FORUM.17

22 Nov 1996 - 02 Jul 1997

Topics

  1. gde.smo (372)
  2. jugoslavija (20)
  3. ex.yu (24)
  4. srbija (3429)
  5. svet (10)
  6. ljudska.prava (6)
  7. mediji (479)
  8. trac (336)
  9. devojke (2150)
  10. iseljenje (28)
  11. vesti (2773)
  12. razno (343)

Messages - vesti

vesti.321 guta,
BEOGRAD - Vlada Srbije konstatovala je danas da "privreda i stanovnistvo trpe" zbog protesta koje organizuje opoziciona koalicija "Zajedno" . Vlada je ocenila da, pored velikih direktnih materijalnih steta, nastalih kao posledica vandalskog ponasanja ucesnika mitinga koalicije 'Zajedno', privreda, jos vise stanovnistvo, trpe stete zbog saobracajnih, komunalnih, radnih i ostalih smetnji. [Beta]
vesti.322 guta,
BEOGRAD - Radio-televizija Srbije podnela je krivicne prijave Prvom opstinskom javnom tuzilastvu u Beogradu protiv organizatora i ucesnika demonstracija koji su "ucinjenim krivicnim delima naneli materijalnu stetu RTS vecu od 600.000 hiljada dinara", saopsteno je veceras u udarnoj informativnoj emisiji RTS. [Beta] Nezvanicno saznajemo da je strucni tim ZOIL "Dunav", koji osigurava zgradu RTS, procenio nastalu stetu na oko 35.000 dinara, ili 17 puta manje od iznosa koji je objavljen sinoc u drugom Dnevniku RTS-a. Politika je takodje, u "praznicnom" cetvorobroju, objavila da je steta na njenoj zgradi visine oko 1.000.000 dinara, a u ZOIL "Dunav" i "Evropa Internacional", osiguravajucim drustvima, procene su 5 puta manje.
vesti.323 guta,
BEOGRAD - Beogradska policija saopstila je da je uhapsila i privela 32 lica "zbog brutalnih nasrtaja na imovinu preduzeca, kao i drugih organizacija i gradjana" prilikom visednevnih protesta koalicije "Zajedno" zbog ponistavanja rezultata drugog kruga lokalnih izbora. U saopstenju se navodi da su podnete krivicne prijave protiv deset lica, a da je zbog "narusavanja javnog reda i mira" 22 lica predato nadleznom sudiji za prekrsaje. [Beta]
vesti.324 guta,
DABLIN - Evropska unija je saopstila da je "duboko zabrinuta" najnovijim razvojem dogadjajem u Srbiji i pozvala vlasti u Srbiji da postuju demokratska prava svojih gradjana. U saopstenju se od Srbije trazi da u "potpunosti postuje medjunarodne demokratske norme". "To podrazumeva pravo na mirno okupljanje i slobodu govora", kaze se u saopstenju i dodaje da se vlasti u Srbiji pozivaju na "uzdrzanost" i puno postavanje tih prava. [Beta]
vesti.325 guta,
PODGORICA - Predsednik skupstine Crne Gore Svetozar Marovic izrazio je uverenje da ce se u Srbiji pronaci demokratsko resenje za prevazilazenje trenutne situacije i da ce narodna volja, bez ikakvih administrativnih intervencija, biti temelj lokalne, republicke i savezne vlasti. Marovic je ocenio da je "volja biraca temelj demokratije" i naglasio da "niko nema pravo da tu volju menja, bez obzira da li se radi o vlasti ili opoziciji". [Beta]
vesti.326 guta,
LONDON - Britanski ministar inostranih poslova Malkolm Rifkind izjavio je da ce Srbija morati da ispuni obecanja vlastitom stanovnistvu, a posebno na Kosovu, pre odobravanja pristupa medjunarodnim finansijskim organizacijama. To ce, po njegovim recima, biti glavni uslov za dobijanje pomoci od Evropske unije. [Beta]
vesti.327 guta,
BON - Nemacki ministar inostranih poslova Klaus Kinkel rekao je da je opozicija u Srbiji dobila podrsku Nemacke i ocenio da ce se situacija u Jugoslaviji naci na dnevnom redu samita Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju u Lisabonu. Sef nemacke diplomatije je primetio da je sa tim upoznat i predsednik Srbije Slobodan Milosevic. [Beta]
vesti.328 guta,
LISABON - Srbija mora da usvoji demokratiju i odbaci pretnje da ce se silom obracunati sa masovnim protestima protiv predsednika Slobodana Milosevica, izjavio je Visoki predstavnik medjunarodne zajednice za BiH Karl Bilt i izrazio "duboku zabrinutost" zbog krize u SR Jugoslaviji, jer bi ona mogla da utice na napore za stabilizaciju prostora bivse Jugoslavije. [Beta]
vesti.329 guta,
BEOGRAD - Konstitutivna sednica Veca gradjana Savezne skupstine bice odrzana u utorak, 10. decembra, saopsteno je iz kabineta predsednika Veca Radomana Bozovica. Na sednici ce, u skladu s poslovnikom, biti verifikovani mandati poslanika i bice izabran novi predsednik Veca. [Beta]
vesti.330 guta,
PARIZ - Francusko ministarstvo spoljnih poslova kritikovalo je srpske vlasti zbog hapsenje kandidata opozicije na lokalnim izborima i zatrazilo "uzdrzan odnos" prema protestima koalicije "Zajedno" zbog ponistavanja drugog kruga lokalnih izbora. [Beta]
vesti.331 guta,
VASINGTON - Uz napomenu da je "samo jedan vodja u poslednjih 150 godina umro mirno i na vlasti u Srbiji", i da je to bio Josip Broz Tito, Vasington post pise da "siroki krug diplomata i zvanicnika u Srbiji predvidja da Milosevic nece, kao Tito, umreti mirno na svom tronu". Pre ili kasnije ce Milosevic, koji je poveo Jugoslaviju u rat i ekonomsku propast, bice razvlascen. "A sudeci po srpskoj istoriji, njegov odlazak ce biti krvav", konstatuje taj list. [Beta]
vesti.332 guta,
KRALJEVO - U trecem krugu izbora za odbornike skupstine opstine Kraljevo, Socijalisticka partija Srbije osvojila je mandate u svih 16 izbornih jednica gde je ponovljeno glasanje. Treci krug izbora u toj opstini, Koalicija "Zajedno" je bojkotovala zbog "neregularne odluke" opstinske izborne komisije o ponistavanju izbora na birackim mestima na kojima je pobedila u drugom krugu. Koalicija "Zajedno" nije imala ni svoje clanove u birackim odborima. [Beta]
vesti.333 guta,
PARIZ - Jugoslovenski ambasador u Francuskoj Bogdan Trifunovic posetio je tokom vikenda francusko ministarstvo inostranih poslova i zatrazio od francuskih vlasti da uticu na svoje javno mnjenje, stampu, univerzitetske i krugove francuskih intelektualaca da se "ne mesaju u unutrasnje stvari Srbije i SRJ". [Beta]
vesti.334 guta,
BEOGRAD - Predsednik Skupstine Srbije Dragan Tomic odlozio je zasedanje Skupstine koje je bilo sazvano za sutra. "Do zakazivanja nove sednice Narodne skupstine neophodno je da nadlezni skupstinski odbori blagovremeno razmotre predloge zakona koje je dostavila Vlada Republike Srbije", navodi se u Tomicevom obavestenju poslanicima Skupstine Srbije. [Beta]
vesti.335 guta,
LONDON - Uoci sutrasnje nove runde pregovora o drzavnoj sukcesiji bivse Jugoslavije, sef jugoslovenske delegacije akademik Kosta Mihajlovic izjavio je da delegacija SRJ ocekuje da budu nastavljeni razgovori o principima za identifikaciju drzavne imovine. Sef jugoslovenskog pregovarackog tima, koji je juce doputovao u London, izjavio je takdoje da se ocekuje rasprava o zakonu iz 1971.godine, povodom hrvatske trvdnje da je tim propisom izvrsena podela imovine bivse SFRJ. [Beta]
vesti.336 guta,
BEOGRAD - Vodja Srpske radikalne stranke Vojislav Seselj izabran je za predsednika Skupstine opstine Zemun. "Nova radikalska vlast ne obecava med i mleko, ali garantujemo da cemo suzbiti korupciju i da se gradjani iz opstine nece vracati neobavljena posla", rekao je Seselj na sednici SO Zemun. [Beta]
vesti.337 guta,
ZAGREB - Potpredsednik hrvatske vlade Ivica Kostovic izjavio je danas da ce hrvatski carinici od sutra obavljati svoju duznost na granici izmedju SR Jugoslavije i Hrvatske. Kostovic je dodao da je nedavnim potpisivanjem memoranduma o carini uspostavljena prelazna carinska sluzba, koja ce funkcionisati po hrvatskim carinskim propisima. [Beta]
vesti.338 guta,
SPLIT - Trener kosarkasa grckog prvaka "Panatenaikosa" Bozidar Maljkovic rekao je da dolazi u Split posle punih sest godina bez ikakvog straha, pise "Feral Tribun". "Nemam kontakte s drzavama, ja sam kosarkaski trener, zanatlija, koji odrzava kontakte s ljudima", rekao je Maljkovic, bivsi trener "Jugoplastike", sa kojim se grcki prvak sastaje u sredu, u Splitu, u okviru Evropske lige. [Beta]
vesti.339 corto,
RADIO B92 NA ULICAMA ------------------------------------------------------------------ Radio B92 sutra na ulicama Beograda Sutra ce se pojaviti na ulicama Beograda letak-novina sa naslovom ,,Radio B92 je zabranjen'' sa izborom vesti, koji ce izlaziti dok traje zabrana emitovanja Radija B92. Redakciji Radija B92 za ovo izdanje pomaze i gospodin Kazimir Curguz. Novo americko upozorenje vlastima u Beogradu Americka vlada je danas najostrije osudila zatvaranje beogradskih radio stanica B92 i radio Indeks, nazivajuci ovaj postupak providnim pokusajem da se srpski narod gurne u mrak time sto je onemogucen rad poslednjim preostalim nezavisnim elektronskim medijima na podrucju Beograda, javlja za FoNet dopisnik ,,Nase Borbe''. Ovaj postupak, kako je tim povodom receno u Stejt departmentu, pokazuje da rezim predsednika Srbije Slobodana Milosevica ne postuje ni osnovne demokratske norme. Onemogucavanje daljeg rada radio B92 i Indeksu, navodi se dalje u saopstenju americke vlade, potvrdjuje mracnu sliku vlasti u Srbiji koju je Milosevic stvorio svojim akcijama u poslednje dve nedelje. Istim povodom u Vasingtonu je potvrdjeno da je vlastima u Beogradu jos jednom preneto upozorenje Sjedinjenih Drzava da se od Srbije trazi postovanje izbornih rezultata od 17. novembra koji su, kako se navodi, preokrenuti kasnije anti-demokratskom akcijom. Sa tom americkom potpunom podrskom zahtevima opozicije sef diplomatske misije u Beogradu Dik Majls upoznao je u protekla dva dana lidere Koalicije ,,Zajedno'' Vuka Draskovica, Zorana Djindjica i Vesnu Pesic. Vlada SAD, kako je danas takodje saopsteno, istovremeno je odala priznanje vodjama demokratske opozicije u Srbiji na tekucem odrzavanju mirnih demonstracija u Beogradu i ostalim gradovima, uz ponavljanje ovdasnje poruke Milosevicu da srpski narod ima pravo da na ulicama izrazava protest zbog izborne kradje kojoj je bio izlozen od strane rezima, kao i uz ponovno upozorenje upuceno takodje na adresu predsednika Srbije da ce se on i njegova vlast smatrati odgovornim za svaki pokusaj nasilnog zaustavljanja demonstracija u Srbiji.
vesti.340 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Vesti --- 3. decembar 1996, dodatak Vasington nezadovoljan Rezolucijom OEBS o Jugoslaviji U Vasingtonu je od jutros primetno nezadovoljstvo sto je Rusija ostala pri svom zahtevu da se iz zavrsnog dokumenta samita Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju u Lisabonu izbaci recenica, kojom se upozoravalo da su demokratizacija, nezavisni mediji kao i slobodni i posteni izbori od kljucnog znacaja za razvoj trajne stabilnosti u Jugoslaviji i uopste na tom delu Balkana. Kako za FoNet javlja dopisnik ,,Nase Borbe'' Slobodan Pavlovic, prema prvim nezvanicnim reagovanjima u Stejt departmentu, Rusija nije na najbolji nacin iskoristila cinjenicu da ova evropska organizacija odlucuje na principu konsenzusa, sto je imalo za posledicu da rezolucija sa samita u Lisabonu bude prilicno razvodnjena time posto je izostala direktna kritika Milosevicevog rezima u situaciji kad desetine hiljada ljudi svakodnevno protestuje u Beogradu. Sjedinjene drzave, sa svoje strane, od juce su upadljivo zaostrile svoj stav prema vlastima u Beogradu suocene sa Milosevicevim odbijanjem serije ovdasnjih zahteva da se pronadje nacin za priznavanje, kako se navodi, legitimnih izbornih rezultata od 17. novembra. Tim povodom, predstavnik Stejt departmenta govorio je bez dlake na jeziku o ogorcenju Klintonove administracije zbog sramne kradje na izborima u Srbiji upozoravajuci Milosevica da ce SAD, bez obzira na stav evropskih zemalja, zadrzati svoj spoljni zid medjunarodnih sankcija prema Jugoslaviji. Istovremeno se porucuje da ce Vasington, zavisno od daljeg razvoja situacije sa protestom u Beogradu zadrzati, kako je receno, kao stalnu opciju za buducnost i vracanje trgovinskih sankcija koje su bile ukinute pre nepuna tri meseca. Kanadska sredstva informisanja o Srbiji Kanadski mediji posvecuju veliku paznju dogadjajima u Srbiji, a svi vodeci listovi donose izvestaje, obicno i sa fotografijama, o nastavku protesta zbog ponistavanja rezultata izbora i odrzanim demonstracijama. Uglavnom se koriste izvestaji vodecih svetskih agencija, a jedino CBC, nacionalni radio i televizija ima dopisnika u Beogradu i gotovo svakog sata izvestava o situaciji u Srbiji. Nacionalni dnevnik ,,Gloub end Mejl'', koji izlazi u Torontu, u opsirnom tekstu istice da su protesti do sada najveci otpor vlasti Slobodana Milosevica, da je 150.000 demonstranata u subotu 20 minuta zvizdalo na pominjanje njegovog imena i trazilo ostavku. Citira se i izjava, kako se navodi, novog lidera opozicije Zorana Djindjica da ce se protesti nastaviti sirom Srbije i upozorenje policije da vise nece dozvoliti remecenje javnog reda u gradu.
vesti.341 corto,
ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Vesti --- 3. decembar 1996, dodatak Reporteri bez granica: Urgentna donacija Beti i Radiju B92 U izvestaju od 3. decembra 1996. organizacija RSF (Reporters sans frontieres) je objavila da je poslala iznos od 50.000 franaka (9.550 $) Radiju B92 i nezavisnoj novinskoj agenciji Beta, naglasavajuci pritom da materijalna pomoc nece spreciti srpske vlasti da nastave sa obrusavanjem na nezavisne medije. RSF je naglasila da bi se rezultati mogli postici jedino ukoliko se mobilisu Evropska Unija, SAD, kao i zemlje koje se zalazu za mir u bivsoj Jugoslaviji. Saopstenje za stampu IFJ (Medjunarodno udruzenje novinara) IFJ, Medjunarodno udruzenje novinara danas je optuzilo vlasti SR Jugoslavije da su ,,objavile rat'' slobodi stampe donosenjem birokratske odluke da zatvore jedine radio stanice koje su izvestavale sa protesta, koji se vec dve nedelje svakodnevno odvijaju na ulicama Beograda. Generalni sekretar IFJ, gospodin Ejden Vajt izjavio je da je ,,izgovor za preduzimanje akcije protiv B92 sitan, birokratski i besmislen''. ,,U stvarnosti, Milosevicev rezim je jasno pokazao ono sto su nezavisni novinari znali vec godinama -- da je njegova vlast, vlast cenzure koja prezire slobodu stampe'', zakljucio je Vajt, dodajuci da je od izuzetnog znacaja da vlade zapadnoevropskih zemalja ostro odgovore.
vesti.342 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Vesti --- 3. decembar 1996, dodatak Kongresmeni: Zahtevi za slobodu i demokratiju u Srbiji Pet clanova americkog Kongresa, koji su prisustvovali danasnjim protestnim manifestacijama koalicije ,,Zajedno'', izjavili su da su se uverili da je rec o snaznim zahtevima gradjana Srbije za demokratskim promenama i da ce ,,jaku poruku'' koju su dobili preneti svojim kolegama u Kongresu. Na konferenciji za stampu u sedistu Demokratske stranke, kongresmen Nik Rejhol rekao je da su ovi trenuci ,,kriticni za srpsku demokratiju'', dodajuci da su kongresmeni tu da pokazu da Kongres SAD i americki narod podrzavaju demokratske promene i reforme, koje bi donele bolju buducnosti gradjanima Srbije. Na pitanje novinara da li ce se sresti sa nekim od zvanicnika srpske vlade, Rejhol je odgovorio da je spreman za to i da bi zeleo da se to desi, ali da ,,ocigledno ima nekih logistickih problema''. Cestitajuci gradjanima Beograda na mirnim demonstracijama gradjanske neposlusnosti i ocenjujuci da se radi o ,,snaznim zahtevima za slobodu i demokratiju'', kongresmen Senford Bisop je konstatovao da to govori mnogo o ,,karakteru i integritetu ovih ljudi'' u ,,znacajnom trenutku za istoriju ove zemlje''. Kongresmen Bob Nej naglasio je da ,,ceo svet postaje svestan sta se dogadja'' u Srbiji i da se ,,ne moze suzbiti duh ljudi koji traze demokratiju''. On se zahvalio liderima koalicije ,,Zajedno'' na korisnim i sveobuhvatnim razgovorima. ,,Dobili smo snaznu poruku velike mase ljudi i prenecemo je'', rekao je kongresmen Dzim Ban, konstatujuci da je ,,uzbudljivo prisustvovati budjenju demokratskog duha''. Posle danasnjeg boravka u Beogradu i susreta sa liderima koalicije ,,Zajedno'', americka delegacija, koju predvodi demokratski kongresmen iz zapadne Virdzinije Nik Rejhol, kako je saopsteno u Vasingtonu, sastace se u Podgorici sa predsednikom Crne Gore Momirom Bulatovicem i premijerom Milom Djukanovicem. Prema najavama iz Vasingtona, tokom boravka u Crnoj Gori americki kongresmeni ce se sastati i sa predstavnicima Univerziteta kao i Centra za mediteranske studije, koji radi na pripremi sveobuhvatne strategije regionalne bezbednosti i ekonomske saradnje. Na povratku u Vasington, delegacija americkog Kongresa razgovarace u Zagrebu sa ministrom inostranih poslova Matom Granicem, a zatim i sa predstavnicima opozicije o statusu nezavisnih medija kao i o problemima vezanim za saradnju Hrvatske sa Medjunarodnim tribunalom za ratne zlocine u bivsoj Jugosalviji.
vesti.343 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Vesti --- 3. decembar 1996, dodatak Djindjic na Terazijama Predsednik Demokratske stranke Zoran Djindjic je ocenio na danasnjem mitingu da su poslednji dogadjaji znak da je vlast izgubila zivce, zbog toga sto zna samo za odgovor silom. ,,Ono sto njih zbunjuje i na sta nemaju odgovor je miran protest gradjana'', konstatovao je Djindjic, dodajuci da i vojska i policija odbijaju da izadju na ulice. ,,Mi kazemo: predsednice, izadji sam na ulicu, dodji medju svoj narod da nam objasnis sta se u ovoj zemlji dogadja'', rekao je Djindjic. Odgovarajuci na izjavu predsednika Skupstine Srbije Dragana Tomica, on je rekao: ,,Ako igde danas u Evropi ima fasizma i bezobzirne propagande -- ima ih na njihovoj televiziji i u njihovim izjavama''. Djindjic je naglasio da rezim ,,ne zna sta je narodna volja'', zbog cega ,,svakim danom ide sve dublje u corsokak'', kao i da je najizolovaniji na svetu zato sto ,,ne postuje svoje gradjane''. ,,Svi su na nasoj strani, jer smo mi na strani istine i pravde'', podvukao je Djindjic, dodajuci da je ,,pocelo da puca u sudstvu, a sutra ce i u drugim oblastima, jer svuda ima casnih ljudi''. Evropska unija o Jugoslaviji u petak U Briselu je objavljena nova deklaracija predsednistva Evropske unije u kojoj se izrazava velika zabrinutost razvojem dogadjaja u Srbiji nakon lokalnih izbora i podseca na vaznost koju petnaestorica pridaju ,,punom postovanju medjunarodnih demokratskih normi'' na koje su srpske vlasti pozvane prethodnom deklaracijom EU od 22. novembra. Kako za FoNet javlja dopisnik ,,Nase Borbe'' Mirko Klarin, ovog puta se posebno naglasava kako pomenute demokratske norme ukljucuju i prava na slobodu okupljanja i slobodu govora koja se moraju u potpunosti postovati. Jos jednom se podseca da ce postovanje medjunarodnih demokratskih normi predstavljati kljucni faktor u razvoju odnosa Savezne Republike Jugoslavije sa EU. Uz poziv svim stranama da ispolje uzdrzanost, petnaestorica su jos saopstili kako ce nastaviti da budno motre na razvoj situacije u Srbiji. Glavna rasprava o zbivanjima u Srbiji u Evropskoj uniji predvidjena je za petak 6. decembra kada se u Briselu okupljaju sefovi diplomatije petnaestorice. Bilo je planirano da na toj sednici Savet ministara ponovo razmotri mogucnost za usvajanje takozvanih autonomnih pozitivnih mera za SR Jugoslaviju, to jest trgovinskih olaksica, ali od toga, kako se istice u briselskim diplomatskim krugovima, nece biti nista. Umesto toga Savet ce razmotriti izvestaj o izbornim manipulacijama u Srbiji, koji su u medjuvremenu pripremile diplomatske misije petnaestorice u Beogradu. Izvestaj je internog karaktera i nece biti publikovan, a u njemu se, kako se saznaje, konstatuje da su izborni proces i sudski nadzor nad njim bili otvoreni za manipulacije i eksploatisani od strane vladajuce koalicije. Konstatuje se, takodje, da priroda i tajming odluka izbornih komisija i sudova snazno ukazuju da je u izbornom procesu bilo znacajnih neregularnosti.
vesti.344 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Vesti --- 3. decembar 1996, dodatak Protest u Nisu Vise od 15.000 pristalica Koalicije ,,Zajedno'', studenata i radnika Masinske elektronske industrije okupilo se danas posle podne na centralnom trgu Nisa, izrazavajuci podrsku protestima te politicke organizacije zbog falsifikovanja lokalnih izbora. ,,Talas protesta iz velikih gradova siri se u manje opstine i sela da se kaze istina o tome zasto mitingujemo i ko je kriv za to'', rekao je republicki poslanik Zaharije Trnavcevic, jedan od desetak govornika iz Nisa i Beograda. Trnavcevic je, nazivajuci RTS ,,lazovizijom'', a direktora Politike Dragana Hadzi-Antica ,,Banderasom'', optuzio novinare tih kuca kao i ,,Vecernjih Novosti'' i ,,Politike Ekspres'' za prikrivanje istine. On je rekao da je to nevidjeno moralno srozavanje novinarske profesije zbog cega ce, kako je dodao, bar desetak imena novinara, kada se bude pravila lista odgovornih, biti na njoj. Na protestu je upuceno niz optuzbi na racun predsednika Srbije Slobodana Milosevica i predsednika republicke skupstine Dragana Tomica, sa zahtevom da se istraje na smeni vlasti. Visednevnom protestu u Nisu stigao je danas i telegram podrske Emira Kusturice. Iskljucen i BOOM 93 iz Pozarevca Nezavisnoj radio stanici iz Pozarevca BOOM 93 veceras su iskljuceni predajnici i ta radio stanica od 20 casova i 20 minuta vise ne emituje svoj program. Kako se navodi u saopstenju direktora i glavnog i odgovornog urednika tog radija Milorada Tadica, Savezni inspektori za radio veze Petar Sekic i Jovan Jovanovic, izdali su resenje za prestanak emitovanja programa danas u 20 casova i 10 minuta sa naznakom ODMAH. U resenju se navodi da ova radio stanica ne poseduje dozvolu za rad i da ometa rad drugih radio stanica. ,,Jos jednom u nizu zabrana, svedoci smo da se novi talas represije prema nezavisnim medijima nastavlja, a gradjani vase zemlje su devedeni u potpunu informativnu izolaciju'', istice Tadic. ,,Pozivamo domacu i stranu javnost da ovakav vid represije prema nezavisnim medijima osudi i zaustavi i da nadlezni organi, pre svega Ministarstvo za informisanje objasni razloge za gusenje slobode izrazavanja i slobode stampe'', navodi se u saopstenju. BOOM 93 radio je dosad na osnovu privremene dozvole, a u protekle dve godine nije ni bilo konkursa za dodelu frekvencije na tom podrucju.
vesti.345 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Vesti --- 3. decembar 1996, dodatak IZBORI 96 ------------------------------------------------------------------ Pismo Lazarevica Prvom opstinskom sudu Predsednik Gradske izborne komisije Radomir Lazarevic danas je Prvom opstinskom sudu dostavio odgovor na tuzbu Koalicije ,,Zajedno''. U odgovoru, cija je kopija danas redakcijama dostavljena iz Izbornog staba Koalicije ,,Zajedno'', Lazarevic kaze: ,,Gradska izborna komisija na svojoj XXXVII sednici odrzanoj dana 2. decembra 1996. jednoglasno je zakljucila da nije u mogucnosti da se izjasni u pogledu toga da li je Prvi opstinski sud u Beogradu u gore navedenom upravnom sporu omogucio zainteresovanom licu -- Politickoj organizaciji 'Zajedno', da ucestvuje u tom sporu, obzirom da o ovoj cinjenici Prvi opstinski sud u Beogradu nije ni obavestio Gradsku izbornu komisiju. U odnosu na pozivanje tuzioca na cl.51. stav 1. tacka 1 Zakona o upravnim sporovima, tj. pozivanje na novi dokaz, Gradska izborna komisija istice da je zapisnik na koji se tuzilac u tuzbi poziva vec dostavljen Prvom opstinskom sudu u Beogradu, uz odgovore na podnete zalbe dana 23. novembra 1996, sto je prijemnim pecatom tog suda i potvrdjeno. Ponovo vam dostavljamo zapisnik 13--3/1277--96 od 19.11.1996. godine, sacinjen na XXVI sednici Gradske izborne komisije odrzane 19.11.1996 godine, sa dnevnim redom -- resavanje po prigovorima na rad birackih odbora na utvrdjivanju rezultata glasanja za izbor odbornika Skupstine grada Beograda na dan 17.11.1996. godine. Prilog: zapisnik br. 13--3/1277--96 od 19.11.1996. Inace, zapisnikom br. 13--3/1279--96 od 19.11.1996. Gradska izborna komisija je utvrdjivala tzv. preliminarne rezultate glasanja za izbor odbornika u Skupstinu grada Beograda na dan 17. 11.1996. godine, na osnovu primljenog birackog materijala od birackih odbora (zapisnik o radu birackog odbora, zapisnik o primopredaji izbornog materijala, izvod iz birackog spiska za odnosno biracko mesto, kontrolni listic, glasacki listici i drugi biracki materijal). Na ovaj zapisnik nijedan predstavnik podnosioca predloga kandidata nije imao prigovor na utvrdjivanje rezultata glasanja, sto je inace i konstatovano na svakoj stranici navedenog zapisnika -- poslednja recenica! Dakle, na zapisnik br 13--3/1279--96 od 19.11.1996. godine nisu ni izjavljeni prigovori, vec su prigovori izjavljeni zbog nepravilnosti u radu birackih odbora. O tim prigovorima je Gradska izborna komisija odlucivala na svojoj XXVI sednici odrzanoj dana 19.11.1996. godine o cemu je sacinjen zapisnik br. 13--3/1277--96, koji vam ponovo dostavljamo u prilogu. Na osnovu ovog zapisnika sacinjeni su pismeni otpravci resenja kojima je odluceno o svakom od podnetih prigovora. Pismeni otpravci resenja dostavljeni su podnosiocu prigovora, protiv kojih su najavljene zalbe Prvom opstinskom sudu u Beogradu. Na osnovu svega izlozenog, proizlazi da je, u skladu sa zakonom, Gradska izborna komisija odlucila o svakom podnetom prigovoru''. Dacic: Onaj ko gubi ima pravo da se ljuti Portparol Socijalisticke partije Srbije Ivica Dacih izjavio je danas, komentarisuci zbivanja u Srbiji, da ,,onaj ko gubi -- ima pravo da se ljuti'' i da ,,ono sto se desava na ulicama pojedinih gradova i nije nista novo''. ,,Moglo bi se reci da destruktivna i nasilnicka karakteristika demonstracija jeste i gotovo jedina prepoznatljiva crta politike tih politickih stranaka i lidera od 1990. godine, koja se stalno ponavlja. Jednom recju, kako bi narod rekao, 'Vuk dlaku menja, ali cud nikako''', rekao je, kako prenose beogradski mediji, Ivica Dacic na konferenciji za stampu. Povodom reagovanja Sjedinjenih americkih drzava i Evropske unije na zbivanja u Srbiji, portparol SPS je ocenio da je ,,pitanje izbora u jednoj zemlji, pre svega, unutrasnje pitanje jedne zemlje''. ,,Sigurno je da reagovanje predstavnika medjunarodnih krugova pokazuje, u stvari, da su glavni protivnik Srbije i Jugoslavije upravo oni kojima se daje podrska. To i potvrdjuje da je koalicija 'Zajedno' nasla adekvatnu kovanicu za svoj naziv -- kovanicu 'Zajedno', koja jos jednom potvrdjuje da su od samog pocetka i do samog kraja bili zajedno sa onima koji su oduvek radili protiv Srbije i Jugoslavije'', istakao je Dacic. ,,Oni su bili ti koji su ucestvovali u satanizaciji ove zemlje i ovog naroda, oni su do poslednjeg trenutka ubedjivali ovaj narod da sankcije nece biti ukinute, da im nikada nece biti bolje pod ovom vlascu, oni su uvek, posle svih izbora, bez obzira da li jesu ili nisu imali primedbi, organizovali ovakve proteste'', rekao je portparol SPS-a. Govoreci o ,,ubedljivoj pobedi levog bloka'', kako na saveznim tako i na lokalnim izborima, Dacic je ponovio da je ove godine osvojeno za 360.000 glasova vise nego na prethodnim saveznim izborima, odnosno za 260.000 vise u odnosu na republicke izbore 1993. godine. ,,Ovo isticem zbog toga sto obrnuti podatak vezan za koaliciju 'Zajedno' potvrdjuje potpunu politicku katastrofu te politicke organizacije i koalicije koja je na ovim izborima, racunajuci zajedno njihove pojedinacne rezultate na proslim izborima, osvojila 460.000 glasova manje nego na republickim izborima 1993. godine'', naglasio je Dacic. Dacic je naveo i da Koalicija 'Zajedno' ima vecinu svega u 16 od ukupno 189 opstina u Srbiji, sto, prema njegovim recima, predstavlja 8,46 odsto. ,,Tamo gde je bilo raznih propusta, nepravilnosti i povreda zakona u izbornoj proceduri, izbori za lokalne odbornike su ponovljeni na svega 352, od ukupno 10.076 birackih mesta, sto je 3,5 odsto birackih mesta, ili za 298, od ukupno 7.645 odbornika'', rekao je Dacic isticuci da su izbori kompletno ponisteni u samo jednoj opstini u Srbiji, a to je opstina Savske venac, gde ce biti kompletno ponovljeni.
vesti.346 ppecanac, -> #339, corto
(R) providnim pokusajem da se srpski narod gurne u mrak time sto (R) je onemogucen rad poslednjim preostalim nezavisnim (R) elektronskim medijima na podrucju Beograda, javlja za FoNet Hmm... Samo da ne zabrane i Sezam. Bogami, ako ovako nastavite sa vestima, kritikama itd. necemo se jos dugo ovde 'ccitati' - ode i Sezamu frekvencija... Crveni svugde occi imaju... A tek ussi... pi pi pi ... daleko bilo :)
vesti.347 guta,
Slede vesti agencije Beta, datirane Sreda 04.12.1996. ---------------------->
vesti.348 guta,
BEOGRAD - U Beogradu, Nisu, Kragujevcu, Novom Sadu, Kraljevu, Cacku i drugim mestima u Srbiji su i u utorak odrzani protesti zbog ponistavanja rezultata lokalnih izbora. Program jedine dve beogradske radio stanice koje su izvestavale o protestu, B-92 i Studentskog radio Indeksa, prekinut je iz razloga nepoznatih redakcijama tih medija. Nezavnisnom pozarevackom radiju "Bum 93" takodje je u utorak uvece zabranjen rad. Rezim predsednika Srbije Slobodana Milosevica "u nervozi povlaci ocajnicke poteze" , ocenili su lideri koalicije "Zajedno" pred oko 100.000 gradjana koji su se, kao i prethodnih 13 dana, okupili u Beogradu. Protestu u prestonici prisustvovalo je i pet americkih kongresmena. Tokom protestne setnje saobracaj nije bio zatvoren, zbog cega je veliki broj autobusa i trolejbusa bio parkiran duz puta kojim su se gradjani kretali. Na beogradskim ulicama nisu primecene znacajne policijske snage. Okupljenima na protestu u Nisu procitano je i saopstenje Odbora protesta studenata Niskog univerziteta, u kojem se kaze da svi studenti podrzavaju sve zahteve gradjana Nisa. Studenti su, medjutim, odlucili da se svakodnevno okupljaju ispred Filozofskog fakulteta, da zatim demonstriraju ulicama grada i da se vrate pred zgradu Univerziteta, a ne na trg gde se okupljaju gradjani. Nekoliko hiljada studenata Novosadskog univerziteta izaslo je takodje na ulice u znak podrske studentima Beogradskog i drugih univerziteta u Srbiji. Novosadski studenti odlucili su da se sutra ponovo okupe. [Beta]
vesti.349 guta,
PODGORICA - Pristalice koalicije "Narodna sloga" odrzale su u utorak na platou ispred zgrade Radio-televizije Crne Gore treci miting podrske demokratskoj opoziciji u Srbiji. Koalicija "Narodna sloga" takodje protestuje zbog izvestavanja drzavnih medija sa njenih skupova i zbog "falsifikovanja" govora koje su njeni celnici - Slavko Perovic i Novak Kilibarda odrzali pre dva dana na mitingu u Beogradu. [Beta]
vesti.350 guta,
BEOGRAD - Pet sudija Vrhovnog suda Srbije (Vs) uputilo je pismo beogradskim dnevnicima "Nasa borba" i "Politika", u kome ocenjuju da su poslednji dogadjaji oko izbora "doveli u pitanje cast i dostojanstvo sudijske profesije i ugled sudstva u celini". Pet sudija naglasavaju da "nikada do sada izbori nisu ponisteni u toliko velikom broju izbornih jedinica, niti su ulozeni prigovori tako bitno uticali na ishod glasanja". "Strasno nas boli saznanje da se ispred nekih sudova u Srbiji pale svece sa uzvicima 'pravda je umrla'", dodaje se u pismu. [Beta]
vesti.351 guta,
BEOGRAD - Predsednistvo Saveza dramskih umetnika Srbije pozvalo je u utorak svoje clanove da 10. decembra ne igraju predstave zbog prekida programa Radija B-92 i ometanja Radio Indeksa. [Beta]
vesti.352 guta,
KRAGUJEVAC - U Kragujevcu je u utorak sahranjen potredsednik Srpske akademije nauka i umetnosti, akademik Dragoslav Srejovic, jedan od najpoznatijih srpskih arheologa. [Beta]
vesti.353 guta,
PARIZ - Ukidanjem programa Radija B-92 i Radio Indeksa, predsednik Srbije Slobodan Milosevic "potpuno je razotkrio svoje neprijateljstvo prema slobodi stampe", ocenila je u utorak nevladina organizacija "Reporteri bez granica". [Beta]
vesti.354 guta,
Patrijarh srpski gospodin Pavle sluzice danas, na praznik Vavedenje Presvete Bogorodice, svetu arhijerejsku liturgiju u crkvi beogradskog manastira Vavedenja. Vavedenje je slava manstira Hilandara, carske srpske lavre na Svetoj Gori, koju su 1198. godine podigli Sveti Sava i njegov otac Simeon, u svetovnom zivotu Stefan Nemanja. Bogorodica je zastitnica i Hilandara i citave Svete Gore.
vesti.355 guta,
PARIZ - Portparol francuskog Ministarstva inostranih poslova Iv Dutrio izjavio je u utorak da Francuska smatra da je "razvoj situacije u SR Jugoslaviji veoma zabrinjavajuci". Dutrio je podsetio da je "postovanje demokratskih normi jedan od prvih uslova koje je Evropska unija postavila za normalizaciju odnosa sa SRJ". [Beta]
vesti.356 guta,
BEOGRAD - Jugoslovenska levica ce u Saveznoj skupstini imati 20 mesta, od 64 mandata koliko je osvojila leva koalicija, izjavio je u utorak potparol Jula Ivan Markovic. On je ocenio da akcije koalicije "Zajedno" i njihovi mitinzi predstavljaju terorizam i nasilje. "Oni ometaju proizvodnju, nanose stetu ugledu zemlje i izazivaju uznemirenje gradjana", rekao je Markovic i zatrazio "da drzavni organi preduzmu sve u okviru svojih nadleznosti" radi resavanja krize u Beogradu i Nisu. [Beta]
vesti.357 guta,
BEOGRAD - Portparol Socijalisticke partije Srbije Ivica Dacic izjavio je u utorak da je SPS ostvarila ubedljivu pobedu na saveznim i lokalnim izborima, i da su izbori unutrasnja stvar zemlje. "Reagovanja nekih eksteremnih medjunarodnih krugova pokazuje da su glavni dzokeri protiv Srbije i Jugoslavije upravo oni kojima se daje podrska", rekao je Dacic. [Beta]
vesti.358 guta,
BEOGRAD - Nezavisno udruzenje novinara Srbije zatrazilo je u utorak od ministra informisanja u vladi Srbije Aleksandra Tijanica da podnese ostavku, jer su se za to stekli uslovi "konacnim davljenjem Radija B-92 i Studentskog radija Indeks". [Beta]
vesti.359 guta,
ZENEVA - U Zenevi je u utorak potvrdjeno da je povucen poziv SR Jugoslaviji da ucestvuje na konferenciji Inicijative za saradnju u Jugoistocnoj Evropi, koja ce biti odrzana naredne nedelje. Na konferenciji ce ucestvovati sve ostale zemlje nastale na prostoru bivse Jugoslavije, kao i Bugarska, Rumunija, Grcka, Madjarska, Austrija, Turska i Rusija. Predstavnik za stampu misije SAD, zemlje koja je uputila sve pozive, rekao je Beti da "razlog za to sto SRJ vise nije medju zvanicama treba traziti u jucerasnjoj izjavi predstavnika Stejt departmenta, koji je rekao da je Amerika nezadovoljna nacinom na koji su vlasti u Srbiji reagovale na rezultate lokalnih izbora". [Beta]
vesti.360 guta,
LISABON - Visoki predstavnik za BiH Karl Bilt osudio je u utorak "staljinisticki recnik" kojim se, kako je ocenio, sluze predstavnici vlasti u Srbiji opisujuci demonstracije u Beogradu i drugim gradovima. [Beta]
vesti.361 guta,
LISABON - Predsednistvo Evropske unije u utorak je izrazilo "najdublju zabrinutost" dogadjajima do kojih je doslo posle lokalnih izbora u Srbiji. [Beta]
vesti.362 guta,
NJUJORK - Bivsi americki ambasador u Beogradu Voren Cimerman izjavio je da su "pogresna misljenja" da je predsednik Srbije Slobodan Milosevic garant Dejtonskog sporazuma i izrazio bojazan da SAD u pogledu situacije u Srbiji "ne igraju pravilno". [Beta]
vesti.363 guta,
VASINGTON - Sjedinjene Americke Drzave su upozorile Srbiju da ce ostro reagovati ukoliko vlasti u Beogradu upotrebe silu protiv demonstranata koji u Beogradu protestuju zbog ponistavanja drugog kruga lokalnih izbora. "Nasa vlada je, i privatno i javno, savrseno jasno stavila do znanja srpskim vlastima na svim nivoima da bi SAD bile zaprepascene svakim pokusajem upotrebe sile protiv demonstranata", izjavio je portparol Stejt departmenta Nikolas Berns. [Beta]
vesti.364 guta,
BEOGRAD - Izborni stab opozicione koalicije "Zajedno" saopstio je u utorak da je MUP Kraljevo poceo da privodi gradjane koji ucestvuju u protestima zbog ponistavanja rezultata drugog kruga lokalnih izbora. "Policija privodi gradjane na informativne razgovore i daju im da potpisu izjave da su 'ucestovali u rusenju Kraljeva', kao i da citaju letke Socijalisticke partije Srbije", navodi se u saopstenju. [Beta]
vesti.365 guta,
VUKOVAR - Hrvatski predsednik Franjo Tudjman posetio je u utorak Vukovar na poziv sefa prelazne uprave UN u tom gradu Zaka Klajna. Tudjman je stigao u Vukovar helikopterom iz Zagreba, u u pratnji potpredsednika hrvatske vlade Ivice Kostovica. [Beta]
vesti.366 guta,
TORINO - Patrijarh Srpske pravoslavne crkve gospodin Pavle izjavio je da je protiv upotrebe sile na demonstracijama u Srbiji i da smatra da je dosao trenutak kada treba "raditi za dobrobit svih i teziti boljem medjusobnom razumevanju". [Beta]
vesti.367 guta,
PODGORICA - Gradjani Crne Gore, od utorka mogu indirektno, preko stranih programa, da prate zbivanja u Srbiji. Eksperimentalni kanal TV Crne Gore, na kojem se emituju programi stranih TV stanica, od ranog jutra prenosi informacije CNN-a koje su, u velikoj meri, posvecene protestima u Beogradu i drugim gradovima Srbije. Drzavna TV Crne Gore u informativnim emisijama u ponedeljak uvece koristila je izvestaje stranih agencija o zbivanjima u Srbiji. [Beta]
vesti.368 guta,
VASINGTON - SAD vrse pritisak na vlade evropskih zemalja da zaostre svoj stav prema predsedniku Srbije Slobodanu Milosevicu, pre svega zamrzavanjem svih odluka u vezi sa davanjem trgovinskih olaksica Srbiji, izjavili su americki zvanicnici u Vasingtonu. [Beta]
vesti.369 guta,
Sada sledi manji pregled vesti CNN-a povodom događanja u Srbiji.
vesti.370 guta,
Asošijeted Pres: ---------------- Milosevic foes plan to broaden protests December 1, 1996 Web posted at: 2:20 p.m. EST (1920 GMT) BELGRADE, Yugoslavia (AP) -- Foes of Serbian President Slobodan Milosevic, struggling to maintain momentum of two weeks of protest, declared Sunday that they would take their movement to cities throughout the land. Up to 100,000 people braved a frigid mix of rain and snow to march through the capital on the 14th day of protests sparked by court decisions annulling opposition victories in local elections Once again, they hurled eggs and firecrackers at state TV and the Serbian parliament. The weather was an additional burden for the opposition, often poorly organized and divided in the past. It was unclear how long the demonstrations could continue drawing crowds as large as the ones Saturday, when 150,000 people were on the streets. But the protests already have been the largest and most sustained ever against the Serbian leader. There were unconfirmed hints of compromise: * One independent radio station reported that Western diplomats were trying to mediate between Milosevic and the opposition, but there was no immediate confirmation. * Belgrade's independent BETA news agency quoted sources close to the leadership of Milosevic's Socialist Party as saying he was preparing to fire some party hardliners, including the leader in the southern city of Nis. The source, who was not identified, said Milosevic would follow that with negotiations with the opposition. The source was quoted as saying Milosevic was in a "blind alley," because he could not undo the election results, but also recognized how much they had damaged him. Opposition leader Zoran Djindjic, in Nis, Serbia's second-largest city, told independent Index radio that the demonstrations would spread. "We have decided to broaden the protests to another six or seven towns," he said. "The network of protest and civil disobedience is taking hold. ... This is a test of legality. We are defending the principle of respecting the law." Belgrade, the capital, has long been an opposition stronghold. But Nis, in southern Serbia, was a Milosevic stronghold until many residents angrily turned against him because of the country's economic woes. About half of Serbia's workers are unemployed, and low wages have driven many into poverty. The economy is suffering the effects of mismanagement, corruption and 3 1/2 years of economic sanctions imposed because Milosevic instigated wars in Croatia and Bosnia as the old Yugoslav federation broke up. Djindjic's said the opposition was intent on spreading the protests to other industrial cities where Milosevic has in the past enjoyed strong support. He identified Cacak, Kragujevac, Kraljevo and Uzice. So far, industrial workers have not come out in great numbers for the protests despite their economic troubles. Students have been one of the main engines driving the protests. In recent years, hundreds of thousands of young, well-educated people have left Serbia -- either because they did not want to join the army, or to seek better opportunities elsewhere. The current generation of students appears to have fewer options, and seems more determined to fight Milosevic, whom his opponents regard as a communist. They say he merely changed the name of his party without changing its policies. "We won't live under the same regime as our parents did," said 21-year-old medical student Mihajlo Jakcevic. "They might have not wanted to live under communism, but had no choice. We are determined to choose." "Their place is in history, where all other communists have gone already," added 19-year-old law student Danica Bozicevic. "It's their choice whether to go there with dignity, beaten in elections, or to once again cover their hands with blood, and then disappear." Although the protests started because of the elections, demands have quickly increased to include Milosevic's resignation. Zajedno reported that two of its activists were arrested by police, but that one of them, Zeljko Ozegocic, an elected local official in a new district of Belgrade, had been released. "The Zajedno coalition warns Slobodan Milosevic to stop arresting our activists, because that way he provokes incidents," the group's statement said.
vesti.371 guta,
CNN: ---- Anti-Milosevic protesters take to streets despite threats December 2, 1996 Web posted at: 11:45 a.m. EST (1635 GMT) BELGRADE, Yugoslavia (CNN) -- Ten of thousands of demonstrators braved heavy snow and threats of police action Monday to defy government orders and protest against Serbian President Slobodan Milosevic. In front of government buildings, the crowd of about 60,000 people chanted, "Let's go, all-out attack! Red bandits! Thieves!" The protesters are calling for Milosevic to resign and to reinstate opposition election wins that were annulled by courts two weeks ago. Earlier, more than 10,000 students, some carrying flowers, marched in downtown Belgrade and announced plans for a larger demonstration later in the day. There was little visible police presence at the protests, but witnesses told The Associated Press that busloads of police had been deployed around the city. Past demonstrations have been tolerated by the government, but authorities broke their silence Sunday when Speaker of the Serbian Parliament Dragan Tomic said the protest was a pro-fascist conspiracy and compared the unrest to Hitler's rise to power. In efforts to curb the protests, the government has banned all unauthorized demonstrations, and local courts recently sentenced five local opposition leaders to unspecified prison terms for throwing eggs. Opposition leaders urged supporters to continue non-violent protests despite the threat of police action. "If Belgrade shows that it is not afraid, the victory will be ours," Vuk Draskovic told the independent Index radio station. "We are half a step away from our victory." State-run media has left the demonstrations largely unreported, depicting the protests as isolated cases of rock-throwing by terrorists. They have shown scenes of violence while ignoring the mostly peaceful nature of the marches and downplaying their size and scale. In recent reports, the media claimed gunshots were fired at Kraljevco City Hall in central Serbia. Angry protesters responded by calling Belgrade the "lie capital" of Europe and denouncing government claims that the protests are small. Meanwhile, the southern town of Nis, once a bastion of ruling party Socialism, has been holding well-attended protests. The people of Nis embraced the opposition during the elections and are angry that their choices were annulled. Anti-government supporters in Nis are accusing the government of stealing their votes. Opposition leader Zoran Djindjic, at a Nis rally, told Index radio that the demonstrations would spread "to another six or seven towns. The network of protest and civil disobedience is taking hold." The protesters have the Serbian Orthodox Church's support and hope to extend their anti-government movement to other towns. But the opposition has not received the crucial support of Serbia's huge labor unions.
vesti.372 guta,
CNN, Rojter: ------------ U.S. warns Milosevic not to use force against protesters December 3, 1996 Web posted at: 10:35 a.m. EST (1535 GMT) BELGRADE, Yugoslavia (CNN) -- About 20,000 student protesters marched in Belgrade Tuesday, as the United States warned Serbian President Slobodan Milosevic that he might face renewed sanctions if he cracks down on them. The United States said it sent Belgrade a strong message urging Milosevic not to use force against the protesters, who began demonstrating about two weeks ago when the government annulled a victory by opponents of Milosevic in municipal elections. The demonstrators have demanded an end to Milosevic's nine- year rule. He, in turn, has threatened to use force to quell the protests. On Tuesday, Serbian authorities ordered Belgrade's only independent radio station B-92 shut down, radio staff said. In another effort to stop the demonstrations, Education Minister Dragoslav Mladenovic ordered university departments Monday to make sure classes were held. Tuesday's protest was in defiance of that order. At one point, a column of marchers came across a busload of police. The students flashed a traditional Serb three-finger salute at the police, who responded with the same salute -- an apparent sign of sympathy with the demonstrators. Several Supreme Court judges also lent support to the protests. The Supreme Court last week upheld the annulment because of alleged voting irregularities, but some judges on Tuesday distanced themselves from that decision. "I won't accept the slave role of the court, dependent judiciary, loyal and incompetent judges, and I won't keep quiet about their shameful role," said Judge Zoran Ivosevic in a letter to the independent Nasa Borba daily. Nasa Borba said that Serbian reserve police were being mobilized in addition to 80,000 regular officers, apparently to quell the opposition protests. Witnesses said Monday busloads of police -- apparently arriving from other parts of Serbia -- were being deployed in Belgrade suburbs. Armored anti-riot vehicles were seen in a Belgrade park. Police continued to permit the demonstrations in Serbia, Yugoslavia's dominant republic. But in a possible prelude to tougher action, police reported the arrests of 32 people over the past several days for "brutal attacks on people's property." The government pledged to enact unspecified legal measures to prevent further "economic hardship" caused by the demonstrators. Independent media said about 2,000 workers in a Belgrade suburban industrial zone went on strike Monday and were planning to join the protest. So far, Serbia's workers have taken part in the demonstrations only as individuals. The Clinton administration's warning to Milosevic came on Monday. The United States said it would act, perhaps by re- imposing economic sanctions, if Serbian authorities tried to stifle the protests. "Our government has made it perfectly clear publicly and privately to the Serbian authorities at every level, and with a variety of different individuals who are responsible for public order and for security, that the United States would be outraged if any attempt was made to use force against the demonstrators," U.S. State Department spokesman Nicholas Burns said. Russia disagreed with the U.S. position. At the Organization for Security and Cooperation in Europe summit in Lisbon, Portugal, it defended Milosevic and lobbied the OSCE to remove language critical of Milosevic from an official communiquÇ. Because of Russian persuasion, the words "Democratization, independent media, free and fair elections are critical to fostering lasting stability in the area" were stricken from the document.
vesti.373 corto, -> #346, ppecanac
> Crveni svugde occi imaju... A tek ussi... A imamo i mi user crveni, koji bi mogao i da se oglasi (izvinjavam se na javnom prozivanju) i obavesti nas da li pomazu krompiri na anteni, drzanje radija na glavi, vezivanje na satelitske antene ili da idemo da kampujemo na Novo Groblje ?
vesti.374 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 13 sati, 4. decembar 1996. e-mail: beograd@siicom.com URL: http://www.siicom.com/odrazb/ odrazb92@b92.opennet.org http://www.siicom.com/b92/ ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ VESTI RADIJA B92 ------------------------------------------------------------------ Radio B92: Izjava za stampu Danas je Radio B92 poslao odgovor Ministarstvu saobracaja i komunikacija, kao i pismo direktoru RTS-a, u kom se kaze: ,,Mi ne posedujemo dozvolu kao ni predajnik preko kojeg bismo emitovali svoj program. Vlasnik predajnika preko kojeg je emitovan nas program je RTS, koji je i vlasnik frekvencije. RTS je proteklih 7 godina emitovao nas program. B92 je imao ugovor sa RTS-om za emitovanje svog programa na osnovu dozvole za eksperimentalni period od 6 meseci, izdate 1990. godine. Vaznost ovog ugovora je istekla 21. decembra 1990. godine. Podrazumevalo se da ce se ugovor po isteku ovog roka formalizovati. To se nije desilo. Godinama je B92 podnosio nekoliko zahteva za frekvenciju koji nisu odobreni. Smatrali smo da nam je RTS emitovanjem naseg programa tokom 7 godina, zapravo, odobrio emitovanje. Tako, po nasem misljenju, nema govora o nezakonitom radu, obzirom na to da mi i ne posedujemo predajnik, koji je prenosio nas signal. U nasem pismu pitamo RTS zasto je iskljucen nas signal bez ikakvog prethodnog obavestenja. Isticemo da, u ovom trenutku, ovo moze izazvati nemire. Predlazemo da se sporazum postigne odmah i da se B92 ponovo vrati u etar''.
vesti.375 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 13 sati, 4. decembar 1996. Rojter: Svetsko udruzenje medija protestuje protiv zatvaranja beogradskog radija Svetska mreza urednika i izdavaca osudila je u utorak zatvaranje jedne nezavisne beogradske stanice usred, do sad, nevidjenog talasa protesta opozicije u Jugoslaviji. Britanska vlada je takodje izrazila zaljenje zbog odluke da se zatvori ova stanica, i pozvala vlasti u Beogradu da je razmotri. Medjunarodni institut za stampu, sa sedistem u Becu, u svom otvorenom pismu Predsedniku Srbije Slobodanu Milosevicu ocenjuje da njegova odluka da zatvori ovaj radio, koji je jedan od sacice nezavisnih stanica u Srbiji, predstavlja tesko krsenje Deklaracije o ljudskim pravima Ujedinjenih nacija. ,,IPI zestoko osudjuje zatvaranje Radija B92'', kaze se u pismu, koje je dostavljeno i Rojteru. ,,Apelujemo na Vasu ekselenciju da omoguci dozvolu Radiju B92 da nastavi sa radom i da nezavisni mediji Vase zemlje budu slobodni da izvestavaju o trenutnim dogadjanjima u Srbiji'', stoji u pismu IPI, koje predstavlja medije 80 zemalja. Predajnik, koji je koristio Radio B92, koji je za razliku od drzavnih medija opsirno izvestavao o opozicionim demonstracijama, koje su preplavile glavni i druge gradove Jugoslavije tokom 16 dana, iskljucen je u 3 casa popodne u utorak, izjavili su zaposleni u radiju. Demonstranti protestuju protiv Miloseviceve odluke da ponisti proslomesecne lokalne izbore na kojima su u Beogradu i drugim gradovima pobedili opozicioni kandidati. Tokom protekle dve nedelje, iz ovog radija su ponavljane zalbe da se njegov signal ometa, a pocelo se i sa slanjem vesti preko Interneta na srpsko-hrvatskom i engleskom jeziku. Britanska vlada je izjavila u utorak da zali zbog zatvaranja jedine nezavisne beogradske stanice i poziva srpske vlasti da je ponovo otvore. ,,Zalimo zbog odluke federalnih vlasti kojom se Radio B92 proglasava nezakonitim i onemogucuje njegovo emitovanje,'' izjavio je portparol Forin Ofisa. ,,Pozivamo vlasti da preinace ovu odluku. Veoma je bitno da se u ovom trenutku cuje demokratski glas''. Diplomatski izvori u Londonu tvrde da ce konferencija na kojoj ce biti ocenjen jednogodisnji mirovni proces u Bosni, a koja ce se ove nedelje odrzati u Londonu, pruziti Zapadu priliku da izraze svog nezadovoljstva prema srpskim vlastima.
vesti.376 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 13 sati, 4. decembar 1996. Vest dana i naslovna strana lista ,,Borba'' Otvaranjem izlozbe ,,Narodna tehnika -- put u novi vek'' na Beogradskom sajmu Narodna tehnika Srbije obelezila je 50 godina rada asocijacije. Zlatna plaketa ,,50 godina narodne tehnike'' dodeljena je predsedniku Srbije Slobodanu Milosevicu. Sinocni protest u Kraljevu Oko 8.000 Kraljevcana sinoc je ucestvovalo na protestnom mitingu koalicije ,,Zajedno'' povodom ponistavanja rezultata drugog kruga lokalnih izbora u kraljevackoj opstini i drugim gradovima u Srbiji. Nakon njihovih govora Milana Paroskog i predstavnika koalicije iz tog grada, Kraljevcani su krenuli u uobicajenu protestnu setnju gradskim ulicama. ,,Demokratija'': Program za maloumnike Medju demonstrantima, juce je bio i Dusko Korac, novinar sportskog programa RTS. Na pitanje sta misli o programu svoje kuce, on je odgovorio da je katastrofalan i dodao: ,,Prva lekcija u novinarstvu je da se gledalac ne sme potcenjivati. Program RTS je upucen maloumnicima, a ovaj narod dokazuje da to nije''. Ronald Harvud u Beogradu: Studenti -- imate pravo da demonstrirate Juce je stigao u Beograd engleski pisac Ronald Harvud, predsednik Medjunarodnog PEN centra, autor klasicnog komada ,,Garderober''. Kako prenosi danasnji broj ,,Demokratije'', Harvud je izjavio: ,,Mislim da je Milosevicev rezim jedan od nekoliko bivsih, kojima je odzvonilo. I porucio bih studentima -- u demokratiji, imate pravo da demonstrirate!''.
vesti.377 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 13 sati, 4. decembar 1996. PREGLED STAMPE ------------------------------------------------------------------ Politika Sednica Vlade Republike Srbije RAZMATRANI AMANDMANI NARODNIH POSLANIKA NA PREDLOGE ZAKONA Preokret oko izbora generalnog sekretara UN PROBIJEN CORSOKAK Napredovanje pobunjenika u Zairu STRANCI BEZE SA SEVERA Velika rudarska nesreca u Kini EKSPLOZIJA GASA ODNELA 114 ZIVOTA Nasa Borba Petnaesti dan demonstracija u Beogradu zbog ponistenja lokalnih izbora DOCEKACEMO I NOVU GODINU NA TERAZIJAMA Na osnovu odluke Saveznog ministarstva za saobracaj i veze PREKINUT PROGRAM RADIJA B92 SAD zaostravaju stav prema Slobodanu Milosevicu i vlastima u Beogradu MOGUCE VRACANJE TRGOVINSKIH SANKCIJA MILOSEVIC NIJE NEZAMENJIV Deklaracija samita OEBS promenjena na insistiranje Moskve RUSI ODBRANILI MILOSEVICA Vecernje Novosti Dejvid Sagden, profesor Univerziteta u Mancesteru i ekspert za preradu zitarica NASE VEKNE SVETSKE Studenti u Novom Sadu: ,,Vratite nam jogurte!'' S uzdignutim indeksima, uzvikujuci ,,Bando crvena'', ,,Ne damo Beograd'' i ,,Novi Sad je nas'', juce je vise hiljada studenata Univerziteta u Novom Sadu u koloni proslo od Studentskog trga kroz ulice u centru grada, u znak podrske svojim kolegama iz drugih gradova Srbije i protestujucui protiv izborne kradje, medijskog mraka i gusenja demokratije u Srbiji. Gradjani su pozdravljali studente, vozaci automobila trubili, u cemu su taksisti bili najglasniji. Studenti su im porucili: ,,Odvezite komuniste''. Bivsi rektor BU u potpunosti podrzava studente U razgovoru za ,,Nasu Borbu'' nekadasnji rektor Beogradskog Univerziteta Rajko Vracar tvrdi da grese pojedinci koji misle da su studenti pod necijim uticajem, jer oni se ne mogu podmititi ili kupiti, na stetu vlastitih uverenja. Vracar naglasava da ,,univerzitet mora biti moralna savest svog naroda, jer je takav, a ne rezimski poslusan, potreban i gradjanima i drzavi''. On podrzava Studentski protest '96. i ocenjuje da su zahtevi studenata ,,autonomni, originalni, realni i progresivni, jer se zalazu za univerzalne vrednosti pravne drzave, demokratije i slobode''.
vesti.378 corto,
RTS danas prenosi da je Mile Ilic podneo ostavku. Culi na vestima Glasa Amerike u 22h. Cestitke Nislijama :
vesti.379 corto,
Da malo preteknem gutu ;) ------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. VESTI DANA ------------------------------------------------------------------ Izjava za stampu Radija B92, sreda, 4. decembar, 1996 Ucesnicima konferencije u Londonu 3. decembra 1996. Savezno Mistarstvo za transport i komunikacije poslalo je dopis Radiju B92 kojim se emitovanje nasih programa proglasava nezakonitim. Predajnik preko kojeg je emitovan nas program iskljucen je. Radio B92 bio je jedini izvor nezavisnih informacija u glavnom gradu Jugoslavije. Radio B92 se ostro protivio ratno-huskackoj politici Predsednika Srbije Slobodana Milosevica tokom citavog rata u Bosni i pruzzao cvrstu podrsku principima slobode i demokratije. Cinjenica da se ovo desava u trenutku kada hiljade ljudi protestvuju na ulicama Beograda, o cemu drzavni mediji ne izvestavaju, jasan je znak da je nezavisno izvestavanje zabranjeno. Slucaj B92 nije usamljen. Pozarevacki Radio Bum 93, koji pripada Asocijaciji nezavisnih elektronskih medija u Srbiji, doziveli su istu sudbinu. U Hrvatskoj je nezavisni Radio 101 bio izlozen zestokom pritisku a radio Labin je zabranjen. Istina je bila zrtva rata ali kako se cini sada je zrtva mira. Pozivamo zemlje okupljene na konferenciji u Londonu o procesu rekonstrukcije posle Dejtonskog sporazuma, da izraze svoju podrsku gradjanskim i demokratskim principima i osnovnim pravima na slobodno izrazavanje zahtevom da zemlje potpisnice Dejtonskog sporazuma postuju ove principe i prava. Duboko smo zabrinuti da ce se pitanje slobode i demokratije kompromitovati zarad pitanja stabilnosti. Stabilnost neophodna za uspesno sprovodjenje programa rekonstrukcije u Bosni moze se postici samo postovanjem svih ljudskih prava i sluzenjem demokratskim ciljevima. Od vas trazimo da date sve od sebe kako bi se Radiju B92 vratilo pravo na emitovanje. 4. decembar 1996. Radio B92 u Beogradu
vesti.380 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. Savezna uprava tvrdi da nije zabranila Radio B92 Savezna uprava za radio veze, koja je u okviru Saveznog ministarstva za saobracaj i veze, u danasnjem saopstenju navodi da ,,nije upoznata sa razlozima prestanka emitovanja programa radija 'B-92''', niti je to, kako tvrdi, ,,u njenoj nadleznosti''. Reagujuci na navode u ,,sredstvima informisanja, kao i u nekim javnim nastupima'', da je prekinula rad ove beogradske radio stanice, Savezna uprava za radio veze porucuje: ,,Inspektori Savezne uprave za radio veze nisu intervenisali i prekinuli rad stanice 'Radio B-92', na sta inace po Zakonu imaju pravo, jer ce Savezna uprava za radio veze pitanje rada ove stanice uzeti u razmatranje zajedno sa sagledavanjem drugih radio i televizijskih stanica u Jugoslaviji''. Savezna uprava podseca da je od Radija B-92.2. decembra 1996. godine dobila zvanican zahtev da hitno utvrdi izvor smetnji u programu ovog radija. Kontrolno-merni centar Savezne uprave je u prepodnevnim satima 3. decembra, stoji u saopstenju, ,,izvrsio vise kontrolnih merenja prisutnih signala na frekvenciji 92.5 MHz, koja je naznacena u zahtevu''. ,,Tom prilikom utvrdjeno je samo prisustvo signala radio stanice 'B-92'. Prisustvo drugih signala na ovoj frekvenciji nije registrovano'', kaze se u saopstenju. Savezna uprava, zatim, ukazuje da je uvidom u evidenciju konstatovano da Radio B-92 ,,nema dozvolu za rad, odnosno da ova radio stanica nelegalno emituje svoj program, sto je prekrsaj po clanu 141 Zakona o sistemima veza i krivicno delo po clanu 219. Krivicnog zakona Republike Srbije''. Savezna uprava dodaje da je 3. decembra uputila dopis Radiju B-92 u kojem ga obavestava o nalazu kontrolno-mernog centra, kao i o nalogu da ovaj centar i narednih dana prati prisustvo signala na frekvenciji 92.5 MHz. ,,Istovremeno je ovom preduzecu skrenuta paznja na nelegalan rad i upozoreno je da treba da ispostuje zakonom utvrdjenu proceduru i legalizuje rad svoje radio stanice'', kaze se u saopstenju Savezn uprave za radio veze.
vesti.381 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. Cekic: Ne zna se ko je iskljucio predajnike Glavni i odgovorni urednik Radija ,,Indeks'' Nenad Cekic izjavio je da se ,,u ovom trenutku zapravo ne zna ko je obavio posao iskljucivanja predajnika Radija B-92 i Radio 'Indeksa'''. ,,Mi smo celog dana pokusavali da dobijemo zvanicnu informaciju zbog cega je Radio Indeksu -- i pored svih papira koje imamo da mozemo da radimo -- uskraceno emitovanje programa. Medjutim, do sada nismo uspeli da dobijemo nikakav zvanican odgovor'', naglasio je Cekic, dodajuci da se Radio Indeksu javljaju radnici i rukovodioci tehnike Radio Beograda koji ,,samo hoce da kazu da oni nemaju nikakve veze sa tim''. Cekic je rekao da je danas pokusao da udje u zgradu na Zvezdari u kojoj se nalaze predajnici Radio ,,Indeksa'' i Radija B-92, ali da mu je to onemoguceno. ,,Tamo u toku celog dana nismo uspeli nista zvanicno da doznamo. Nas nisu pustili ni da udjemo u zgradju gde se nalazi predajnik. Mi cemo svakog dana nastojati da stupimo u kontakt sa ljudima koji rade tamo i da vidimo da li nesto moze da se uradi sa tim predajnicima'', rekao je Cekic. Cekic je istakao da je -- prema nezvanicnim informacijama dobijenim od ljudi iz tehnike Radio Beograda -- predajnik Radija B-92 potpuno iskljucen, dok je predajnik Radija ,,Indeks'' ,,iskljucen tako da simulira kvar, sto znaci da je iskljucen jedan stepen koji omogucava cujnost i prostiranje talasa, a ostavljen jedan mali deo od 15 vati koji pobudjuje taj veci stepen, tako da se neki signal cuje u okolini od 50 metara oko predajnika''. NUNS poziva na okupljanje novinara ispred Radija B92 Nezavisno udruzenje novinara Srbije poziva sve novinare Beograda i Srbije kojima je, kako se kaze u pozivu, stalo do profesionalne casti, da se u petak 6. decembra u 12 casova okupe ispred Radija B92, Makedonska ulica broj 22, i izraze ,,protest zbog medijskog mraka i novinarske bruke u Srbiji''. Izvrsni odbor NUNS-a porucuje kolegama da ovog puta nije vazno gde rade i kom udruzenju pripadaju. ,,Vazno je da ste protiv brutalnog gasenja Radija B92 i Indeksa i potpunog ubijanja slobode stampe u Srbiji'', kaze se u pozivu NUNS-a.
vesti.382 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. Medjunarodna federacija novinara o iskljucivanju radija Medjunarodna federacija novinara osudila je danas odluku vlasti u Srbiji da iskljuce jedine radio stanice koje su izvestavale o protestima u zemlji kao ,,ratni cin prema slobodi stampe'', javlja AFP. ,,U sustini, Milosevicev rezim je jasno pokazao ono sto su nezavisni novinari znali vec godinama -- to je vlada cenzure koja se oglusuje o slobodu stampe'', izjavio je generalni sekretar Federacije Ejdan Vajt. ,,U vreme kada je narod Savezne Republike Jugoslavije izasao na ulice da trazi svoja demokratska prava, Miloseviceva vlada je pokazala svoje prave boje medjunarodnoj zajednici'', istice Vajt i dodaje da je ,,kljucno da zapadne vlade odgovore snazno''. Protest crnogorskih novinara Udruzenje profesionalnih novinara Crne Gore protestovalo je danas protiv gasenja nezavisnog beogradskog Radija B-92 i studentskog Radio Indeksa, naglasavajuci da ,,to dozivljava kao jos jedan oblik surovog obracuna beogradskog rezima sa slobodom i demokratijom'', javlja Montena faks. Udruzenje profesionalnih novinara Crne Gore pozvalo je, takodje, svoje ,,kolege iz drzavnih medija, prvenstveno tamosnju rukovodnu novinarsku garnituru, da smognu snage i konacno gradjanima predoce pravu informaciju i istinu o onome sta se desava na trgovima i ulicama srbijanskih gradova''. Uz isticanje da je, ,,nesumnjivo, rijec o jos jednoj okupaciji Crne Gore, ovoga puta informativnoj i to od njenih javnih glasila koja odbijaju da se njihove novinarske ekipe nadju medju stotinama izvjestaca, pristiglih ovih dana sa svih meridijama u Beograd''.
vesti.383 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. Sta ce biti sa ,,Demokratijom''? Najkasnije za nedelju dana bice poznato sta ce se desiti sa listom ,,Demokratija'', koje prave novinari bivse redakcije ,,Blica'', izjavio je jedan od urednika novog dnevnog lista Vlado Mares. ,,U toku su pregovori sa investitorima o ulaganju u novi dnevnik -- list 'Demokratiju' koji bi imao jasnu liberalno-demokratsku uredjivacku politiku'', rekao je Mares, jedan od novinara dnevnika ,,Blic'' koji se zbog iznenadnog uredjivackog zaokreta u tom listu pridruzio ekipi koja priprema ,,Demokratiju''. Prostor za novi dnevni list, koji izlazi sest dana u nedelji, ustupila je ,,Demokratija'', list Demokratske stranke. Ta stranka se, kako navode novinari, ne mesa u uredjivacku koncepciju. DC Protestvuje zbog zabrane B92 i Radio Indeksa Demokratski centar najostrije protestvuje protiv zabrane jedino preostalih nezavisnih omladinskih medija Radio B92 i Radio Indeksa, stoji u danasnjem saopstenju Informativne sluzbe DC. ,,Navodjenje tehnicko-pravnih razloga vec je poznat nacin iz ranijih gusenja medija (Borba, Studio B). Isuvise je ocigledno da se to cini u trenutku kada vlasti zele da suzbiju slobodno informisanje'' navodi se dalje u saopstenju. U trenutku politicke napetosti, ovakve zabrane ,,predstavljaju provokacije i izraz su arogancije vlasti'', navodi se u saopstenju DC, koji zahteva da se Radiju B92 i Radio Indeksu odmah dozvoli rad, ,,a pravni sporovi neka se resavaju u redovnoj sudskoj proceduri''.
vesti.384 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. Vukobrat podrzao studentski protest Predsednik Fondacije za mir i resavanje kriza Boris Vukobrat izrazio je podrsku studentskom protestu u Beogradu i naglasio da su studenti pokazali da Srbija ima buducnost kakvu zasluzuje. U saopstenju Fondacije, Vukobrat ocenjuje da buducnost pripada studentima, jer tu buducnost, kako kaze, oni ,,sada i ovde'' prave. ,,Taj posao pripada upravo vama, mladoj, inteligentnoj, obrazovanoj, demokratskoj Srbiji, jer samo vi mozete da stvorite zemlju u kakvoj sami zelite da zivite -- i niko drugi ne moze to da uradi umesto vas'', istice Vukobrat u poruci studentima Beograda i Srbije. On naglasava da studenti u tom poslu nisu sami i da imaju podrsku svih demokratskih snaga u svetu, istice Vukobrat, zakljucujuci da je ,,ponosan sto Beograd i Srbija imaju takvu mladost''.
vesti.385 corto,
Pazi sad 'vamo: ------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. Studenti odneli pogacu Milosevicu Jedanaesti dan studentskog protesta bice upamcen po tome sto je vise od 30.000 studenata proslo neometano tik pored vrata Predsednistva Srbije. ,,Akcija dobre volje'' bio je naziv danasnje setnje Beogradskim ulicama. Cilj akcije bio je da se, kao znak dobre volje studenata i njihovih nastojanja da se sadasnja politicka kriza u zemlji resi na miran nacin, na pragu Predsednistva Srbije ostavi pogaca i so. Iako je to bez ikakvih problema i ucinjeno, cini se da niko nije ocekivao da ce im to ne samo biti dozvoljeno vec je od strane obezbedjenja Predsednistva stigao poziv studentima da svoje darove svojerucno odnesu onome kome je i namenjeno. Na pitanje zbunjenih studenata i brojnih novinara, da li to znaci da ce delegaciju studenata primiti Predsednik Srbije Slobodan Milosevic, obezbedjenje je odgovorilo: ,,Zna se ko ce ih primiti''. Nakon konsultacija clanova odbora studentskog protesta, oni su kao uslov za ulazak u zgradu predsednistva zatrazili i prisustvo novinara, sto je obezbedjenje odbilo. Tako je bar za sada, propala prva mogucnost sastanka delegacije Studentskog protesta i predstavnika vlasti. Pre toga, po vec ustaljenom programu, protest je zapoceo u 12 casova na platou ispred Filozofskog fakulteta. Inicijativni odbor studentskog protesta ,,Danas Vam u znak dobre volje nudimo pogacu. Srbin ste, valjda. Znate sta to znaci. Vlast koju vi olicavate pogazila je nas glas -- jedno od osnovnih Ustavom garantovanih gradjanskih prava. Moramo li se i za to pravo na ulicama izboriti? Vi imate vlast, moc i uticaj da nam Srbiju casno izvedete iz krize. Mirno i dostojanstveno'', porucili su beogradski studenti Milosevicu. Pored brojnih profesora koji su i danas svojim prisustvom i govorima podrzali protest, okupljenima se obratio i glumac narodnog pozorista Andreja Maricic, koji je najavio strajk svih pozorista za 10-ti decembar. Govorili su i lideri studentskog protesta 92 godine Dragan Djilas i Olga Kavran, kao i istoricar Milan ST.Protic Pored telegrama podrske koji svakodnevno stizu studentima Beogradskog univerziteta od njihovih kolega sa svih univerziteta u Jugoslaviji, okupljenima su procitani i zakljucci sa sednica Nastavno naucnog veca Gradjevinskog i Elektrotehnickog fakulteta koji su jednoglasno podrzali studentski protest 96. Takodje je za danas najavljeno odrzavanje sednica Nastavno naucnih veca jos nekih beogradskih fakulteta.
vesti.386 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. Protest studenata BK televiziji Organizacioni odbor Studentskog protesta Univerziteta umetnosti uputio je danas protest Infotmativnoj redakciji BKTV, ocenjujuci da ova tv stanica ,,vec danima nije televizija otvorenih ociju''. Studenti smatraju da ,,smisao za postovanje cinjenica'' danima nema nikakve veze sa programom BKTV i postavljaju pitanje: ,,Sta cete reci kada Vas upitaju 'Gde ste bili...'''. 90 sudija trazi uvid u dokumentaciju o ponistenju izbora Gotovo 90 sudija Okruznog, Prvog i Drugog opstinskog suda u Beogradu potpisalo je u ponedeljak, 2. decembra, zahtev da im se omoguci uvid u sudsku dokumentaciju o ponistenju izbora, pise ,,Nedeljni telegraf''. ,,Zahtevamo da nam se omoguci uvid u celokupnu dokumentaciju koja se odnosi na sudsko ponistenje izbora. Cilj nam je da zastitimo dostojanstvo suda. Ako utvrdimo da je bilo zloupotreba sudija, clanova veca, trazicemo javno njihovu odgovornost'', isticu sudije, dodajuci da nikome nece dati ,,blanko pokrice za zloupotrebe, ako ih je bilo''. ,,Nedeljni telegraf'' tvrdi da je ,,neposredni povod za ovako neuobicajeni vid obracanja sudija javnosti bilo istupanje predsednika Narodne skupstine Dragana Tomica koji je, kako naglasavaju sudije u beogradskoj Palati pravde, izrekao posebno uvredljivu recenicu za srpsko sudstvo -- da je o izborima u Beogradu odlucivao sud''.
vesti.387 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. SAD imaju nacina da pritisnu Srbiju Bela kuca, prvi put reagujuci na dogadjaje u Srbiji, upozorila je prosle noci da Sjedinjene americke drzave jos imaju nacina da izvrse pritisak na Srbiju, iako su ukinute sankcije Saveta bezbednosti UN. Isticuci da je Vasington zadrzao svoje sopstvene sankcije prema Beogradu, predstavnik Bele Kuce Majk Mekkari je rekao da Amerikanci takodje mogu da sprece povratak Jugoslavije u medjunarodne organizacije. ,,Bio bi to stvarni udarac za zelje Srbije da se ove sankcije uklone, ukoliko bi bilo nasilne represije nad onima koji protestuju u Beogradu'', rekao je Mekkari. On je dodao da ,,bi to bio i stvarni udarac za zelju Srbije da se pridruzi zajednici nacija, da prosiri kontakte sa Evropom, da trazi vece trgovinske i komercijalne beneficije ukoliko ugusi ono sto je ocito ustajanje srpskog naroda u interesu demokratije''. EU: Srbija odlucna u ignorisanju Medjunarodne zajednice Evropska unija je danas saopstila da je sa konsternacijom uocila da vlasti Srbije izgledaju odlucne u ignorisanju poziva medjunarodne zajednice da se u potpunosti pridrzavaju medjunarodnih demokratskih principa. U saopstenju Predsednistva EU kaze se da evropska ,,petnaestorica'' sa dubokom zabrinutoscu prate pogorsanje situacije u Srbiji, posle ponistavanja rezultata lokalnih izbora odrzanih 17. novembra. ,,EU ne odobrava odluku saveznih vlasti od 3. decembra o proglasenju nelegalnim Radija B92 i sprecavanja emitovanja njegovog programa, kao i druge nezavisne stanice Radio Indeksa. EU smatra da je neophodno da se dozvoli da se cuju nezavisni demokratski glasovi i poziva vlasti da promene svoje odluke'', navodi se u saopstenju. Evropska ,,petnaestorica'' naglasavaju da ce nastaviti da prate situaciju u Saveznoj Republici Jugoslaviji i ponavljaju poziv svim stranama da pokazu suzdrzanost u vreme povisene politicke napetosti.
vesti.388 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. ,,Dejli telegraf'': Mnogo teze ukloniti Milosevica nego Tudjmana Danasnji londonski ,,Dejli telegraf'' u redakcijskom uvodniku ocenjuje da su ,,nakon sto su brutalno izmanipulisali dezintegraciju BIH, lideri Srbije i Hrvatske suoceni sa izazovima unutar sopstvenih zemalja'', prenosi Radio Bi-Bi-Si u programu na srpskom jeziku. ,,Po okoncanju rata u Bosni, dvojica arhitekata njenog raspada postali su iznenadjujuce ranjivi. Kao da im je mir oduzeo nacionalisticku platformu, koja je bila osnova njihovih ekspanzionistickih ciljeva. Gusenje medija i korupcija unutar vladajuce stranke predstavljaju mracno nalicje hrvatskog rezima. Autokratska vladavina i ocajno stanje u kojem se nalazi privreda, obelezje su vlasti u Srbiji. Bolest bi mogla sa polozaja da ukloni predsednika Tudjmana. Uklanjanje njegovog srpskog kolege ici ce mnogo teze'', ocenjuje list. ,,Dejli telegraf'', potom, konstatuje da su ,,obim i upornost demonstracija u Srbiji impresivni'', ali i da je ,,opozicija podeljena''. ,,Ako joj se pridruze radnici, posebno rudari, gospodin Milosevic mogao bi se naci u nebranom grozdju, ali to, za sada, nije slucaj. U medjuvremenu, SAD i EU moraju da odrze pritisak na srpsku vladu. Gospodin Milosevic je narodu ukrao lokalne izbore i mora biti prisiljen da prihvati njihove rezultate. Ukoliko to ne ucini, trebalo bi da bude kaznjen ponovnim uvodjenjem ekonomskih sankcija'', naglasava britanski dnevnik. Napominjuci da i Srbija i Hrvatska mogu da biraju izmedju intergracije u Evropu i izolacije na Balkanu -- koji ce, zahvaljujuci njihovoj politici, biti konstatno nestabilan -- ,,Dejli telegraf'' istice da ,,demonstracije u Beogradu i Zagrebu predstavljaju prva ostecenja u oklopu dvojice beskrupuloznih politicara''. ,,Zato ih je neophodno na svaki nacin podrzati'', zakljucuje uvodnicar ,,Dejli telegrafa''. ,,Dejli telegraf'': Protesti jos nisu dostigli kriticnu masu Pisuci o protestima gradjana u Srbiji, danasnji londonski ,,Dejli telegraf'' naglasava da je ,,opozicija ostala bez ikakve medijske podrske'' i da je zatvaranje nezavisnih radio stanica ,,do sada najzeci potez usmeren protiv opozicionih pristalica koje vec dve sedmice demonstriraju u najvecim gradovima Srbije''. Kako prenosi Radio Bi-Bi-Si u programu na srpskom jeziku, list prenosi procene analiticara da ,,protesti jos nisu dostigli kriticnu masu, neophodnu za svrgavanje rezima, ponajvise zbog cinjenice da im nedostaje podrska van velikih gradova''. ,,Liderima protesta nije poslo za rukom da animiraju stotine hiljada nezadovoljnih radnika. Srbi izvan Beograda vesti primaju putem drzavnog radija i televizije ili preko lista Politika, koji je demonstrante nazvao teroristima i fasistima. To znaci da veliki broj stanovnika Srbije manje zna o zbivanjima u Beogradu od prosecnog Amerikanca'', konstatuje izvestac ,,Dejli telegrafa'' iz Beograda.
vesti.389 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. ,,Zajedno'' dobila podrsku bugarske opozicije Bugarska parlamentarna opozicija podrzala je danas protest koalicije ,,Zajedno'' zbog prekrajanja rezultata opstinskih izbora u Srbiji. ,,Sa zabrinutoscu pratimo dogadjaje u Srbiji izazvane odbijanjem zvanicnih vlasti da priznaju izborne rezultate'', navodi bugarski radio zajednicku deklaraciju poslanickih klubova Saveza demokratskih snaga, Narodnog saveza i Pokreta za prava i slobode. ,,Protest sirokih slojeva srpske demokratske javnosti potpuno je pravedan jer insistira jedino na postovanju Ustava zemlje i demokratskih vrednosti'', kaze se u deklaraciji. ,,Narodna sloga'': Kongresmeni u privatnoj poseti Portparol i clan najuzeg rukovodstva Narodne stranke Crne Gore Zelidrag Nikcevic, na danasnjoj pres konferenciji, saopstio je da su ,,americki kongresmeni, sa kojima ovih dana razgovaraju crnogorski rukovodioci, dosli u privatnu posjetu Crnoj Gori, a njihov dolazak'' -- kako je kazao -- ,,finansirala je jedna nevladina organizacija, cije se ime drzi u tajnosti'', navodeci da o njihovom boravku nije upoznata cak ni Americka ambasada u Beogradu, javlja Montena faks. Nikcevic je, potom, istakao da ,,predsjednik Bulatovic, sada, kada su njihovi koalicioni partneri uhvaceni u kradji, nema hrabrosti da zucne o zbivanjima u Srbiji'', napominjuci ,,da bi bilo postenije da javno priznaju svoje saucesnistvo, jer to ionako svako zna, nego da pricaju da ce Crna Gora, zajedno sa demokratskim svijetom, participirati u iznalazenju rjesenja za prevazilazenje problema''. ,,Ne trazi se od njih da 'participiraju', nego da priznaju lopovluk i da oslobode medije'', kazao je Nikcevic i dodao kako ,,Narodna sloga sve dok se to ne desi, nece odustati od mirnog gradjanskog protesta, kojem se svakodnevno pridruzuju i mnogi slobodnoumni ljudi Crne Gore''. Miroslav Vickovic, izvrsni direktor Liberalnog saveza Crne Gore, upoznao je novinare da su protestni mitinzi Narodne sloge sve masovniji i da su ,,zbog sramne cenzure drzavnih medija, gradjani Crne Gore prinudjeni da prate izvjestaje stranih medija da bi se objektivno informisali o dogadjajima u Srbiji''. On je napomenuo da ce se protestna okupljanja u Podgorici nastaviti sve dok principijelni zahtevi Narodne sloge ne budu od vlasti prihvaceni.
vesti.390 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. Milo Djukanovic: ,,Zabrinuti smo zbog dogadjaja u Srbiji'' ,,Sa svojim gostima, delegacijom americkog Kongresa, podijelili smo zabrinutost zbog problema koji se dogadjaju u Srbiji povodom lokalnih izbora, posebno sa stanovista da bi sve to sto se tamo dogadja, objektivno, moglo usporiti realizaciju sustinskog cilja -- brze reintegracije SR Jugoslavije u medjunarodnu zajednicu, sa nesporno losim refleksima na Crnu Goru'' -- izjavio je predsednik Vlade Republike Crne Gore Milo Djukanovic sinoc u razgovoru s novinarima, nakon sto je u Podgorici primio sestoclanu delegaciju americkog Kongresa, javlja Montena faks. On je naglasio da ,,Crna Gora, kao i do sada, ostaje privrzena demokratskim principima, odnosno neprikosnovenom postovanju volje gradjana koju su oni ispoljili na izborima u Srbiji, a tako i na svakom drugom prostoru sirom svijeta''. Americku delegaciju cine Nik Rejhel, Bob Nej, Sanford Bisop, Dzim Ban, Tom Ban i Greg Hilton, a u razgovoru su ucestvovali i potpredsednik Skupstine Crne Gore Srdja Bozovic i ministar inostranih poslova Crne Gore Janko Jeknic. Prema Djukanovicevim recima, sa americkim kongresmenima domacini su -- kako je kazao -- ,,podijelili zabrinutost zbog problema koji se dogadjaju u Srbiji povodom lokalnih izbora, jer bi to sto se tamo dogadja moglo usporiti realizaciju sustinskog cilja -- brze reintegracije SR Jugoslavije u medjunarodnu zajednicu -- sa nesporno losim refleksima na Crnu Goru''.
vesti.391 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. Prvi opstinski sud odbio zalbe koalicije ,,Zajedno'' Prvi opstinski sud u Beogradu je danas odbio sve zalbe koalicije ,,Zajedno'' na ponistavanje rezultata drugog kruga lokalnih izbora, receno je u Informativnom centru Demokratske stranke. Koalicija ,,Zajedno'' je trazila ponavljanje sudskog postupka kojim su ponisteni rezultati drugog kruga. Njeni advokati su naveli da prilazu nove cinjenice, koje su postojale i u vreme kada je Prvi opstinski sud odlucio o ponistavanju, ali ih sud nije razmatrao. Kostunica: Rezim u Beogradu autoritaran Predsednik Demokratske stranke Srbije Vojislav Kostunica ocenio je danas da je vlast u Beogradu, preduzimanjem niza represivnih akcija, sebe svrstala u red autoritarnih rezima, zbog cega zasluzuje epitet fasisticke, koji sama drugima pripisuje. Kostunica je na konferenciji za novinare rekao da vlast u Srbiji ima ,,sve odlike autoritarnog rezima, sa totalitarnim pretenzijama, koje ne moze da ostvari zbog unutrasnjeg i spoljnjeg otpora''. Osvrcuci se na izjavu portparola Socijalisticke partije Srbije Ivice Dacica da su ,,izbori unutrasnje pitanje jedne zemlje'', Kostunica je postavio pitanje da li se ono sto je odrzano u Srbiji moze nazvati izborima. Kostunica je rekao da se predstavnici vlasti ,,cude kako opozicija ima rezultate nekoliko sati posle izbora, a ne kako to da se oni saopstavaju tek nekoliko dana kasnije''. ,,Ne bi bilo spoljne reakcije da su izbori bili izbori. Svet je reagovao na kradju vlasti i gnev gradjana na ulicama'', izjavio je Kostunica, ocenivsi da bi ,,rezim trebalo da se zamisli zbog pretnji, narocito americkih''. Prema Kostinucinim recima, ,,jedino resenje, koje bi moglo zadovoljiti i opoziciju i narod, je ponistavanje izborne kradje''. ,,Ako do takvog kompromisa ne dodje, protesti ce se nastaviti'', izjavio je Kostunica, konstatujuci: ,,Protesti su uveliko prevazisli stranke, to su narodni protesti. Oni su siri od stranacke akcije''.
vesti.392 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje, 4. decembar 1996. Bilt: Nove mere za privodjenje optuzenih za ratne zlocine Visoki predstavnik medjunarodne zajednice za BiH Karl Bilt najavio je danas da bi mogli biti upotrebljeni novi metodi privodjenja optuzenih za ratne zlocine u Bosni Haskom tribunalu, ukoliko bivse zaracene strane i dalje budu odbijale da ih same izruce, javlja Rojter. ,,Verujem da je potrebno da razmotrimo nove mere, ako same strane nista ne preduzmu. Te nove mere bi ukljucivale i mogucnost da sami privedemo one koje strane odbijaju da izruce Tribunalu'', izjavio je Bilt televiziji Bi-Bi-Si. Britanski sef diplomatije Malkolm Rifkind, medjutim, rekao je da ,,nije siguran da li je opravdano ocekivati da to bude u odgovornosti vojnih snaga''. ,,Vojne snage su tamo upucene da sprece obnavljanje sukoba'', podsetio je Rifkind, dodajuci da je teskoca u tome sto su optuzeni za ratne zlocine cesto zasticeni svojim trupama u podrucjima u koja NATO nema pristup.
vesti.393 corto,
Wednesday December 4 10:39 AM EST Fears of Violence in Serbia BELGRADE (Reuter) - Former Yugoslav foreign minister Ilija Djukic, now in opposition, warned Wednesday that time was running out for a peaceful end to street protests against Serbian President Slobodan Milosevic. Protesting students added the authorities' closure of Belgrade's only independent radio station to their grievances as they marched through the city center toward parliament. The students, chanting support for Radio B-92, were led by girls carrying loaves of bread, which in Serbia represent a symbol of brotherhood. Djukic, who has joined in 17 days of protests against socialist election rigging, said the shutting of B-92 Tuesday could be the prelude to the use of force for the first time in the conflict. B-92's reports on the demonstrations, which have attracted up to 100,000 people a day, contrasted with the silence of the state media, which has concentrated on attacking the opposition. "These are critical days because the time for a reasonable solution is running out," he told Reuters. "The most tragic thing is that this situation could lead us into open repression." Djukic is a leader of the Democratic party which is included in the Zajedno (Together) opposition that accuses Milosevic's ruling socialists of rigging election results in Belgrade and other cities to deny the opposition victory. The demonstrations began in an attempt to overturn the election results but have grown into the biggest challenge to Milosevic's rule since he took power nine years ago. A Belgrade court was due to rule during the day on Zajedno's claim that election commissions illegally overturned its victory in the capital which the socialists initially admitted. The United States condemned the closure of B-92 as "a transparent effort to keep the Serbian public in the dark. It demonstrates the fundamental lack of respect, lack of regard the Serbian government has for democratic principles." Washington was calling on its allies for a concerted international campaign against Belgrade's "anti-democratic" actions, spokesman Nicholas Burns told reporters. A spokesman for the Socialists shrugged off criticism from the United States and European powers over Milosevic's handling of the crisis. "We regard the question of elections as an internal matter, and are behaving correspondingly," said Ivica Dacic, quoted by the state Tanjug news agency. The authorities have moved hundreds of police to Belgrade and other towns where the opposition has organised protests, but they have refrained from intervening so far. Zoran Djindjic, a Zajedno leader, vowed to carry on with the street protests until the New Year. Despite strong words, Washington officials made clear there was no plan to push for a reimposition of a U.N. trade embargo on Belgrade.
vesti.394 corto,
Preuzeto sa Pro-a: WASHINGTON, Dec 4 - In response to Serbia's closedown of independent Radio B-92, the U.S. government's Voice of America will broadcast reports from the radio's correspondents into Serbia starting on Wednesday, VOA said. The U.S. broadcaster said in a statement it was expanding its medium- and short-wave Serbian-language transmissions from two to two-and-a-half hours daily to accommodate reports by B-92 journalists and interviews with them. The move would "provide a special daily window of events to the people of Serbia in their own language, easily accessible on car radios and the standard broadcast band," said VOA South European Division Chief Frank Shkreli. He described it as "fully consistent with the Voice's tradition of including a rich mix of accurate local, regional and U.S. news at a time when the free flow of information in a particular country is threatened." Washington, Dec. 4-Radio Free Europe/Radio Liberty today begins expanded news and current affairs programming in cooperation with Radio B92, the last independent broadcaster in Belgrade which Serbian authorities silenced on Tuesday. RFE/RL's Belgrade news bureau will work with journalists from B92 to provide impartial and uncensored news, interviews, analysis and discussion of the current political situation in Serbia. Beginning today, a special 30-minute program will be broadcast from 21:00 to 21:30 Belgrade time on 1593 Kilohertz from a 150,000 watt AM transmitter at Holzkirchen, Germany. An additional 30 minute program is scheduled to begin on Thursday from 19:00 to 19:30 Belgrade time, to be aired on 792 Kilohertz from a 500,000 watt AM transmitter at Kavala, Greece. Both stations are operated by the U.S. Information Agency's International Broadcasting Bureau. On the air since January, 1994, RFE/RL's multi-ethnic South Slavic Language Service-staffed with prominent Serbian, Bosnian and Croatian journalists-currently broadcasts two and a half hours daily to the former Yugoslavia. Director of the service is Nenad Pejic, former program director of independent Sarajevo TV. The service has become a leading source of unbiased news and current affairs from throughout the former Yugoslavia, the neighboring region and the world at large. From 2 1/2 hours daily, broadcasting will expand to 3 hours on Thursday. Based at RFE/RL's broadcast center in Prague, the service draws on more than 30 correspondents working through bureaus in Belgrade, Sarajevo and Zagreb, and from Washington, Brussels, London, Moscow and other major capitals. Since 1994, radio B92 has broadcast one hour of RFE/RL's program daily. The service's programs continue to be broadcast on seven other independent local FM stations in Serbia and Bosnia. RFE/RL also produces a half-hour weekly television program that airs on independent stations in Bosnia. RFE/RL is a private, non-profit public service broadcaster funded by the U.S. Congress. Relocated from Munich, Germany to Prague in 1995, its 21 language services broadcast 700 hours weekly to Eastern Europe and the former Soviet Union. For further information, please contact: Anna McCollister at (202) 457-6935.
vesti.395 corto,
Press Review: Serb protests gain western editorial support Prague, Dec. 4 (nca/Joe Schneider) - Serbia's President Slobodan Milosevic is coming under intense criticism in the western press today for annulling opposition election victories in more than a dozen municipalities three weeks ago and ignoring the demands of tens of thousands of demonstrators to reverse the decision. As Milosevic threatens tougher action against the demonstrators and his government has silenced the few independent media outlets in the country who have been accurately reporting on the Belgrade demonstrations, calls are increasing in the west for a sterner reaction against his authoritarian policies. In its editorial today, The London Daily Telegraph, (F-804) calls on wester n countries to isolate Milosevic. It says: "it is imperative that the U.S. and the European Union maintain their pressure on the Serbian government. Mr. Milosevic has stolen the local elections from the people and should return them by accepting the results. If he does not, he should be punished by the reimposition of economing sanctions, relaxed in the wake of the Dayton peace agreement...The choice for...Serbia must be either integration with a largely democratic Europe or isolation in a Balkans which (its) present policies will continue to render chronically unstable. The demonstrations in...Belgrade are a welcome dent in the armor of (a) ruthless politician. They deserve every encouragement." The Washington Post also urges the United States to support the democratic forces in Serbia. In an editorial, reprinted in the International Herald Tribune, it says (F-503): "Mr. Milosevic may be counting on the international sponsors of the Dayton peace accords - in order to preserve what gains have been achieved in Bosnia - to accept whatever he decides to do in Serbia. But the United States owes the Milosevic group nothing. The regime made an immense contribution to the Yugoslav debacle, and has done little on the key redeeming issues of war crimes, refugee return and open information. On the contrary, the regime owes the United States and its partners for their rescue of broken Bosnia...Dayton did not licence Serbia to resume thuggish ways at home." Renaud Girard takes a similar track in today's Le Figaro (F-605). Girard writes: "In November of 1995, Mr. Milosevic signed the Dayton peace accord in order to have international sanctions against his country lifted. Today, he risks having them reimposed for having forgotten that it is not possible to impudently ignore the verdict of the polls in Europe." Anthony Lewis takes the United States to task for not acting forcefully enough against Milosevic in a commentary, published today in the International Herald Tribune. (F-504) Lewis says: "The United States has bowed to this man (Milosevic), who ruined his country and brutalized others, because Washington thinks he is needed to make the Dayton peace plan work. But Dayton is not working. And he has not helped to carry out its essential provisions for freedom of movement in Bosnia, return of refugees to their homes and arrest of those indicted for war crimes. We cannot be sure that a post-Milosevic regime would be better. But America has its own values to mind. When the people of East European countries rebelled against their rulers, they waved American flags as a symbol of their ideals. In Belgrade last week, protesters burded an American flag in front of the U.S. embassy." In a commentary titled The Tide may be Turning in the Balkans, Jonathan Eyal writes for the Wall Street Journal Europe (F-705), that despite Milosevic's crackdown on the media and the annulment of local election results, "the Balkans are not a lost cause. In nearby Romania, the opposition peacefully trounced the local Communist leadership at the ballot boxes, and starts governing this week in an atmosphere of national optimism hardly witnessed before in that country. And even in Bulgaria, which is still under the grip of former Communists, an opposition candidate won the recent presidential elections. If Western governments can help sustain local democratic forces, the Balkans can emerge from its current status as Europe's 'wild east.' All that is required is attention to details and a serious determination to remainengaged in the region."
vesti.396 corto,
U.S. WARNS SERBIA AGAINST CRUSHING PROTESTS By STEVEN ERLANGER The N.Y. Times 04.12.96. WASHINGTON - In the face of opposition demonstrations by tens of thousands of Serbs this week, the United States on Tuesday stepped up its criticism of President Slobodan Milosevic of Serbia and warned that a crackdown on the protesters could doom the country's hopes to be freed of economic and political sanctions. But officials said the United States did not plan to intervene in the crisis. The officials rejected suggestions that the United States has sided with Milosevic because he is seen as a guarantor of the Dayton peace accord and Balkan stability. "We are taking the side of democracy and supporting the right of the people in Serbia to speak their minds and have their votes counted in a valid election," one senior official said. "We won't defend Milosevic just because he's helping with Dayton if at the same time he's extinguishing democracy and the right to free assembly and free speech." State Department spokesman Nicholas Burns and White House spokesman Mike McCurry made clear that the United States would continue to impose unilateral measures, the so-called "outer wall" of sanctions, that Milosevic would like to have lifted. These sanctions deny Serbia full diplomatic relations with the United States, most-favored-nation trading status, and credit through U.S. government lending agencies. They also mean an effective U.S. veto on Serbian participation in the United Nations, International Monetary Fund, World Bank and the Organization for Security and Cooperation in Europe. "Certainly it would be a real setback to Serbia's desire to see that outer wall of sanctions removed if there was to be any violent repression of the dissent now taking place in Belgrade and elsewhere in Serbia," McCurry said Tuesday. As a gesture of U.S. displeasure, the United States on Tuesday withdrew an invitation to Serbia to participate in talks on economic cooperation in southeast Europe that are scheduled to begin Wednesday in Geneva, U.S. officials said. The size of the opposition vote and subsequent demonstrations showed a variety of discontents with Milosevic, a senior official said. But it is not clear that the opposition will coalesce. And it is possible that Milosevic will make a deal with the opposition, or part of it, and share some power, rather than try to crack down on the protests and risk being ousted, the official said. The United States would retain leverage with any Serbian government, the official said, saying that Milosevic's importance to the Dayton accords on Bosnia has diminished since new constitutional and governmental structures were put into place there following national elections in September. "A change of government would create uncertainties, but would not necessarily be a bad thing," the official said. Burns said Tuesday that the Serbian government "must respect the results of the municipal elections, the results that were flagrantly overturned by anti-democratic measures," causing the protests in Belgrade. The United States and its European allies have insisted in public and in private that Milosevic refrain from using force against the demonstrators, and Burns said Monday that renewed economic sanctions are "a live possibility" if the public protests are crushed. But the United States would have difficulty trying to reimpose sanctions already lifted by the United Nations Security Council after the Bosnian national elections in September and could not do so unilaterally, U.S. officials said Tuesday. Those sanctions, which had been suspended but are now lifted entirely, blocked private investment in and most trade with Serbia.
vesti.397 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje, 4. decembar 1996. Generalni direktor RTS: preispitati slucaj ,,B92'' S obzirom da se program Radija B92 emituje preko predajnika koji je vlasnistvo Radio televizije Srbije, generalni direktor RTS-a, Dragoljub Milanovic, dao je nalog tehnickim sluzbama da utvrde okolnosti i razloge prestanka emitovanja programa ove radio stanice, receno je veceras u II ,,Dnevniku'' drzavne televizije. O nalazima tehnicke ekipe RTS-a javnost ce biti obavestena, glasila je vecerasnja vest koja se odnosi na zabranu rada Radija B92. Direktor ,,B92'': Neozbiljan pristup ozbiljnih ljudi Direktor Radija B92 Sasa Mirkovic potvrdio je da je u ovu radio stanicu danas popodne stiglo saopstenje Savezne uprave za radio veze, ali je napomenuo da je taj dopis faksom nepotpisan poslat iz Radio-televizije Srbije. ,,Ponovo ne znamo kome da se obratimo i ko stoji iza ovoga'', rekao je direktor Radija B92, radio stanice kojoj je juce, iskljucivanjem predajnika, onemoguceno dalje emitovanje programa. Mirkovic je zatim citirao dve najznacanije recenice iz saopstenja: ,,Inspektori Savezne uprave za radio veze nisu intervenisali i prekinuli rad stanice 'Radio B92', na sta inace po Zakonu imaju pravo, jer ce Savezna uprava za radio veze pitanje rada ove stanice uzeti u razmatranje zajedno sa sagledavanjem rada drugih radio i televizijskih stanica u Jugoslaviji. Savezna uprava za radio veze nije upoznata sa razlozima prestanka emitovanja programa radija 'B92', niti je to u njenoj nadleznosti''. ,,Kolika je aljkavost u pitanju'', prokomentarisao je Mirkovic, ,,vidi se i po tome sto je na saopstenju datum 4. novembar''. ,,Radi se o neozbiljnom pristupu ozbiljnih ljudi. U centru grada je mnostvo studenata, koji prolaze ispred Doma omladine i negoduju i zbog Radija B92, a onda vam stizu nepotpisana saopstenja, sa datumom 4. novembar, sto je bilo pre mesec dana, i to sve iz RTS- a'', napominje Mirkovic. On je, kako kaze, danas pokusao da telefonom stupi u kontakt sa direktorom Savezne uprave za radio veze Milanom Topalovicem, ali mu je sekretarica odgovorila da on danas nece dolaziti na posao. ,,Kada sam, znajuci da je gospodin Topalovic tehnicki direktor RTS-a, zatrazio njegov broj telefona tamo, sekretarica mi je neljubazno odgovorila da potrazim sam, sto takodje govori o odnosu prema nasem problemu''. ,,Mi smo danas pre podne'', nastavlja Mirkovic, ,,kurirom poslali i dopise gospodinu Topalovicu i direktoru RTS Dragoljubu Milanovicu, ali odgovore do sada nismo dobili''. ,,Ocekujem da ce gospodin Topalovic udostojiti Radio B92 normalne komunikacije, neophodne da bi izasli iz situacije u kojoj se nasao nas radio'', zakljucio je Mirkovic.
vesti.398 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje, 4. decembar 1996. Program radija B92 na frekvenciji ,,Glasa Amerike'' Direktor Radija B92 Sasa Mirkovic izjavio je da je ova radio stanica dobila mogucnost da emituje svoje programe preko ,,Glasa Amerike'', kao i radija ,,Dojce Vele'' i ,,Slobodna Evropa''. ,,Krecemo veceras u ponoc preko 'Glasa Amerike' na 792 KHz srednjih talasa'', rekao je Mirkovic. Prema njegovim recima, Radio B92 stampao je danas u 25.000 primeraka obavestenje o tome sta se dogodilo sa ovom radio stanicom, koje je ,,razgrabljeno na ulicama Beograda''. Osim toga, ,,B92'' nastavlja i da, posredstvom Interneta, obavestava o situaciji u Beogradu i dogadjajima vezanim za ovaj radio.
vesti.399 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje, 4. decembar 1996. Danasnji protest pred Saveznom skupstinom Na zahtev desetine hiljada Beogradjana, koji su se i danas okupili na protesnom mitingu Koalicije ,,Zajedno'' na Terazijama, miting je premesten ispred Savezne skupstine u Beogradu. Kako je receno u Demokratskoj stranci, lideri Koalicije ,,Zajedno'', praceni pristalicama, krenuli su posle 16 casova i 30 minuta ka Saveznoj skupstini u koloni koja je, kako kazu, u znak protesta zbog iskljucenja radija B92, jos duza nego proteklih dana. Predsednik Srpskog pokreta obnove Vuk Draskovic je rekao da se posle najave policije da ce onemogucavati proteste, u Beogradu okupilo jos vise ljudi. ,,Juce su ugasili B92 i Indeks, oci i usi Beograda, a vas je danas jos vise. Mogu nam iskljucivati telefone, oduzeti ozvucenje, ali mi cemo i dalje setati i pevati. Oni odlaze, sa njima je gotovo'', rekao je Draskovic. Prema nekim procenama izvestaca sa lica mesta, na prostoru ispred Savezne skupstine bilo je cak 200.000 ljudi. Zoran Djindjic na danasnjem mitingu izmedju ostalog: ,,Smehom svojim mi cemo njih da srusimo i onim cega se oni najvise plase, a to je radost, to je smeh to je zivot. 15 dana ceo svet se pita ko je jaci u Srbiji? Da li jedan mrtav sistem ili ziv narod? Svakog dana bude se njih dvoje (misli se na vladajuci bracni par) i nadaju se da je napolju sneg, da je napolju hladno, da nas nece biti dovoljno i svakoga dana mi im pokazujemo da nas ima vise nego njih -- milion puta. Nema te hladnoce, koja moze da zaustavi nas put, jer nas put je put u buducnost. Oni spadaju u proslost. Samo greskom su oni ovde zivi. To je vec smesteno u udzbenike medju sisteme koji su upropastili svoj narod. Uspeli smo konacno, i mi, gradjani Srbije da pronadjemo pravi put. Da postanemo jasni i sebi i svetu. Pomirili smo se ovde svi, i unuci i babe i dede, posle pola veka. Pomirili smo se sa duhovima nasih pradedova. Pitali su se otkud iz tog ustanickog naroda. Kako to da se narod miri sa neslobodom? Sada su oni mirni. Sada je ovde duh Karadjordjev. Nasa drzava je pronasla temelje u svojim gradjanima. Temelji srpske drzave su u srpskom narodu. U svakom od nas pojedinacno''. Na kraju svog govora Djindjic je predlazio da desetku iz demokratije svim studentima koji su ovih dana branili dostojanstvo na ulicama Beograda i opravdanje casova svim ucenicima koji su ovih dana, kakao je rekao, branili svoju buducnost. Vesna Pesic Predsednica Gradjanskog saveza Srbije, Vesna Pesic, konstatvala je veceras pred okupljenim gradjanima, kako je atmosfera u Beogradu zbog gradjanskog protesta prijatna i zapitala ih: ,,Zamislite kako ce nam prijati prava promena kad oteramo lopove sa vlasti. Sinoc sam za Glas Aemrike rekla da cemo izdrzati jer su u pitanju nasa cast i nasa buducnost. Volja naseg naroda. I da ne mozemo da odustanemo od slobode Srbije. Porucujem Medjunarodnoj zajednici da nas ne kaznjava sankcijama, To kaznjava nas, ne kaznjava njega! Mi hocemo da budemo otvoreno drustvo. Neka nam daju podrsku!'' rekla je izmedju ostalog Vesna Pesic. Vuk Draskovic Predsednik SPO, Vuk Draskovic veceras je govoreci na mitingu o o zabrani rada Radija B92 predsednik rekao: Ucinili su to sa namerom da niko ne moze cuti gde ce biti protest, da niko u Beogradu ne moze cuti kako reaguje veliki demokratski svet. I zaista od juce u Srbiji vlada potpuni medijski mrak i gluvoca. Vise je bilo mogucnosti da se cuje neka slobodna rec u doba nacisticke okupacije nego sto moze da se cuje u doba Miloseviceve okupacije. Govoreci o predsedniku Srbije, Slobodanu Milosevicu, Draskovic je rekao: ,,Onaj koji se difinitivno predstavio odbivsi da prizna izborni poraz, i naredivsi nove akte terora prema medijima, onaj koji naredjuje sudijama da krse zakon, onaj koji posle svih nesreca koje je napravio ovom narodu, nijednoj majci nije izjavio saucesce, onaj koji od juce izaziva vladu SAD i Evropske unije, da ponovo uvedu sankcije, jer kaze bas me briga pogodice narod, a mene i moju porodicu nece, onaj koji se tako bezocno igra sa svojim narodom, vredja ga i malteretira'' i predlozio. ,,Hajde da se da govorimo od veceras u srcima nasim on nije sef drzave. Neka pise na papiru sta god hoce. Moze na magarcu pisati da je mercedes. Slobodan Milosevic je sebe sam promovisao u sefa drzavnog terorizma i onoga koji rusi Ustav i zakone i kalja cast ovoga naroda''. Na kraju Vuk Draskovic pozvao Beogradjane da naprave do sutra po jedan papirnati avion i da svi zajedno zaspu vlast avijacijom formata A-4.
vesti.400 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje, 4. decembar 1996. Protest protiv ,,zlocina nad informisanjem'' U protestu koji je potpisalo 45 knjizevnika, profesora univerziteta, novinara, kulturnih i javnih radnika, ostro se kritikuju vlasti zbog gusenja slobode medija. ,,Najostrije protestujemo protiv ometanja, gusenja i zabranjivanja nezavisnih medija, koje vladajuci rezim u Srbiji, sve ociglednije antidemokratski, sistematski sprovodi tokom proteklih dana'', stoji u protestu. ,,Tako je Radio stanici B92 u potpunosti onemoguceno emitovanje programa i nepristrasno izvestavanje o dogadjajima od presudne vaznosti za zemlju''. ,,Pravo na verodostojno informisanje jedno je od osnovnih ljudskih i gradjanskih prava. Njegovo suzavanje i uskracivanje sustinski narusavaju nuzne uslove covekove slobode u zajednici'', ocenjuje se u protestu. ,,Informativni mrak simptom je duhovnog mraka; ukoliko se nista ne promeni, mozemo se nadati jedino nepopravljivoj katastrofi i zlu''. ,,Odgovornost za to snosi sadasnja vlast, koja se, povlacanjem takvih poteza, pokazuje kao sve represivnija. Odbijamo da se tom opasnom bezumlju cuteci povinujemo''. U potpisu: Jovica Acin, Vladimir Arsenijevic, Ljubica Arsic, Svetislav Basara, Gojko Bozovic, Ratko Bozovic, Tihomir Brajovic, Predrag Brebanovic, Petar Cvetkovic, Filip David, Budimir Dubak, Milan Djordjevic, Jovan Hristic, Vladeta Jankovic, Sasa Jelenkovic, Ljubisa Jeremic, Branko Jovovic, Novak Kilibarda, Leon Kojen, Ilija Lakusic, Radmila Lazic, Miodrag Loma, Milo Lompar, Vesna Malisic, Adrijana Marcetic, Milovan Marcetic, Novica Milic, Zelidrag Nikcevic, Dusko Novakovic, Milorad Pavic, Vasa Pavkovic, Mihajlo Pantic, Radoslav Petkovic, Goran Petrovic, Jovan Popov, Miodrag Raicevic, Simon Simonovic, Novica Tadic, Milosav Tesic, Zarko Trebjesanin, Srdjan Valjarevic, Dragan Velikic, Svetlana Velmar Jankovic, Alek Vukadinovic, Slobodan Zubanovic.
vesti.401 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje, 4. decembar 1996. Studenti odbili poziv u predsednistvo Clanovi Inicijativnog odbora studentskog protesta '96 odbili su danas poziv da udju u zgradu Predsednistva Srbije, izjavio je na konferenciji za novinare portparol Inicijativnog odbora Dusan Vasiljevic. ,,Dosli smo ispred zgrade Predsednistva noseci pogacu, so i pismo koje su beogradski studenti uputili predsedniku republike. Na vratima su nas docekala dva coveka, verovatno sef protokola i pomocnik sa recima: ''Udjite, domacin vas ceka,,, ispricao je student Filoloskog fakulteta i clan Inicijativnog odbora Sasa Ciric. ,,Ostavili smo pogacu ispred vrata Predsednistva i otisli'', objasnio je student FDU, takodje clan Inicijativnog odbora Cedomir Jovanovic. ,,Taj kabinet i kanabe bili su groblje Terazijskog protesta '92'' naglasio je potom Vasiljevic i dodao da ,,nema potrebe za dodatnim pregovorima, jer su studentski zahtevi odavno poznati u javnosti''. ,,Ovo nije plisana vec Internet revolucija'', dodao je on. Vasiljevic je izrazio i snazno negodovanje zbog zabrane dve jedine nezavisne radio stanice u Beogradu, Radija B92 i Radio Indeksa i dodao da je protest u tom smislu prosledjen i stranim ambasadama. Komentar RTS-a o studentskom protestu U drugom ,,Dnevniku'' drzavne televizije, veceras je komentarisano odbijanje studentske delegacije da udju u zgradu predsednistva i i receno: ,,Studenti su odlucili da ipak ne udju i da ostave pogacu i pismo ispred predsednistva. To samo svedoci o tome da nisu ocekivali da nece biti primljeni, kao sto bi im se svuda u svetu desilo, a sto je trebalo da bude spektakl za strane televizijske ekipe''.
vesti.402 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje, 4. decembar 1996. Studenti traze susret sa Tijanicem Organizacioni odbor studentskog protesta je danas zatrazio sto hitniji razgovor sa ministrom informisanja Srbije Aleksandrom Tijanicem, navodeci kao razlog medijsku blokadu. ,,Zahtevamo da nas primite na razgovor povodom informativne blokade pod kojom se nas protest jos uvek nalazi, bez obzira sto vec 10 dana apelujemo na sve medije u zemlji da postuju Zakon o informisanju i objektivno izvestavaju. Ukidanje radio stanice B92 i ometanje rada radija Indeks smatramo jos jednim razlogom za sto hitniji sastanak'', kaze se u pismu Tijanicu. Studenti traze zatvaranje bioskopskih sala Studenti Univerziteta umetnosti zatrazili su danas od direktora ,,Beograd filma'' Milosa Paramentica prestanak rada beogradskih bioskopskih sala i otkazivanje svecanosti povodom 50 godina postojanja ,,Beograd filma''. ,,Oglas, objavljen u danasnjem broju 'Politike', kojim pozivate filmske radnike, publiku, prijatelje filma i stare i nove kolege iz kinematografije, direktan je povod za nase obracanje. Bivsi i sadasnji studenti Fakulteta dramskih umetnosti su upravo ti ljudi kojima upucujete poziv za proslavu. Smatramo da je delikatan trenutak u kome se nase drustvo nalazi pogodan za sve drugo osim pompeznih proslava i hvalospeva'', kaze se u pismu Paramenticu. U pismu se podseca da je Savez dramskih umetnika u znak podrske studentima zakazao za 10. decembar protestnu obustavu svih pozorisnih predstava u Srbiji. ,,Ukoliko dobijemo Vasu podrsku, time cete stati rame uz rame sa hiljadama kulturnih radnika, reditelja, glumaca i ljudi iz pozorisnog zivota Srbije'', navodi se u pismu studenata Paramenticu. Protest pristinskih studenata Inicijativni odbor Studentskog protesta 1996--1997. u Pristini bezrezrevno je danas podrzao zahteve studenata na svim univerzitetima u Srbiji. ,,Osudjujemo gusenje nezavisnih medija u Beogradu, Radija B92 i Radija Indeks i ostro ptotestujemo protiv hapsenja ucesnika mirnih protesta''. ,,Ako dozvolimo prekrajanje izbornih rezultata, vec sutra cemo biti svedoci prekrajanja granica Srbije'', ocenjuju pristinski studenti.
vesti.403 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje, 4. decembar 1996. Kraljevo -- privodjenje u policiju U Kraljevu se osim protestnog mitinga, belezi i privodjenje preko 40 demonstranata u policiju na takozvani informativni razgovor, izjavio je za Radio B92 predstavnik koalicije ,,Zajedno'' iz Kraljeva, Mile Koricanac. Tim povodom je za danas zakazao u 17c. razgovor sa republickim ministrom unutrasnjih poslova Zoranom Sokolovicem. Radnik kraljevackog SUP-a, koji nije zeleo da se predstavi, na pitanje da li je bilo privodjenja funkcionera i pristalica koalicije ,,Zajedno'' rekao je za Radio B92 da nikakvih privodjenja nije bilo. Nis -- ostavka Mileta Ilica Pored protesta gradjana koji su u Nisu nastavili protest, vest dana iz Nisa procitana je u drugom ,,Dnevniku'' drzavne televizije u kome je receno da je predsednik gradskog odbora SPS-a Nisa, Mile Ilic podneo neopozivu ostavku. Jagodina Izborni stab Koalicije Zajedno u Jagodini primio je danas resenja o ponistavanju glasanja u tri izborne jedinice. Tim povodom predstavnici koalicije ,,Zajedno'' uputili su zalbe opstinskom sudu Jagodine i najavili nastavak protesnog okupljanja gradjana pred zgradom Supstine opstine. Kragujevac Kragujevcu su danas nastavljena okupljanja gradjana u znak protesta i podrske gradjanima Beograda i ostalim gradovima u Srbiji gde je Koalicija Zajedno pobedila a gde je vlast raznim mahinacijama tu pobedu ponistila -- receno nam je u stabu koalicije ,,Zajedno''. Kragujevcani danas ocekuju i konacne rezultate sa ponovljenog drgugog kruga izbora. Pirot Koalicija ,,Zajedno'' za Pirot i za danas najavljuje odrzavanje mitinga podrske,, slobodnog Pirota slobodnim gradovima Srbije''. Mitinzi se odrzavaju svake veceri u 19 casova a broj mitingasa se svakodnevno povecava -- rekao je za Radio B92 clan izbornog staba koalicije ,,Zajedno'' Pirota Sreten Savov.
vesti.404 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje, 4. decembar 1996. Treci francuski prekor u tri dana Francuska je danas, po treci put u tri dana, kritikovala Srbiju, ovoga puta zbog gusenja dveju nezavisnih radio stanica, javlja Rojter. ,,Vrlo ostro osudjujemo zatvaranje dveju nevladinih radio stanica'' saopstio je predstavnik ministarstva inostranih poslova Zak Rimelar povodom slucaja Radija B92 i Radio Indeksa. ,,Ujedno upozoravamo jugoslovenske vlasti protiv bilo kakve upotrebe sile (protiv ulicnih protestanata). Pravo na informisanje i pravo na demonstriranje moraju biti postovani'' dodao je on. LBO i SDA o protestima Liberalno-bosnjacka organizacija u potpunosti podrzava proteste u Srbiji i nastojanja Koalicije Zajedno da povrati realne izborne rezultate. ,,Da bi se demokratizovala Srbija i da bi opozicija i svi nesrpski narodi uspeli da zajedno zive i ostvare toleranciju i ekonomski prosperitet, neophodna je decentralizacija vlasti, neophodni su nezavisni mediji. U tome se i LBO slaze sa opozicijom u Srbiji i Crnoj Gori'', izjavio je lider te partije Kasim Zoranic. Predsednik Stranke demokratske akcije Sandzaka Rasim Ljajic smatra da od desavanja sirom Srbije zavisi politicka stabilnost Sandzaka. ,,Srbija je danas na raskrsnici od koje jedan put vodi u diktaturu, drugi u demokratiju. Ovo je poslednja sansa da se izvrse promene u Srbiji'' smatra Ljajic. Protestima Koalicije Zajedno podrsku daju i Prava SDA, ciji lider Esad Dzudzevic ocekuje da se ,,ispostuje volja naroda'', dok lider Reformske demokratske stranke Izudin Susevic proteste u Beogradu i drugim gradovima u Srbiji tumaci kao ,,revolt prema vlastima koje su preinacile volju gradjana'. Snage posle IFOR -- ,,Zajednicka straza'' Nato je danas saopstio da ce se snage koje ce zameniti IFOR posle 20. decembra zvati ,,Zajednicka straza'', javlja AFP. Planovi za novu operaciju su u zavrsnoj fazi i trebalo bi da budu odobreni na Savetu Nato-a, koji ce se na ambasadorskom nivou, odrzati tokom narednih nekoliko dana. Operaciju ce u utorak i formalno odobriti ministri inostranih poslova okupljeni na redovnom godisnjem zasedanju. Ambasadori u Nato-u odobrili su da mandat novih snaga traje do polovine 1998. godine, kao sto su predlozile SAD. ,,Zajednicka straza'' ce imati 31.000 vojnika i u njoj ce 30 zemalja imati vojnike. Glavni doprinos dace SAD (8.500 ljudi), Britanija (5.000), Nemacka (3.000), Francuska (2.500), Italija (1.900) i Spanija (1.300). Komandant ce biti americki general Viljem Krouc.
vesti.405 corto,
Slede stranjske vesti preuzete sa Pro-a: ================================ Forum, Mediji.737, bojt (6.737) Cet 05/12/1996 00:57, 4143 chr ---------------------------------------------------------------- REU6040 2 OVR 72 ( RWS CSA AFA ) N0429765 BC-YUGOSLAVIA-USA-SERBIA Serbia says will not use force on protesters -U.S. WASHINGTON, Dec 4 (Reuter) - Serbia has told the United States it will not use force to put down anti-government protests, the State Department said on Wednesday. At a meeting in London with Deputy Secretary of State Strobe Talbott, Yugoslav Foreign Minister Milan Milutinovic "made a promise that the Serbian government would not use force to disrupt these demonstrations," spokesman Nicholas Burns told reporters. 2028 041296 GMT EAA0642 4 I 0210 GBR /AFP-EO72 Britain-Yugo Yugoslav FM says number of Belgrade protestors exaggerated LONDON, Dec 4 (AFP) - Yugoslav Foreign Minister Milan Milutinovic said here Wednesday that the number of people reported to be attending anti-government protests in the Serbian capital Belgrade was greatly exaggerated. Over 200,000 people gathered earlier Wednesday, according to an AFP estimate, in what was reported to be the biggest demonstration yet in Belgrade since President Slobodan Milosevic's government moved last month to cancel victories scored by opposition candidates in country-wide municipal elections. Milutinovic, in London to attend an international conference on Bosnia, told Britain's Channel 4 television news that his government could "understand the concern of the international community but all those figures are out of proportion." He insisted the correct number of protoestors was "10 times less" than reported. "In comparison with the two million people in Belgrade, if you have 10,000 or 15,000 or 50,000 demonstrators in the streets that does not mean we are facing mounting of the dangers," he said. Milutinovic also said the opposition parties "have right to be angry they have lost the election for the sixth time." rm/bm AFP 042201 GMT DEC 96 VVV3737 5 III 00354 ----- AP-BC-US-Serbia,0359< BC-US-Serbia,0359< White House Urges Serbia to Honor Election Results< WASHINGTON (AP) - The United States urged Serbia on Wednesday to accept opposition victories in last month's local elections. The White House also condemned Serbia's decision to close independent radio stations that had been reporting on massive anti-government demonstrations. It called on the government of President Slobodan Milosevic to respect the rights of the hundreds of thousands of demonstrators who have peacefully paraded through the streets of Belgrade to protest Milosevic's decision to nullify the election results. "These steps undermine the election process and invalidate Serbian leaders' claims that they are committed to democracy," White House press secretary Mike McCurry said. "Attempts to stifle the opposition's call to respect the democratic will of the people and to keep the Serbian people in the dark will only exacerbate the situation," McCurry said. "The continuing demonstrations around the country show that the Serb people take seriously their right to choose their leaders," he said. Denial of democratic rights, including the annulment of the Nov. 17 victories by opposition parties in municipal elections, "can only lead to the continued decline and isolation of Serbia," McCurry said. He commended Milosevic's opponents for holding fast to nonviolent tactics and urged the Serbian government "to avoid any use of force against peaceful protesters." "The Serbian government should harbor no illusions: Any crackdown will provoke a strong reactions from the international community, resulting in Serbia's further isolation," McCurry said. The two weeks of protests since the election have turned into a major political crisis in Serbia and pose the biggest threat ever to Milosevic's eight years of rule. Although Milosevic has made no direct move against the protesters themselves, on Tuesday he shut down three independent radio stations - two in Belgrade and one to the southeast - in an attempt to stop reporting on the demonstrations. 042212 Dec GMT ------------------------------------------------- 6.737 --
vesti.406 corto,
================================ Forum, Mediji.748, drakce (6.748) Cet 05/12/1996 07:04, 6806 chr :: Washington Post ---------------------------------------------------------------- History Bears Warning for Milosevic Violent Ouster Is Widely Predicted for Beleaguered Serbian Leader By John Pomfret Washington Post Foreign Service Monday, December 2 1996; Page A01 The Washington Post There has been only one leader in the last 150 years who died peacefully and in power in Serbia. His name was Josip Broz. And he was known as Tito. The half-Croat, half-Slovene Balkan dictator died in 1980. Eleven years later, Yugoslavia, the country he forged from a brutal civil war, followed him into the grave. A wide array of diplomats and Serbian officials predict that unlike Tito, Serbian President Slobodan Milosevic will not die peacefully on this throne. Sooner or later, they say, the man who commandeered Tito's mantle of power in a 1987 coup and then led Yugoslavia into war and economic ruin will be unseated. And true to Serbian history, they proclaim, his departure will be bloody. "Sadly, we are not Czechs," said Gordana Ilic, a professor of history at Belgrade University, referring to Czechoslovakia's peaceful "velvet" revolution of 1989. "We prefer to change our governments with blood, not ballots." Twice this century, Serbian kings have been assassinated. King Alexander Karadjordjevic was killed in Marseille in 1936. In 1905, officers of the Serbian army carved up King Alexander Obremovic and his wife, Draga Masin, next door to the building where Milosevic now works. Milosevic is facing the biggest political challenge to his iron-fisted rule. So far, that challenge has been largely peaceful -- 14 straight days of street protests in several cities across the country. Except for a few stones and one garbage-filled dumpster, only eggs, symbolizing petty thieves, and red paint, meaning communism, have been chucked at the emblems of Milosevic's regime: his office, Belgrade's city hall, state-run newspapers and television buildings. On the surface, the protests concern charges of a stolen election. A coalition of five opposition parties, called Together, says it won the city halls in 15 of Serbia's 18 biggest cities, including Belgrade, in local elections Nov. 17. Milosevic's Socialist Party of Serbia either overturned or did not release the results in 14 of those places. Milosevic ordered another election in Belgrade last Wednesday, which the Socialists claim they won. While power in Belgrade and other places is important to the opposition, one of its leaders, Zoran Djindjic, said the deeper issue "is whether in Serbia it is possible to change a government by elections, peacefully without the spilling of blood." Western officials say Milosevic seems to have been preparing for this showdown for years. One indication is that he has allowed Yugoslavia's army, once the fourth-biggest standing force in Europe, to fall apart. He appointed a weak man, Momcilo Perisic, as its chief of staff, and has cut its budget yearly since 1992. In its place, the Serbian president has molded a well-armed, well-paid police force of 80,000 men, targeted to quash internal dissent, not a foreign enemy. That works out to one policeman for every 125 people in Serbia, three times the European average. "We Communists have come to power in blood," Milosevic's influential wife, Mirjana Markovic, has been quoted widely by the opposition as saying, "and we can only lose power in the same way." Right now it appears few protesters are willing to fight or die for the opposition. Together's fractious mix of five political parties -- from the ultranationalist right, the center and the left -- does not inspire confidence. Many marchers say leaders such as Djindjic are tainted by the close ties they maintained with Bosnian Serb leaders such as Radovan Karadzic, wanted on charges of genocide. When the protests began two weeks ago, several opposition figures floated the idea that violence might be a way out. "They ought to be clubbed," Danica Draskovic, the influential wife of opposition leader Vuk Draskovic, told reporters on Nov. 21, referring to Milosevic and his wife. "I'd throw a bomb at their house with a clear conscience." But most protesters seem to oppose using force. "We must stay calm," said Zoran Nedeljkovic, the only major union boss to support the protests. "I don't want a Romanian solution." But, while the opposition has failed to inspire the protesters, it has succeeded in cracking Milosevic's armor -- a critical first step in the demise of a man widely accused of masterminding the bloodiest conflict in Europe since World War II. First, in defeating Milosevic's party in more than a dozen cities around Serbia, the opposition has shown him to be vulnerable. Even if the opposition fails to assume power in those towns, the memory of its victory will hang ominously over the increasingly corrupt Socialists. Elections are to be held next in Serbia in 1997, for parliament and president. "Perhaps the ax will fall then," said Srbobran Brankovic, a leading pollster and political analyst. The constitution bars Milosevic from seeking reelection when his second term ends next year. Most people expect him to change the constitution to strengthen the role of the president of Yugoslavia -- a position appointed by the parliament that he would then seek for himself. Yugloslavia is made up of two republics -- Serbia and Montenegro. Before the current protests, Western powers, particularly the United States and Britain, appeared content to ignore human rights violations in Serbia and Milosevic's stranglehold on its media. Brankovic said another effect of what is known here as the "egg revolution" is the catapulting of Serbian human rights questions into the international arena. The West told Milosevic that if he cooperated in implementing the 1995 Dayton peace accord in Bosnia, including the arrest of indicted war criminals, and improved his treatment of the 1.2 million ethnic Albanians who live in Serbia's Kosovo Province, then the final, "outer wall" of U.N. economic sanctions against Yugoslavia would be lifted. That would allow it access to international financial institutions for the first time since 1992, when the sanctions were imposed to punish Milosevic for backing Serb aggression in Bosnia. The demonstrators have succeeded in reintroducing human rights in Serbia into this debate. In recent days, State Department spokesmen have stressed that Yugoslavia will have a difficult time reentering the international community if it does not improve its human rights record. "With our marches, we have broken the illusion in the West that Milosevic is a statesman," Djindjic said. "We are trying to draw some blood from him. The blood is trickling bit by bit." ------------------------------------------------- 6.748 --
vesti.407 corto,
================================ Forum, Mediji.749, drakce (6.749) Cet 05/12/1996 07:04, 2361 chr :: Washington Post ---------------------------------------------------------------- The Moment in Serbia Tuesday, December 3 1996; Page A14 The Washington Post THE DEMONSTRATIONS in Serbia have reached a point where it becomes necessary to ask whether not they but Slobodan Milosevic, their target, can persist. Plainly, the Serbian president has the police power to put down further protests. He may calculate that not using this power could only embolden the demonstrators. But using it would acknowledge the very political bankruptcy that stirred up people in the first place: They came out when Mr. Milosevic overturned municipal elections that had gone against him. The protests appear to be heavy with student, intellectual and middle-class democrats, though light on the important blue-collar constituency; ultranationalists also make up the opposition. The protesters are not tightly organized, and they are further atomized by the regime's success in censorship -- only the gutsy Nasha Borba newspaper remains as an independent voice. Their tactics have been determinedly peaceful, though all that could yet be undone by impulse or regime provocation. The evident feeling in the streets is that this may be the last time to take back the country from a regime whose first purpose is power. At this ominous moment foreigners need to think clearly about their own responsibilities. Mr. Milosevic may be counting on the international sponsors of the Dayton peace accords -- in order to preserve what gains have been achieved in Bosnia -- to accept whatever he decides to do in Serbia. But the United States owes the Milosevic group nothing. The regime made an immense contribution to the Yugoslav debacle, and has done little on the key redeeming issues of war crimes, refugee return and open information. On the contrary, the regime owes the United States and its partners for their rescue of broken Bosnia. Nothing is more important anywhere in the ghost Yugoslavia than to support democratic forces, and nowhere is this more important than in the Serbian core. Dayton did not license Serbia to resume thuggish ways at home. Dayton set for Bosnia a set of democratic expectations that apply equally well to Serbia. In its past, Serbia possesses a valuable democratic tradition that President Milosevic dishonors every day he wields power by deceit, force and ethnic manipulation. ------------------------------------------------- 6.749 --
vesti.408 corto,
================================ Forum, Mediji.750, drakce (6.750) Cet 05/12/1996 07:04, 4885 chr :: Washington Post ---------------------------------------------------------------- Yugoslavia's Milosevic Counters 150,000 Marchers With Silence By Mark J. Porubcansky Associated Press Writer Wednesday, December 4, 1996; 10:50 p.m. EST BELGRADE, Yugoslavia (AP) -- With his enemies stronger than ever, President Slobodan Milosevic is fighting back -- not with a show of might but with a mighty silence that could prove as effective as bullets or tanks. Thousands of students rallied outside his office doors Wednesday. Only Milosevic wasn't there. Later, 150,000 protesters gathered in the city center, the biggest demonstration in 16 straight days. But there was no independent news media to spread the word. Besides several warnings and a discreet buildup of police, Milosevic has shown few signs that he is ready to use force. The United States, which relies on Milosevic to keep peace in Bosnia, has said it would consider sanctions against Serbia if Milosevic uses violence. Instead, he is undermining his foes by blocking their message from the rest of this Yugoslav republic -- in effect, preventing the protest from catching on among the factory workers and farmers outside Belgrade so crucial to the opposition's success. Milosevic has made some minor concessions. On Wednesday, state TV announced a reduction of electricity prices, and the resignation of a hard-line Socialist Party leader in the provincial city of Nis. Opposition leaders were already claiming victory. ``We are the future of Serbia, and Milosevic is the past,'' opposition leader Zoran Djindjic declared. ``They lost their nerve and don't know what they are doing. In 10, 20 days, we'll get rid of him forever.'' But to accomplish that, Serbia's opposition -- made up mostly of intellectuals and middle-class urbanites -- needs the support of workers in factories and fields. Without them, it has much less of a chance of driving Milosevic from power. The opposition has never mounted an effective effort to organize the rest of the country. And outside the capital of this Yugoslav republic, most people get their news from Milosevic's Serbian TV, which has either ignored the protests or attacked them as terrorism. Any other news of the protests comes from word of mouth or foreign news media, although the Voice of America will start broadcasts Thursday in Serbia of an independent Belgrade radio station shut down by Milosevic's government. Never before has the opposition had the strength and unity to oust its authoritarian president. It has never been able to agree on who should be in charge, or what policies to pursue. Today, the opposition coalition Zajedno, or Together, is proving more tenacious, sustaining protests with the help of students who get demonstrations rolling in the morning. The protests started after courts annulled Nov. 17 local elections that the opposition had won. Whether the alliance can hold together remains to be seen. Strains showed Wednesday when leaders could not agree on where to hold that day's protest. What the opposition has done is win the support of the United States, which has stepped up the blunt criticism of the Serbian leader. Deputy Secretary of State Strobe Talbott met with Yugoslav Foreign Minister Milan Milutinovic and demanded that the Serb-led country live up to its commitments to free markets and free expression. The U.S. also pressed representatives of 43 countries meeting in London to review the Bosnian peace agreement to condemn Milosevic's crackdown on freedoms. Protesters are inclined to compare Serbia to Romania, where revolutionaries in 1989 ousted and executed dictator Nicolae Ceausescu. Indeed, Milosevic seems to have learned from Ceausescu's mistakes. The Romanian leader showed himself in public to enrage protesters, and he also allowed them to take over Romanian TV. But people here have many more freedoms than Romanians did under Ceausescu, and Serbs get by in the provinces. The unemployed still get payments from their factories. Most people in the cities have connections to the countryside for food. Many engage in small-time trade. If people scattered across Serbia are going to rise up against Milosevic, something or someone must draw them together. So far, the opposition has been unable to do that. For now, the focus is on Belgrade. Milosevic still is clearly in charge. On Wednesday, a local court threw out an election appeal by the opposition. Still, some of the same judges who declared the opposition victories void have joined the protest movement. So if the opposition endures, Milosevic will face the question of whether to break his silence by launching a crackdown. ``He is ready to sacrifice everybody and everything to protect his Communist power,'' warned Vuk Draskovic of the Serbian Renewal Movement, a partner in the opposition alliance. ------------------------------------------------- 6.750 --
vesti.409 corto,
================================ Forum, Mediji.751, drakce (6.751) Cet 05/12/1996 07:04, 5833 chr :: Washington Post ---------------------------------------------------------------- Serbia Silences Belgrade's Last Two Independent Radio Stations By John Pomfret Washington Post Foreign Service Wednesday, December 4 1996; Page A27 The Washington Post The Serbian government forced Belgrade's last two independent radio stations off the air today, defying U.S. calls on President Slobodan Milosevic to respect Serbia's news media and their reporting on anti-government street protests now in their 16th day. Tens of thousands of boisterous protesters, tooting kazoos and whistles, again braved winter weather to trudge through Belgrade, the Yugoslav capital, and other Serbian cities. A scheduled meeting of the Serbian parliament, where opposition officials had planned to expand their protest, was put off indefinitely because, the government announced, the building was infested with pests. Demonstrators flocked to the building, donning gas masks and sprinkling it with insect repellent, to mock the widely ridiculed claim. Broadcasting authorities ordered Radio B-92, the country's biggest independent station, to shut down. It had broadcasted since 1989, without a license but tolerated by Milosevic's regime. Veran Matic, its director, said B-92 was last shut down on March 9, 1991, the day Milosevic used tanks and riot police to suppress another anti-government protest -- the biggest until now. For the past eight days, the government had jammed the station's signals, he said. "We could consider defying the order," he added. "We will see." Another station, Radio Index, was effectively forced off the air when its transmissions were jammed, said Aleksander Vasic, the station's news editor. "We've become a rebel station now," Vasic said. "But no one can hear us." On the streets, a festive atmosphere prevailed despite a growing sense that Milosevic is setting the scene for a crackdown. At the headquarters of the opposition Democratic Party, where protesters gather each day after marching through the city, a cacophony of kazoos, whistles, firecrackers, catcalls and castanets turned central Belgrade into a street fair. Funny hats, flags, posters -- "I'm fed up with this dog's life," "Move over Tito, make room from Milosevic in your grave" -- enlivened the crowd. Five judges from Serbia's supreme court, meanwhile, criticized court decisions that had upheld the reversal of opposition election victories in Belgrade and Nis, Serbia's second-biggest city. An opposition coalition of five political parties, called Together, has charged that Milosevic stole the Nov. 17 local elections in 14 of Serbia's 19 biggest cities when he ordered the results in those cities overturned by Serbian courts. The judges' criticism, in an open letter, marked the first sign of dissent in the ranks of Milosevic's ruling Socialist Party of Serbia. "The Serbian supreme court has unfortunately not had the strength and the courage to give the electorate what belongs to it on the basis of the election results," Judge Zoran Ivosevic wrote. He accused some of the 36 supreme court judges of bending to Milosevic's will. The move to silence the last independent electronic media in Belgrade was accompanied by more reports on state-run television criticizing the protests and lambasting Western powers, which have faulted Milosevic's handling of the elections and their aftermath, for "interfering in the internal affairs of Yugoslavia." Ivica Dacic, a spokesman for the Socialist Party, said the opposition had united with Yugoslavia's foreign "enemies" in an attempt to bring down the government. From ignoring the marches that have brought life in the capital to a near standstill, Milosevic's supporters have switched tactics in recent days. Now, the nightly news is filled with criticism of the largely peaceful demonstrations, which are branded "terrorist" and "anti-state." Since the weekend, police have arrested 32 people, mostly students, in a development many have seen as a harbinger of a tougher crackdown. Hundreds of policemen from other towns also have gathered in the capital. The United States and other Western powers, in addition to criticizing the overturning of the election results, have warned Milosevic's regime not to use violence to put down the demonstrations. In Washington, State Department spokesman Nicholas Burns said that "the United States condemns this suppression of the remaining elements of the independent media in Serbia." He added that "it demonstrates the fundamental lack of respect, lack of regard the Serbian government has for democratic principles." The protests have posed the most serious challenge yet to Milosevic, who is widely held responsible for starting war in Croatia in 1991 and in Bosnia a year later. However, analysts here have said the opposition coalition remains unlikely to transform the widespread animosity against Milosevic into a credible alternative to his rule. A delegation of four U.S. congressmen spent several hours with the opposition leaders, waving to protesters from the fifth-floor window of the Democratic Party headquarters. During the Serbian election campaign last November, Western officials backed Milosevic because, they argued, his support was crucial to the Dayton peace accord in Bosnia. But now Western officials say Milosevic's influence in Bosnia is waning, making criticism of him easier. The Bosnian Serb military commander, Gen. Ratko Mladic, announced Nov. 28 that he is retiring, along with 80 other senior Serb army officers. Since the war began in Bosnia, Milosevic's authority resided among Bosnian Serb army officers who were paid in Belgrade. The departure of those men thus diminishes Milosevic's ability to influence events in Bosnia, Western officials said. ------------------------------------------------- 6.751 --
vesti.410 corto,
================================ Forum, Mediji.752, drakce (6.752) Cet 05/12/1996 07:04, 2328 chr :: New York Times ---------------------------------------------------------------- December 5, 1996 Serbian Official Promises No Repression of Dissent By STEVEN ERLANGER WASHINGTON -- Serbia's foreign minister says his government will not use force to repress anti-government protests, the State Department said Wednesday. The official, Milan Milutinovic, in a meeting in London with the deputy secretary of state, Strobe Talbott, "made a promise that the Serbian government would not use force to disrupt those demonstrations," the department spokesman, Nicholas Burns, said. Tens of thousands of Serbs have been demonstrating for 17 days against their government's efforts to annul local elections. The United States, Britain, France and other countries have demanded that President Slobodan Milosevic of Serbia recognize the original results, restore journalistic freedoms and refrain from putting down the demonstrations with force. Washington also announced that the Voice of America would expand its broadcasts to Serbia by 30 minutes, to three and a half hours a day, and carry some programs originating from an independent Belgrade radio station, B-92. The station was shut down on Tuesday because, the authorities said, it was operating without a license. The Voice of America "will effect a phone hookup, and early tomorrow morning when the citizens of Serbia arise, if they want to listen to the VOA, they'll be able to hear Radio B-92," Burns said. The head of VOA's South European division, Frank Shkreli, said the expanded broadcast would be "fully consistent with the Voice's tradition of including a rich mix of accurate local, regional and U.S. news at a time when the free flow of information in a particular country is threatened." Burns called the shutdown of B-92 "a transparent effort to keep the Serbian public in the dark." The meeting in London, with delegates from 43 countries, is intended to further progress on the civilian side of the Dayton accords, which halted the war in Bosnia and Herzegovina a year ago. Among Western representatives who criticized the annulment of elections was Carl Bildt, the chief civilian administrator of the Dayton accords, who said in London: "Peace can never be stable in Bosnia if we don't have stability throughout the region. That stability can never be built on repression." ------------------------------------------------- 6.752 --
vesti.411 corto,
================================ Forum, Mediji.753, drakce (6.753) Cet 05/12/1996 07:04, 2736 chr :: CNN ---------------------------------------------------------------- Serbs silence 3rd radio station critical of Milosevic December 4, 1996 Web posted at: 9:30 p.m. EST (0230 GMT) BELGRADE, Yugoslavia (CNN) -- Protesters rallied for another day in Belgrade Wednesday, angered by a government move to silence independent news coverage of the unrest. Serbia shut down another radio station critical of President Slobodan Milosevic on Wednesday -- this one in his hometown. Editors of radio BOOM 93 in Pozarevac said their station had been closed, doomed to the same fate as Belgrade's B92 station and the student-run Radio Index the day before. The station in Pozarevac reached about 300,000 people in and around the city where Milosevic grew up, 50 miles south of Belgrade. The two Belgrade stations reached only the city center. Thousands of students marched outside Milosevic's office, and about another 150,000 gathered in the center of Belgrade. Wednesday's marches were greeted with silence by authorities. For two weeks, hundreds of thousands of demonstrators have protested the government's annulment of November 17 municipal elections won by Milosevic's opponents in Belgrade and 14 of Serbia's largest cities. B92's journalists didn't take the restrictions passively. They launched a Web site on the Internet aimed at trying to build international support. When they are not ignoring the marches, Serbian authorities criticize them. They ignore lighthearted gestures by the protesters -- such as presenting Milosevic with a traditional Serbian cake -- and instead describe the marchers as a subversive and dangerous political threat. The government appears determined to muzzle the media to keep the opposition protests from spreading to factory workers and farmers outside Belgrade who are crucial to the opposition's efforts to wrest control from Milosevic. Serbian authorities reportedly have detained dozens of protesters, leaving their families distraught. Perka Kalvin's 35-year-old son Lambros vanished Saturday, as did his friend Branislav. Lambros' family said they have had no contact with him. A court document indicated the men were jailed for 25 days for acts of violence, throwing stones and writing slogans. "I know it's a very dangerous game we are playing," admitted Serbian opposition leader Vuk Draskovic. Serbian opposition has in the past been fragmented, but it has united recently in an alliance called Zajedno, or Together. Under this mantle, anti-Milosevic forces insist they will resist escalating government threats. But the government shows no sign of backing down or trying to end the demonstrations through political dialogue. CNN Correspondent Brent Sadler contributed to this report ------------------------------------------------- 6.753 --
vesti.412 corto,
================================ Forum, Mediji.754, drakce (6.754) Cet 05/12/1996 07:04, 2133 chr :: CNN ---------------------------------------------------------------- U.S. pressing Serbia to not disrupt protests December 4, 1996 Web posted at: 9:30 p.m. EST (0230 GMT) WASHINGTON (Reuter) -- Serbia has told the United States it will not use force to put down anti-government protests, the State Department said Wednesday. At a "very tough" meeting in London with Deputy Secretary of State Strobe Talbott, Yugoslav Foreign Minister Milan Milutinovic "made a promise that the Serbian government would not use force to disrupt these demonstrations," spokesman Nicholas Burns told reporters. In response, Talbott told Milutinovic "we would judge the Serbian government based on its actions, not on these promises," the spokesman said. Opposition and student supporters have shaken Yugoslavia's government and raised doubts about the future of President Slobodan Milosevic's rule by holding 17 days of demonstrations to protest his reversal of the outcome of local elections. The United States, which has viewed Milosevic as central to its peacemaking efforts in Bosnia, was slow to express public support for the protesters and criticism of Milosevic's moves to rein them in. But this has changed in recent days. On Wednesday, the Clinton administration moved to undercut Belgrade's shuttering of independent radio station B-92 by expanding the Voice of America's Serbian-language transmissions, to include reports by B-92 journalists and interviews with them. The street protests continued in Belgrade over what opposition parties said was massive fraud by the ruling socialists in local elections last month. The Clinton adminstration also intensified direct warnings to Milosevic, with Burns saying the Serbian leader "will not have our support if he continues his efforts to try to extinguish the flame of democracy that those protesters are carrying in the streets of Belgrade." Despite its condemnation of Milosevic's actions, the United States has stopped short of seeking to re-impose full trade sanctions that the United Nations removed last year. U.S. officials have said Russia and possibly other nations would block such a move. ------------------------------------------------- 6.754 --
vesti.413 corto,
================================ Forum, Mediji.755, drakce (6.755) Cet 05/12/1996 07:04, 2517 chr :: CNN ---------------------------------------------------------------- West watches warily as Serbia copes with demonstrators December 4, 1996 Web posted at: 9:50 p.m. EST (0250 GMT) From Correspondent Margaret Lowrie (CNN) -- The fall of the Berlin Wall in 1989 sparked a wave of democratic reform in central Europe, but the movement largely passed over the Serbian government in Belgrade. Until now. The cry for democracy is escalating in Serbia, and the international community is scrutinizing how far the authoritarian government will tolerate the protests in the streets. "I don't think the peace process can survive a situation where Serbia was regressing and beginning to turn back the clock on democratic procedures by canceling elections," said Lloyd Axworth, Canadian foreign minister. "If it makes any moves against the demonstrators, then the signal is very clear." Until recently, Serbia was an international pariah, with its leader, Slobodan Milosevic, viewed as a man who made war on its neighbors. But crippling United Nations sanctions were lifted after Bosnia's elections passed without incident in September. The United States retained the so-called outer wall of sanctions, denying full diplomatic ties. It now warns of harsher measures if Milosevic uses force to stop protests. "The U.S. has and continues to say the state of democracy in Serbia is deplorable," said John Kornblum, U.S. assistant secretary of state for European affairs. "We believe in both the treatment of elections and of political parties -- also the state of the media there. Overall, the state of the democratic process is in a really sad state." Europe will be reluctant to follow suit if sanctions come up again, given recent agreements encouraging trade and the return of refugees, among other things. But if the situation deteriorates, Europe, too, may be pushed into action. "It would be very difficult for the west Europeans as a whole to simply turn a blind eye to the open suppression of popular discontent when they have been talking very aggressively about supporting human rights and democracy in more remote parts of Europe," said Mark Almond of Oriol College at Oxford. Experts say sanctions last time hurt Serbia's economy, but helped Milosevic politically. Hardship sharpened Serb nationalism and created a common enemy. This time, the difference is that Serbs are no longer looking to blame the rest of the world for their problems. Rather, they are taking to the streets to provide their own solution. ------------------------------------------------- 6.755 --
vesti.414 corto,
================================ Forum, Mediji.756, drakce (6.756) Cet 05/12/1996 07:05, 1254 chr :: CNN ---------------------------------------------------------------- Serbian politician resigns in response to protests December 4, 1996 Web posted at: 10:00 p.m. EST (0300 GMT) BELGRADE, Yugoslavia (Reuter) -- Serbian state media said the Socialist party chief in the southern town of Nis offered his resignation on Wednesday in a concession to opposition protests that are sweeping the country this month. "The president of the municipal committee for Nis, Mile Ilic, submitted his resignation from office at Wednesday's session of the board," the state news agency Tanjug reported. "At the session which is still under way, the members of the committee will decide whether they will accept the resignation or not," Tanjug said. Ilic is an unpopular figure in Nis, where the opposition Zajedno (Together) coalition has staged daily protests against the ruling Socialist party led by President Slobodan Milosevic. The opposition has accused Milosevic's Socialists of committing massive poll fraud in Nis and other towns in the second round of local elections held earlier this month. The resignation coincided with a report that Serbia had promised the United States it would not use force to put down the wave of anti-Milosevic demonstrations in Belgrade and other major cities. ------------------------------------------------- 6.756 --
vesti.415 corto,
================================ Forum, Mediji.764, bulaja (6.764) Cet 05/12/1996 11:30, 3719 chr :: Reuter: Biggest Serbian Protest ---------------------------------------------------------------- Wednesday December 4 5:03 PM EST Biggest Serbian Protest After Court Ruling BELGRADE, Yugoslavia (Reuter) - Students and opposition parties, angered by a court's refusal to order fresh elections in Serbia and the gagging of an independent radio station, Wednesday mounted the biggest demonstration in their campaign to oust President Slobodan Milosevic. More than 120,000 supporters of the Zajedno (Together) opposition coalition flooded central Belgrade for a 17th day of demonstrations against Milosevic's ruling Socialist Party. The crowds have been averagaing 50,000-80,000 a day and show no sign of abating. Belgrade's First Municipal Court rejected Zajedno's claim that the Socialists defrauded it of victory in the capital during local elections last month and ruled out any further appeal. The ruling closed off a possible compromise between Milosevic and Zajedno and heightened fears of police intervention to quell a conflict that is a growing international embarrassment for the authorities. A verdict in Zajedno's favor would have allowed both sides to fight a deciding round of elections. Opposition legal expert Mirko Mihajlovic acknowledged: "Not much more is to be expected from the regular legal procedure." The Socialists, whose rule in Yugoslavia has been unbroken since World War II, annulled Zajedno victories in the Nov. 17 elections and claimed they won a re-run of the ballot. Former Yugoslav Foreign Minister Ilija Djukic, now in opposition, warned time was running out for a peaceful end to the sternest challenge Milosevic has faced since taking power nine years ago. Protesting students added the closure of Belgrade's independent B-92 radio station, which has been running live coverage of their demonstrations, to their grievances. The students, chanting support for Radio B-92, were led by young women carrying loaves of bread, which in Serbia represents a symbol of brotherhood, but were unsuccessful in their attempt to hand them in to parliament. Djukic, a Democratic Party leader who has joined in the marches, said the opposition feared that shutting down B-92's transmitter Tuesday could be the prelude to the use of force for the first time in the conflict. B-92's reports on the demonstrations contrasted with the silence of the state media which has concentrated on attacking the opposition. "These are critical days because the time for a reasonable solution is running out," Djukic said. "The tragic thing is that this situation could lead us into open repression. The demonstrations began as a protest against alleged vote rigging but have grown into an attempt to topple Milosevic and his one-party rule in Yugoslavia. The United States condemned the closure of B-92 as "a transparent effort to keep the Serbian public in the dark. It demonstrates the fundamental lack of respect, lack of regard the Serbian government has for democratic principles." The U.S. government's Voice of America radio said it would broadcast for up to 2 1/2 hours into Serbia with reports by B-92 journalists while the Yugoslav radio was off the air. Milosevic has ignored the international outcry despite indications that his conflict with the opposition would delay Serbia's rehabilitation from world isolation imposed for its role in the Bosnian war. U.N. sanctions that deny Serbia the foreign credits it needs urgently to rebuild its economy are still in force. They and are unlikely to be relaxed as long as Milosevic insists on denying his people democratic freedoms. Socialist spokesman Ivica Dacic shrugged off U.S. and European criticism and said the dispute was an internal matter. ------------------------------------------------- 6.764 --
vesti.416 corto,
================================ Forum, Mediji.765, bulaja (6.765) Cet 05/12/1996 11:30, 4207 chr :: Reuter: Embattled Milosevic Say ---------------------------------------------------------------- Thursday December 5 2:39 AM EST Embattled Milosevic Says He Won't Use Force BELGRADE, Yugoslavia (Reuter) - Serbian President Slobodan Milosevic, struggling to defuse protests against his authoritarian rule, has sacked a Socialist Party boss and pledged not to use force against demonstrators. Milosevic's chief in the industrial town of Nis, Mile Ilic, resigned Tuesday amid reports from independent media that other top officials would also be purged. Ilic is an unpopular figure in Nis where the opposition Zajedno (Together) coalition has staged daily protests against the ruling Socialist Party led by Milosevic. Zajedno has accused Milosevic's Socialists of committing massive poll fraud in Nis, the capital Belgrade and several other towns in local elections held on Nov. 17. The annulment of opposition victories has set off more than two weeks of demonstrations across the country that have grown into calls for Milosevic's resignation. The protests in Nis, joined by some factory workers, have been especially damaging for Milosevic who once counted on the industrial town as a Socialist stronghold. Ilic's resignation coincided with reports that Milosevic was preparing to offer other concessions to preserve his authority and stave off international criticism. The independent newspaper Nasa Borba reported Wednesday that Milosevic had sacked the Serbian information minister, Aleksandar Tijanic, after the closure of independent radio stations drew outrage at home and abroad. The editor of the state-run daily Politika Expres was also due to step down, the newspaper reported. Political analysts expected more sackings from Milosevic but questioned whether the former communist leader could restore the damage done. "The rescue operation is under way," said one political analyst. "But the damage may be beyond repair." Zajedno leaders said the resignations showed Milosevic was in trouble and said they would stick by their demands for a confirmation of their electoral victory. "He is having a difficult time. He doesn't know what to do with us," said Vesna Pesic, head of the Civic Alliance, one of three parties in the Zajedno coalition. She told Reuters the resignations would not satisfy an angry population. "Our economy is destroyed and our living standard keeps going down...There's an accumulation of dissatisfaction." With the protests showing no sign of flagging, Milosevic's foreign minister promised U.S. officials that the rallies would not be crushed by force. At a "very tough" meeting in London with U.S. envoy Strobe Talbott, Yugoslav Foreign Minister Milan Milutinovic "made a promise that the Serbian government would not use force to disrupt these demonstrations," a State Department spokesman said. Talbott told Milutinovic "we would judge the Serbian government based on its actions, not on these promises," Nicholas Burns told reporters in Washington. A crackdown on independent media and police threats against the demonstrators have prompted an avalanche of diplomatic protests. The European Union issued a statement saying it "deplored" the closure of independent Belgrade radio B-92. In Nis, a local leader of the Zajedno coalition said Ilic's resignation could not make up for what he called blatant vote-rigging. "This is a small sacrifice with which someone wants to put dust into our eyes," Zoran Zivkovic said by telephone. "Our first aim is the recognition of November 17 election results and our second aim is that those who have played with the will of the people, who by criminal acts falsified the will of the people, go behind bars if the court should so decide." Law professors came out in support of student protests demanding authorities overturn poll fraud. Some 100 professors at Belgrade's law faculty unanimously decided on Wednesday night to suspend classes as long as the student protests lasted, a professor who asked not to be named told Reuters. University students in Belgrade and other towns launched peaceful street demonstrations more than a week ago, handing out flowers to policemen during their marches. ------------------------------------------------- 6.765 --
vesti.417 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 12 sati, 5. decembar 1996. MIRNO JUTRO ------------------------------------------------------------------ Radio B92 ,,emituje'' program sa prozora redakcije Radio B92 ce danas u 13 casova predstaviti projekat ,,Totalni radio'', saopstava redakcija Radija. Projekat ce se sastojati od ,,emitovanja'' programa uzivo -- odnosno citanja najnovijih vesti vezanih za aktuelnu situaciju -- preko razglasa na prozoru redakcije na petom spratu beogradskog Doma omladine, dok bude prolazila kolona studenata koji demonstriraju. B92 ce svakodnevno emitovati program i preko Glasa Amerike, Radija Slobodna Evropa, Dojce Velea i Interneta.
vesti.418 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 12 sati, 5. decembar 1996. Novo upozorenje Srbiji iz Bele kuce Bela kuca je jos jednom upozorila vlasti u Beogradu da ce bilo koji pokusaj da se silom suzbiju protesti u Srbiji izazvati ,,ostru reakciju'' medjunarodne zajednice, sto ce dalje izolovati Srbiju, javlja AFP. Predstavnik Bele Kuce Majk Mekkari je prosle noci ponovio da americka administracija poziva srpsku vladu da ,,postuje demokratsku volju naroda'' i prihvati rezultate lokalnih izbora od 17. novembra. Isticuci da je ,,duboko zabrinuta'' zbog njihovog ponistavanja, Bela kuca porucuje da Miloseviceve akcije ,,podrivaju izborni proces i osporavaju tvrdnje srpskih vodja da su privrzeni demokratiji''. Mekkari je posebno pomenuo nasilno zatvaranje nezavisnih radio stanica, kao sto je B92, isticuci da ce pokusaji ,,da se srpski narod drzi u mraku samo pogorsati situaciju''. Kornblum ne ocekuje da ce konferencija o BiH upozoriti Beograd Pomocnik drzavnog sekretara SAD Dzon Kornblum izjavio je da ne ocekuje da ce Konferencija o Bosni i Hercegovini, koja se odrzava u Londonu, zvanicno upozoriti vlast u Beogradu zbog njenih represivnih metoda, uprkos americkih napora u tom smeru, javlja AFP. ,,To verovatno nece biti moguce zato sto neke zemlje najverovatnije to nece dozvoliti. Radi se na principu konsenzusa, a ovde ima mnogo zemalja'', rekao je Kornblum novinarima na londonskom skupu. Milutinovic obecao da nece biti primene sile Jugoslovenski ministar inostranih poslova Milan Milutinovic rekao je zameniku drzavnog sekretara Stroubu Talbotu u Londonu da vlasti u Srbiji nece primeniti silu kako bi obuzdale proteste, javlja Rojter. Predstavnik Stejt dipartmenta Nikolas Berns izjavio je danas da je Milutinovic ,,obecao (Talbotu) da vlada Srbije nece upotrebiti silu da bi prekinula demonstracije''. Talbot je, sa svoje strane, rekao Milutinovicu da ce SAD ,,proceniti srpske vlasti na osnovu njihovih dela, ne na osnovu ovih obecanja, vec dela, sto je narocito vazno'', dodao je Berns. SAD su danas stroze intonirale upozorenja Beogradu, uz Bernsovu napomenu da Slobodan Milosevic ,,nece imati nasu podrsku ako nastavi sa naporima da pokusa da ugasi plamen demokratije koji manifestanti nose ulicama Beograda, i to je veoma vazna poruka gospodinu Milosevicu''. ,,Bicu veoma jasan o stavu SAD. SAD se svrstavaju na stranu demokratije u Srbiji'', naglasio je Berns.
vesti.419 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 12 sati, 5. decembar 1996. ,,Nasa Borba'': Tijanic kovertirao ostavku Ministar za informacije u Vladi Srbije Aleksandar Tijanic kovertirao je svoju ostavku, tvrdi danasnja ,,Nasa borba'', pozivajuci se na ,,izvore bliske ministru''. Prema informacijama iz istih izvora, Tijanic se na taj potez odlucio zbog pritiska rezima na nezavisne medije i zbog ,,gradjanske neposlusnosti'' u BK televiziji, ciji je direktor, a ostavku je imao nameru da obelodani na odlozenoj sednici Skupstine Srbije 3. decembra. ,,Nasa borba'' najavljuje i smenu na celu ,,Ekspres politike'', cijeg bi glavnog urednika Mileta Kordica trebalo da zameni urednik unutrasnjopoliticke rubrike ,,Politike'' Djordje Martic. O ostavci Tijanica pisu danas i ,,Blic'' i ,,Demokratija''.
vesti.420 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 12 sati, 5. decembar 1996. Koalicija ,,Zajedno'': Vrhovni sud Srbije nasa poslednja nada Predstavnici pravnog odbora koalicije ,,Zajedno'', povodom jucerasnjeg odbijanja zalbe Koalicije na ponistavanje rezultata drugog kruga lokalnih izbora, sinoc su izjavili da je Vrhovni sud sada poslednja nada za spas casti srpskog pravosudja. Clan odbora Dragor Hiber objasnio je da je ,,danas Prvi opstinski sud u Beogradu odlucio da odbije zahtev Koalicije za obnavljanje postupka u kome je ukradeno 33 mandata Koalicije za odbornike u Skupstini Beograda''. Ovu odluku Prvog opstinskog suda Hiber je nazvao sramnom. On je podsetio da je taj sud ponistio 33 mandata Koalicije jer, kako je rekao, navodno, Gradska izborna komisija nije razmatrala prigovore Socijalisticke partije Srbije na drugi izborni krug. ,,Predsednik drzavne GIK Radomir Lazarevic presao je most od partijskog coveka ka pravniku i rekao -- jeste, odlucivali smo o svim prigovorima. I pored toga, Prvi opstinski sud odbio je nasu tuzbu, a kao razlog naveli su da zapisnik GIK-a nije regularan, jer su ga potpisali samo predsednik i zapisnicar'', rekao je Hiber. On je dodao da ,,niko drugi nije ni trebalo da potpise taj zapisnik'' i da, prema tome, ,,odluka Prvog opstinskog suda nema uporiste u zakonu i krsi elementarnu pravnu etiku''. ,,Ocigledno je da pojedine sudije nisu spremne da sude po pravu vec po volji gospodara ove zemlje'', ocenio je Hiber i rekao da ce Koalicije uloziti novi pravni lek kod Vrhovnog suda, kome je ,,upucen zahtev za vanredno preispitivanje pravosnazne presude''. ,,Zelimo da verujemo da ce Vrhovni sud ovog puta, na osnovu neoborivih dokaza, doneti jedinu pravednu presudu, da ce ponistiti sramnu presudu Prvog opstinskog suda i vratiti celom srpskom narodu veru u zakon i casno srpsko pravosudje'', naglasio je Hiber. On je rekao da se do sada protiv krsenja pravde pobunilo pet sudija Vrhovnog suda Srbije, nekoliko sudija Okruznog suda i osam sudija Petog opstinskog suda u Beogradu. ,,Sudska profesija pocela je da protestuje'', naglasio je Hiber i pozvao sve sudije i pravnike ,,da dignu svoj glas protiv gazenja prava''. Na novinarsko pitanje da li je tim pravnika koalicije ,,Zajedno'' podneo zalbu Ustavnom sudu Jugoslavije, Hiber je rekao da je to ucinjeno, ali da Koalicija zna ,,da pred tim sudom nema sanse, jer je vlast u njihovim rukama''. Pravni odbor Koalicije obavestio je novinare da je do sada odvedeno u zatvor oko 50 gradjana koji su ucestvovali u demonstracijama. Njima se, kako je receno, ,,sudi u zgradi SUP-a, a jedini dokazi protiv njih su izjave policajaca''.