FORUM.17

22 Nov 1996 - 02 Jul 1997

Topics

  1. gde.smo (372)
  2. jugoslavija (20)
  3. ex.yu (24)
  4. srbija (3429)
  5. svet (10)
  6. ljudska.prava (6)
  7. mediji (479)
  8. trac (336)
  9. devojke (2150)
  10. iseljenje (28)
  11. vesti (2773)
  12. razno (343)

Messages - vesti

vesti.1024 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 16. decembar 1996. KORNBLUM I DRASKOVIC SINOC Americki izaslanik za Balkan Dzon Kornblum izjavio je sinoc, posle dvocasovnog sastanka sa predsednikom Srpskog pokreta obnove Vukom Draskovicem u Zenevi, da podrzava ,,demokratski proces'' u Srbiji, javlja Rojter. Povodom ponistavanja rezultata lokalnih izbora, na kojima je pobedila opozicija, Kornblum je rekao: ,,Verujemo da je sada kljucno za gospodina Milosevica da prihvati rezultate izbora i otvori se za nastavljanje demokratskog procesa i posebno omoguci znatno vecu slobodu stampe''. ,,Nastavicemo da podrzavamo demokratske procese tamo i ocekujemo to (isto) od Milosevica zaista kao cenu za bilo kakav dalji napredak u odnosima... To je veoma jasan stav koji MIlosevicu daje jasan signal o nasoj podrsci demokratskom procesu'', naglasio je Kornblum. ,,Moj dolazak u Beograd ne bi imao nikakav uticaj na vaseg predsednika jer mi se cini da on ne zeli nikoga da slusa i ne zeli da prihvati ono sto mu se kaze. Predsednik Klinton je apelovao na Milosevica da konacno prihvati demokratiju kao neminovan proces. Veliki je posao pred Milosevicem'', zakljucio je Kornblum. Vuk Draskovic je novinarima rekao da opozicija u Srbiji trazi ,,diplomatsku podrsku'' od americke vlade kao i zemalja clanica Evropske unije. On je naveo da predsednik Milosevic provocira ,,nasilje, krvoprolice, pa cak i gradjanski rat u Srbiji''. ,,Dejtonski sporazum je u opasnosti. Gospodin Milosevic mora biti zaustavljen. Gospodin Milosevic mora poceti da razmislja na demokratski nacin, pre svega, i prihvatiti izbornu volju ljudi'', naglasio je Draskovic. Vojin Dimitrijevic izjavljuje za Radio B92: ,,Ono o cemu smo razgovarali su uslovi pod kojima Koalicija Zajedno moze da pristane na dolazak OEBS-ove komisije. Koalicija Zajedno pristaje na okrugle stolove, pod uslovom da se tamo ozbiljno razgovara. Data su uveravanja da ce demokratska Srbija, koja drzi rec, biti bolja garancija za sprovodjenje Dejtonskog sporazuma od rezima, koji gazi datu rec i koji ne moze da pristane da na izborima izgubi tri odsto''. PROTEST ISPRED JUGOSLOVENSKE AMBASADE U OTAVI Ispred jugoslovenske ambasade u Otavi odrzan je protestni skup Srba koji zive u Kanadi u znak podrske demonstracijama, koje u Beogradu traju vec cetvrtu nedelju zbog ponistavanja rezultata lokalnih izbora u Srbiji. Pred oko stotinak ucesnika, uglavnom iz Otave i Montreala, govornici su i za srpski narod trazili pravo na slobodne izbore i demokratiju. Procitano je pismo koje je Drustvo za negovanje srpskog nasledja iz Otave uputilo, pocetkom decembra, ministru inostranih poslova Kanade u kome se apeluje da ,,Kanada javno i jako kritikuje anuliranje rezultata opstinskih izbora u Srbiji'' i da podrsku ,,zahtevima da se postuje glas naroda''. Uz uzvikivanje ,,Srbija, Srbija'', ,,Demokratija za Srbiju'', demonstranti su nosili transparente na kojima je pisalo: ,,Sankcije za Milosevica, ne za narod'', ,,Dajte demokratiji sansu'', ,,Dole Milosevic izdajnik Srba'', ,,TV Srbija, fabrika lazi''. Sinocnji skup, koji je trajao jedan sat, organizovala je grupa Srba iz Otave, a prikljucila se i Srpska narodna odbrana iz Montreala.
vesti.1025 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 16. decembar 1996. MEDIJI ------------------------------------------------------------------ DOJCE VELE: MILOSEVIC RACUNA NA ,,BEZBOJNI KOMPROMIS'' OEBS-A Radio Dojce Vele u danasnjem komentaru povodom zbivanja u Srbiji ocenjuje da je predsednik Srbije Slobodan Milosevic zvanicnom tvrdnjom da ,,nepravilnosti pogodjaju svega 3,5 procenta izbornih glasova'' ,,prakticno zatvorio vrata ponavljanju komunalnih izbora, buduci da, po misljenju strucnjaka za ustavno pravo, s obzirom na taj postotak, korektura izbora nece bitno promeniti ceo rezultat''. Napominjuci da, nasuprot tome, koalicija ,,Zajedno'' tvrdi da su ,,dve trecine biraca postale zrtva prevare od 17. novembra'', Radio konstatuje da ,,s obzirom na ove suprotnosti, izborni eksperti OEBS nece imati lak zadatak'', tim pre sto su, zbog svoje neupucenosti u balkanske prilike, doziveli neuspeh na izborima u Bosni i Hercegovini. Nemacki komentator istice da za Beograd u obzir dolazi samo politicko resenje i da u to nema nikakve sumnje, ali da se jos ne zna kako ce ono u pojedinostima izgledati. ,,To ce, po svojoj prilici biti onaj -- u politici uobicajeni -- bezbojni kompromis. To znaci da predsednik Srbije Milosevic racuna na OEBS. Vec se nazire namera Beograda da ili lokalno ogranici politicko resenje ili da ga uklopi u siroke okvire bezbednosne politike na Balkanu. Trece resenje -- na primer, u vidu dijaloga vladajucih socijalista i opozicione koalicije 'Zajedno', do kojeg bi doslo posredstvom inostranstva -- trenutno, izgleda, ne dolazi u obzir'', konstatuje beogradski dopisnik Radija Dojce Vele. ,,Slobodan Milosevic za sada nudi OEBS samo mogucnost da preispita rezultate komunalnih izbora. Njegovo pismo americkom ministru inostranih poslova Vorenu Kristoferu ne dopusta drugaciju interpretaciju. Milosevic nagovestava, izmedju redova, da bi sve drugo posmatrao kao mesanje inostranstva u unutrasnje prilike zemlje. Kako bi ovo glediste jasno stavio do znanja, Milosevic zigose demonstracije opozicije i studenata kao dokaz za mesanje inostranstva, koje demonstrantima stavlja u izgled pomoc i pritisak protiv Srbije. Time on stavlja Evropsku uniju i SAD pred alternativu -- ili da mu, uz izvesne korekture, prepuste proces demokratizacije u Srbiji ili da racunaju sa zaostravanjem unutrasnjopoliticke situacije u Srbiji i na Balkanu. Bolno mesto Slobodana Milosevica je privreda, a uticaj na razvoj na Kosovu i u BiH spada u njegove adute'', zakljucuje Radio Dojce Vele u komentaru objavljenom u programu na srpskom jeziku.
vesti.1026 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 16. decembar 1996. ,,POBJEDA'': HOCE LI OVOGODISNJI NAPORI BITI UZALUDNI? Podgoricka ,,Pobjeda'' danas pise da ,,zbog tekucih zbivanja u Srbiji i ko zna kakvih posljedica, puni povratak nase privrede na svjetsko trziste i prijem u medjunarodne organizacije, moze da potraje''. Kako prenosi Montena faks, list istice da bi time vec ostvareni zapazeni ovogodisnji rezultati -- ,,ispostovana restriktivna monetarna politika, inflacija odrzana na zadovoljavajucem nivou, kurs dinara i cijene stabilne'' -- bili ne samo obezvrijedjeni, vec i upropasceni. ,,U ovoj godini navikavali smo se na stabilnost i uspjeli. Pa, nece, valjda, sve to biti uzaludno'', pita se danasnja ,,Pobjeda'', u osvrtu na aktuelna ekonomsko-politicka kretanja i pokusaje da se nasa zemlja domogne povratka u medjunarodne ekonomske i druge asocijacije. Isticuci da je jedini izlaz za nasu privredu u ,,neraskidivoj povezanosti sa Evropom'', ,,Pobjeda'' ukazuje na napore Republike Crne Gore da zakonodavnom regulativom stvori uslove za ,,prilagodjavanje'' Evropi, kao i da je sada ,,jugoslovenskoj privredi neophodan bajpas, i to odmah, jer'', kako se navodi, ,,ovu godinu zavrsavamo sa gotovo istrosenim deviznim rezervama i spoljnotrgovinskim deficitom od dvije milijarde dolara''. ,,BORBA'': STRANI CENTRI MOCI -- OSLONAC KOALICIJE ,,ZAJEDNO'' Glavni oslonac lidera koalicije ,,Zajedno'' u protestima nije narod, vec ,,neki inostrani politicki centri moci'', ocenjuje danas beogradski dnevnik ,,Borba''. ,,Biraci su rekli svoje i liderima Koalicije (''Zajedno,,) jedino preostaju neki inostrani krugovi kojima je iskljuciva specijalnost zavodjenje demokratije po svetu tako sto ruse legalno izabranu vlast i dovode svoje pione koji ce za saku dolara prodati sve sto vredi u njihovoj zemlji'', pise glavni i odgovorni urednik lista Zivorad Djordjevic. ,,Ostale su im samo strane zastave i ikonografije iz proslosti, ostali su im promukli, prozebli i izmanipulisani ljudi, ostalo im je vreme za sve vecu i vecu blamazu -- sebe i svoje zemlje'', zakljucuje se u komentaru ,,Borbe''. RADIO-SMEDEREVO ,,Kompletna redakcija Radio Smedereva jutros je odbila silom postavljenog glavnog i odgovornog urednika, koji nikada nije radio u nasoj redakciji, a kojeg je opstinska vlast postavila bez ikakvih konsultacija sa nama'', kaze se u saopstenju redakcije Radio Smedereva. ,,Mi obavestavamo nase slusaoce da pristalice koalicije Zajedno i slobodni gradjani Smedereva svakodnevno organizuju protestnu setnju gradom'', navodi se u ovom saopstenju i istice da hitno dovodjenje novog glavnog i odgovornog urednika, kako se navodi, ,,valjda treba da spreci Radio Smederevo i u tome da obavesti gradjane kako je juce vozac autobusa oborio decaka u protestnoj koloni''.
vesti.1027 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 16. decembar 1996. OSTALE VESTI ------------------------------------------------------------------ MUSLIMANSKO-HRVATSKA FEDERACIJA TRAZI PUSTANJE 40 ZAROBLJENIKA Muslimansko-hrvatska federacija zatrazila je oslobadjanje 40 zarobljenika koje vec godinu dana drze bosanski Srbi, pise danasnje sarajevsko ,,Oslobodjenje'', a prenosi AFP. ,,Cetrdeset Muslimana i Hrvata zarobljeno je u Republici Srpskoj, dok su koristili svoje pravo na slobodu kretanja'', izjavio je listu Amor Masovic, sef federalne komisije za zarobljena i nestala lica. Masovic je precizirao da je srpska strana nedavno ponudila da oslobodi sest Muslimana i Hrvata u zamenu za sedam srpskih zatvorenika koje drzi Federacija. ,,To je neprihvatljivo zato sto Republika Srpska time pokusava da ponovo ustanovi sistem razmene zarobljenika, koji je ukinut potpisivanjem Dejtonskog sporazuma. To je, takodje, nemoguce zbog toga sto ti Srbi nisu u nasim zatvorima'', naglasio je Masovic. U istoj izjavi ,,Oslobodjenju'', Masovic je najavio da ce ,,Federacija verovatno osloboditi sve zarobljene Srbe koje drzi na svojoj teritoriji, bez obzira kako Republika Srpska bude odlucila da postupi po tom pitanju''. PLAVSIC: BEZ BRCKOG NEMA RS I NEMA MIRA Predsednik Republike Srpske Biljana Plavsic upozorila je danas u Brckom da bez tog grada ,,nema RS, nema Dejtonskog sporazuma i nema mira'', javlja SRNA. ,,Ako budu atakovali na teritoriju Brckog, a ima nekih kombinatorika u Federaciji BiH, ali i celom svetu, dali smo im do znanja da nema mira, nema Dejtona, svi Srbi ce se boriti i braniti, bez obzira na ishod te borbe'', rekla je Plavsic, obracajuci se vojnicima brcanske kasarne. Isticuci da ce se politicari za diplomatskim stolom boriti za ono sto zele oduzeti RS, Plavsic je naglasila da ,,vojska svojom snagom i dobrom organizacijom mora pokazati da je Brcko nedodirljiva teritorija, opasna za svakog srpskog neprijatelja''.
vesti.1028 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 16. decembar 1996. KULTURA ------------------------------------------------------------------ KONCERT RADETA SERBEDZIJE Rade Serbedzija je sinoc sa svojim gostima odrzao koncert u velikoj dvorani ,,Sava centra'', ispunjenoj gotovo do poslednjeg mesta. Predstava je pocela valcerom, koji je izveo Tamburaski orkestar ,,Branko Radicevic'' iz Rume, a zavrsena je dva casa kasnije sa, naravno, ,,Ne daj se, Ines''. Serbedzija je govorio, uglavnom, svoje stihove i pevao, uglavnom, svoje pesme, ali i na slovenackom i makedonskom, o zivotu daleko od doma, roditelja, dece, ,,starom kraju'', Vinkovcima, Zagrebu, ratu, izgubljenim prijateljima i unistenim zivotima. Opasnost da se sve pretvori u beskrajno naricanje za onim sto se vise ne moze vratiti Serbedzija je izbegao posvetama Arsenu Dedicu i Djordju Balasevicu, praveci sale na racun svoje pevacke nekompetentnosti i prepustajuci mnogo prostora brojnim gostima, izabranim po ,,jugonostalgicarskom kljucu''. Na sceni su ga sve vreme pratili njegov sin Danilo sa gitarom i Ljubljancanin Jure Janusic za klavirom, a u pojedinim pesmama, pored tamburasa iz Rume, pomagali su i bubnjar Dragoljub Djuricic, glumica Ana Kostovska, trubacki orkestar Milana Mladenovica iz Vranja, gitarista Vlatko Stefanovski i pevac Dragan Stojnic. Odsustvo ,,predstavnika'' Bosne i Hercegovine nadoknadjeno je tako sto je Serbedzija u jednom trenutku zapevao ,,u duetu'' sa glasom Kemala Montena, sa trake. ,,Ne daj se, Ines'' je, kao siguran favorit, posto su tri cetvrtine publike cinile pripadnice lepseg pola, sacuvana za kraj, dok je pesmu ,,Moj Bozic'', izvedenu na bis, Serbedzija posvetio zagrebackom ,,Radiju 101'' i, mada je naglasio da je ,,partizanovac'', navijacima ,,Dinama'' ,,Bad Blue Boysima'', ,,jer ne daju ime svoga kluba''. Novi Serbedzijin koncert u ,,Sava centru'' je zakazan za danas. Ulaznice su rasprodate. PESMA O ZBIVANJIMA U SRBIJI I NA MTV Popularne rok-grupe i glumci mladje generacije, snimili su pesmu ,,Glas'' posvecenu desavanjima u Srbiji. Pevali su clanovi bendova: Gru, Del Arno Bend, Petar Pan, Roze Poze, Robin Hud, Dza ili Bu, Dead Ideas, Overdose, Beverli Hils, Familija, Oruzjem protivu otmicara, Eva Braun, Block Out, Direktori, Nesalomivi, Psychopolis, i kao gost, pored pet glumaca, i Rade Serbedzija. Spot sa pesmom ,,Glas'' bice uskoro emitovan i na MTV.
vesti.1029 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 16. decembar 1996. E-MAIL DEPARTMENT ------------------------------------------------------------------ PROTEST ISPRED JUGOSLOVENSKE AMBASADE U BUDIMPESTI Dragi prijatelji, danas u 13 casova, mi (uglavnom studenti), koji zivimo u Budimpesti, smo se dogovorili da odrzimo protestni miting ispred jugoslovenske ambasade. Kako, kao stranci, po madjarskom zakonu nismo mogli da prijavimo demonstracije, a kako nismo zeleli da izlazemo neprijatnostima nase madjarske kolege, dogovorili smo se sledece: ispred ambasade cemo postaviti jednu lepu pletenu korpu sa masnom u koju ce svi, koji pored nje prodju, ostaviti po jedno jaje. Na kraju cemo u korpu staviti poruku: ,,Dragi gospodine Ambasadore, Molimo Vas da ovaj poklon urucite gospodinu predsedniku Slobodanu Milosevicu i gospodji Mirjani Markovic, kao nasu malu paznju za nastupajuce praznike''. SVAKO JUTRO JEDNO JAJE, ORGANIZMU SNAGU DAJE Dragi prijatelji, ja sam se upravo vratila sa protesta, koji smo odrzali ispred jugoslovenske ambasade, danas u 13c. Gotovo svi studenti iz naseg zavicaja su se okupili na tom skupu, a takodje i prijatelji iz SAD, Madjarske, Holandije, Rusije, Estonije, Bugarske. Razvili smo transparent FOR DEMOCRACY IN SERBIA, stavili jednu korpu u koju je svako ostavio po jedno jaje i Coraxovu karikaturu Slobodana Milosevica, iznad koje smo napisali: ,,Svako jutro jedno jaje, organizmu snagu daje''. Sve je bilo lepo i veselo i sve su fotografisali reporteri ,,Nepsava'' i ,,Spiegl''-a i taman kada smo resili da se razilazimo, tu su se stvorili policajci i, verovali ili ne, marica. Medjutim, mi smo se vec gotovo razisli, tako da nije doslo do problema, samo su nam dali lep slagvort za posalice. Nadamo se da ce Mira imati dovoljno jaja da napravi lepu novogodisnju tortu i ovim putem sugerisemo svima da posalju isti poklon Milosevicima, da sto dostojanstvenije proslave poslednju Novu godinu kao predsednicka porodica.
vesti.1030 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 16. decembar 1996. JUCE U NISU Danas, pred oko 20.000 gradjana, govorili su lideri kolicije ,,Zajedno'' iz Nisa i gosti iz Beograda. Okupljenima su se obratili bivsi narodni poslanici Zoran Horvan i Tihomir Milosevic, Veroljub Milic, radnik MIN-a, kao i poznati novinar Zoran Petrovic-Pirocanac. Prvi deo skupa je svojim obracanjem zavrsio staresina hrama Svetog Nikole, Otac Rasa. Narodni poslanik, gospodin Zoran Zivkovic je rekao: ,,Imam zadovoljstvo da vam kazem jednu dobru vest. Danas u 13.05 u prostorije Koalicije Zajedno dostavljeno je ovo resenje Opstinskog suda u Nisu. Doneo 'Pera pisar iz administrativnog', kao kod Nusica, i ja vidim coveka sa iskrenim pogledom. Kaze: Dobro je, dobro je. Tim resenjem ponistene su odluke gradske izborne komisije. U ovom resenju suda navedene su sve greske i propusti, koje je Gradska izborna komisija ucinila. Iako je jos uvek rano za slavlje, ja moram da vam kazem ko je najzasluzniji za ovaj uspeh, vi, vi ste najzasluzniji! Vi, koji ste danas, kao i svih ovih prethodnih dana, bili na ovom trgu. Posle vas, najvece zasluge nose studenti niskih fakulteta. Ovo sudsko resenje je samo dobra vest, to nije kraj naseg posla. Kada konacno pobedimo i kada grad oslobodimo od socijalista (kao sto su ga prethodne generacije bile oslobodile od Turaka i od Nemaca), tek tada nas ceka veliki posao da grad vratimo u Evropu. Do tada, ostanimo ovde, najbolji smo i najjaci. Vi ste najbolji''. Opstinski sud u Nisu je, na osnovu prigovora koalicije ,,Zajedno'', izdao nalog niskoj Gradskoj izbornoj komisiji da preispita odluku o ponistavanju rezultata drugog kruga lokalnih izbora. O tome sta ova odluka znaci za koaliciju ,,Zajedno'' potpredsednik DS, Zoran Zivkovic je rekao: ,,Odluka Suda nam daje nadu da u ovoj drzavi jos uvek nesto moze da se resi po zakonu. To je glas dobre nade, ali sacekacemo odluku Izborne komisije i dok ne budemo potpuno sigurni, ljudi ce biti na ulicama. U resenju suda se nalaze Gradskoj izbornoj komisiji da se za 10 dana izjasni o nalogu suda. Bicemo uvereni da su priznati rezultati, kada nasi odbornici sednu u Skupstinu grada''. ,,Osvajanje vrha Srbije'' Danas u 12 sati, ispred zgrade niskog Univerziteta, delegacija studentskog protesta, krenula je pesice za Beograd, noseci zapisnike iz sedamnaest izbornih jedinica u kojima su vecinu glasova dobili kandidati politicke organizacije ZAJEDNO, a Gradska izborna komisija proglasila za izabrane odbornike kandidate Socijalisticke partije Srbije. Studentska ekspedicija ,,Osvajanje vrha Srbije'', sastavljena od sedamnaest clanova, od kojih svaki nosi po jedan zapisnik, planira da za 48 sati predje put od Nisa do Beograda i da preksutra, 17. 12. 1996 u 13:30 sati, uruci Predsedniku Srbije pismo i kopije zapisnika. Portparol Odbora studentskog protesta Nikola Bozinovic izjavio je: ,,Spremni smo na nemoguce da bismo dobili ono sto svi nasi vrsnjaci imaju sa rodjenjem -- slobodu i pravdu'', isticuci da se licno nada da ce ih u utorak, kada niski studenti budu stigli u Beograd, primiti predsednik Srbije Slobodan Milosevic. Gospodine predsednice, zeleci da nikad vise ne dodje do gradjanskog rata u Srbiji, a odlucni da ne dozvolimo da u zemlji u kojoj zivimo zavlada diktatura, najlepse Vas molimo da se vratite u granice zakona, koji ce i Vas, kad jednom ponovo budete obican gradjanin, stititi od samovolje drugih. Molimo Vas da nas primite u utorak, 17. 12. 1996. godine u 13 casova i 30 minuta, da bismo Vam dali ovo pismo i kopije zapisnika iz 17 izbornih jedinica u Nisu u kojima je Gradska izborna komisija, uprkos pobedi kandidata Politicke organizacije Zajedno, dodelila pobedu kandidatima Socijalisticke partije Srbije. Mi krecemo iz Nisa u nedelju, 15. decembra u 12 casova pesice ka Beogradu, i nadamo se da ce nasih 48 sati hoda biti dovoljno da nam posvetite 15 minuta. Licna karta ekspedicije ,,Osvajanje vrha Srbije'' 1) Ekipa od 17 studenata iz Protestnog odbora studenata Univerziteta u Nisu krece u nedelju u 12 casova pesice za Beograd noseci zapisnike iz 17 izbornih jedinica u kojima je Gradska izborna komisija, uprkos pobedi kandidata Politicke organizacije ,,Zajedno'', dodelila pobedu kandidatima Socijalisticke partije Srbije. Mi zelimo da ih pokazemo najpre studentima na platou ispred Filozofskog fakulteta u Beogradu u 12 casova, a zatim, ukoliko nas Predsednik Republike Srbije primi, u 13 casova i 30 minuta istoga dana, gospodinu Slobodanu Milosevicu. 2) Zeleli bismo da ukazemo javnosti na jedinstvenu pravnu novinu u istoriji parlamentarizma. Gradska izborna komisija Nisa uspela je, ne samo da ponisti rezultate izbora, vec i da protivkandidatima, koji su imali manji broj glasova, dodeli pobedu. 3) Zeleli bismo da sagradimo mostove izmedju slobodnih studentskih teritorija u Srbiji i da sve obavestimo da se, vec tacno 30 dana, oko 30 hiljada gradjana, medju kojima i vise hiljada studenata, okuplja na Trgu Oslobodjenja u Nisu, u znak protesta protiv falsifikovanja izbornih rezultata. 4) Mi, moderni peripateticari, mi, koji setamo i mislimo, ovim se, takodje, borimo protiv neznanja, da se po drugi put u nasoj novijoj istoriji slucajno ne desi da ,,drug Tito nije znao''. 5) Zasto smo za Beograd krenuli pesice: a) zato sto mi moramo da budemo spremni na nemoguce, da bi dobili ono sto svi nasi vrsnjaci u drugim zemljama imaju cim se rode, b) zato sto zelimo da pokazemo da smo ,,zeljniji slobode i pravde nego hleba'', v) zato sto su nasi heroji Emil Zatopek, Filipides, Abebe Bekila i Dastin Hofman, g) zato sto ne bismo zeleli da ikom vise nosimo stafetu, d) ako je Bata Zivojinovic mogao da predje 300 kilometara sa slikom druga Tita, mozemo i mi 250 kilometara sa zapisnicima, koji pokazuju kakve su strasne kradje i falsifikovanja vrsili u Nisu, oni koji bi trebalo da dele pravdu, dj) zato sto su maratonci ti koji stignu na cilj, kazu: ,,Pobedili smo'' i optrce pocasni krug, e) iako student nije zapalio zito, sada mora da ga gasi. Lozinka koju moraju da znaju svi oni koji zele da govore sa clanovima ekspedicije: Lozinka: Is it safe? Odziv: No, it's very dangerous! Ekspediciju je, sa Univerzitetskog trga, ispratilo nekoliko hiljada gradjana Nisa. Ispracaju su prisustvovali i izvestaci brojnih, domacih i stranih agencija, izmedju ostalih i ekipa RTS. TRANSPARENTI ------------------------------------------------------------------ ,,Ko ima u glavi, ima u nogama''; nakon poraza fudbalske reprezentacije od Spanije (2:0), za koji je glavni krivac selektor Slobodan Santrac, nova parola glasi ,,Slobo -- Santrace''; ,,I plavuse su ukapirale''... Pripremio(la): Zoran Penevski
vesti.1031 castrvm, -> #899, castrvm
POTEST 96 PROGLAS STUDENATA VIŠIH ŠKOLA I FAKULTETA U SUBOTICI Mi,studenti Univerziteta u Novom Sadu,pružamo podršku studentima Univerzeta u Beogradu i Nišu,kao i građanima Srbije koji već danima zahtevaju zaštitu Ustavom zagarantovanih prava.Naš protest nije izraz stanačke opredeljenosti već predstavlja otvoreno suprostavljanje krše- nju osnovnih principa demokratskog uređenja i pobunu protiv medijskog mraka i laži u kojima živimo. STOGA ZAHTEVAMO: -Da se priznaju legitimni rezultati drugog kruga izbora u Srbiji -Da mediji pruže građanima objektivne informacije o tekućim događajima -Da se studentima u Novom Sadu vrati Studentski radio i televizija koji su ukinuti bez ikakvog objašnjenja. -Da se studentima u Subotici obezbedi objektivan medijski prostor u sred- stvima informisanja ćiji je osnivač Skupština opštine Subotica TAKOĐE TRAŽIMO -Autonomiju Univerziteta u Novom Sadu i ostalih Univerziteta u Srbiji Svima koji kažu da smo izmanipulisani odgovaramo: "Mi ne rešavamo političko,već postavljamo pitanje savesti onima koji su nas rodili,onima koji su nas učili i onima koji nas uče sada: Naša savest je budna i izašla je na ulicu,a gde je vaša?
vesti.1032 castrvm, -> #899, castrvm
SUBOTICA U Subotici je danas održan peti po redu protest studenata. Na protestu je govorio Vladeta Janković,profesor sa beogradskog Univerziteta.Skup je protekao u miru ibez incidenata.
vesti.1033 inferno, -> #884, corto
Ů│ ˙ postao jedinstveniji. ,,Mi smo danas dopustili Nemanji Djordjevicu Ů│ ˙ (lider Nezavisnog pokreta studenata) da se obrati studentima na Ů│ ˙ Platou, a on nas je zamolio da govori prvi jer 'zuri na Ů│ ˙ nastavu''', rekao je Vasiljevic na konferenciji za stampu. Debeli živi u mojoj zgradi. Ortodoksna seljačina.
vesti.1034 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ NIKO NIJE UMORAN ------------------------------------------------------------------ RADIO B92 NAJBOLJA RADIO-STANICA GODINE Medjunarodna organizacija za pomoc medijima sa sedistem u Nemackoj (Internationale Medienhilfe) odabrala je Radio B92 za najbolju radio-stanicu 1996. godine. Radio B92 je dobio nagradu kao predstavnik svih radio-stanica sa prostora bivse Jugoslavije ,,koje se bave objektivnim obavestavanjem pod konstantnom represijom od strane vlasti''. ,,Srpske i hrvatske radio-stanice moraju da racunaju na to da mogu u u svako doba da budu zatvorene. Pitanje je da li ce pozarevacki Radio BOOM 93 proraditi'', navodi se u saopstenju te organizacije. ,,Radio B92 je tokom svog rada pokazao neverovatnu hrabrost i odlucnost. Titula radio-stanice godine smatra se za najzacajniju svetsku nagradu za radio'', zakljucuje se u saopstenju. DJINDJIC I PESIC RAZGOVARALI SA DELEGACIJOM SE Lideri koalicije ,,Zajedno'' Zoran Djindjic i Vesna Pesic razgovarali su danas u Beogradu sa delegacijom Parlamentarne skupstine Saveta Evrope, koju je predvodio potpredsednik Andras Barsonji. U saopstenju koalicije ,,Zajedno'' navodi se da je delegacija SE ,,podrzala demokratske procese u Srbiji''. ,,Evropske diplomate su saopstile da se dogadjaji u Beogradu i nizu gradova u Srbiji nalaze u centru paznje Evrope'', navodi se u saopstenju i dodaje da je delegacija SE ,,izrazila veliki interes za tok dogadjaja u Srbiji i za izglede raspleta sadasnje politicke krize izazvane nepriznavanjem izbornih rezultata u drugom krugu lokalnih izbora''. SETNJA KOALICIJE ,,ZAJEDNO'' Dvadeset sedmog dana protesta koalicije ,,Zajedno'' protiv ponistavanja rezultata lokalnih izbora, vise stotina metara duga kolona gradjana krenula je oko 15 casova i 30 minuta u uobicajenu setnju ulicama Beograda. Prosavsi Ulicom srpskih vladara, povorka se Ulicom Kneza Milosa uputila prema zgradi RTS u Takovskoj ulici, ali se na Bulevaru revolucije ukrstila sa kolonom studenata koji se vracaju iz svoje protestne setnje, zbog cega je doslo do zastoja. Celo povorke koalicije ,,Zajedno'' -- na kome su lideri Srpskog pokreta obnove Vuk Draskovic, Demokratske stranke Zoran Djindjic i Gradjanskog saveza Srbije Vesna Pesic -- zaustavilo se, oko 16 casova, ispred zgrade RTS, da bi sacekalo ostatak nepregledne kolone demonstranata. Na Trgu Republike, pred oko 100.000 gradjana, lideri koalicije ,,Zajedno'' su porucili: ,,Svet podrzava nasu borbu, ali niko do nas samih ne moze tu pobedu odbraniti. Nikakvih razgovora sa rezimom nema niti ce biti dok se ne priznaju rezultati lokalnih izbora''. Clan izvrsnog odbora Ujedinjenih granskih sindikata ,,Nezavisnost'' Rade Radovanovic pozvao je sve ,,zaposlene i nezaposlene'' da se okupe sutra u 11 sati na Trgu Republike i da krenu prema Skupstini Srbije ,,jer se tamo usvajaju zakoni koji su protiv radnika i protiv coveka''. Na danasnjem skupu je receno da je danas protestnih okupljanja bilo u 32 grada Srbije.
vesti.1035 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. DANASNJA SETNJA STUDENATA Desetak hiljada studenata i danas je u protestnu setnju, koja ovog puta ide preko Trga Republike, Slavije, Bulevara JNA, Maksima Gorkog i Bulevara revolucije, krenulo sa Studentskog trga. Pre setnje, studentima se obratio djakon vranjske eparhije Nenad Ilic noseci pozdrave vladike Bakomija Vranjskog, psihoanaliticar iz Pariza Zoran Kulinovic, pevac Vladimir Jaksic i profesor Fakulteta dramskih umetnosti Aleksandar Mandic. ,,Profesori koji u ovom protestu nisu dali podrsku svojim studentima ne zasluzuju da predaju na fakultetu'', porucio je Mandic, a njegov govor studenti su burno pozdravili. Procitani su i telegrami podrske Studentske unije Kembridz Univerziteta iz Londona i studenata iz Budimpeste. Organizatori studentskog protesta pozvali su sve, koji zele da podju u susret studentima koji pesace iz Nisa, da veceras u ponoc dodju ispred crkve Svetog Marka (studenti iz Nisa idu veoma brzo i sada su, otprilike, na 50-tak kilometara od Beograda, trojica idu sve vreme, a ostali se menjaju na svaka tri sata, pauzirajuci u 2 kombija koji ih prate; snimatelj iz Nisa je imao nezgodu -- propao je kroz saht na auto-putu(!) i slomio kameru). Organizatori Studentskog protesta su najavili da ce se odazvati pozivu UGS ,,Nezavisnost'', te da ce sutra, u vreme radnickog protesta pred Skupstinom Srbije, doneti otpatke i stare stvari, koje ce ostaviti pred zgradom republickog parlamenta kako bi simbolicno prikazali bedu u kojoj Srbija zivi. NASTAVNO-NAUCNO VECE UNIVERZITETA U NISU PODRZALO STUDENTE Nastavno-naucno vece Univerziteta u Nisu podrzalo je danas jednoglasno studentske zahteve da se postuje izborna volja izrazena na lokalnim izborima, sto je jedan od razloga njihovih visenedeljnih protesta. Nastavno-naucno vece pozvalo je sve organe i institucije da ubrzaju donosenje odluke u vezi sa lokalnim izborima i da o svojim odlukama obaveste javnost. Vece je zakljucilo da je nastava na nekim fakultetima obustavljena, a na nekim bitno smanjena, dok se na uciteljskom i tehnoloskom u Vranju i Leskovcu normalno odvija. Vezano za to, Nastavno-naucno vece je preporucilo fakultetima da sto pre donesu planove odrzavanja redovne nastave, s ciljem da se nastava nadoknadi i da studenti regularno zavrse semestar. Autonomija Univerziteta mora da se ocuva i zato se pozivaju svi nastavnici i studenti da se klone stranackog delovanja na toj visokoskolskoj ustanovi, zakljuceno je na sednici Veca. STUDENTI SPRECENI DA PREDAJU PISMO Portparol Inicijativnog odbora studentskog proteta Dusan Vasiljevic izjavio je danas da je delegacija studenata Medicinskog fakulteta fizicki sprecena od strane obezbedjenja da dekanu ovog fakulteta preda otvoreno pismo. ,,Nakon tribine odrzane u zgradi Medicinskog fakulteta, na kojoj su govorile novinarke Lila Radonjic i Olja Beckovic pred oko 1500 studenata, odluceno je da se dekanu fakulteta licno uruci otvoreno pismo studenata ovog fakulteta'', rekao je Vasiljevic. ,,Delegacija je medjutim sprecena da udje u deo zgrade u kojoj se nalazi dekanat i to od strane ljudi iz agencije za obezbedjenje 'Kometa', koje je angazovao licno dekan'', naglasio je Vasiljevic. Vasiljevic je najavio da ce na Stomatoloskom fakultetu sutra i na Ekonomskom fakultetu prekosutra biti odrzane sednice Nastavno-naucnih veca.
vesti.1036 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. STUDENTI RODITELJIMA: BUDITE SA SVOJOM DECOM Odbor studentskog protesta Univerziteta u Nisu uputio je danas saopstenje u kome poziva svoje roditelje da stanu uz njih. ,,Budite u protestu sa svojom decom i zaustavite fabrike koje vam ne obezbedjuju normalan zivot'', kaze se u saopstenju. ,,Nas opstanak danas je opasno ugrozen protivzakonitim ponasanjem vlasti i taj opstanak branimo na ulici'', kaze se u saopstenju studenata, kojim su pozvali radnike Nisa na organizovan protest sa transparentima i visednevnim prekidom rada. STUDENTI IZ KRAGUJEVCA POSLALI PORUKU U BOCI MILOSEVICU Studenti Univerziteta u Kragujevcu danas su uputili poruku Slobodanu Milosevicu u boci, koja je otplovila Lepenicom. ,,S obzirom na brze pruge, brze poste, brze kamione i sve sto ste nam Vi brzo uradili, ipak smo se odlucili na nasu brzu reku, koja jeste mala, ali je izgleda jedini preostali put da dodjemo do Vasih odaja'', stoji u poruci. ,,U nadi da cete nam odgovoriti iz Kine, Kube ili Koreje, pozdravljaju Vas studenti kragujevackog univerziteta''. DIMITRIJEVIC: O PRIMENI PRAVA NE MOZE SE PREGOVARATI POLITICKI Clan delegacije koalicije ,,Zajedno'', koja je juce u Zenevi razgovarala sa americkim izaslanikom za bivsu Jugoslaviju Dzonom Kornblumom, Vojin Dimitrijevic, rekao je da je ,,Kornblum dao vrlo jaku podrsku demokratskim snagama u Srbiji''. Precizirajuci, u izjavi Radiju B92, da je razgovor trajao ,,puna tri sata'' i bio ,,jedan od najozbiljnijih'', sa ,,vrlo kompetentnim sagovornicima'', Dimitrijevic, koji je u delegaciji bio u ime Gradjanskog saveza Srbije, je naglasio da su predstavnici koalicije ,,Zajedno'' Kornblumu pokazali ,,nesto sto vise znaci od praznih reci, a to su dokumenti o izborima i ovoj situaciji''. ,,Medjutim, njih vise ne treba ubedjivati da je to jedna izborna kradja, kako oni to zovu. Ono o cemu smo razgovarali, to su uslovi pod kojima demokratska opozicija, odnosno koalicija 'Zajedno' moze da pristane na dolazak komisije, na mandat te komisije OEBS i na okrugle stolove. Mi pristajemo na okrugli sto, makar kako se zvao'', istakao je Dimitrijevic. Upitan koji su to uslovi, Dimitrijevic je odgovorio da se ,,mora priznati ono sto je neosporno, na osnovu dokumenata, da je nevaljanim, nepostojecim, nistavnim sudskim odlukama ova izborna pobeda oduzeta i da je taj treci krug bio nelegalan''. ,,Ne moze se pregovarati o nekakvim novim izborima i o nekakvim koncesijama. Uopste, nas stav je bio -- posebno moj kao pravnika -- da se o pravnim pravilima i o primeni prava ne moze pregovarati politicki'', naglasio je Dimitrijevic, zakljucujuci da su americki sagovornici ,,shvatili da koalicija 'Zajedno' postavlja neki uslov koji ne moze da napusti''. DINI ODGOVORIO DRASKOVICU Sef italijanske diplomatije Lamberto Dini poslao je pismo lideru Srpskog pokreta obnove Vuku Draskovicu u kojem odbija kritike koje mu je on uputio prosle nedelje, saopstilo je danas italijansko ministarstvo inostranih poslova. Prema Dinijevim recima, Draskovic je ,,sam ocenio da nije verovatno da jugoslovenska vlada samoinicijativno prizna zahtev opozicije za cisto i jednostavno priznavanje rezultata od 17. novembra''. Dini u pismu istice da smatra kako inicijativa koju su sada preduzeli vlada i parlament, pozivajuci delegaciju OEBS-a da dodje u Beograd i ispita problem predstavlja ,,vazan i zadovoljavajuci pomak''.
vesti.1037 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. DS: ODLUKE SUDOVA NAGOVESTAJ DA JE MILOSEVIC ,,OTVORIO OCI'' Opstinski sud u Smederevskoj Palanci zatrazio je od izborne komisije da potvrdi prvobitne rezultate lokalnih izbora za gradsku skupstinu, cime je prakticno Koaliciji ,,Zajedno'' vracena pobeda u tom gradu. Portparol Demokratske stranke Slobodan Vuksanovic izjavio je, tim povodom, da su odluke sudova u Nisu i Smederevskoj Palanci ,,prvi nagovestaj da su socijalisti i predsednik Milosevic otvorili oci i da vide u kakvoj realnosti zive, s obzirom da u 32 grada danas ljudi demonstriraju protiv izborne kradje na lokalnim izborima 17. novembra''. ,,Medjutim, mi kao opozicija, kao koalicija 'Zajedno' i kao ljudi koji imaju vec puno iskustva sa ponasanjem socijalista u vezi sa laziranjem izbora, ne verujemo i necemo popustiti i necemo smanjiti intenzitet demonstracija sve dok svi rezultati u svim gradovima zvanicno ne budu vraceni na one koje su gradjani iskazali 17. novembra'', naglasio je Vuksanovic. Sud je naredio izbornoj komisiji da prihvati rezultate saopstene pre cetiri nedelje, koje je komisija kasnije ponistila zbog ,,nepravilnosti''. Prema tim rezultatima, u skupstini Smederevske Palanke Koalicija ,,Zajedno'' ce imati 25 odbornika, sto cini vecinu od ukupno 49 odbornickih mesta. O ZBIVANJU U RADIO SMEDEREVU Nekadasnji direktor Radio Smedereva Milan Petrovic izjavio je danas da je ,,kompletna redakcija radio Smedereva jutros odbila silom postavljenog glavnog i odgovornog urednika''. ,,Opstinska vlast je bez ikakvih konsultacija sa redakcijom na mesto glavnog i odgovornog urednika postavila lice koje nikada nije radilo u nasoj redakciji'', rekao je Petrovic, isticuci ,,da je doticna gospodja saradnica smederevskog Radija S, organizovanog prosle godine kao pandan i nelojalna konkurencija slobodnom Radio Smederevu''. Jedan od neposrednih povoda za ovaj, kako je Petrovic rekao, ,,drzak i siledzijski postupak'' je stalni sukob ,,slobodomislece redakcije radija i vrsioca duznosti direktora i glavnog odgovornog urednika''. ,,Uprkos svim pritiscima, zabranama, zbog kojih su nasi poslovni partneri morali da prekidaju saradnju sa Radio Smederevom i skoro potpunom zatvaranju trzista, nastavili smo da mislimo sta hocemo i jedemo sta imamo'', naglasio je Petrovic. On je podsetio da je Radio Smederevo javljao da svakog dana u 15 sati pristalice koalicije ,,Zajedno'' i slobodni gradjani Smedereva organizuju protestnu setnju Smederevom. ,,Ovo hitno dovodjenje novog glavnog i odgovornog urednika valjda treba da nas spreci u tome da obavestimo gradjane kako je u nedelju nestrpljivi vozac autobusom oborio decaka u protestnoj koloni'', kaze bivsi direktor ovog smederevskog radija. Danas u podne zasedao je i Upravni odbor Radio Smedereva u kome, kako naglasava Petrovic, ,,zahvaljujuci besrpimernoj otimacini od 31. maja prosle godine'', vecinu imaju clanovi Socijalisticke partije Srbije. Upravni odbor, ipak, nije potvrdio odluku direktora o imenovanju glavnog i odgovornog urednika, a dogovoreno je da kompletna redakcija Radio Smedereva sutra iznese argumente novopostavljenom predsedniku smederevske opstine Bojanu Ilicu. RADNICI MIN-A DEMANTUJU RTS Vise stotina radnika se okupilo danas u krugu Masinske industrije Nis da bi izrazilo protest i ogorcenje zbog tekste podrske, koju su, navodno, uputili predsedniku Milosevicu. Rec je, naime, o tome da Dnevnik 2 RTS-a, kao udarne vesti, cita telegrame podrske pismu Slobodana Milosevica Vorenu Kristoferu (neke organizacije, mladi socijalisti, grupa omladinaca sa Novog Beograda...). U izjavi Radiju B92, saopsteno je da radnici MIN-a nisu konsultovani i ni na koji nacin nisu ucestvovali u sastavljanju teksta, koji su drzavni mediji sinoc objavili. ,,Neovlascenim istupanjem u ime radnika, poslovodstvo MIN ucinilo je zloupotrebu i zbog toga cemo traziti njegovu odgovornost'', navodi se u danasnjem saopstenju sindikata MIN-a.
vesti.1038 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. ZBIVANJA U SRBIJI U PARLAMENTU CRNE GORE Prihvatanjem da se u dnevni red danas zapocete Druge sednice skupstine Crne Gore u novom sazivu, uvrsti i rasprava o zbivanjima u Srbiji nakon ponistavanja drugog kruga lokalnih izbora, Demokratska partija socijalista iznenadila je ovdasnju opoziciju, ali po svoj prilici time i nagovestila da ce energicnije stati u zastitu interesa Crne Gore nakon brojnih ponovljenih pretnji iz sveta o mogucnosti ponovog uvodjenja sankcija zbog stanja u Srbiji. Obrazlazuci inicijativu Narodne sloge, Novak Kilibarda rekao je da je ,,diktatorski rezim u Srbiji ukinuo ljudska prava i izgleda nema nameru da odustane od toga, da su zbog svega uzavreli svi veliki srpski gradovi, a citav svjet uznemiren''. ,,Urgentnost zauzimanja stava skupstine Crne Gore o tome'', rekao je Kilibarda, ,,posebno je naglasena i cinjenicom da Srbija i Crna Gora imaju zajednicku vojsku, te da se mora imati u vidu'', kako je rekao, ,,da je srpski diktator jednom vec izbacio tenkove na ulice protiv svoga naroda''. Sef poslanickog kluba DPS Predrag Bulatovic podrzao je inicijativu Narodne sloge, precizirajuci da ce nakon rasprave biti potrebno da se do teksta skupstine rezolucije o zbivanjima u Srbiji dodje kompromisno na sta je, rekao je, vladajuca partija spremna. Poslanici su se takodje saglasili da se, pored ranije najavljenih sest tacaka dnevnog reda, medju kojima je i verifikacija novog kabineta premijera Mila Djukanovica, kao i izbor 20 poslanika u Vece republika Savezne skupstine, po hitnom postupku uvrsti predlog republickog budzeta za narednu godinu, kao i predlog izmene zakona o porezu na promet proizvoda. IZ SVETA O PROTESTIMA ------------------------------------------------------------------ ZJUGANOV: DEMONSTRANTI U BEOGRADU SU ,,NASAMARENA OMLADINA'' ,,To sto se dogadja u Saveznoj Republici Jugoslaviji predstavlja divljacki napad na rukovodstvo Srbije, po odavno opstepoznatom receptu'', izjavio je danas sef Komunisticke partije Rusije Genadij Zjuganov. On je ucesnike protesnih mitinga i povorki nazvao ,,nasamarenom omladinom koju predvodi dobro placeni provokatori'' koji, kako to tumaci Zjuganov, ,,uspesno izigravaju duhovnu elitu srpske nacije''. Lider ruskih komunista smatra da je rec o snagama ,,koje su zainteresovane za izazivanje haosa i razdora na Balkanu''. On kaze da se te snage ,,skrivaju iza mirotvoraca UN i haskih izvrsilaca pravde, ali da se u stvari iza njih vide prsti americkih obavestajnih sluzbi''. Zjuganov apeluje na rukovodstvo Srbije da bude ,,odlucno i sacuva hladnokrvnost'', da ne da povoda za uvodjenje novih sankcija protiv Jugoslavije. ,,Mi verujemo da ce predsednik Milosevic ispoljiti drzavnicku mudrost, a mi cemo sa svoje strane uciniti sve da onemogucimo novu blokadu Srbije'', izjavio je Genadij Zjuganov na konferenciji za novinare, upozoravajuci istovremeno rusku vladu da ce, ukoliko odluci da podrzi ,,nove represivne mere protiv bratskog srpskog naroda, zauvek biti zigosana kao neprijatelj slovenskog jedinstva''. PRIMAKOV: LOKALNI IZBORI SU UNUTRASNJI PROBLEM SRBIJE Zvanicna Rusija nije promenila stav prema masovnim protestima u Srbiji, javlja dopisnik FoNeta Branko Stosic. Najnovije dogadjaje u Beogradu, kao i u unutrasnjosti, Rusija smatra unutrasnjom stvari Jugoslavije, izjavio je danas ministar inostranih poslova Jevgenij Primakov. Kao i pre 10 dana, sef ruske diplomatije je i danas na konferenciji za novinare, posle pregovora sa slovackim kolegom Pavelom Gamsikom, bio upadljivo rezervisan prema inostranim priticima, u prilog zahtevima srpske opozicije. ,,Naravno, nas veoma zabrinjava problem prava coveka i demokratizacija drustva ove ili one zemlje'', rekao je Primakov. On je, medjutim, podvukao da to ne sme da preraste u mesanje drugih drzava u unutrasnje stvari doticne zemlje. Primakov je podrzao pomirljiv karakter misije sefa italijanske diplomatije Lamberta Dinija u Beogradu i njegovu ideju da se misija OEBS ukljuci u, kako je on to nazvao, 'proucavanje situacije'. Sef ruske diplomatije posebno je podrzao ponudu srpskog predsednika Slobodana Milosevica opoziciji da, kako kaze, ,,pregovaraju za okruglim stolom''. ,,Svetska zajednica bi morala pravilno da oceni taj korak Slobodana Milosevica, kao i to da on ne primenjuje silu protiv opozicije i da je ponovo dopustio rad javnih glasila koja su privremeno bila iskljucena'', kaze ministar inostranih poslova Rusije.
vesti.1039 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. ,,SEVODNJA'': SRPSKA OPOZICIJA ZA GINISOVU KNJIGU REKORDA Protestni maraton u Beogradu, koji je duboko zasao u cetvrtu nedelju, moze da preraste u nove forme politice borbe, komentarisu ruski mediji izjavu lidera Srpskog pokreta obnove Vuka Draskovica da ce pristalice koalicije ,,Zajedno'' uskoro dobiti uputstva za nove akcije. Iako se vlasti u Beogradu tese da nezadovoljsto samo 10 odsto gradjana nije razlog da se menja politika, navodi Prvi kanal ruske televizije, njeni lideri ne mogu biti mirni, jer ucesnike protestnih mitinga i povorki i njihove zahteve podrzavaju svi zapadni politicari. List ,,Sevodnja'' pise da srpska opozicija ispunjava sve uslove da udje u Ginisovu knjigu rekorda, kao organizator do sada najduzih protesta. Isticuci da je dalji razvoj dogadjaja u Beogradu nepredvidiv, moskovski lsitovi ocenjuju da ce na njihov tok pre uticati pozicija Vasingtona, nego preporuka misije Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, koja se ocekuje u Beogradu. SAD, ukazuje danas komentator drzavne tv kompanije ,,Rosija'', uz cvrstu podrsku demokratskim zahtevima srpske opozicije, i dalje pruzaju ruku Slobodanu Milosevicu. Izjava americkog posrednika Dzona Kornbluma da je Vasington saradjivao sa Milosevicem i da ce i dalje s njim saradjivati, pokazuje da u blizoj buducnosti ne treba ocekivati nikakve drasticne korake, a najmanje americki obruc oko Beograda, tvrdi da tv stanica. BRITANSKI MEDIJI O PROTESTIMA U BEOGRADU Vodeci britanski listovi danas pisu o do sada najvecem protestu u Beogradu, kao i o odluci niskog suda da ponisti prethodno proglasenu pobedu socijalista na lokalnim izborima. ,,Fajnensel tajms'' istice kako protest u Beogradu raste i da je u najvecim do sada odrzanim demonstracijama na ulice glavnog grada izaslo i do 250.000 ljudi. ,,Tajms'', navodeci isti broj demonstranata, pise kako to predstavlja obnovljen pritisak na predsednika Srbije Slobodana Milosevica. Isti list odluku suda u Nisu kojom se potvrdjuje pobeda opozicije na lokalnim izborima u tom gradu naziva ,,dramaticnom'', a prenosi i vest o simbolicnom marsu 17 niskih studenata do Beograda, s namerom da privuku paznju i lokalne i medjunarodne javnosti. GONZALES NA CELU MISIJE OEBS U JUGOSLAVIJI? Bivsi spanski premijer Felipe Gonzales zamoljen je da predvodi delegaciju OEBS, koja bi trebalo da ispita regularnost lokalnih izbora u Srbiji, javlja danas Rojter, pozivajuci se na izjavu portparola vlade u Madridu. U sedistu spanskih socijalista, ciji je Gonzales lider, rekli su britanskoj agenciji da se njihov vodja jos nije saglasio da predvodi misiju. ,,(Premijer Hoze Marija) Aznar je odobrio da Felipe Gonzales bude na celu delegacije'', naglasio je, medjutim, portparol predsednika spanske vlade. VASINGTON O ZENEVSKIM RAZGOVORIMA Susret u Zenevi pomocnika drzavnog sekretara Dzona Kornbluma sa liderima koalicije ,,Zajedno'' predstavlja jedan od poteza kojim SAD podrzavaju zahtev za postovanjem legitimne izborne volje srpskog naroda, saopstava se danas u Vasingtonu, javlja za FoNet dopisnik ,,Nase Borbe'' Slobodan Pavlovic. ,,Mi smatramo da je neophodno da predsednik Milosevic prizna rezultate opstinskih izbora od 17. novembra i omoguci time otvaranje demokratskog procesa, pri cemu bi posebno vaznu ulogu trebalo da dobije oslobadjanje medija od drzavne kontrole'', receno je tim povodom danas u Vasingtonu, u prvom reagovanju na susret u Zenevi. U Vasingtonu je takodje jos jednom ponavljeno americko upozorenje koje pocinje da se cuje poslednjih dana sve cesce i u sve ostrijoj formi, da ce dalje gusenje demokratskog procesa u Srbiji biti placeno cenom daljeg pogorsavanja odnosa sa SAD i uvlacenjem Jugoslavije u jos dublju medjunarodnu izolaciju. Americki mediji, inace, sa svoje strane, proglasavaju od jutros ,,prvom pobedom demokratske Srbije'' odluku suda da se opoziciji ipak prizna pobeda na opstinskim izborima u Nisu. ,,Vasington post'' prenosi tim povodom informaciju da je Slobodan Milosevic prepustio opoziciji Nis, pod uslovom da njegova partija zadrzi kontrolu nad Beogradom, dok Si-En-En objavljuje izjavu Zorana Djindjica kojom se odbacuje ta spekulacija i porucuje da ce opozicija ostati na ulicama dok joj se ne vrate sva odbornicka mesta koja su joj oduzeta posle 17. novembra.
vesti.1040 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. GONZALES NA CELU MISIJE OEBS U JUGOSLAVIJI? Bivsi spanski premijer Felipe Gonzales zamoljen je da predvodi delegaciju OEBS, koja bi trebalo da ispita regularnost lokalnih izbora u Srbiji, javlja danas Rojter, pozivajuci se na izjavu portparola vlade u Madridu. U sedistu spanskih socijalista, ciji je Gonzales lider, rekli su britanskoj agenciji da se njihov vodja jos nije saglasio da predvodi misiju. ,,(Premijer Hoze Marija) Aznar je odobrio da Felipe Gonzales bude na celu delegacije'', naglasio je, medjutim, portparol predsednika spanske vlade. VASINGTON O ZENEVSKIM RAZGOVORIMA Susret u Zenevi pomocnika drzavnog sekretara Dzona Kornbluma sa liderima koalicije ,,Zajedno'' predstavlja jedan od poteza kojim SAD podrzavaju zahtev za postovanjem legitimne izborne volje srpskog naroda, saopstava se danas u Vasingtonu, javlja za FoNet dopisnik ,,Nase Borbe'' Slobodan Pavlovic. ,,Mi smatramo da je neophodno da predsednik Milosevic prizna rezultate opstinskih izbora od 17. novembra i omoguci time otvaranje demokratskog procesa, pri cemu bi posebno vaznu ulogu trebalo da dobije oslobadjanje medija od drzavne kontrole'', receno je tim povodom danas u Vasingtonu, u prvom reagovanju na susret u Zenevi. U Vasingtonu je takodje jos jednom ponavljeno americko upozorenje koje pocinje da se cuje poslednjih dana sve cesce i u sve ostrijoj formi, da ce dalje gusenje demokratskog procesa u Srbiji biti placeno cenom daljeg pogorsavanja odnosa sa SAD i uvlacenjem Jugoslavije u jos dublju medjunarodnu izolaciju. Americki mediji, inace, sa svoje strane, proglasavaju od jutros ,,prvom pobedom demokratske Srbije'' odluku suda da se opoziciji ipak prizna pobeda na opstinskim izborima u Nisu. ,,Vasington post'' prenosi tim povodom informaciju da je Slobodan Milosevic prepustio opoziciji Nis, pod uslovom da njegova partija zadrzi kontrolu nad Beogradom, dok Si-En-En objavljuje izjavu Zorana Djindjica kojom se odbacuje ta spekulacija i porucuje da ce opozicija ostati na ulicama dok joj se ne vrate sva odbornicka mesta koja su joj oduzeta posle 17. novembra. PODRSKA KONFEDERACIJE EVROPSKIH SINDIKATA U ime 57 miliona radnika iz 28 zemalja starog kontinenta, Izvrsni komitet Konfederacije evropskih sindikata izrazio je danas solidarnost sa masovnim i mirnim protesnim, pokretom koji se bori za postovanje demokratskih prava u Srbiji, javlja za FoNet dopisnik ,,Nase Borbe'' Mirko Klarin. Evropski sindikalni pokret, istice se u rezoluciji koja je danas obnavljena u Briselu, ,,osudjuje cinizam s kojim srpski rezim ignorise rezultate lokalnih izbora, preinacuje ih i ponistava, sluzeci se manipulacijama i koristeci se pravosudjem, zavisnim od politicke moci i medijima pod rezimskom kontrolom''. U rezoluciji se posebno pozdravlja ucesce sindikata ,,Nezavisnost'' u masovnim manifestacijama u Beogradu i drugim gradovima, izrazava se solidarnost sa radnicima i strajkacima i osudjuju se rezimski pokusaji zastrasivanja clanova nezavisnih sindikata u Srbiji. Konfederacija evropskih sindikata apeluje na Evropsku uniju i Evropski parlament da podrze pokret za demokratizaciju u Srbiji, ukazujuci da razvoj demokratije predstavlja sustinski uslov za ostvarivanje fundamentalnih socijalnih prava i sindikalnih sloboda.
vesti.1041 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. NEMCI, BRITANCI I FRANCUZI POJACAVAJU EMISIJE ZA BALKAN Radio stanice iz Nemacke, Francuske i Velike Britanije nameravaju da pojacaju programe na kratkim talasima za bivsu Jugoslaviju. Kako danas javlja Rojter, direktor nemacke radio stanice Dojce Vele, Diter Vajrih, izjavio je da to emitovanje predstavlja ,,glas slobode, koji je znacajniji nego ikad'' i da se nada da ce od Evropske unije dobiti novac da bi se obezbedile jace frekvencije. ,,Vecina drzava bivse Jugoslavije nema punu slobodu stampe. Ako dodje do demokratskog razvoja dogadjaja, to morate imati. Najveci problem je ugrozavanje slobode stampe'', rekao je on. Dojce Vele, britanski Bi-Bi-Si i francuski Frans internasional vec saradjuju u svojim emisijama za Balkan. Novac koji ocekuju od EU omogucio bi im da iznajme frekvencije na srednjim talasima iz Albanije, kako bi se omogucio bolji prijem, posebno, kako navodi Rojter, za izvestaje na srpskom, hrvatskom i bosanskom jeziku. ,,Ocekujemo da cemo dobiti odgovor krajem januara i pocetkom februara. Ako dobijemo finansijsku podrsku, mozemo poceti pocetkom proleca 1997. godine'', rekao je Vajrih. ,,NJUJORK TAJMS'': KAPITAL BEZI IZ SRBIJE Predsednik Srbije Slobodan Milosevic pokusava da ,,kupi socijalni mir isplacujuci plate koje kasne mesecima'', ocenjuje za ,,Njujork tajms'' ekonomista i poslanik Demokratske stranke u skupstini Srbije Dusan Bajec. Prema njegovim recima, drzava je do sada uspevala da spreci devalvaciju drzanjem zarada na niskom nivou i neplacanjem robe kupljene od drzavnih preduzeca. ,,Ali suocivsi se sa ulicnim protestima... rezim se kocka nadajuci se da ce moci da gradjanima obezbedi onoliko novca kolio je potrebno da bi se odrzao'', smatra Bajec. Ekonomista Zoran Popov navodi da je centralizovana ekonomija, koja je skoro zaustavljena zbog nedostatka stranih investicija, slabog rukovodjenja i zastarelih masina, navodi mnoge poslovne ljude da novac iznese iz zemlje. ,,Ima sve vise znakova da velika kolicina kapitala izlaze iz zemlje. Investitori pokusavaju da pretvore dinare u marke sto brze mogu. Nestabilnost, zajedno sa katastrofalnom ekonomskom situacijom, uticala je na mnoge ljude da izgube poverenje u ekonomiju'', tvrdi Popov. ,,Vlada ne zeli da privatizuje privredu jer strahuje da ce veliki broj otkaza koji bi usledio dodatno doprineti nemirima'', ocenjuje Popov u izjavi za americki dnevnik. OSTALE VESTI ------------------------------------------------------------------ IZDATO NAREDJENJE O RASPOREDJIVANJU SFOR U BOSNI Ambasadori NATO-a izdali su danas naredjenja vojnim komandantima o rasporedjivanju novih Snaga za stabilizaciju (SFOR) u Bosni, koje treba da zamene snage IFOR-a. Kako javlja AFP, pozivajuci se na diplomatske izvore, na sastanku 16 ambasadora Severoatlanskog saveta u Briselu izdalta je takva naredba, koja ce biti zvanicno potvrdjena u utorak na skupu ministara odbrane NATO. Prema funkcionerima NATO-a, SFOR ce imati 31.000 vojnika, dvostruko manje od IFOR-a, i na njegovom celu bice americki general Vilijem Krauc. Rasporedjivanje SFOR-a u Bosni treba da bude zavrseno u februaru. OGATA: POPRAVLJANJE BEZBEDNOSTI PRE POVRATKA IZBEGLICA Visoki komesar Ujedinjenih nacija za izbeglice Sadako Ogata zalozila se danas za masovni povratak bosanskih Muslimana na podrucja gde cine etnicku vecinu, ali je ocenila da bi bezbednost morala da se popravi, pre nego sto pripadnici manjina budu bili u mogucnosti da se vrate kucama, 1998. godine. Rojter javlja da je Sadako Ogata od evropskih drzava koje su pruzile gostoprimstvo izbeglicama zatrazila da nastave da privremeno stite Bosance iz podrucja gde cine manjinu, mesovite etnicke parove, bivse zarobljenike i zrtve grubog nasilja.
vesti.1042 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. SALIKASVILI: HAPSENJE NIJE POSAO NATO Americki general Dzon Salikasvili zatrazio je danas osnivanje specijalnih policijskih snaga za hapsenje ratnih zlocina u Bosni, isticuci da to nije posao trupa NATO-a. Kako javlja Rojter, Salikasvili, koji je komandant zdruzenog staba americke armije, izjavio je tokom posete Sarajevu da nova mirovna misija NATO-a ne trazi od svojih vojnika da hapse osumnjicene za ratne zlocine. On je, medjutim, rekao da treba formirati posebne policijske snage da gone takva lica. ,,Mislim da se mora naci nacin da bi se mogle konstituisale policijske snage za one slucajeve kada potpisnici Dejtonskog sporazuma odbijaju da predaju ratne zlocince'', rekao je Salikasvili. JARNJAKA SMENIO PENIC Ono sto se vec tjedan dana prepricava u kuloarima zagrebackog Gornjeg grada, danas je i sluzbeno potvrdjeno -- ministar unutrasnjih poslova Ivan Jarnjak smijenjen je sa duznosti koju je obavljao godinama, javlja dopisnik FoNeta Zarko Modric. Premijer Zlatko Matesa danas je to saopcio novinarima, ali ni ovoga puta nije dao nikakvo objasnjenje. Sada vec bivseg ministra svi hvale bas kao da je umro, a nova duznost ce mu biti sefovanje nad tajnom policijom, takozvanim Uredom za nacionalnu sigurnost. Malo je ljudi u Hrvatskoj, koji smijenjivanje Jarnjaka ne dovode u vezu sa masovnim demonstracijama gradjana na glavnom trgu Zagreba protiv odluke da se zabrani popularni, nezavisni Radio 101. Posto je hrvatski predsjednik demonstrante nazvao ,,srbokomunistima'', bilo je ocito da nije zadovoljan policijom, koja nije upotrijebila silu da razbije te mirne demonstracije. Novi ministar policije -- dosadasnji veliki strucnjak za privatizaciju -- Ivan Penic dobio je jasnu poruku: kada vlasti sljedeci puta zatvore ,,stojedinicu'', ovaj beskrupulozni clan vladajuce partije nece okljevati da policajcima podvikne -- ,,Postupi po naredjenju''. To bi se moglo dogoditi vec sredinom januara, kada istice privremena dozvola popularnoj zagrebackoj radio-stanici, posljednjem nezavisnom elektronskom mediju u zemlji. KULTURA, MAGAZIN ------------------------------------------------------------------ MULTIMEDIJALNI PROJEKAT POSVECEN LEONU KOENU U IZLAGACKOM PROSTORU BIOSKOPA ,,REKS'' U beogradskom izlagackom prostoru bioskopa ,,Reks'', krajem prosle nedelje, bio je predstavljen multimedijalni projekat posvecen slikaru Leonu Koenu. Iza sadejstva slajdova, videa, zvukova, muzike i ambijentalne postavke stoji autor cele ove zamisli, istoricar umetnosti i likovni kriticar Nikola Suica. Suica je beogradskoj publici poznat kao nadahnuti, inspirisani autor niza tekstova, od likovnih kritika, predgovora u katalozima (poslednji u nizu je izvanredna studija o slikaru Radomiru Reljicu), do ovakvih multimedijalnih predstavljanja. Tom viseslojnom projekcijom upotpunjuje se slika o jednom znacajnom srpskom slikaru (1859--1934) i njegovom dobu, koji je svoj opus ostvario u Minhenu. Koen je jedan od onih ukletih slikara koji pripada vremenu Van Goga, Gogena, Munka, Kirhnera, ne samo stvaralackom vec i dusevnom biografijom, dok mu je delo na slican nacin, u nasim okvirima prevratnicko. U svoje vreme slavljen i osporavan, Koen se kretao u krugovima Franca Fon Stuka, Vasilija Kandinskog i Nadezde Petrovic. Njegova umetnost, koja dublji smisao dobija sa njegovom biografijom i poreklom, predstavlja poslednji stepen sjaja i izdisaj velike umetnosti simbolizma i secesije sa kraja XIX i pocetka XX veka. ,,LEPA SELA LEPO GORE'' U BIOSKOPIMA SLOVENIJE Film Srdjana Dragojevica ,,Lepa sela lepo gore'' poceo je da se prikazuje u slovenackim bioskopima. Ovaj film je ucestovao na nedavno odrzanom Ljubljanskom filmskom festivalu na kojem nije osvojio nijednu nagradu, mada kriticari smatraju da je zasluzio prvo mesto.
vesti.1043 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. LILIC PAO 90 PUTA ,,Zoran Lilic, predsednik Jugoslavije, tokom studija je 90 puta pao na ispitima'', rekao je juce Vladimir Glisin, profesor molekularne biologije. ,,Lilic je, recimo, matematiku pao 12 puta, a politicku ekonomiju 7 puta. Zbog njegovog znanja o politici i ekonomiji ide nam ovako kako nam ide'', rekao je Glisin studentima uz prethodnu napomenu da im se obraca posto ga je zamolio njegov najbolji student. STUDENTSKI PROTEST 96. NA BEOGRADSKOM KRUGU Tekst iz besplatnog lista ,,Protest'', koji izdaje Studentski protest: Tema sesije Beogradskog kruga nezavisnih intelektualaca 7. decembra bila je Studentski protest. Na sednici je sedam predstavnika inicijativnog odbora Studentskog protesta obrazlozilo koji su njihovi ciljevi i odgovaralo na pitanja clanova Kruga. Oni su istakli da su ponosni na svoje profesore koji su ih podrzali i stide se sto rektor i prorektor Univerziteta, za razliku od dekana fakulteta, nisu sa njima. Rekli su da jos uvek, 14. dana protesta akademaca, funkcionisu kao jedna celina, kao studenti, koji stranacki interese i dalje podredjuju opstim i koji ce od Dragana Tomica, predsednika Narodne skupstine Srbije zbog njegove izjave da su studenti ,,fasisti'' i ,,izmanipulisana deca'' traziti ono sto je minimum minimuma -- javno izvinjenje. Jasna Bogojevic, clan Beogradskog kruga, upozorila je studente da ne smeju dozvoliti da im govore Matije Beckovic, Ljubomiri Tadici, Miloradi Pavici, jer su oni kako je rekla, podrzavali Milosevica dok je vodio rat, a sada ga kritikuju ne zato sto je poceo rat, vec zato sto ga je izgubio. Bogojevic je takodje upozorila studente da se cuvaju da ne upadnu u zamku srpskog nacionalizma, jer studente treba da podrzi i ona trecina stanovnika Srbije koji nisu Srbi. Pitala ih je i zasto nisu pozvali profesora Mirjanu Miocinovic da govori na platou ispred Filosofskog fakultleta, jer je Miocinovic dala ostavku na mesto predavaca na Univerzitetu umetnosti kada je prvi njen student mobilisan 1991. godine. Mirjana Kovacevic, student Filosofkog fakulteta je objasnila da se studenti trude da odrze balans medju govornicima i da ne prave medju njima diskriminaciju. Takodje, studenti su rekli da se oni ne stide srpstva, ali ne zele da ga naglasavaju. Na pitanje iz publike sta, kad nije na promociji svojih knjiga, radi profesor sociologije na Prirodno-matematickom fakulteltu Mira Markovic u vreme kad su njeni studenti na ulici, predstavnici PMF su ispricali da se ova profesorka nije pojavila na PMF od studentskog protesta 1992. godine. Od tada njeni asistenti drze predavanja i ispituju studente. Obrad Savic, predstavnik Beogradskog kruga i clan Inicijativnog odbora profesora BU Dragutina Velickovic nastavlja pritisak na dekane fakulteta, ali sa izmenjenom taktikom. Ranije ih je pozivao na brifing u grupama, a sada zove jednog po jednog. Savic smatra da bi studenti svoja cetiri zahteva morali dopuniti jos jednim -- da republicka skupstina izmeni zakon o visokom skolstvu, kako bi se univerzitetu vratila autonomija. Stevan lilic sa Pravnog fakulteta predlaze studentima da istaknu jos jedan zahtev -- da se BU vrati njegova imovina koja je nacionalizovana, jer bez finansijske nema nikakve autonomije Univerziteta. Lula Mikijelj je podsetila studente da su, kada su saopstenjem demantovali ocenu Tomica o tome ko su i sta su, trebali da podsete najviseg casnika republickog parlamenta da je iz ruku Zeljka Raznatovica-Arkana primio Orden Nemanjica za zasluge u ratu, a sada studentima govore da su fasisti. Predsednik Beogradskog kruga Miladin Zivotic je objasnio studentima da je ucestvovao na svim protestima akademaca od 1968. godine, ali se ni jedan rektor nije usudio da ucini ono sto je ucinio Velickovic. ,,Nedozvoljivo je izdati svoju decu, svoju mladost. Kad smo se na BU 1991. borili da se studenti ne mobilisu za rat i skrivali njihove adrese, Velickovic je, kao dekan Poljoprivrednog fakulteta sam otkrivao vojsci adrese studenata. Velickovicevi asistenti su terani u rat i oni su svedoci vukovarskih strahota. Treba traziti smenu takvog coveka koji nema ni jedan moralni kvalitet'', rekao je ze Zivotic. On je na kraju upozorio studente da mogu ocekivati teror vlasti nad njenim najpostenijim gradjanima. ,,Srbija moze izaci iz ovog uzasa samo ako svi mi postanemo odgovorni za uzase koji su nam se desili. Ne dozvolite da vas navuku na pozicije srpskog nacionalizma'', zakljucio je Zivotic, koji je svoj politicki angazman 1968. platio izgonom sa Filosofskog fakulteta.
vesti.1044 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 21 sata, 16. decembar 1996. BUVLJAK: MARKA 3,7, NOVOGODISNJE KUGLE CETIRI DINARA Dileri su za vikend marku placali 3,7 a za prodaju veceg iznosa 3,8 dinara. Novogodisnji ukrasi su glavna atrakcija na buvljaku. Jelke su nesto jeftinije nego prethodnih dana i mogu se kupiti, u zavisnosti od velicine, za 40 do 130 dinara. Sitni ukrasi za jelku kostaju 1 dinar, mini-paketici do 4 dinara za raznobojne kugle. Niz od stotinu raznobojnih malih sijalica je pojeftinio i sad, umesto 20, kosta 18 dinara. Prskalice su dva dinara za pakovanje od deset komada, a za tri dinara se moze kupiti 15 malih balona. Veliki baloni (1,5 m) kostaju osam dinara. Ukrasi za tortu kostaju tri, a velike sijalice u boji bile su pet dinara. Termo sinteticke carape kostaju devet dinara, termo kosulje su 130 dinara. Rukavice u raznim bojama mogu se kupiti za sest ili deset dinara zavisno od kvaliteta, a salovi u vise boja staju 15 dinara. ,,Fila'' perjane jakne kostaju 550 dinara, a isti proizvod marke ,,Mont'' je 650 dinara. Ostale zimske jakne se mogu kupiti za 340 dinara. Muske cipele se prodaju po cenama od 200 do 350 dinara, dok su duboke zenske zimske cipele 220 dinara. Cene grejalica su nepromenjene i krecu se od 180 dinara za male zidne grejalice s jednim grejacem, do 340 dinara za kvarcnu grejalicu sa tri grejaca. Cokolada ,,Kinder'' kosta sest dinara, a ,,Milka'' od 100 grama kosta cetiri i po dinara. Tri ,,Kinder jajeta'' kostaju deset dinara. Cokolada za kuvanje (250 grama) kosta 6,5 dinara. Karton konzervi ,,Amstel'' piva kosta 90 dinara, a karton ,,Kajzer'' piva je 75 dinara. Dva i po litra ,,Koka kole'', ,,Fante'' ili ,,Sprajta'' je deset dinara. Pripremio(la): Zoran Penevski
vesti.1045 corto,
Preuzeto sa Pro-a: ================================ Forum, Mediji.1166, drakce (6.1166) Uto 17/12/1996 02:15, 7665 chr :: Washington Post ---------------------------------------------------------------- Serbia's Communism Shows Staying Power By John Pomfret Washington Post Foreign Service Monday, December 16 1996; Page A01 The Washington Post BELGRADE, Dec. 15 -- Seven years ago this winter, the capitals of Eastern Europe were filled with people tossing out Communist rulers and rushing headlong toward the West. Thousands massed to knock down the Berlin Wall, the symbol of a divided Europe. In Prague, hundreds of thousands packed Wenceslaus Square and ousted the Communist Party. Now protesters are again jamming the streets of an East European capital. For the past four weeks, students and middle-class Serbs have marched through Belgrade's boulevards, in the most serious challenge to the last remaining Communist leader in Europe: Serbian President Slobodan Milosevic. Waves of protesting students tooting whistles and kazoos, and opposition leaders calling for democracy and the rule of law, recall the heady days of the Velvet Revolution in Czechoslovakia, Solidarity's victory in Poland and historic changes elsewhere. But the differences between the political crisis in Yugoslavia and the one that ended communism among its neighbors are numerous and vast. They lead Serb analysts and diplomats from the former Communist Bloc to conclude that the protests here have little chance of toppling Milosevic. "These demonstrations open the door to democracy for Serbia," said one Eastern European diplomat who participated in a revolution in his country. "But the Serbs have a long way to go. Perhaps one year, perhaps five." The Communist systems of other East European countries were imposed by Moscow, not home-grown as was Yugoslavia's. Established churches played a critical role in hastening democratic change in several other countries while in Yugoslavia the Orthodox Church has supported the regime. Massive industrial enterprises like the Lenin Shipyard in Gdansk became lightning rods for political change in Poland, but Yugoslavia's economy is largely rural. Perhaps most importantly, the people and economy of Yugoslavia have been damaged by five years of war. Milosevic is widely blamed for starting the conflicts in Bosnia and Croatia, dispatching Yugoslav forces to bombard the Croatian city of Vukovar, and grabbing 25 percent of Croatia and half of Bosnia. A broad spectrum of Yugoslav society supported the war, which Milosevic has used as a way to co-opt, compromise and corrupt almost every segment of society. At one time or another, all of the opposition leaders have supported the war, or at least Serbian nationalist aims. "This is a country where almost everyone has been compromised by the war except the people who left," said Jelena Volic, who represents a German foundation here. "When people marched in Eastern Europe in 1989 they had dignity. Here we have none." Serbs from Serbia -- not just Croatia and Bosnia -- volunteered or were conscripted and sent to the front. Serbian paramilitary units, backed by Milosevic, pillaged and killed in Bosnia until the end of the war last year. The conflict, Milosevic's role in bringing it about and Yugoslavia's guilt in supporting it are not spoken of in the marches. But like an amputated leg that continues to twitch, the war still exerts an enormous influence on the people in Belgrade's streets. "Serbia was an aggressor in this war and we must start with that if we want to really embrace democracy," said Biljana Kovacevic-Vuco, a former judge on the Serbian supreme court and a representative of the Helsinki Committee for Human Rights. "This protest is a first step, but for real changes we must confront the issue of our responsibility for the war." The war has had an enormously detrimental effect on Yugoslavia. Psychologically, the Serbs appear to be a damaged people. Ultranationalism and blatant racism, used by Milosevic's state-run media during the conflict to whip up passions and encourage young men to volunteer, are now accepted coins of political discourse. Because of the war effort and U.N. economic sanctions imposed on Milosevic's regime for his role in fomenting Bosnia's conflict, Yugoslavia tumbled from being the richest country in Eastern Europe to the third-poorest -- after Albania and its victim Bosnia. An estimated 300,000 people have emigrated from Yugoslavia since the war began, many of them students, going to Canada and the United States. Other factors have added to the difficulties of Yugoslavia's people in toppling their Communist rulers. First, Yugoslavia, alone among East European countries, had its own Communist revolution, led by dictator Josip Broz, known as Tito. Communism was not imposed on this country from Moscow, it was home-grown. Yugoslavia never belonged to Moscow's Warsaw Pact and Moscow's influence on Belgrade was much less than elsewhere in Eastern Europe. So when Soviet leader Mikhail Gorbachev signaled unwillingness to suppress democratic changes in Eastern Europe in 1989, Yugoslavia's rulers were partially insulated from this shift. There was also widespread support for Yugoslavia's version of communism among many people here. Backed by loans on favorable terms from Western financial institutions -- a present for keeping Moscow at arm's length -- Tito provided his people with the highest living standards in Eastern Europe. The Yugoslav passport was one of the best travel documents around. "Throughout Eastern Europe and in other parts of the world, people treated us like kings," recalled Ilija Djukic, a former foreign minister of Yugoslavia and longtime diplomat. "It wasn't so easy for us to get rid of a collapsed system because it was our system," he added. "Communism for us wasn't an import. That wasn't the case in Hungary, Poland and the others." Milosevic came to power in Yugoslavia in 1987 during the Gorbachev era. Calling his movement "the anti-bureaucratic revolution," Milosevic carefully packaged himself as both crusading reformer and nationalist. Soon he turned toward war. "With him, we missed the democracy train in 1990," Djukic said. "Milosevic used the war as a pretext to stop further changes and to gradually re-create something we all thought of as the past: an autocratic system." In Poland, East Germany and Czechoslovakia, the Catholic and Protestant churches played a critical role in pushing political change, but here the dominant Orthodox Church only bolstered Milosevic. Patriarch Pavle, the head of the Serbian Orthodox Church, refused to meet with protesting students last week and issued statements dissociating himself from politics. During the war, the Serbian church routinely blessed Serb soldiers and paramilitary gunmen before they left for the front. Protests in Belgrade are further hampered by the unwillingness or failure of Together, an opposition coalition of five parties, to widen its appeal. Since the protests started, the number of marchers has reached 100,000 only a few times. The marchers remain largely middle-class, well-educated and urban. Few workers participate in the movement. And students, who undertake parallel demonstrations each day, have refused to merge their marches into the coalition's. @CAPTION: Anti-Milosevic students march with sparklers and horns in Belgrade. @CAPTION: Opposition leader Zoran Djindjic waves as he leads thousands of Belgrade citizens through the city's streets in the fourth week of protests against the Socialist Party government of Serbian President Slobodan Milosevic. (c) Copyright 1996 The Washington Post Company ------------------------------------------------- 6.1166 --
vesti.1046 corto,
================================ Forum, Mediji.1167, drakce (6.1167) Uto 17/12/1996 02:15, 4905 chr :: Los Angeles Times ---------------------------------------------------------------- Monday, December 16, 1996 Court Ruling Favors Serb Opposition By TRACY WILKINSON, Times Staff Writer BELGRADE, Yugoslavia--In an apparent breakthrough Sunday for opponents of Serbian President Slobodan Milosevic, a government court ordered opposition election victories to be restored in Serbia's second-largest city. It was the first victory by the opposition after 28 days of massive street demonstrations against Milosevic, and it appeared to be an attempt by the Serbian leader to neutralize the protest movement challenging his regime. Milosevic's decision to annul municipal elections lost by his Socialist Party on Nov. 17 triggered the largest and longest series of anti-government rallies in Serbia in more than 50 years. Sunday's court ruling, if obeyed, will give the Zajedno (Together) opposition coalition control of city government in Nis, a onetime Socialist stronghold and scene of the most blatant fraud on election day. Tens of thousands of demonstrators who had gathered Sunday night in Belgrade's Republic Square chanted "Victory! Victory!" upon hearing news of the ruling. Opposition leaders welcomed the reversal in Nis but said it was not enough to quiet their protest. "What about the falsifying? What about torturing people? Who is going to be responsible for that?" Zoran Djindjic, an opposition leader, told Sunday's crowd. "These elections are not the only issue. [They expect] us to receive these results and go home to sleep? We've only just started to give rebirth to Serbia. "If they think they can stop the volcano now, they are badly mistaken." Analysts speculated that Milosevic may be trying to strike a deal in which the Socialists relinquish Nis but keep control of Belgrade, the capital of both Serbia and the rump Yugoslavia. That exchange is said to have been one of several offers on the table in indirect negotiations underway between the two sides. The opposition has so far pledged to fight for both cities, where it believes it won City Hall majorities. In Nis, original election results gave 41 of 70 City Council seats to Zajedno. The local, Socialist-controlled Electoral Commission took 17 seats from Zajedno and awarded them to the Socialists, who had only 20, clumsily doctoring vote tally sheets to back up the decision, according to monitors and diplomats. But opposition politicians retained copies of the original tally sheets and presented them to the court. "The difference between here and Belgrade is that this was the most obvious stealing," Aleksandar Krstic, an official of the opposition Democratic Party in Nis, said by telephone from the southern city. Krstic suggested that it would have been impossible for the government to show the doctored records to an international delegation that Milosevic has invited to inspect election results. Anticipation of a visit by the Organization for Security and Cooperation in Europe may have forced the authorities to resolve the Nis results. Although courts, which are controlled by Milosevic, rarely work on Sundays, Zajedno officials said a copy of the ruling was delivered by courier to their Nis office at 1 p.m. Until recently, Nis, an industrial hub devastated by economic decline, was the domain of a powerful Socialist Party chieftain named Mile Ilic, purported to be one of the most corrupt officials in the Milosevic regime. Ilic, who is said to have used his political office to enrich himself through lucrative city real estate deals, became the first casualty of the election troubles. Milosevic fired him earlier this month, apparently because of his bungled handling of the Nis elections and their aftermath. Sunday's court order must be put into effect within 10 days. It was not clear if the Socialists will try to appeal. "We will be certain that the [original] election results are recognized when our members take their seats in City Hall," said Zoran Zivkovic, head of the Democratic Party in Nis. "If they try to avoid this ruling, the consequences are unforeseeable." Also Sunday, opposition leaders, who have been branded tools of foreign interventionist forces by state television, had their highest-level contact yet with the Clinton administration. Vuk Draskovic, the leader of the Serbian Renewal Movement, one of three parties in the Zajedno coalition, met for two hours in Geneva with Assistant Secretary of State John Kornblum, who voiced support for "the democratic process." Earlier this month, Kornblum canceled a meeting with Milosevic. "We believe it is now essential for Mr. Milosevic to accept the result of the election and open himself to continuing the democratic process and particularly to allow much greater freedom of the media," Kornblum told reporters after his talks with Draskovic. Copyright Los Angeles Times ------------------------------------------------- 6.1167 --
vesti.1047 corto,
================================ Forum, Mediji.1168, drakce (6.1168) Uto 17/12/1996 02:15, 3514 chr :: Miami Herald ---------------------------------------------------------------- Published Monday, December 16, 1996, in the Miami Herald Court restores opposition victory Serb president's party loses control in Nis BELGRADE, Yugoslavia -- (AP) -- A court controlled by President Slobodan Milosevic restored an opposition election victory in Serbia's second-largest city in an apparent attempt to placate anti-government protesters, the opposition said Sunday. Although voting lists showed the opposition coalition Zajedno, or Together, clearly won the Nov. 17 municipal elections in Nis, the local electoral commission proclaimed Milosevic's Socialists the winners. Courts or commissions annulled opposition victories in more than a dozen Serbian cities, touching off four weeks of protests by tens of thousands of people -- the largest against Milosevic since he came to power in 1987. Milosevic called for repeat municipal elections in some cities, which the opposition boycotted as it appealed the rulings. Nis (pronounced Neesh) is the first city where the courts, which are under Milosevic's control, ruled in favor of the opposition. Opposition officials in Nis said the Socialists are likely to appeal the ruling, which also said that the opposition victory should be officially reinstated within 10 days. The ruling, mailed to the opposition, could not immediately be confirmed as the court was closed Sunday. It apparently was made Friday or Saturday. ``The ruling gives us hope that some legality remains in Serbia,'' said Nis opposition official Zoran Zivkovic. ``But we'll now have to wait and see if our victory will officially be proclaimed or the Communists will pull out a new trick.'' ``We'll continue protesting until all those who have falsified our victory are prosecuted,'' he added. In a sign of solidarity with the opposition, 11 Nis students started a 150-mile march to Belgrade on Sunday. Opposition officials had anticipated Milosevic might hand over Nis -- in Serbia's economically battered industrial zone -- to the opposition in exchange for keeping control of the capital Belgrade and other major cities. ``We don't want any deals with Milosevic,'' said an opposition leader, Zoran Djindjic, who said protests would continue. International officials have warned that the standoff between Milosevic and protesters could lead to a major crisis in the region. The United States has threatened new sanctions if Milosevic he doesn't respect the voters' will. Opposition leader Vuk Draskovic traveled to Geneva on Sunday to meet with the top U.S. envoy for former Yugoslavia, John Kornblum. Last week, Kornblum refused to meet Milosevic in Belgrade. Kornblum said he was meeting Draskovic to express support for democratic reform. Demonstrators have taken to the streets every day for almost four weeks. About 100,000 opposition supporters marched in Belgrade on Sunday. News media controlled by Milosevic accused demonstrators of being in the service of the United States, Germany and other foreign powers. Serbian TV on Sunday showed demonstrators carrying large U.S. and German flags and commented that this shows they are Western stooges. Serbian TV, which as Milosevic's mouthpiece has been the main target of demonstrators' anger for its biased reporting, also carried numerous alleged letters of support for Milosevic from throughout Serbia, saying he was ``protecting the country's sovereignty'' against U.S. interference. Copyright c 1996 The Miami Herald ------------------------------------------------- 6.1168 --
vesti.1048 corto,
================================ Forum, Mediji.1169, drakce (6.1169) Uto 17/12/1996 02:15, 1336 chr :: Reuter ---------------------------------------------------------------- Serbian Court Gives Second Town to Opposition December 16, 1996, 9:55 AM EST BELGRADE (Reuter) - A court in the Serbian town of Smederovska Palanka Monday ordered the local electoral commission to give control of the municipal council to the opposition Zajedno (Together) coalition, a Zajedno spokesman said. The ruling comes a day after a court in the southern city of Nis ordered that victory should be handed back to Zajedno. Spokesman Slobodan Vuksanovic said the court ordered the electoral commission to accept the results of voting held four weeks ago, after the commission annulled the election citing ``irregularites.'' ``This is very good news but it goes only half-way,'' Vuksanovic said. ``We still don't know whether the electoral commission will accept the ruling but people now see that their demonstrating brings results.'' The ruling came as protesters around the country prepared to begin the 29th day of demonstrations against electoral fraud that deprived Zajedno of victory in 14 of Serbia's 18 largest towns including the capital. Sunday saw the largest protests of the past four weeks, in which a quarter of a million people packed the center of Belgrade and demonstrations took place in almost 30 other towns around the country. (c) Reuters Ltd. All rights reserved. ------------------------------------------------- 6.1169 --
vesti.1049 corto,
================================ Forum, Mediji.1170, drakce (6.1170) Uto 17/12/1996 02:15, 3620 chr :: CNN ---------------------------------------------------------------- Milosevic concedes second city; huge rallies continue <Picture: protestors> December 16, 1996 Web posted at: 6:00 p.m. EST (2300 GMT) BELGRADE, Yugoslavia (CNN) -- Street demonstrations entered a fifth week in spring-like weather Monday as President Slobodan Milosevic conceded victory to opponents in a second municipal election. "Resignation! Victory!" shouted protesters, emboldened by U.S. support. An estimated 130,000 people marched Monday in Belgrade in two protests. Opposition leaders in Smederevska Palanka, 30 miles from Belgrade, said a local court reinstated their victory after it had been annulled by a lower court. On Sunday, a court confirmed an opposition win in Nis, Serbia's second-largest city. ------------------------------------------------------------------------ <Picture: milojevic> "They can't give us only Nis. They have to give us Belgrade and the other cities in Serbia where the opposition won this election." -- student protester Milica Milojevic ------------------------------------------------------------------------ Milosevic's opponents have pledged to continue their traffic-clogging demonstrations until the Serbian leader concedes defeat in all major cities won by the opposition in November 17 elections. Some victories were annulled by courts and panels controlled by Milosevic. Opposition leader Vuk Draskovic, who returned Monday from a weekend meeting in Geneva with U.S. envoy John Kornblum, suggested demonstrators would give way to negotiations. <Picture: draskovic> "We started demonstrations with the purpose of protect our election victory, and as far as I'm concerned I see dialogue as the basis of democracy," Draskovic said. Washington indicated it was "very supportive of our peaceful and democratic way of fighting for the recognition of the election will of the Serbian people," he said. Apparently angered by U.S. criticism, Russian Foreign Minister Yevgeny Primakov warned against foreign interference. Russia is a traditional Serb ally. "Of course, we are all concerned about human rights and democratization of this or that society," Primakov said Monday in Moscow. "But this should not grow into intervention into the internal affairs of another state." <Picture: backs> On Tuesday the opposition will boycott Serbia's parliament, which is dominated by the Socialists and an allied neo-communist party headed by Milosevic's wife, Draskovic said. "This is our parliament," Draskovic said of the huge opposition rally clogging downtown Belgrade. The high expectations of the street crowds carries echoes of the revolutions that broke the back of communist rule in eastern Europe in the late 1980s. But diplomats warn Milosevic is more secure in his position that his Communist neighbors once were, and still exercises great power. The political opposition claims security forces continue the nighttime arrests of demonstrators and the government is pushing its media campaign to misrepresent and undermine the opposition movement. The state's main television channel has largely ignored the protests and labeled demonstrators who carry large American and German flags as "Western stooges". But whatever spin its controlled media puts on the daily demonstrations, it seems clear the government is losing the propaganda war, judging by the larger numbers turning up for the events and the enthusiasm of the participants. Correspondent Peter Arnett and The Associated Press contributed to this report. (c) 1996 Cable News Network, Inc. ------------------------------------------------- 6.1170 --
vesti.1050 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 17. decembar 1996. ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ NIS U BEOGRADU I KOD SLOBE ------------------------------------------------------------------ KONTAKT GRUPA SINOC UPOZORILA MILOSEVICA Americki posrednik za Balkan Dzon Kornblum pozvao je sinoc predsednika Srbije Slobodana Milosevica da popusti pred pritiscima za demokratizacijom, nakon protesta koji su usli u petu nedelju, javlja Rojter. Posle danasnjeg sastanka Kontakt grupe Kornblum je rekao novinarima: ,,Postoji opsti konsensus da je na sceni politicka kriza u Srbiji i da su potrebne reforme''. ,,Milosevic mora da popusti demokratskim pritiscima i tendencijama i da otvori i reformise sistem'', dodao je on. Karl Bilt, koji je takodje prisustvovao sastanku Kontakt grupe u Zenevi, rekao je da je ,,ono sto se vidi na ulicama Beograda ohrabrujuce i pokazuje pocetak procesa demokratizacije u Srbiji''. ,,Svi clanovi Kontakt grupe iskazali su jasnu podrsku tom procesu'', dodao je Bilt. Americki sekretar za odbranu Vilijem Peri je danas u Briselu rekao da medjunarodna zajednica mora nastaviti pritisak na Milosevica da prizna pobedu opozicije na lokalnim izborima. ,,Smatramo da ti izborni rezultati moraju biti postovani'', rekao je Peri. ,,Podrivanje demokratskog izbornog procesa je akcija koju SAD ne mogu podrzati'', dodao je on. BEOGRADJANI DOCEKALI NISKE STUDENTE Grupa od 17 niskih studenata stigla je danas u 11 sati na plato ispred Filozofskog fakulteta u Beogradu. Nislije je u Bubanj Potoku cekalo oko 400 beogradskih studenata i 40-tak automobila. Zajedno su pevali: ,,Mi setamo celi dan i noc''. Na Trgu Republike ih docekala grupa radnika MIN-a iz Nisa sa pogacom. Nakon doceka na platou oko podneva, troclana delegacija koju je predvodio asistent sa Filozofskog fakulteta u Nisu, Predrag Cvjeticanin, u 13.30 je kratko razgovarala sa predsednikom Slobodanom Milosevicem, koji im je obecao da ce svi, koji su prekrsili zakone, biti kaznjeni. Naravno, samo ekipi RTS-a je bilo dozvoljeno da snimi njihov susret. Prema beogradskoj stampi, i studenti Kragujevca najavljuju setnju do Beograda.
vesti.1051 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 17. decembar 1996. SEDNICA SKUPSTINE SRBIJE U Beogradu je danas pre podne pocela prva sednica drugog redovnog zasedanja Skupstine Srbije, na kojem se, tokom prvih sat i po raspravljalo o dnevnom redu sednice, javlja Radio B92. Citirajuci reci predsednika skupstine Dragana Tomica, koji je ovakvu proceduru i sam nazvao ,,dosadnom'', B92 dodaje da je prihvacen predlog sefa poslanicke grupe Socijalisticke partije Srbije Gorice Gajevic da se u dnevni red zasedanja uvrsti razmatranje formiranja panela, koji je Glavni odbor SPS najavio u nedavnom saopstenju sa svoje sednice. U tom saopstenju nagovesteno je da bi na ,,panelu'' predstavnici svih stranaka, kako je navedeno, ,,razmatrali iskustva proteklih izbora i pitanja od znacaja za izbore 1997. godine, ulogu medija i slicno''. Posto se, prema recima Dragana Tomica, radi o predlogu o hitnom postupku za razmatranje, o tome nije bilo potrebno posebno obrazlozenje. Istvoremeno, skupstina nije usvojila predlog sefa poslanicke grupe Srpske radikalne stranke Tomislava Nikolica da se u dnevni red uvrsti predlog o raspravi o aktuelnim dogadjajima u zemlji. Gorica Gajevic nazvala je ovaj predlog ,,suvisnim'', posto je vec predlozen panel. U danasnjem broju ,,Politike'' inace, preneto je strucno misljenje profesora beogradskog Fakulteta politickih nauka Milana Matica o tome sta je panel i citrano objasnjenje da se radi o ,,jednoj od formi za iznosenje razlicitih stanovista''. ,,Obicno panel podrazumeva ucesce strucnjaka koji imaju razlicita gledista o nekoj temi'', kaze list. ,,Slican je okruglom stolu, s tim sto se kod okruglih stolova posebno naglasava ravnopravnost ucesnika. Okrugli stolovi obicno imaju vece pretenzije da kodifikuju dogovor, dok za panele to nije toliko karakteristicno'', citira list. Skupstina Srbije konstatovala je danas ostavku ministra za informisanje Aleksandra Tijanica, a sinoc je saopsteno i da je iz skupstinske procedure republicka vlada povukla Predlog izmena Zakona o radnim odnosima. Nekoliko stotina radnika iz Beograda i jos nekih gradova u Srbiji doslo je oko 13 casova ispred Skupstine Srbije, protestujuci zbog vladinog predloga zakona o radnim odnosima o kome je danas trebalo da se odrzi skupstinska rasprava. U protestnoj koloni su i radnici Masinske industrije Nis, Valjaonice Sevojno, kragujevacke ,,Zastave'', 21. maja iz Rakovice, Fabrike odlivaka i modela iz Novog Beograda, kao i radnici iz Vranja, Cacka, Zajecara, Novog Sada, Zrenjanina... KONFERENCIJA ZA NOVINARE SPO ,,Komisija OEBS-a ima zadatak da konstatuje cinjenicno stanje i mi insistiramo da ona bude sastavljena, ne samo od politicara, vec i od pravnih eksperata, koji bi uvidom u materijal doneli zakljucke o istini o drugom krugu izbora 17. novembra'', rekao je portparol SPO Ivan Kovacevic na danasnjoj konferenciji za novinare. Konstatujuci da je za sada u Nisu priznato 19 odbornickih mesta koaliciji ,,Zajedno'', i da sada ova koalicija ima vecinu odbornickih mesta u skupstini, te da je slicna situacija i u Smederevskoj Palanci, Kovacevic kaze da su slicni sudski procesi u toku u Sapcu, na Savskom vencu i u jos nekim gradovima u Srbiji. A, komentarisuci optuzbe da je inflacija izazvana demonstracijama opozicije, Kovacevic je rekao da je za skok marke svakako vazniji faktor ,,ubrzana isplata penzija''.
vesti.1052 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 17. decembar 1996. NIS: SPS PREDLAZE RESENJE ,,U SUDSKIM I POLITICKIM POSTUPCIMA'' Gradski odbor Socijalisticke partije Srbije zastitice interes SPS i njenih biraca kako bi pokazao svoje opredeljenje za funkcionisanje svih elemenata pravnog sistema, kaze se u danasnjem saopstenju niskih socijalista. U saopstenju se dodaje da je Izvrsni odbor Gradskog odbora SPS obavezao pravni savet tog partijskog odbora da razmotri odluku Opstinskog suda od 15.12.1996. i da odmah na nju reaguje u skladu sa propisima. Vece Opstinskog suda, kojim je predsedavala sudija Ljiljana Misevic, ponistila je odluke Gradske izborne komisije Nisa u 26 izbornih jedinica u drugom krugu lokalnih izbora i zatrazila od GIK da u roku od 10 dana ponovi postupak utvrdjivanja mandata. ,,Verujemo da ce izborni postupak biti konacno zavrsen i da cemo se brzo vratiti mirnom, stabilnom i dostojanstvenom zivotu i resavanju osnovnih zivotnih pitanja'', kaze se u saopstenju niskih socijalista, u kojem se naglasava da ,,ogromnoj vecini gradjana narusavanje reda i mira na ulicama predstavlja veliko opterecenje u svakodnevnoom zivotu'' i da se zbog toga SPS zalaze da se resenje nadje ,,u sudskim i politickim postupcima'' ako se time ,,ne narusava miran i spokojan zivot gradjana''. BULATOVIC, MAROVIC I DJUKANOVIC TUZILI KILIBARDU I PEROVICA Predizborna obecanja crnogorskih zvanicnika Momira Bulatovica, Svetozara Marovica i Mila Djukanovica da ce protiv lidera koalicije ,,Narodna sloga'' Novaka Kilibarde i Slavka Perovica podneti privatne tuzbe radi zastite svojih licnosti od uvreda izrecenih tokom javne kampanje, obistinila su se, javlja Montena faks. U ime privatnih tuzilaca, tuzbe je podneo podgoricki advokat Branislav Lutovac. Po punomocju Bulatovica, Marovica i Djukanovica Osnovnom sudu u Niksicu, tuzba je podneta protiv prof. dr Novaka Kilibarde, a Osnovnom sudu na Cetinju protiv Slavka Perovica. ,,Tuzbe sam podnio zbog toga sto su optuzeni, neosnovano licno i porodicno, vrijedjali i omalovazavali moje klijente na javnim politickim skupovima Narodne sloge, a sto su prenijeli i javni mediji'', izjavio je novinarima advokat Lutovac, naglasavajuci da nije podnio krivicne tuzbe, jer njegovi klijenti to ne cine kao politicke licnosti, vec iskljucivo kao gradjani. Prema recima advokata Branislava Lutovca, u parnicnom postupku tuzioci traze novcanu nadoknadu zbog povrede njihovog gradjanskog ugleda i casti. ,,Cilj tuzbenog zahtjeva je moralna satisfakcija, a ne materijalna korist, jer ce -- ukoliko sud usvoji tuzbeni zahtjev -- dosudjeni iznos biti uplacen u humanitarne svrhe'', izjavio je advokat Lutovac.
vesti.1053 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 17. decembar 1996. NOVINE SE TUZE ------------------------------------------------------------------ COSIC: KAO DA SE BIJE POSLEDNJA I ODSUTNA BITKA... Promene rezima su neminovne i neodlozne, ali se mogu i moraju izvrsiti nenasilno i demokratskim metodama, izjavio je akademik i bivsi predsednik Savezne Republike Jugoslavije Dobrica Cosic u intervjuu listu ,,Blic''. ,,Podrzavam stranke i politicare koji se bore za demokratska prava gradjana, za promenu titoistickog rezima, za znanje i postenje na javnim poslovima, za spas i napredak srpskog naroda. Ne podrzavam svu i svaku opoziciju. Niti sam protiv svih socijalista. Podrzavam odlucnu promenu rezima demokratskim putem; naprednu, kompetentnu opoziciju sposobnu da organizuje umne i moralne snage naroda za preporod Srbije. Ja sam sa 'terazijskog simsa' vrlo jasno rekao sta mislim o sadasnjim dogadjajima, zbog cega sam pozdravljen zvizducima i spokojan sam sto sam to rekao... A nespokojan sam sto me oni najodgovorniji nisu culi ni razumeli, pa srljaju u nesrecu tezu od sadasnje'', izjavio je Cosic. Prema njegovim recima, ,,martovski dogadjaji 1991. i decembarski 1996. godine bitno se razlikuju''. ,,Martovski su bili stranacki, a ovi decembarski su i opstenarodni. A vlast je odavno tesko porazila Srbiju. I u opoziciji, medjutim, dejstvuju izvesne snage cije motivacije ne sluze demokratskoj i spokojnijoj buducnosti Srbije. U 'zutoj revoluciji' ima i crnila. Narod koji je ustao za svoja prava, omladina koja se slobodom i nadom zatalasala, uveren sam, nece dozvoliti da se 'zuta revolucija' pretvori u crnu revoluciju, ni pesacka pobuna u rusilacki i krvavi juris. To bi bila nacionalna katastrofa'', rekao je Cosic. On je naglasio: ,,Bojim se sudara krajnosti u ovoj sve zescoj konfrontaciji. Nema ni poziva na dijalog ni obecanja da ce se ispuniti legitimni zahtev pobunjenog naroda, a ni gesta ka nekom kompromisu. Kao da se bije neka poslednja i odsudna bitka. Ishod takvog sudara, zna se sta donosi: zrtve. A zrtve traze osvetu. I osveta -- osvetu. Predsednik republike pozvan je da jos uvek mirnu narodnu borbu za svoja prava razumnim i pozitivnim odlukama zaustavi na stepenu hodajuce pobune i 'zute revolucije'. Ako se to sto pre ne dogodi, nasa izborna borba moze se okoncati i pod okupacijom NATO-pakta i nacionalnim porazom sa nesagledivim posledicama''. ,,Smatram da je najteze i najprece bez predrasuda razumeti svet i novo doba u kome zivimo pa svoje nacionalne ciljeve i potrebe usaglasiti sa realnim mogucnostima i konstelacijom sveta. Unutrasnjom i spoljnom politikom odlucno teziti ka integraciji sa Evropskom unijom i povratak u sve medjunarodne organizacije i institucije. U odbrani svojih zivotnih interesa, prava i integriteta srpskog naroda u celokupnoj nacionalnoj i drzavnoj politici, primorani smo na kompromise'', rekao je Cosic. On je ocenio i da je ,,za drustveni i ekonomski preporod i civilizacijski razvoj neophodna reforma celokupne drzavne i drustvene strukture''. ,,Smatram da je nacionalni zadatak prvog reda trajno zbrinjavanje prognanog naroda u Srbiji i njegova puna socijalna integracija... Misljenja sam da se mora odmah pristupiti resavanju 'kosovskog pitanja'. Odlaganje jaca konfrontaciju i steti i jednom i drugom narodu'', izjavio je cosic. On je rekao: ,,Da je srpska inteligencija odgovorna za rat i etnicko ciscenje, da i ja snosim tu odgovornost, tvrde beogradski denuncijanti, nekoliko ustaskih kolaboracionista poreklom iz Srbije, hrvatski sovinisti i profesionalni najamnici islamskih kancelarija i petrolejskih monarhija... Glavni dokaz im je 'Memorandum' Srpske akademije nauka i umetnosti u izvornom tumacenju hrvatskih i slovenackih secesionista i znamenitih mislilaca iz Beogradskog kruga i 'Republike'''.
vesti.1054 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 17. decembar 1996. INTELEKTUALCU JE MESTO NA ULICI ,,Srpskom intelektualcu danas i ovde je mesto na ulici, u masovnoj protestnoj setnji ispunjenoj zestokim zvukovima, jos zescim parolama, u jednom stvaralackom projektu koji je utemeljen na odbrani dostojanstva, pravde, casti, postenja, a protiv vladavine lazi'', pise beogradski istoricar knjizevnosti Gojko Tesic u danasnjoj ,,Demokratiji''. ,,Nije mu (intelektualcu) mesto na ulici da bi se izborio za ma kakvu koaliciju, za ovoga ili onoga pojedinca koji bije bitku za vlast -- vec da bi odbranio elementarna ljudska prava za svakoga ko na ovim prostorima zivi, da bi se konacno, jednom za svagda izborio za sasvim normalnu, civilizovanu promenu svake vlasti koja prerasta u despotsku, diktatorsku, tiransku, kriminalnu, primitivnu'', pise Tesic. On je izrazio ,,cast i postovanje retkim i cestitim izuzecima'' iz Srpske akademije nauka i umetnosti, koji su ,,i u ovome odsutnom vremenu izrazili i stalno manifestuju svoj protest'', ali je optuzio ,,one najpovlascenije, nedodirljive, koji su sebi udelili uloge osionih dusebriznika i staratelja o nacionalnom, duhovnom i egzistencijalnom''. ,,Istih onih koji su stvoritelji najkobnijeg mita o djavolskom vodji/mesiji, da bi potom postali njegove verne sluge koje, kad su upotrebljene, bivaju odbacene na djubriste istorije na kome se zakoprcaju u disidentskim, otpadnickim odorama i zbog sopstvenog, individualnog jada i bede naprecac postaju nepokolebljivi kriticari istorije bescasca, koju su tako strasno stvarali...'', nastavlja Tesic. ,,Istoriji bescasca srpske inteligencije svoj ogroman doprinos su dali i neki srpsko-antisrpski kruzoci koji su okupili brojne intelektualne nesrecnike kojima je mrznja prema sopstvenome poreklu, nacionalnoj kulturi i tradiciji, prema narodu, prerasla u patolosku paradigmu'', navodi Tesic. Te intelektualce Tesic optuzuje da ,,traze nacionalizam i u najcasnijem studentskom protestu koji je ikada manifestovan na ovim prostorima'' i da vide nacionalizam u ,,srpskoj himni, zastavi koja se viori paralelno sa engleskom, americkom, nemackom...''. ,,Razumem i prihvatam zestok govor protiv vlasti -- ali vlast nije ni srpski narod, ni srpska istorija, ni srpska kultura'', istice Tesic i zakljucuje: ,,I zato sa velikim uzbudjenjem pratim studentski protest 96/97 -- stvaralacka raznovrsnost, nemerljiva ubojitost duha i mirne akcije, jedina je ogromna snaga i onaj potencijal koji ce, verujem, radikalno izmeniti intelektualnu mapu Srbije i sa politicke cene ukloniti onu 'intelektualnu elitu' koja trijumfalisticki osiono gazi po dostojanstvu svoga naroda''. ,,BLIC'' TUZIO ,,DEMOKRATIJU'' Dnevni list ,,Blic'' tuzio je Demokratsku stranku zbog izdavanja lista ,,Demokratija'', zbog povrede autorskih prava i prava na firmu, kao i zbog nelojalne konkurencije koje je DS pocinila i trazi odstetu od tri miliona dinara. ,,Blic'' u tuzbi Okruznom sudu u Beogradu predlaze da DS obustavi izlazenje ,,Demokratije'' i da to vazi do okoncanja spora. Nazivi i graficka resenja, oblik i tip slova su preneti iz ,,Blica'', tvrdi redakcija i kaze da trpi stetu narocito zbog toga sto ,,Demokratija'' izlazi svakodnevno bez obzira sto nema resenje Ministarstva za informisanje.
vesti.1055 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 17. decembar 1996. OSTALO ------------------------------------------------------------------ BILTEN INFORMATIVNOG CENTRA NEVLADINIH ORGANIZACIJA Prema podacima Informativnog centra, u vremenu od 29. novembra do 6. decembra 1996. godine, uhapseno je najmanje 23 demonstranta. Vecina uhapsenih su prekrsajno kaznjeni, i to iskljucivo kaznom zatvora u trajanju od sedam do 30 dana. Protiv cetvorice, koji se brane sa slobode, pokrenut je krivicni postupak. Najvise je kazni izreceno zbog ometanja javnog reda i mira. U vecini slucajeva uhapsenima nije bilo dozvoljeno da kontaktiraju porodicu, kao ni da imaju pravnu pomoc tokom sudjenja. Prema podacima Informativnog centra, cini se da je hapsenje ucesnika demonstracija stalo 9. decembra 1996. godine. Prema informacijama, koje je Informativni centar dobio iz opozicionih krugova u Kragujevcu, odlazeca gradska vlast Socijalisticke partije Srbije namerava da pre konstituisanja nove gradske skupstine izvrsi ubrzano pripajanje lokalnih medija u Kragujevcu informativnom sistemu RTS-a. Kako se tvrdi, sadasnji gradonacelnik Zivorad Nesic i Slavica Djukic, funkcioner SPS-a, su bili u Beogradu na razgovorima u republickoj Vladi povodom iznalazenja zakonskih mogucnosti pripajanja RTS-u. Radio ,,Kragujevac'' postoji vec 25 godina, TV je formirana pre 3 meseca. Radio i televizija ,,Kragujevac'' posluju kao javna preduzeca u kojima osnivacka i upravljacka prava vrsi Skupstina grada Kragujevca. FRAGMENTI SA ,,OSVAJANJA VRHA SRBIJE'' Vlada Trajkovic: ,,Ide super! Jurimo najmanje sest kolometra na sat. Zdravi smo, zivi smo, veseli smo! Sa policijom nije bilo problema. Sinoc su nam pomogli kada je kamerman TV 5 upao u saht''. Djordje Petrovic: ,,Izgleda da nas stalno prate. Kad je snimatelj TB 5 upao u saht, stigli su za tri minuta. Pitali su nas da li nam je potrebna pomoc ili pratnja''. Predrag Cvjeticanin: ,,Je l' znate za ekipu Televizije 5? Oni su ljudi posli prema nama, i u jednom trenutku su nestali, tako da su nasi studenti morali da pritrcavaju da vade kamermana iz rupe. Jedan od njih je morao i da gasi kameru. Porucujemo ljudima sa Petice da nikako ne brisu tu kasetu, nego da je prijave za 'Najsmesniji kucni video'... Stalno se desavaju divne stvari. Juce su hteli nesto da pitaju Mocarta. On je rekao: Ej, nije drugo, nego stvarno zurim! Ja usporavam ekipu koliko mogu. Guram svojih cetiri kilometara na sat. Medjutim, oni obaraju rekorde. Prvo je bio 7,2 ... pa je onda bio jedan nizbrdo -- 8 kilometara na sat. Culi smo da je Nesa Cvetkovic, trener fudbalera Radnickog, rekao da ne mozemo da idemo vise od cetiri kilometara na sat. On je ocigledno iz moje generacije''. Neko je prisao ljudima koji su hodali i ponudio im cokoladu. ,,Hocete cokoladu?'' Oni su rekli: ,,Hocemo istinu i pravdu!'' A ovi su odgovorili: ,,To nema u ovom kombiju, nego u onom drugom!'' PAROLA NIKAD DOSTA ,,Svi su oni Santraci''; ,,Pao je mrak na crveni brak''; ,,Jugoslavija-Spanija 2:0, u poptisu Vrhovni sud Srbije''... Pripremio(la): Zoran Penevski
vesti.1056 lexus, -> #1033, inferno
=> Debeli živi u mojoj zgradi. Ortodoksna seljačina. Kad ćemo da organizujemo informativni razgovor sa debelim ;)
vesti.1057 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 22 sata, 17. decembar 1996. ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ PANEL I DEMONSTRACIJE: AB OVO ------------------------------------------------------------------ 25 DAN STUDENTSKOG PROTESTA U podne, 30.000 studenata Beogradskog univerziteta pozdravilo je na studentskom Trgu, kako je receno -- ,,niske heroje''. Okupljene je, u ime Nislija, pozdravio asistent Filozofskog fakulteta Predrag Cvjeticanin, koji je ponovio da im dugacki mars nije tesko pao, s obzirom koji su ih razlozi, na njega naterali. Zahteve i protest Beogradskih studenata podrzao je i predstavnik studentske organizacije Republike Srpske, Svetlan Jeremic. Studentima se obratio i muzicar Prljavi Inspektor Blaza kao i glumac Rade Serbedzija, koji se na binu popeo sa svojom suprugom Lenkom, koja je zaplakala govoreci kako se nada da ce jedno od njihovo troje dece jednom biti student Beogradskog univerziteta. U novu setnju beogradskim ulicama, krenulo se nesto posle 13 casova, a na celu kolone nalazilo se 17 niskih studenata, koji su kod predsednistva Srbije napustili povorku i otisli na razgovor kod Slobodana Milosevica. Studentsku povorku je u ulici Srpskih Vladara, ispred Skupstine Srbije docekalo i pozdravilo oko hiljadu radnika, koji su u organizaciji UGS ,,Nezavisnost'' svoj protest zapoceli u 13 casova. Kolona je, posle kraceg zadrzavanja, nastavila put Slavije i Beogradske ulice, pa se ulicama Dzordza Vasingtona i 29. novembra, vratila na plato ispred Filozofskog fakulteta. VESELA POVORKA I DANAS U CENTRU BEOGRADA Kolona pristalica Koalicije ,,Zajedno'' krenula je i danas, 28. dan uzastopno, sa Terazija, u protestnu setnju, zbog ponistavanja rezultata drugog kruga lokalnih izbora. Predvodjeni liderima te opozicione koalicije, demonstranti su se uputili ulicom Srpskih vladara, pored Skupstine Srbije, do raskrsnice London, zatim ulicom Kneza Milosa pored Saveznog parlamenta, ulicom Mose Pijade, Francuskom, Cara Dusana, Tadeusa Koscuska i, najzad, Knez Mihailovom ponovo do Trga Republike. Zoran Djindjic: ,,Moramo da imamo predsednika drzave, koji je u stanju da svom protivniku cestita pobedu, narod, koji je u svakom trenutku spreman da brani svoju volju, glasove i dostojanstvo. Ceo svet priznaje da smo mi veliki narod i da je ovo sto smo uradili za mesec dana izmenilo lice Srbije. Nece vise u ovoj zemlji biti vlasti, koja ce moci da se igra sa izbornim rezultatima, ni predsednika, koji se tako osiono ponasaju prema volji naroda, niti ce narod ikad vise cutke preci preko izbornih prevara'', naglasio je Djindjic, dodajuci: ,,Vesti iz Nisa i Smederevske Palanke su dobre, dobili smo nazad ono sto je nase, ali dok ne dobijemo sve sto je nase, mi se ne razilazimo. Bune se mnogi ljudi sto vide strane zastave, ne samo oni sa RTS-a. Neka nosi svako simbol koji hoce ako ima dobre namere i ako u svom ponasanju opravda dobre namere. Mi ljude merimo po onome sto rade, ne po njihovim zastavama i simbolima. I nemamo mi u svetu nijednu neprijateljsku zastavu. Svi, koji zele da pomognu nasem narodu, dobrodosli su pod bilo kojom zastavom. Necemo za inat ni jednu zastavu da sklonimo, a onaj kome se ne svidjaju ne mora da gleda''. Podsecajuci da je danas zasedala Skupstina Srbije, predsednik GSS, Vesna Pesic, istakla je da je skup na Trgu Republike -- narodna skupstina i predlozila okupljenima dnevni red: ,,Prva tacka: smena predsednika Skupstine Dragana Tomica, jer nas je nazvao fasistima. Druga -- sloboda medija i smena Dragoljuba Milanovica, prvog coveka RTS-a. Treca -- smena vlade Mirka Marjanovica''.
vesti.1058 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 22 sata, 17. decembar 1996. CVJETICANIN: MILOSEVIC NIJE REKAO NI REC O DEMONSTRACIJAMA Asistent Filozofskog fakulteta iz Nisa, Predrag Cvjeticanin izjavio je da je predsednik Srbije Slobodan Milosevic primio danas u svom kabinetu troclanu delegaciju inicijativnog odbora studentskog protesta iz Nisa. ,,Razgovor je trajao oko 10 minuta, a mi smo predsedniku procitali pismo koje smo njemu uputili i predali falsifikovane zapisnike drugog kruga lokalnih izbora'' u Nisu, ispricao je Cvjeticanin na konferenciji za stampu. Studenti su Milosevicu predali zapisnike sa drugog kruga lokalnih izbora u Nisu, kao i pismo u kome se, izmedju ostalog, kaze: ,,Gospodine predsednice, zeleci da nikad vise ne dodje do gradjanskog rata u Srbiji, a odlucni da ne dozvolimo da u zemlji u kojoj zivimo zavlada diktatura, najlepse vas molimo da se vratite u granice zakona, koji ce i Vas, kad jednom ponovo budete obican gradjanin, stititi od samovolje drugih''. ,,Predsednik je rekao da se zabrinuo za nas kad je cuo da smo pesacili, ali da je kasnije saznao da smo se i vozili'', rekao je Cvjeticanin. ,,Sto se tice zapisnika, predsednik je odgovorio da je njegov zadatak da se izborna volja gradjana postuje i da ce svi krivci biti kaznjeni''. ,,On je takodje obecao da ce zapisnike pregledati najveci pravni eksperti i narocito insistirao na tome da sve mora biti legalno'', naglasio je Cvjeticanin. Prema njegovim recima, kada je delegacija napomenula da se ne protestuje samo u Nisu, vec i drugim gradovima Srbije, a narocito u Beogradu, gde su gradjani i studenti na ulicama skoro vec mesec dana, Milosevic je pokusao da studentske proteste dovede u vezu sa opozicijom, sto su njegovi sagovornici odbacili, napominjuci da je studentski protest nestranacki. ,,O samim demonstracijama Milosevic nije rekao ni rec, sto zapanjuje'', naglasio je Cvjeticanin, jer su se uzvici i pistaljke 30.000 studenata, koji su u tom trenutku stajali ispred Predsednistva, odlicno culi u predsednikovom kabinetu. Na pitanje novinara sta misle da su postigli ovom posetom predsedniku Predrag Cvjeticanin i portparol inicijativnog odbora studentskog protesta u Nisu Nikola Bozinovic odgovorili su da je ,,ovo bila jedna medijska akcija, a da ce se rezultati videti za nekoliko dana''. RTS je u Dnevniku 2 prenela veci deo razgovora, sa najavom da ce u sutrasnjoj stampi objaviti tekst razgovora u celini. LILIC: VLAST MORA PRIHVATITI OPRAVDANE ZAHTEVE OPOZICIJE Predsednik Savezne Republike Jugoslavije Zoran Lilic izjavio je danas da ,,pozicija i partija na vlasti moraju -- tamo gde su utvrdjene nepravilnosti njenih clanova -- prihvatiti opravdane zahteve opozicije i pokrenuti pitanje odgovornosti svojih clanova''. Tokom posete Javnom preduzecu PTT Srbije, Lilic je, kako prenose beogradski mediji, rekao da ,,to, zaista, nije sporno, jer je Srbiji, iznad svega potreban mir'', ,,razum i saradnja svih parlamentarnih stranaka'' i stabilnost, ,,a ne provokacije mogucih sukoba, od kojih, ja sam uveren i morate mi verovati na rec, ni Evropa ne bi bila imuna...''. ,,Pretnje i nastojanja da se nezakonitim sredstvima dodje do vlasti -- koje su sve otvorenije i otvorenije i mislim da ne sluze na cast nikome ko misli da na takav nacin dalje destabilizuje Srbiju -- treba vratiti tamo gde im je zaista i mesto. Treba ih vratiti u institucije drzave, pre svega u Republicki parlament i Savezni parlament'', naglasio je Lilic. Predsednik SRJ je, potom, istakao da ,,odluke suda moraju postovati i pozicija i opozicija, jer sud nikome -- mislim da je to jasno svakome ko zeli da razume i ko zeli da razmislja -- nije dodelio nijedan glas''. ,,Nije dodelio glasove ponistavajuci izbore tamo gde su ustanovljene nepravilnosti. On je samo insistirao na novom krugu izbora i tu je trebalo izaci i potvrditi svoju pobedu. Mislim da bi na taj nacin mnogi nesporazumi i mnoge dileme bili eliminisani jos pre ovih teskih mesec dana koji potresaju Srbiju'', podvukao je Lilic. Prema njegovim recima, ,,potreban je dogovor tih istih stranaka u interesu, pre svega, gradjana Srbije, koji nisu nikome od nas dali mandat da destabilizujemo Srbiju... i koji jedino imaju pravo da odlucuju u kakvoj ce drzavi ziveti i kome ce dati da im bude predsednik''. ,,O predsedniku i parlamentu Srbije, glasace pet miliona gradjana Srbije. Kome oni budu dali pravo da odlucuje o njenoj buducnosti, taj ce odlucivati i to cemo svi morati da prihvatimo. A to svoje pravo mogu koristiti pre svega na izborima'', zakljucio je Lilic.
vesti.1059 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 22 sata, 17. decembar 1996. JOVANOVIC: PRIZELJKUJEMO STRANE ZASTAVE NA MITINZIMA Savezni poslanik koalicije ,,Zajedno'' iz Nisa Branislav Jovanovic izjavio je danas novinarima da ta politicka organizacija ,,prizeljkuje'' strana znamenja na mitinzima u Nisu. ,,Na mitinzima nema zastava stranih zemalja, a mi njih prizeljkujemo'', rekao je Jovanovic, naglasivsi da su to znamenja koja predstavljaju drzave koje u svojoj biti imaju elementarno nacelo -- demokratiju. On je primetio: ,,Ako vlast prizeljkuje zastavu Kube na mitinzima -- nece je biti dok u toj zemlji ne bude demokratije''. Jovanovic je rekao da i zvanicna politika nema nista protiv zemalja cije se zastave vide na protestu, o cemu govore, kako je rekao, ,,brojni susreti predsednika Srbije upravo sa predstavnicima Nemacke, SAD, Francuske i Engleske''. Branislav Jovanovic je rekao da SPS planira da organizuje ,,kontra mitinge u svim vecim gradovima u Srbiji, jer su, navodno, u nekim gradovima i oni pokradeni''. ,,Nama ti kontra mitinzi odgovaraju i pokusacemo da od njih napravimo jedan miting i da formiramo odbor za utvrdjivanje istine, koji ce imati uvid u izbornu dokumentaciju'', rekao je Jovanovic. ,,ZAJEDNO'' U NISU OCEKUJE PONISTENJE TRECEG KRUGA Koalicija ,,Zajedno'' u Nisu uputila je danas Opstinskom sudu zalbu na treci krug opstinskih izbora, saopsteno je na konferenciji za stampu Koalicije. Clan pravnog odbora koalicije ,,Zajedno'' advokat Nebojsa Rancic izjavio je da se u zalbi navodi da Gradska izborna komisija nije ispostovala clan 33. Zakona o teritorijalnoj organizaciji i lokalnoj samoupravi. ,,Komisija nije utvrdila rezultate drugog kruga izbora za lokalne organe vlasti, a raspisala je treci krug, pa je time prekrsila pomenuti clan Zakona'', rekao je Rancic. On je izrazio uverenje da ce, u toku dana, stici odluka Opstinskog suda na zalbu i da se, ukoliko vece postupi po zakonu, ocekuje ponistenje treceg izbornog kruga. ,,U tom slucaju, pravna situacija glasice: SPS ce imati svojih 13 odbornickih mandata, 'Zajedno' 42 mandata, a na 12 izbornih jedinica bi trebalo da se ponovi glasanje'', rekao je Rancic. On je istakao da, na osnovu poslednjeg resenja suda, SPS ima 20, a koalicija ,,Zajedno'' 24 mandata. SA SEDNICE SRPSKOG PARLAMENTA Skupstina Srbije danas je prihvatila predlog Socijalisticke partije Srbije o organizovanju panel rasprave o iskustvima proteklih izbora, pitanjima od znacaja za naredne izbore i o ulozi medija. Poslanici koalicije ,,Zajedno'' bojkotovali su skupstinsko zasedanje. Evo, sada, ,,Njujork tajms'', ,,Vasington post'' i ,,Liberasion'' pisu o tome sta sad hoce koalicija ,,Zajedno'', rekao je srpski premijer Mirko Marjanovic novinarima. Marjanovic je rekao da nece da razgovara sa novinarima ,,Dnevnog telegrafa'' i ,,Blica'', jer ,,nema dva gora lista od ta dva lista zato sto lazu i objavljuju ono sto nije istina, pocev od Djindjica, pa dalje''.
vesti.1060 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 22 sata, 17. decembar 1996. KONTRA-MITING U MAJDANPEKU U Majdanpeku miting podrske Slobodanu Milosevicu povodom pisma koje je uputio Vorenu kristoferu. Na mitingu je govorio i Tomica Rajicevic, ministar finansija u saveznoj vladi. SAVSKI VENAC SUDSKI PRIZNAT ,,Vece Vrhovnog suda Srbije donelo je presudu, kojom je su priznati rezultati izbora na opstini Savski venac od 17. novembra 1996. godine'', saopstila je informativna sluzba koalicije ,,Zajedno''. Ovom presudom je potvrdjena presuda Drugog opstinskog suda u Beogradu da se priznaju rezultati izbora za opstinu Savski venac, gde je koalicija ,,Zajedno'' osvojila 25 mandata, SPS 7, grupa gradjana 2, DSS 2 i SRS 1 mandat. PRVA SEDNICA SO ZEMUN Na prvoj radnoj sednici SO Zemun, jednoglasnom odlukom odbornika, razreseni su duznosti predsednik zemunske Opstinske izborne komisije, Vladimir Ilic, i sekretar, Radmila Sakic, zbog finansijskih malverzacija u radu Izborne komisije. Kako je utvrdila Komisija za utvrdjivanje nepravilnosti u finansijskom poslovanju OIK pri SO Zemun, Ilic i Sakiceva su, izmedju ostalog, ucestvovali u pranju novca drustvenog preduzeca ,,Kontakt'', ciji je osnivac zemunski Odbor SPS.
vesti.1061 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 22 sata, 17. decembar 1996. IZ SVETA O NAMA ------------------------------------------------------------------ HOLBRUK O MILOSEVICU Arhitekta Dejtonskog sporazuma o Bosni, Ricard Holbruk je ocenio da je predsednik Srbije Slobodan Milosevic evidentni kocnicar demokratskog procesa u Jugoslaviji i da bi zbog toga u Vasingtonu trebalo ozbiljno razmisliti da li bi SAD trebalo da nastave da mu pruzaju politicku podrsku, koju je doskora imao, javlja za FoNet dopisnik ,,Nase Borbe'' Slobodan Pavlovic. Podsecajuci da bosanski Srbi u proteklih godinu dana uopste nisu bili kooperativni u sprovodjenju Dejtonskog sporazuma, koliko se to od njih trazilo i ocekivalo, kao i da Milosevic nije pokazao stvarnu spremnost za hvatanje i slanje u Hag optuzenih za ratne zlocine, koji su mu na dohvat ruke, Holbruk je konstatovao sinoc u Vasingtonu da je predsednik Srbije, odbijanjem da prizna legitimne rezultate opstinskih izbora, potvrdio svoj antidemokratski kurs u Srbiji. Zbog toga, smatra Holbruk, apsolutno nema vise nikakvih razloga da on, kao takav, ima podrsku SAD i Zapada, kao sto je to do pre nekoliko nedelja bio slucaj. GONZALES CE PREDVODITI MEDJUNARODNU DELEGACIJU U sedistu Socijalisticke radnicke partije Spanije danas posle podne i zvanicno je potvrdjeno da je generalni sekretar spanskih socijalista i bivsi premijer Felipe Gonzales prihvatio ponudu Flavija Kotija, predsednika Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, da bude na celu medjunarodne delegacije, koja ce ispitati rezultate lokalnih izbora u Srbiji. Kako za FoNet javlja dopisnik ,,Nase Borbe'' Vladimir Stankovic, danasnja spanska stampa vec je najavila da ce Gonzales prihvatiti zadatak, koji je ,,La Vanguardija'' iz Barselone ocenila kao ,,nemogucu misiju''. U komisiji ce jos biti istaknuti pravnici iz SAD, Rusije, Poljske i Danske. Felipe Gonzales je jos juce dobio podrsku Hose Marija Asnara za misiju u Beogradu. Datum dolaska Gonzalesa jos nije saopsten, ali se u stampi navodi da ce njegova prva stanica na putu ka putu Beograd biti Zeneva. Prema spanskoj stampi, osnovni zadatak komisije bice legalizacija izbornih rezultata ostvarenih 17. novembra. BILT OCEKUJE PROMENE U SRBIJI Visoki predstavnik medjunarodne zajednice Karl Bilt izjavio je danas da ocekuje bitne ekonomske i politicke promene u Srbiji. Kako javlja SRNA, Bilt je na Palama, posle razgovora sa kopredsedavajucim Saveta ministara Bosne i Hercegovine Borom Bosicem, rekao da ,,Srbija trpi i trpela je zbog ekonomskih sankcija i trebalo bi da izadje iz toga, jer je u ocajnoj situaciji''. On je naglasio da je Srbiji potrebno da bude deo Evrope i zbog toga bi trebalo da se dese promene. Prema Biltovom misljenju, predsednik Srbije Slobodan Milosevic trebalo bi da bude zainteresovan za dugorocni razvoj i davno je morao da uvidi potrebu za ekonomskim reformama, politickim otvaranjem i saradnjom sa svetom. Na pitanje novinara kako situacija u Srbiji utice na Dejtonski sporazum i situaciju u BiH, Bilt je rekao da je sprovodjenje Mirovnog sporazuma stvar naroda u BiH i izabranih predstavnika na septembarskim izborima. Ipak, moraju se postovati i oni delovi koji se ticu Srbije, SR Jugoslavije, Hrvatske i medjunarodne zajednice, dodao je Bilt.
vesti.1062 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 22 sata, 17. decembar 1996. ,,TA NEA'': MILOSEVIC ,,NEGATIVAC GODINE'' Grcki provladin list ,,Ta Nea'' proglasio je danas predsednika Srbije Slobodana Milosevica za ,,negativca godine''. U prvom nastavku analize zbivanja u svetu tokom 1996. godine najcitaniji grcki list poredi Milosevica i sa ruskim ,,cvrstorukasem'' Aleksandrom Lebedom, i pise da se Milosevic prevario kada je verovao da moze da uvuce zemlju u katastrofalan rat, zatim da je dovede do bankrota i da, uprkos tome, njegova zvezda nastavi da blista. Svakodnevne antivladine demonstracije desetina hiljada ljudi u Beogradu potvrdjuju da je Milosevic pogresio, pise ,,Ta Nea''. Razlog zbog kojeg je on i dalje na vlasti je to sto opozicija u svojim redovima nema licnost formata ceskog predsednika Vaclava Havela, koja bi uzivala i poverenje domaceg javnog mnenja i poverenje u svetu, smatra ,,Ta Nea''. Drugi grcki provladin list ,,Eksusija'' danas je stanju u Srbiji posvetio citavu stranicu, cime obelezava, kako pise, to sto se danas navrsava mesec dana nezaustavljivih demonstracija. Pod naslovom ,,SAD traze od Milosevica da odstupi'', ,,Eksusija'' ukazuje da nije uspela Miloseviceva taktika dopustanja pristalicama opozicije da se isprazne na demonstracijama. Desilo se upravo suprotno i sada i citava medjunarodna zajednica podrzava zahteve za priznavanjem lokalnih izbora, za demokratizaciju, za postovanje prava coveka i za slobodu stampe u Srbiji, pise grcki list. Medjutim, izgleda da zasad u medjunarodnoj zajednici nije aktuelan i zahtev za Milosevicevom ostavkom, posto mnogi na Zapadu i dalje smatraju Milosevica garantom mira u Bosni. U takvoj situaciji, smatra grcki list, Milosevic sada pokusava da ucini neke ustupke opoziciji da bi izbegao novu medjunarodnu izolaciju Srbije sto, kako konstatuje ,,Eksusija'', pokazuje da dolazi do slamanja Miloseviceve nepopustljivosti. Odluka Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju da posalje delegaciju u Srbiju, predstavlja u svakom slucaju pozivitan znak u pogledu smirivanja krize, smatra grcki list ,,Eksusija''. ,,IZVESTIJA'': MORALNI PRESTIZ NA STRANI OPOZICIJE Nezavisno od toga da li ce opozicija u Srbiji uspeti da postigne ispunjenje svojih zahteva, moralni prestiz je sada na njenoj strani, ocenjuje danas moskovski list ,,Izvestija''. Ovaj dnevnik istice da u manifestacijama, kako se navodi, protiv vladavine Slobodana Milosevica, ucestvuju stanovnici Beograda i drugih vecih gradova, dok provincija i radnici cutke gledaju sta se to dogadja. Za radnike koji se bore za komad hleba, parole o pravnoj drzavi su isuvise apstraktne, pisu ,,Izvestija'', navodeci da se demonstracije u Beogradu po svojoj energiji, veselosti ucesnika i opstem raspolozenju mogu uporediti sa narodnim praznicnim setnjama, samo kada policija ne bi povremeno hapsila na prepad i prebijala demonstrante.
vesti.1063 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 22 sata, 17. decembar 1996. OSTALE VESTI ------------------------------------------------------------------ MMF PODRZAVA PROGRAM HRVATSKE VLADE Delegacija Medjunarodnog monetarnog fonda danas je preliminarno odobrila ekonomski program Hrvatske vlade do 1999. godine, sto je potez koji bi mogao osloboditi do 500 miliona dolara kredita za tu zemlju. Kako javlja AFP, sef delegacije Robert Feldman je izjavio: ,,Posle razgovora o ovom programu tokom protekle nedelje odlucili smo da ga odnesemo u sediste MMF u Vasingtonu, da bi zvanicno zatrazili odobrenje MMF i finansijsku podrsku''. Feldman je rekao da ce Izvrsni odbor MMF u martu odluciti o zajmovima, kao podrsci vladinom programu. ,,Suma tek treba da se precizno odredi, ali se radi o 450 do 500 miliona dolara tokom trogodisnjeg perioda'', izjavio je Feldman na konferenciji za novinare. Prema planu vlade predvidja se ekonomski rast od pet odsto i inflacija izmedju tri i cetiri odsto godisnje. Feldman je kao kljucne elemente programa odredio nisku inflaciju, zadrzavanje makroekonomske stabilnosti, ukljucujuci ,,pazljivu'' politiku plata, sa povecanje plata povezanim sa rastom produktivnosti. VLASTI FEDERACIJE OSLOBODILE DVOJICU SRBA Vlasti Muslimansko-hrvatske federacije oslobodile su iz zenickog zatvora dvojicu Srba -- Radana Dimitrica i Milenka Devica, koji su uhapseni 25. oktobra, u zoni razdvajanja na Ozrenu, javlja SRNA. Pod optuzbom da su bespravno sekli sumu u zoni razgranicenja u opstini Maglaj, muslimanske vlasti su ih 20. novembra osudile na tri meseca zatvora, dok je treci optuzeni Nikola Panic, osudjen uslovno i pusten iz pritvora. Prema saopstenju Centra javne bezbednosti u Doboju, dvojicu Srba iz Zenice su dopratili pripadnici IFOR-a. KULTURA ------------------------------------------------------------------ ,,KOCICEVO PERO'' DOBRICI COSICU Knjizevna nagrada Zaduzbine ,,Petar Kocic'' -- ,,Kocicevo pero'' za decembar -- pripala je knjizevniku Dobrici Cosicu za knjigu ,,Vreme vlasti'' u izdanju BIGZ-a, saopstio je danas u Banjaluci direktor i glavni i odgovorni urednik Zaduzbine Nikola Vukolic, a javlja SRNA. Prema njegovim recima, ziri je ustanovio i godisnju nagradu za celokupno knjizevno stvaralastvo -- ,,Kociceva knjiga'', koja je, takodje, pripala Dobrici Cosicu. Nagrade ce biti urucene 20. decembra u 18.00 casova u Kulturnom centru Banskog dvora u Banjaluci, kada ce biti upriliceno i kljizevno vece Dobrice Cosica. LAUREATI IVAN GADJANSKI I VIDA OGNJENOVIC Ivan Gadjanski i Vida Ognjenovic su ovogodisnji laureati nagrade koju dodeljuje Kulturni centar-Karlovacka umetnicka radionica iz Sremskih Karlovaca, a nosi ime Pavla Markovica Adamova, proznog pisca i jednog od najistaknutijih kulturnih licnosti Karlovaca pre 100 godina. Ivan Gadjanski nagradjen je za celokupan pesnicki opus, a Vida Ognjenovic za proznu trilogiju ,,Otrovno mleko maslacka'', ,,Kuca mrtvih mirisa'' i ,,Stari sat''. KORAKS KARIKATUROM KROZ IZBORE '96 U prostorijama Skupstine opstine Vracar, danas u 10 casova otvorena je izlozba beogradskog karikaturiste Predraga Koraksica Koraksa pod nazivom ,,Izbori 96''. Izlozene karikature objavljivane su proteklih nekoliko meseci u nedeljniku ,,Vreme'' i dnevnom listu ,,Nasa Borba''. ,,APSOLUTNO'' U ,,REKSU'' ,,Reks'' sutra organizuje u okviru ciklusa ,,Prisutnosti'' predstavljanje Umetnicke asocijacije ,,Apsolutno'' iz Novog Sada. Od 20 casova bice predstavljeni filmovi ,,Dobro vece'' i ,,Voyager 0004'', kao i projekti ,,Human'', ,,Natur Denkmal'', ,,In memoriam'', ,,Stal(n)o vreme'' i ,,Godisnja doba''.
vesti.1064 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 22 sata, 17. decembar 1996. MAGAZIN ------------------------------------------------------------------ GOTOVO 58 ODSTO BEOGRADJANA IMA OPTIMISTICKA OCEKIVANJA Gotovo 58 odsto Beogradjana ima optimisticka ocekivanja u vezi protesta koji su usledili posle ponistavanja rezultata drugog kruga lokalnih izbora, pokazuju rezultati istrazivanja javnog mnjenja agencije ,,Beografiti''. U istrazivanju te agencije, sprovedenom od 8. do 12. decembra, anketirano je 500 Beogradjana, kojima je postavljeno pitanje: ,,Sta ocekujete od trenutnih desavanja u gradu''. ,,Opsta optimisticka ocekivanja'' zastupljena su u 39,64 odsto odgovora, a ,,optimisticka ocekivanja u odnosu na ispunjenje zahteva koalicije 'Zajedno' i studenata'' u 18 odsto. Vise od dve trecine svih 'opstih optimistickih ocekivanja' anketirani su izrazili odgovorima ,,ocekujem promene na bolje i poboljsanje''. Ostali odgovori iz te kategorije su vezani za sledeca ocekivanja Beogradjana: bolji zivotni standard, vece plate, slobodu medija, slobodu misljenja, normalan zivot, dogovor-kompomis koji ce dati pozitivne promene. Trecina svih odgovora iz kategorije ,,optimisticka ocekivanja u odnosu na ispunjenje zahteva koalicije 'Zajedno' i studenata'' odnosi se na ocekivanje da se priznaju zahtevi ucesnika protesta. Druga trecina odgovora iz te kategorije podrazumeva ,,promene vlasti'', a u poslednju trecinu spadaju odgovori: ostavka predsednika, uspeh opozicije, da vlast popusti. ,,Pesimisticka ocekivanja u odnosu na ishod dogadjanja'' zastupljena su u 24,91 odsto odgovora. Preko 70 odsto odgovora iz te kategorije podrazumeva ocekivanja da se ,,nista nece promeniti'', to jest da ce promene biti nedovoljne. Svega 13 odsto ,,pesimistickih odgovora'' predvidja ,,nemire, krvoprolice, sukobe i gradjanski rat'', kao posledicu trenutih dogadjanja, sto iznosi 3,28 svih ukupno dobijenih odgovora. Ostali odgovori-ocekivanja Beogradjana iz te kategorije podrazumevaju promene nagore, negativne posledice u daljem razvoju Srbije, teskoce. Ocekivanja onih koji zele i ocekuju da vlast nasilno ugusi proteste, ,,razbuca tu bandu'' i slicno predstavljaju 1,82 odsto svih odgovora i nalaze se u specificnoj kategoriji ,,agresivna ocekivanja''. ,,Neutralna razmisljanja'' zastupljena su u 8,37 odsto odgovora. Oko 40 odsto svih odgovora iz te kategorije podrazumevaju i zelju i ocekivanja sugradjana da se ,,sve sto pre smiri i sredi, da grad pocne da zivi normalno, da se urazume obe strane, da se stisaju strasti''. ,,Neodredjena razmisljanja i ocekivanja'' i ,,neobicna ocekivanja'' zastupljena su u 7,26 odsto odgovora. ,,BEOGRADJANKA'' U STRAJKU Radnici Trgovinske kuce ,,Beogradjanka'' koja posluje u sastavu Kompanije Robnih kuca ,,Beograd'' stupice sutra u strajk, zakljuceno je na jucerasnjem sastanku Sindikata ove trgovinske kuce. VECINA SINDIKATA GRADSKOG SAOBRACAJNOG PREDUZECA NAJAVLJUJE STRAJK Radnici Gradskog saobracajnog preduzeca stupice u strajk 26. decembra, ako osnivac i poslovodstvo ovog preduzeca do tada ne ispune zahteve radnika GSP, koji se odnose na poboljsanje uslova rada, povecanje licnog dohotka i resavanje stambene problematike, zakljuceno je na jucerasnjoj konferenciji za stampu koju su odrzali clanovi Nezavisnog sindikata GSP, zajedno sa predstavnicima Nezavisnog i Slobodnog sindikata, Sindikata vozaca, Samostalnog sindikata, Strukovnog i Sindikata fizicko-tehnickog obezbedjenja GSP.
vesti.1065 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 22 sata, 17. decembar 1996. POSLANICI ,,ODRADILI'' POSAO ZA GINISA ,,Rad Narodne skupstine u 1996. godini bice zapamcen po ekspeditivnosti kojom ce konkurisati za mesto u Ginisovoj knjizi rekorda. Racunajuci do sada odrzane dve redovne i jednu vanrednu sednicu, rad naseg parlamenta trajao je ukupno jedanaest casova i pedeset minuta'', rekao je na konferenciji za novinare u pokrajinskom odboru Demokratske stranke Bogoljub Trkulja, predsednik stranke i narodni poslanik, te dodao kako je u tom vremenu obradjeno 45 zakonskih predloga. ,,Ekspeditivnost dobija na svojoj tezini kada se uzme u obzir da se na ovim sednicama raspravljalo o Predlogu zakona o prostornom planu i Predlogu zakona o Zavrsnom racunu budzeta za 1995. godinu'', izjavio je poslanik Trkulja i nadovezao se podatkom da je na prvoj vanrednoj sednici odrzanoj 18. septembra 1996. za 65 minuta usvojeno je sest predloga zakona medju kojima su zakoni o izmenama Zakona o doprinosima za socijalno osiguranje i Zakona o porezu na dohodak gradjana, a za to vreme uspeli su i izneti misljenje o predlogu sastava izbornih komisija. STUDENTSKA STRANA ,,NASE BORBE'': POREZ NA SETNJU Bice para, bice penzija, saznaju novinari Studentskog protesta iz izvora bliskih vrhovima srpske vlasti. Vlada priprema novi zakonski projekt, koji ce prepuniti penzione i platne fondove. U najskorije vreme na ulicama gradova sirom Srbije bice uveden novi saobracajni namet, na setarinu. Dakle vrlo brzo mozemo da ocekujemo parafrazu one narodne, platis pa se klatis. U verziji nasih celnika bit ce to: ,,platis, pa se setas''. Zbog poznate situacije u zemlji i broja setaca po gradovima sirom Srbije ocekuje se izuzetna zarada. Da bi dugorocno resila probleme finansiranja drzavnih fondova i tako kupila socijalni mir, vlada je napravila petogodisnji plan pod konspirativnim nazivom ,,Setnja u 21. vek''. Osnovna smernica stavljena u preambulu ovog ambicioznog projekta, kome ce biti podredjen celokupan drzavni aparat, je ,,Do 2001. godine svi gradjani Srbije moraju postati setaci!'' Da bi se ovo i ostvarilo, politicko rukovodstvo ce svoje delovanje prilagoditi popularizaciji setnje u sirokim narodnim masama. Ocekuje se vrlo brzo, cim zakonski projekt bude stavljen na uvid javnosti da se dodele i prva priznanja najzasluznijim gradjanima. Nagrada ce biti podeljenje u dve grupe, setaca prvoboraca i direktno zasluznih funkcionera. U drugoj grupi vec se znaju neki kandidati za najveca odlikovanja. Po nekim nezvanicnim najavama predsednik Milosevic je najozbiljniji kandidat za Orden prvog reda zlatnog venca optocenog dijamantima za Najveceg provokatora setnje. Uz njega je najozbiljniji kandidat Dragan Tomic, za Orden sa zlatnim vencem Zasluznika regrutacije setaca, zbog izuzetnih rezultata na angazovanju mladih za izlazak na ulice, ukljucujuci i najmladje kategorije nasih sugradjana. Prvi kolektivni dobitak ordena mogla bi biti nasa fudbalska reprezentacija, sa posebnom zahvalnicom selektoru za inovacije na polju novih parola koje zabavljaju narod i izvode ga na ulice. Primer je najnovija parola ,,Slobo Santrace!'' PAROLE Najbolje parole za danas: ,,Mirom protiv Slobe'', ,,Mrsko mi je sve sto je nemacko, marke mi''. Pripremio(la): Zoran Penevski
vesti.1066 corto,
Preuzeto sa Pro-a: ================================ Forum, Mediji.1178, drakce (6.1178) Sre 18/12/1996 07:39, 2054 chr :: CNN ---------------------------------------------------------------- Milosevic promises to uphold election law <Picture: students> December 17, 1996 Web posted at: 7:00 p.m. EST (0000 GMT) From Correspondent Peter Arnett BELGRADE (CNN) -- A score of students arrived to a hero's welcome in Belgrade Tuesday, their feet blistered but in high spirits at the completion of their 150-mile, 48-hour march from the southern city of Nis. The students, marching to demand democracy in Serbia, were joined in the final stretch by hundreds of other Serbians who have been demonstrating daily in Belgrade with similar demands that the government reinstate opposition election victories. <Picture: milosevic> In an unexpected concession, embattled Serbian President Slobodan Milosevic met with three of the University of Nis students. It was the first time the president met with students since they began marching more than four weeks ago. During the meeting, he promised an investigation of charges of election fraud. "He promised us he would punish all those who have broken the election law, not only in Nis but elsewhere in Serbia," said Predrag Cveicanin, one student demonstrator. Meanwhile, mass protests widened in Belgrade, with a demonstration against unpopular labor laws by an independent union representing metalworkers, truckers and media personnel. Working class participation in the protests is seen as critical to their success; the independent union hopes its involvement in Tuesday's march will set an example for the bulk of Serbia's workers who are poor, but still not motivated politically to join in the demonstrations. <Picture: workers> Even without the mass participation of Serbian workers, the past month of demonstrations is finally giving Serbian opposition forces some of what they wanted: local election victories, returned to them one town at a time. Nis in southern Serbia came first, then Smederska Palanka, and late Tuesday, even a central district in the capital was returned to their control. (c) 1996 Cable News Network, Inc. ------------------------------------------------- 6.1178 --
vesti.1067 corto,
================================ Forum, Mediji.1179, drakce (6.1179) Sre 18/12/1996 07:39, 4442 chr :: Washington Post ---------------------------------------------------------------- Serb Court Orders Local Vote Recount Ruling Marks Further Milosevic Concession By John Pomfret Washington Post Foreign Service Tuesday, December 17 1996; Page A14 The Washington Post BELGRADE, Dec. 16 -- Serbian President Slobodan Milosevic granted his political opponents another possible victory today when a court controlled by Milosevic ordered officials in a central Serbian town to recount votes cast in a local election held last month. The court decision in Smederevska Palanka, a town 30 miles southeast of Belgrade, was another attempt by Milosevic to defuse four weeks of street protests that mark the most serious and sustained challenge to his nine-year rule of Yugoslavia's dominant republic. It followed a similar court decision Sunday in the southern Serbian city of Nis that brought the opposition a step closer to winning that city, too. Smederevska Palanka and Nis are two of 14 cities and towns in which results of local elections on Nov. 17 were annulled after it became clear that opposition parties had wrested control from Milosevic's Socialist Party. The annulment touched off street protests here in the capital and elsewhere that, nearly a month later, have not let up. Approximately 100,000 people have been marching daily in Belgrade. Protests continued here and in at least 10 other Serbian cities tonight despite the rulings. Tens of thousands of students trudged through the capital carrying flashlights, lanterns and candles to symbolize the democratic "light" spreading throughout the darkness of Milosevic's rule. In Smederevska Palanka, the court ordered the election commission to reconsider its decision to award the town to the Socialist Party in last month's election. The ruling appeared to be another sign that Milosevic, who has been shaken by the protests, has decided to compromise with a coalition of five opposition political parties, called Together. But opposition officials and Western diplomats cautioned that so far Milosevic has not handed over real power in either city. They warned that Milosevic might make concessions on paper and then torpedo the deals at the last minute. The Nis court ruling, for example, gave the local election commission 10 days to recount the vote -- ample time for the president to see whether the protests flag in the meantime. Milosevic has yet to confront the thorny issue of election results in Belgrade, where the opposition's victory was overturned even after the local election commission officially announced it. That victory would have marked the first opposition win in Belgrade since a Communist takeover in 1945. Serbian sources said today that Socialist Party bureaucrats in Belgrade strongly opposed moves to hand the capital to the Together coalition. The party officials have argued with the president that losing control of Belgrade would mark the first step toward the collapse of Milosevic's rule. The officials contended that Milosevic should instead follow the example of Croatian President Franjo Tudjman, who has refused to acknowledge an opposition victory in Croatia's capital, Zagreb, for the past year. The problem, the Serbian sources said, is that the West is softer on Tudjman than on Milosevic -- it recently admitted Croatia to the Council of Europe despite its poor record on human rights and democracy. On Friday, Milosevic invited the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) to send a delegation to Yugoslavia -- comprising Serbia and Montenegro -- to investigate the opposition's claims of electoral fraud. The OSCE has agreed in principle to go. But an announcement was postponed today because, officials said, U.S. and Russian envoys were bickering over the OSCE team's composition and its powers. U.S. officials want it to have the broadest mandate possible -- including the power to demand that election results be overturned or new elections held. The Russians, who support Milosevic, want to limit its power. In Geneva today, the U.S. assistant secretary of state for European affairs, John Kornblum, held talks with leaders of the Together coalition after canceling a planned trip to Belgrade, where he would have met with Milosevic. "We believe it is now essential for Mr. Milosevic to accept the results of the elections," Kornblum said. (c) Copyright 1996 The Washington Post Company ------------------------------------------------- 6.1179 --
vesti.1068 corto,
================================ Forum, Mediji.1180, drakce (6.1180) Sre 18/12/1996 07:39, 5821 chr, +zvizdac.jpg 5k :: Christian Science Monitor ---------------------------------------------------------------- Wednesday December 18, 1996 Edition Besieged Serbian Leader Squirms to Keep Power Paul Wood, Special to The Christian Science Monitor BELGRADE -- "The world senses that something special is happening in Serbia, much like the toppling of the Berlin Wall." So says Belgrade's independent weekly journal of opinion, Vreme, capturing the spirit of its middle class, largely professional readership - the kind of people who daily bring the capital to a standstill with huge antigovernment demonstrations. <Picture> A HAPPY TUNE: A Belgrade University student whistles and waves as 30,000 students protested Dec. 16 in the capital. Five weeks of demonstrations against President Milosevic have forced him to concede the results of some local elections. (DAVID BRAUCHLI/AP) It is this kind of exuberance that continues to pervade the protests against Serbia's President Slobodan Milosevic. And it stands in stark contrast to the dark outlook for Mr. Milosevic himself, as he has begun maneuvering to bypass this crisis and remain in control. On Dec. 17, Milosevic held his first meeting with protesters. He promised a small band of students from the southern city of Nis that he would punish any officials who committed fraud in last month's elections. Milosevic seems to be getting ready to blame junior officials for acts widely attributed to him. It was his annulment of many municipal elections - which the opposition says it won - that initially sparked the protests. Also, a month into the protests, Milosevic has begun to give his opponents what they are asking for - control of the many city councils that they won in November elections. Local courts overturned the cancellation of opposition victories in Serbia's second city, Nis, on Dec. 15, and another smaller town near Belgrade Dec. 16. It appears that Milosevic is prepared to sacrifice smaller towns as a means of hanging on to control in the capital, Belgrade. But the opposition says the moves are not enough to end the street demonstrations. Their demand remains the recognition of all original election results. And in fact, they have only been buoyed by gaining power in two cities, figuring that if they continue demonstrating they may win more. "There will be no dialog with Milosevic until he recognizes all our election victories," says one opposition leader, Vuk Draskovic. Another opposition official says the court rulings could be an attempt to "clean things up" before the arrival of a delegation from an international elections monitoring group, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). In what some observers see as another miscalculation, Milosevic offered to let the OSCE send a mission. In a letter to US Secretary of State Warren Christopher, he said the daily demonstrations had given the world a "distorted picture" of Serbia and said the OSCE would verify that everything had been done correctly during the elections. 'The US does not and should not have a special reason to support [Milosevic].' - Richard Holbrooke At first, the US condemned the move as "whitewash," saying Milosevic would give the OSCE only restricted access to the documents and the invitation was part of a tactical game to defeat the opposition. Then the European Union insisted that the OSCE mission could go ahead only if it had the power to reinstate the original results, or order new elections. The confirmation on Dec. 17 that a former Spanish Prime Minister Felipe Gonzalez will head the OSCE delegation further confirms diplomats' analysis that Milosevic's invitation may have been a serious miscalculation that could backfire if the OSCE is unable or unwilling to verify the elections. Meanwhile, Milosevic's support in the international community has eroded. Many in the West have considered him crucial in keeping the peace in Bosnia, where he wields strong influence. But on Dec. 16, the former US official who brokered the Dayton peace accords that ended the war in Bosnia, Richard Holbrooke, said the US "does not and should not have a special reason to support him." Mr. Christopher warned that Serbia could not be ruled as an "unreformed dictatorship." And the international civilian administrator in Bosnia, Carl Bildt, said that Serbia needs democratic reform to be able to cope with "huge economic, political, and social problems." He added: "If we don't get peaceful, orderly change in Serbia, the region's headed for disaster in the next couple of years." Among protesters, long-time taboos are being broken while spirits are ever-high. Angry workers in the southern town of Nis hurled television sets from the roof of their factory - scenes that would have been unthinkable just a month ago and that make the governing socialists deeply nervous. At the head of the huge column of marchers that makes is way through Belgrade every day is carried a life-sized effigy of President Milosevic in prison uniform. "We have to get rid of Milosevic," says one of the protesters. "He created enemies for Serbia, but they are his enemies - not ours." But such actions have a price. The authorities - perhaps fearing international condemnation - have not ordered a widespread crackdown. Instead, they have swooped down on those judged most objectionable among the demonstrators. One was Dejan Bulatovic, arrested and allegedly tortured for displaying an effigy of Milosevic and "offending" the state president. Still, the opposition coalition Zadjeno ("Together") says the demonstrations have spread to some 30 towns. And there are plans for massive New Year's protests. (c) Copyright 1996 The Christian Science Publishing Society. ------------------------------------------------- 6.1180 --
vesti.1069 corto,
================================ Forum, Mediji.1181, drakce (6.1181) Sre 18/12/1996 07:39, 1138 chr :: Los Angeles Times ---------------------------------------------------------------- Tuesday, December 17, 1996 World IN BRIEF, YUGOSLAVIA 2nd Court Favors Serbian Opposition From Times Wire Reports Serbian President Slobodan Milosevic granted his political opponents another possible victory when a court controlled by Milosevic ordered officials in a central Serbian town to recount votes cast in a local election last month. The court decision in Smederevska Palanka, a town 40 miles southeast of the capital, Belgrade, was another attempt by Milosevic to defuse four weeks of street protests that have marked the most serious and sustained challenge to his nine-year rule of Yugoslavia's dominant republic. It followed a similar court decision Sunday in the southern city of Nis that brought the opposition a step closer to winning that city too. Smederevska Palanka and Nis are two of 14 cities and towns in which results of local elections on Nov. 17 were annulled after it became clear that opposition parties had wrested control from Milosevic's Socialist Party. Nighttime protests continued in Belgrade and at least 10 other cities despite the rulings. Copyright Los Angeles Times ------------------------------------------------- 6.1181 --
vesti.1070 corto,
================================ Forum, Mediji.1182, drakce (6.1182) Sre 18/12/1996 07:40, 3897 chr :: USA Today ---------------------------------------------------------------- 12/17/96 - 11:23 AM ET Students march 48 hours to meet Serbian president BELGRADE, Yugoslavia - Their feet bloodied, 17 students who marched for 48 hours arrived in Belgrade Tuesday in hopes of presenting their demands for democracy to Serbian President Slobodan Milosevic. The students walked 150 miles from Nis, the second-largest Serbian city, in a symbolic protest against the overturning of victories by Milosevic's opponents in Nov. 17 local elections. More than 1,000 workers joined the protests Tuesday, the first large organized group of laborers to take to the streets. Serbia's workers have so far stood on sidelines, and large-scale participation would be crucial in shaking Milosevic's nine-year grip on power. Carrying banners declaring, "Slobo Demon" and chanting "We Are Hungry! We Want Bread," the workers from various factories marched past parliament. "Milosevic should know that it is hard to get workers out of their factories, but it is even harder to get them back in," said one of the workers, Dragan Matic. The Nis students were greeted overnight by about 1,000 Belgrade students on the highway between the two cities. The Nis students said they hoped Milosevic, who has been in power since 1987, will meet them Tuesday so they can show him documents proving the opposition was robbed of victory. There was no indication Milosevic, who has not met or directly addressed any of the protesters or opposition leaders, would make an exception. "We marched for 48 hours, and I hope he can spare 15 minutes of his precious time to talk to us," said one of the marchers, Predrag Cveticanin. A month after beginning their daily protests, opposition activists are starting to get what they asked for - one town at a time. Milosevic returned their victory in Nis on Sunday and in Smederevska Palanka, 30 miles from Belgrade, on Monday. But Milosevic's foes are demanding more, and the Nis marchers said their protest was intended to help all 15 Serb cities where the opposition won, including Belgrade, get their election annulments reversed. The opposition, meanwhile, boycotted a session of Serbia's parliament Tuesday. The parliament is dominated by Milosevic's Socialists, who have so far opted to ignore the protests, including Tuesday's. Pressured by Western countries and swayed by the biggest demonstrations in nine years, Milosevic seemed to be focused on keeping Belgrade, opting to hand over control of some other cities. But the opposition was in no mood to concede anything. On Monday, in separate demonstrations, about 130,000 opposition supporters and students flooded Belgrade streets, chanting "Victory!" and "Resignation!" "There will be no dialogue with Milosevic until he recognizes all our election victories," opposition leader Vuk Draskovic said. Another opposition leader, Zoran Djindjic, said "the protests will continue till the thieves are punished." Draskovic, who met Sunday with U.S. envoy John Kornblum, said the Americans were "very supportive of our peaceful and democratic way of fighting for the recognition of the election will of the Serbian people." Apparently angered by tough U.S. criticism of Milosevic, Russian Foreign Minister Yevgeny Primakov on Monday warned against foreign interference. Russia is a traditional Serb ally. Primakov said that concern about human rights and democracy "should not grow into intervention into the internal affairs of another state." In Washington, former U.S. negotiator Richard Holbrooke said Milosevic may not deserve further U.S. support. Holbrooke credited the Serbian leader with playing a critical role in the Dayton accords a year ago that ended the 3 1/2-year war but said the United States "does not, and should not, have a special reason to support him." By The Associated Press ------------------------------------------------- 6.1182 --
vesti.1071 corto,
================================ Forum, Mediji.1183, drakce (6.1183) Sre 18/12/1996 07:40, 2824 chr :: Wall Street Journal ---------------------------------------------------------------- December 17, 1996 Milosevic Cedes Local Election; Opponents Claim Second Victory Associated Press BELGRADE, Yugoslavia -- A month into their massive daily protests against Serbia's president, opposition activists are starting to get what they asked for -- one town at a time. President Slobodan Milosevic has conceded a second municipal election to his political opponents, who are demanding more. Heartened by U.S. support, they have vowed to keep on demonstrating until Mr. Milosevic hands over all major cities won by the opposition in Nov. 17 elections. Pressured by the marches and the U.S., Mr. Milosevic apparently is ready to surrender some cities, while hoping to keep control of the capital, Belgrade. In separate demonstrations Monday, a total of about 130,000 opposition supporters and students flooded Belgrade streets, chanting "Victory!" and "Resignation!" They cheered a Sunday court ruling that restored victory to the opposition coalition Zajedno, or Together, in Serbia's second largest city, Nis. On Monday, an appeals court in the community of Smederevska Palanka reinstated Zajedno's victory there. Western pressure on Mr. Milosevic increased Sunday, with former U.S. negotiator Richard Holbrooke saying Mr. Milosevic has failed to promote democracy in the Balkans and may not deserve further American support. Speaking in Washington, Mr. Holbrooke credited the Serbian leader with playing a critical role in the Dayton peace accords a year ago that ended the 3 1/2-year war in Bosnia. But Mr. Holbrooke said the U.S. "does not and should not have a special reason to support him." International officials have warned that the standoff between Mr. Milosevic and protesters could lead to a crisis in the region. The U.S. has said new economic sanctions are possible. The opposition claims Mr. Milosevic stole their victories in Nov. 17 elections in over a dozen cities in Serbia, the dominant republic of Yugoslavia. Mr. Milosevic seemed to focus on keeping Belgrade, opting to hand over control of some other cities, but the opposition has been unwilling to accept such a compromise. "There will be no dialogue with Milosevic until he recognizes all our election victories," opposition leader Vuk Draskovic said. Mr. Draskovic said the opposition would boycott a session of Serbia's parliament scheduled for Tuesday. The parliament is dominated by the Socialists and an allied neo-Communist party headed by Mr. Milosevic's wife. Zoran Zivkovic, an opposition official in Nis, said that Mr. Milosevic's governing Socialists -- the former Communists -- have begun a campaign in the government-backed media and other steps against the court decision. Copyright (c) 1996 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. ------------------------------------------------- 6.1183 --
vesti.1072 corto,
================================ Forum, Mediji.1184, drakce (6.1184) Sre 18/12/1996 07:40, 4120 chr :: Reuter ---------------------------------------------------------------- Tuesday December 17 5:29 PM EST Milosevic Warns Students on Protests BELGRADE, Yugoslavia (Reuter) - President Slobodan Milosevic warned student protesters Tuesday against fomenting foreign interference in Serbia while an opposition leader said the United States has decided "he has got to go." Milosevic met three students from Nis university as members of the independent trade union Nezavisnost led another huge Belgrade demonstration against fraud by the ruling Socialists in municipal elections Nov. 17. The Tanjug news agency said Milosevic, who has been heavily criticized by the West, told the students their protest against election rigging would be investigated but added: "We must be completely clear, however much your leaders go to embassies and send envoys and travel to world capitals. A foreign hand shall not rule Serbia. We are our own masters in Serbia and must resolve our (own) problems." He ordered the Justice Ministry to investigate documents which the students said proved election-rigging. Leaders of the Zajedno (Together) opposition, which has coordinated a month of protests to demand Milosevic's ouster, have received open encouragement from senior U.S. officials in Washington and Geneva. Miroljub Labus, a vice president of the Democratic party which is a Zajedno partner, said after talks in Washington that he was told the United States no longer needed Milosevic to make peace in Bosnia and was ready to see him removed. Labus, who met State Department officials and congressmen, told Reuters: "My feeling is they have reached a decision he has got to go." The United States has led Western attacks on effective one-party rule in Serbia and demanded that Milosevic accept defeat in Belgrade and other towns. But it has not said publicly that he should quit. He has been seen as crucial to the success of the year-old peace agreement in Bosnia which he helped to craft and forced the Bosnian Serbs to sign. Labus said State Department officials had promised Zajedno full support if it "introduced democracy into Serbia in a democratic way." More than 100,000 opposition supporters joined Tuesday's march in central Belgrade and jeered Socialist Mayor Nebojsa Covic when he appeared on a balcony at city hall. Zajedno reported that several thousand factory workers joined protests in Nis to dissociate themselves from their director's pledge of support for Milosevic on state television. Courts in Nis and Smederevska Palanka have ordered the Socialists to turn control of both towns over to Zajedno in an endorsement of the fraud claims. In a sign that Milosevic might give way in Belgrade, the main prize for the opposition, Zajedno said the Serbian supreme court had upheld its victory in the Savski Venac municipality. He has also invited the Organization for Cooperation and Security in Europe (OSCE) to send a team to verify the election results. The OSCE in Vienna said Tuesday the mission, to be led by former Spanish Prime Minister Felipe Gonzalez, would travel to Belgrade in the next few days. The independent Belgrade FoNet news agency said a public opinion poll conducted in the capital showed 58 percent of the 500 people questioned were optimistic that Zajedno would win its struggle. Only 13 percent feared the unrest risked sliding into violence after the West threatened Milosevic with reprisals if he unleashed his police against peaceful demonstrators. The government has scrapped a plan to end paid "compulsory leave" in state industries from Jan. 1 in a move which could have made 800,000 workers unemployed. Western diplomats said it feared that ending compulsory leave as a way to reduce state spending would have caused an explosion of anger among workers and spurred them on to the streets in their turn. Compulsory leave, under which workers were paid up to 60 percent of their wages, was introduced during 3 1/2 years of U.N. economic sanctions against Yugoslavia which mothballed most of its industry. Copyright (c) 1996 Reuters Limited. ------------------------------------------------- 6.1184 --
vesti.1073 dule.n, -> #1056, lexus
=> => Debeli živi u mojoj zgradi. Ortodoksna seljačina. => => Kad ćemo da organizujemo informativni razgovor sa debelim ;) Evo, javljam se kao propitivač! ;) Nisam baš previše "elokventan", ali da dam svoj doprinos. :) P.S. Javi adresu press centra. :))))))
vesti.1074 corto,
IZJAVA ZA DANAS "To organi bezbednosti srpske vlade pokusavaju da prekinu nas brifing". Nikolas Berns, spouksmen Stejt dipartmenta, nakon sto se tokom brifinga na kome je govorio o americkoj podrsci demokratizaciji i postovanju ljudskih prava u Srbiji, zacuo snazan zvuk busilice "Nasa Borba", 18.12.1996.
vesti.1075 mileusna, -> #1073, dule.n
>> => Kad ćemo da organizujemo informativni razgovor sa debelim ;) >> Evo, javljam se kao propitivač! ;) Ja bih mogao da podgrevam željezo... ;>
vesti.1076 zoran.r, -> #1033, inferno
> Debeli živi u mojoj zgradi. Ortodoksna seljačina. Povraća mi se kad ga vidim na televiziji. Mogu misliti kako je tebi... Znaš li neke detalje o njemu (šta studira,koliko ima godina itd.)?
vesti.1077 castrvm, -> #1032, castrvm
> SUBOTICA Šestog dana studentskog protesta,odziv studenata,za Subotičke prilike je bio veoma velik. Na Radio Subotici su gostovali predstavnici studentskog protesta u emisiji o aktuelnim zbivanjima u Srbiji.Emisija je izazvala ogromno interesovanje slušalaca. Reakcije građana su bile uglavnom pozitivne,sa podrškom studentima,normalno javilo se i nekoliko slušalaca koji su bili protiv demonstracija ali bez nekih konkretnih razloga. RIKVERC KOALICIJA -4 ! Danas je u javnost procurila vest da je četvorici opštinskih poslanika,inače članovima rikverc koalicije,među kojima i prodekan ekonomskog fakulteta prof. dr.Dragan Vukdelija,oduzeto mesto poslanika i da su ta mesta vraćena opoziciji. Protiv istog tog Dragana Vukdelije studenti pripremaju krivičnu prijavu zbog ne poštovanja bezbednosti saobraćaja i ugrožavanja tuđih života.Naime prvog dana protesta za vreme prelaska kolone preko puta ,on je skrenuo na drugu,traku kroz crveno svetlo na semaforu ,i projurio kroz kolonu .
vesti.1078 redneck, -> #1072, corto
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■ Tuesday December 17 5:29 PM EST ■■ ■■ Milosevic Warns Students on Protests ■■ ■■ BELGRADE, Yugoslavia (Reuter) - President Slobodan Milosevic warned ■■ student protesters Tuesday against fomenting foreign interference in ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Jedna malecna molbica :). Mozes li te vesti na engleskom da prevedes na srpski? Ako nemas vremena ;) , onda bi bilo dobro da na kraju engl. teksta das neki rezime na srpskom, da vidimo o cemu se tu radi. Mi iz tzv. 'unutrasnjosti' ne znamo svi engleski, a Sezam nam je jedini izvor informacija. Unapred zahvalan, M.
vesti.1079 corto, -> #1078, redneck
> Jedna malecna molbica :). Mozes li te vesti na engleskom da > prevedes na srpski? Ako nemas vremena ;) , onda bi bilo dobro > da na kraju engl. teksta Uh, dje me nadje :(( Namerno sam izbegavala komentare, da ne bi bilo "uticaja na javno mnjenje", a i racunala sam da se u okolini uvek moze naci neko ko bolje zna engleski. Ne mogu da prevedem ceo tekst, zaista bi potrosila mnogo vremena, ali kratko prepricano na kraju moze, a mogu da prevedem i najzanimljiviji deo, ali to je onda moje licni izbor :) PS I ovako se tekstovi vrte u krug, nisam imala pojma da strani novinari toliko prepisuju jedni druge ;)
vesti.1080 sofke, -> #1033, inferno
> Ů│ ˙ postao jedinstveniji. ,,Mi smo danas dopustili Nemanji Djordjevicu > Debeli živi u mojoj zgradi. Ortodoksna seljačina. Istina. Nažalost, sa pomenutim likom sam u par navrata, imao prilike da radim "Beogradsku razglednicu" (Studio B), posle odlaska Đoke Vještice na TV, koju je on(debeli) "navodno", vodio i uređivao. Dalji komentari su nepo- trebni :( Ah da, kako da zaboravim na njegove prenose sa hipodroma. To je bio pravi humoristički program :)) :(((
vesti.1081 mileusna, -> #1079, corto
>> naci neko ko bolje zna engleski. Ne mogu da prevedem ceo tekst, >> zaista bi potrosila mnogo vremena, ali kratko prepricano na kraju >> moze, a mogu Meni ove engleske poruke dođu kao dobar trening za engleski, i baš mi pre neki dan pade na pamet da po neku i pismeno prevedem i pošaljem na Net znajući da ima ljudi koji ili ne znaju jezik, ili ih mrzi da čitaju ono što je na engleskom, među kojima sam i ja delimično. O:) Možda sredinom sledeće nedelje... >> PS I ovako se tekstovi vrte u krug, nisam imala pojma da strani >> novinari toliko prepisuju jedni druge ;) Da, i ja sam povremeno razmišljao jesam li ja lud ili mi SOR poruke ne obeležava kao pročitane, ili sam možda vidovit, pa mi sve što pročitam zvuči poznato. ;)
vesti.1082 corto,
Preuzeto sa Pro-a (uz komemtare): ================================ Forum, Mediji.1193, drakce (6.1193) Cet 19/12/1996 05:28, 2475 chr :: Wall Street Journal ---------------------------------------------------------------- December 18, 1996 Milosevic Meets With Protesters, Vows to Look Into Vote Fraud (Milosevic se sreo sa demonstrantima i obecao da ce razmotriti izbornu prevaru) Associated Press BELGRADE, Yugoslavia -- Facing the biggest in a month of anti-government protests, Serbian President Slobodan Milosevic tried to ease the pressure on him Tuesday by meeting with some demonstrators and promising to investigate charges of electoral fraud. (Zbog do sada najvecih demonstracija, sreo se sa demonstrantima pokusavajuci da ublazi pritisak na njega) About 200,000 people took to the street in Belgrade as workers, who had stood on the sidelines for weeks, finally joined the crowds of students and opposition supporters who have been demonstrating daily against the annulment of Nov. 17 election results. (Oko 200.000 je setalo, a prikljucili su se i radnici) Mr. Milosevic met with a group of student protesters who had walked 150 miles to give the longtime Serb leader documents that they said proved the opposition had won the elections. While Mr. Milosevic has defended the election process as fair, he has publicly distanced himself from the election commissions and courts that overturned opposition victories in 17 cities housing two-thirds of Serbia's people. (Izjavio je da je izborni proces fer, ali se i javno ogardio od izbornih komisija i sudova) In recent days, the opposition's hopes have risen since authorities reversed themselves and restored opposition victories in Nis, the southern city where the students came from, and in Smederevska Palanka, 30 miles outside Belgrade. Despite Mr. Milosevic's promise, pressure on the street grew. About 1,000 workers joined opposition supporters and students to protest the annulment of opposition victories in Belgrade and elsewhere. Tuesday's crowd was the largest in four weeks. (I pored Milosevicevih obecanja, pritisak sa ulice raste; oko 1.000 radnika se pridruzilo studentima i opoziciji. U utorak su bile do sada najvece demonstracije) Workers, who traditionally have formed the backbone of Mr. Milosevic's support, have generally stayed away from the protests. Their participation in large numbers would markedly increase the pressure on Mr. Milosevic. (Ucesce radnika u vecem broju u protestima povecace ozbiljno pritisak na Milosevica, posto radnici cine okosnicu podrsci Milosevicu). The three students who met Mr. Milosevic gave him documentation they said showed that election results in Nis were falsified. "He promised to punish all those who have breached the law," said Predrag Cveticanin, who met Milosevic in his office for 20 minutes. Mr. Milosevic told the Justice Ministry to thoroughly examine the students' submitted documentation and publish its findings, the Tanjug news agency reported. Opposition leader Zoran Djindjic was skeptical. "I would say his are just empty words," Mr. Djindjic said. "Is it possible that the president needs students to remind him of his constitutional duties?" (Djindjic je skeptican: "Zar je moguce da su predsedniku potrebni studenti da ga podsete na njegove ustavne zadatke") Copyright (c) 1996 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved. ------------------------------------------------- 6.1193 --
vesti.1083 corto,
================================ Forum, Mediji.1194, drakce (6.1194) Cet 19/12/1996 05:28, 6216 chr :: Washington Post ---------------------------------------------------------------- Student Foes Present Demands to Milosevic Protesters, Tired After 148-Mile Trek, Hear Defiant Serbian President Defend His Actions By John Pomfret Washington Post Foreign Service Wednesday, December 18 1996; Page A25 The Washington Post BELGRADE, Dec. 17 -- For the first time in a month of unprecedented anti-government protests, Serbian President Slobodan Milosevic confronted some of his accusers today after they arrived in Belgrade, feet blistered and exhausted, at the end of a 148-mile trek to his office. Eyes swollen from lack of sleep but spirits buoyed by pats on the back and a roast pig presented to them by peasants along the way, three students stumbled sleepily into Milosevic's gray office building and spent 15 minutes with a man whom hundreds of thousands of Serbs accuse of masterminding electoral fraud. (Primio je studente na 15 minuta, a kaze da je on covek koga stotine hiljada Srba optuzuje da stoji iza izborne prevare) In a cavernous room that echoed with the roar of a demonstration outside, the students gave Milosevic a letter demanding that he restore the electoral victory of a coalition of five opposition parties in their home town, Nis, south of Belgrade. Nis is just one of several cities in Serbia, including Belgrade, where Milosevic's Socialist Party allegedly stole opposition victories in municipal elections on Nov. 17, touching off widespread street protests. "As we do not want to have another civil war in Serbia and we are determined not to have a dictatorship in this country, we are appealing to you to return to the rule of law," a drowsy Nikola Bozinovic, 23, an electrical engineering student, told the president. ("Mi ne zelimo jos jedan gradjanski rat u Srbiji i odlucni smo da nam ne treba diktatura u zemlji, molimo vas da se vratite vladavini prava") Milosevic promised to look into their complaints and then switched topics and accused the students of being manipulated by a political opposition group, which he said is attempting to curry favor with the West. (Milosevic je obecao da ce razmotriti njihove zalbe i onda promenio temu i optuzio studente da su izmanipulisani od strane opozicije, za koju je rekao da se ulaguje Zapadu) "It is perfectly clear no matter how strongly your leaders are asking for help from abroad, Serbia will not be ruled by foreign hands," Milosevic intoned, echoing the xenophobic line churned out by his state-run media. "Serbia is its own master. . . . Our country can be a good partner but should not be anyone's slave." The short meeting in a vast chamber of the Serbian presidential palace was another sign that Milosevic may be preparing to back down from his month-long standoff with the protesters and hand administrative control of several towns to the opposition coalition, known as Together. Two courts, both controlled by Milosevic, have already ordered vote recounts in Nis, Serbia's second-largest city, and Smederevska Palanka, 30 miles southeast of Belgrade. No steps, however, have been taken to ratify Together's election victory in Belgrade, the capital, which was nullified by a court ruling. (Susret sa studentima je znak da Milosevic ustupa, dva suda, Nis i S. Palanka, su vec naredila razmatranje glasanja, ali nema znakova da je voljan da odstupi od Beograda) The meeting with Milosevic touched off a split within Serbia's student protest movement, a key element in the anti-government ferment. Students from Belgrade universities opposed the meeting, saying the Nis students would be made to look foolish on state-run television -- as occurred in June 1992 when a meeting of students with Milosevic took the steam out of earlier demonstrations. Belgrade students said they wanted foreign television crews to be allowed into the hall to film the event to prevent Milosevic's propaganda aides from censoring it to his advantage. (Beogradski studenti su bili protiv susreta, plaseci se da ce niski studenti ispasti budale na RTS-u, kao sto se desilo 1992. Trazili su da i strani izvestaci budu prisutni da bi se sprecila Miloseviceva propaganda) But the Nis students said they had walked too far and too long not to sit with the president. They also interrupted Milosevic at least four times "to try to make it difficult for them to edit the tape," Bozinovic said. Tonight, TV Serbia led its news broadcast with several minutes on Milosevic's meeting with the students. While the president dominated the meeting, the students held their own -- talking back to Milosevic but not appearing disrespectful or rude. (Veceras, TVS je pocela vesti sa nekoliko minuta posvecenih susretu. Dok je predsednik dominirao susretom, studenti su se drzali svoga - odgovarajuci Milosevicu, ali nisu izgledali nepristojni ili grubi) The meeting highlighted the growing importance of Serbian students to the protests. While Serbia's state-run news media lambastes the Together coalition nightly, it has yet to criticize the students; at worst, it has accused them of being naive. One reason for the students' growing influence is that their movement has avoided direct support for the Together coalition. Of the 17 people who took part in the Nis-Belgrade trek, Bozinovic said in an interview, only two had any affiliation with a political party. "It is great that we are neutral," agreed Uros Bobic, 20, a drama student from Belgrade and one of the leaders of the Belgrade student rallies. "We want to show we are citizens of this country with the right to vote and choose. We also want to show the opposition that the moment they start acting like Milosevic we will rise up again." All sides have courted the students since mass protests began in Nis and Belgrade a month ago. The Together coalition regularly donates food to the Belgrade students and has tried to persuade them to merge their demonstrations with the coalition's. So far, they have declined. Serbian nationalist organizations also have tried to win the students to their agenda, but among the young there is little nationalist fervor of the sort that has swept this republic over the last five years. "We are finished with most of that stuff," said Katarina Kostic, 23, a music student. "Sure, some crazy guy will suggest us to do something like send a message to the Bosnian Serbs, but we always vote him down." (I nacionalisticke organizacije su pokusale da pridobiju studente, ali medju mladima je malo nacionalistickog zara one vrste koji je vladao republikom proteklih 5 godina) The Nis students said their march to Belgrade was rough but exhilarating. Setting out at noon Sunday, they walked in groups of three, rotating every four hours. While some walked, others napped in a van that traveled behind them. One of them, Nikola Pejovic, 21, said what touched him most was the support the group received along the way. "People were cheering us as we walked up the highway, honking horns, waving," he said. "We felt like heroes." @CAPTION: A group of Serbian workers added to the anti-government climate in Belgrade yesterday with a rally opposing a labor bill they claim would cut 800,000 jobs. @CAPTION: Milosevic reads a protest statement delivered to him by student organizer Nikola Bozinovic, who took part in a 148-mile march from Nis to Belgrade. (c) Copyright 1996 The Washington Post Company ------------------------------------------------- 6.1194 --
vesti.1084 corto,
================================ Forum, Mediji.1195, drakce (6.1195) Cet 19/12/1996 05:28, 4439 chr :: Los Angeles Times ---------------------------------------------------------------- Wednesday, December 18, 1996 Conciliatory Serb Leader Meets With Student Protesters (Sve to isto, ali malo drugacije, tj. o sastanku sa studentima) By TRACY WILKINSON, Times Staff Writer BELGRADE, Yugoslavia--In a move to deflate and divide his formidable opposition, Serbian President Slobodan Milosevic struck a conciliatory pose Tuesday and met with students who had walked 150 miles to protest his regime's alleged electoral fraud. Milosevic, seeming to admit for the first time that some misconduct occurred in Nov. 17 municipal elections, assured the students from the southern city of Nis that their claims will be investigated. "There is no danger that the truth will remain hidden," he told three students who met with him in his office as tens of thousands of their contemporaries protested loudly outside. The session was taped by state television and included in its nightly news broadcast. Other journalists were not permitted into the meeting--the first by the Serbian president with opponents who have been part of the greatest challenge to his nine-year rule. At times, Milosevic could barely be heard over the anti-government raucousness outside his windows. (Povremeno se Milosevic jedva cuo od anti-vladinih protesta ispod njegovog prozora) The students, who marched for 48 hours in shifts, presented Milosevic with copies of vote tally sheets from Nis that seem to substantiate fraud. One of the students, Predrag Cveticanin, said that Milosevic promised to investigate the students' claims. But Nis is a moot point: On Sunday, the government conceded opposition victories there, after mounting protests against the Milosevic regime. On Tuesday, the Serbian supreme court also upheld opposition victories in the Belgrade suburb of Savski Venac. The Serbian leader, who seemed short-tempered during his meeting with the Nis students, also warned that what he called the foreign influence within the opposition movement will not be tolerated. (Srbijanski lider, koji je izgledao kao da mu je kratak fitilj za vreme sastanka sa studentima iz Nisa, takodje je upozorio da ono sto je on nazvao stranim uticajima u opozicionom pokretu nece biti tolerisano) "We have to be completely clear . . . as your leaders go to embassies and send envoys and travel to world capitals, a foreign hand shall not rule Serbia," Milosevic said of the republic, which, with tiny Montenegro, makes up the rump Yugoslavia. "We are our own masters in Serbia, and we have to resolve our problems within our own institutions." His comments coincided with the regime's campaign to emphasize opposition use of American, British and German flags in daily protest marches--and with opposition leaders' return in the previous couple of days from meetings with Western officials in Washington, Geneva and elsewhere. Milosevic's meeting with the students who walked from Nis to Belgrade, the Serbian and Yugoslav capital, appeared to represent a classic tactic of his, aimed at co-opting part of the opposition that has staged demonstrations ever since opposition electoral victories were annulled a month ago. In 1991, during the last major anti-Milosevic demonstrations, he ended the protest by meeting behind closed doors with students. Tuesday's move came as pressure from within Milosevic's ruling Socialist Party mounted. Analysts in Serbia believe that any credible threat to Milosevic is more likely to come from discord within his own party and within the state apparatus than from street demonstrations by a disparate opposition coalition. (Potez u utorak je dosao dok se pritisak unutar Miloseviceve vladajuce partije pojacava. Analiticari u Srbiji veruju da najozbiljnija pretnja Milosevicu nesloga u njegovoj sopstvenoj partijii drzavnom aparatu) Milosevic used a closed party meeting last week to blame three senior party officials for botching the Nov. 17 elections, Serbian sources said. Now, the Socialists have decided to stage counterdemonstrations to show what one party official described as "the other Serbia"--the majority, in the Socialists' view, that still supports Milosevic. The first such demonstration was held Friday in the eastern city of Majdanpek. Hundreds of people waved posters of Milosevic along with Serbian flags and chanted "Serbia! Serbia!" and "Long live Slobo!" (Prvi miting podrske odrzan u majdanpeku, uz nekoliko stotina ljudi) In a day of surprisingly conciliatory statements, Zoran Lilic, the president of Yugoslavia, said election abuses will be punished. "The government and the ruling party, where there are irregularities, must . . . open the question of responsibility of its members," he said. Milosevic has also invited the Organization for Security and Cooperation in Europe to send a team to verify the election results. The OSCE in Vienna said Tuesday that the mission will be led by former Spanish Prime Minister Felipe Gonzalez and will travel to Belgrade in the next few days. Copyright Los Angeles Times ------------------------------------------------- 6.1195 --
vesti.1085 corto,
================================ Forum, Mediji.1196, drakce (6.1196) Cet 19/12/1996 05:29, 3417 chr :: USA Today ---------------------------------------------------------------- 12/18/96 - 06:44 PM ET Students resume protests, Milosevic organizes counter-rallies (Studenti nastavljaju protest, Milosevic organizuje kontra-mitinge) BELGRADE, Yugoslavia - Dozens of students embarked on a long-distance march Wednesday in an effort to keep pressure on Serbian President Slobodan Milosevic to recognize opposition election victories. Even while Milosevic was taking a conciliatory line, his lieutenants were organizing counter-rallies and using state media to attack his opponents as tools of foreign powers. But the state news agency Tanjug reported Wednesday that in one of two municipalities where courts ordered the election commission to reinstate an opposition victory in Nov. 17 balloting, the commission had refused. Slobodan Vuksanovic, spokesman for the opposition party, blamed the decision in Smederevska Palanka on Milosevic. "His latest games and manipulations with court decisions show that he is mocking the citizens of Serbia and the international community," Vuksanovic said. Thirty-seven students struck out from Kragujevac, 75 miles from Belgrade, with an open letter they hoped to present to Milosevic. Their march came a day after 17 students arrived from Nis, twice as far from the capital, and met briefly with the Serbian president. (Dolazi 37 studenata iz Kragujevca, posle 17 njih iz Nisa) "We are on a walk of freedom and truth," said marcher Miodrag Mistilovic. Kragujevac, an industrial city, has been hit hard by unemployment and other economic woes during Milosevic's nearly 10 years in power. About 20,000 students gathered in Belgrade Wednesday and tried to march to the exclusive Dedinje neighborhood where Milosevic lives but several hundred riot police blocked their way. No incidents were reported. (Oko 20.000 studnata okupilo se u sredu u Beogradu i pokusalo da ode na Dedinje, ali ih je sprecilo nekoliko stotina specijalaca. Nije bilo incidenata) More protests by the opposition were planned later Wednesday in Belgrade, one of 17 cities that Milosevic's opponents said they won last month. The Nis students gave Milosevic documentation they said showed that election results there were falsified. The students said he promised to investigate. A court in Nis last week conceded the opposition victory and ordered the election commission that had declared Milosevic's Socialists the winners to reissue the results. A similar order later was issued for Smederevska Palanka. The court ruled that the opposition should control the local council 25-24, but Tanjug said the local election commission gave the Socialists 27 seats to 22 for the opposition. Tanjug reported that Milosevic demanded the Justice Ministry look into the matter. State TV broadcast part of Milosevic's meeting with the students. "This state will not protect anyone who breaches the law," he told the students, adding that they had "secured legality" by coming to him in Belgrade. The capital is highly contested, one that Milosevic most wants to retain control of in spite of four weeks of daily protests. State TV Tuesday evening launched its fiercest attack to date against the demonstrators, broadcasting footage of a pro-Milosevic rally in the eastern town of Majdanpek. (Drzavna TV je u utorak lansirala najzesci napad do sada na demonstrante, prenoseci pro-Milosevicev miting u Majdanpeku) People interviewed parroted state media propaganda that the opposition was controlled by foreign powers, citing the display of German and American flags at the Belgrade demonstrations. (Ljudi koje drzavni mediji intervjuisu ponavljaju kao papagaji da opoziciju kontrolisu strane sile, navodeci nemacku i americku zastavu na beogradskim demonstracijama) Protesters denied the accusation. Aleksa Niksic, an unemployed management expert, said he carried a U.S. flag because "we want democracy and freedom like people there have." By The Associated Press ------------------------------------------------- 6.1196 --
vesti.1086 corto,
================================ Forum, Mediji.1197, drakce (6.1197) Cet 19/12/1996 05:29, 4997 chr :: Miami Herald ---------------------------------------------------------------- Published Wednesday, December 18, 1996, in the Miami Herald In the state-run theaters, mediocre talents are willing to twist any play into a piece of state propaganda. (U pozoristima koje kontrolise drzava, osrednji talenti su spremni da izokrenu svaki komad u parce drzavne propagande) Alas, poor Hamlet; even Shakespeare wouldn't know him in Belgrade (Jadni Hamlet; cak ga ni Sekspir ne bi prepoznao u Beogradu) By CHRIS HEDGES New York Times Service BELGRADE, Yugoslavia -- There are many ways to ruin Shakespeare, but Belgrade's newest production of Hamlet -- meant to convey the message that usurping authority, even illegitimate authority, only brings chaos and ruin -- is certainly one of the most novel. In this stage interpretation, Hamlet is portrayed as a bold and decisive man, constantly training for battle. This Hamlet is not consumed by questions about the meaning of creation or a desire to withdraw from existence, but the steely drive to seize power, even if it plunges the kingdom into chaos. While other productions may see Claudius, who murdered Hamlet's father to take the throne, as the villain, here Horatio, usually portrayed as a thoughtful and humane scholar, is the incarnation of evil. Hamlet's treachery is illustrated at the conclusion of the play, when Prince Fortinbras of Norway enters Elsinore to view the carnage. Fortinbras, dressed to look like the chief European representative in Bosnia, Carl Bildt, walks onstage with a Nazi marching song as his entrance music. He unfolds maps showing how, with the collapse of authority, he has now carved up Serbian territory among foreign powers. (Ovo je cini mi se o KPGT-u; jedino oni imaju na repertoaru Hamleta. Primedba da je Fortinbras obucen kao Karl Bilt, da se krece po sceni uz nacisticki mars, i razvija mape na kojima pokazuje kako je rasporedio srpske teritorije po stranim silama) Political lesson ``Here is a Hamlet for our time,'' said the director, Dejan Krstovic. ``We want to show audiences what happens when individuals tamper with power and refuse to sublimate their own ambitions for the benefit of the community. ``Because of Hamlet, the bodies pile up on the altar of authority, and the system collapses. Because of Hamlet, the foreign prince, Fortinbras, who for us represents the new world order, comes in from the outside and seizes control, as has happened to the Serbs throughout their history.'' The production, to open later this month in one of the city's main theaters, illustrates why so many directors, playwrights, actors and actresses have been pushed aside in the state-run theaters for mediocre talents willing to twist any play into a piece of state propaganda. And some of Belgrade's best plays now are staged in small, poorly financed theaters that can often seat only a few dozen people. Most of those now in charge of the country's theater scene are closely allied with Mirjana Markovic, the wife of President Slobodan Milosevic, who sees herself as one of the country's leading intellectuals, artists and academics. Official theater Theater T, where this production will take place, is under her patronage, theater people say. But the dozen or so theaters in Belgrade are all run by government appointees. The theater managers all condemn the current street protests, which began nearly a month ago, after Milosevic annulled local election victories by the opposition in 14 of Yugoslavia's largest 19 cities. But many of the actors support the anti-government protest. In the 400-seat Theater T, the manager, Miladin Sevarlic, has forbidden the actors to read to the audience before each performance a letter of support for the protests, signed by most of the leading theater artists in Yugoslavia. Sevarlic, despite his prohibition of politics in the theater, was a candidate in the recent elections for the Yugoslav United Left, the party headed by Markovic, which is allied with her husband's governing Socialist Party. Artistic decline ``We never experienced this level of deterioration under the communists,'' said Dobrila Cirkovic, one of Belgrade's leading actresses. ``The theater community was much stronger, much more powerful. The local communists in the city council would ban certain plays, and we would produce them anyway in the National Theater. Now we are overrun with shoddy historical plays about great Serbian heroes who always triumph over adversity.'' Monday afternoon at Theater T, the actors were rehearsing. The actress who plays Gertrude, Danica Maksimovic, sat on the edge of the stage and explained in a low voice the production's unusual interpretation of the character of Hamlet's mother. Although ordinarily the queen is portrayed as being devastated by Ophelia's suicide, in this production, ``It's Gertrude who orchestrates Ophelia's death,'' the actress said. ``She's one of the biggest murderers in the play. That's why she kills herself in the end.'' Somehow, through the vast perversion of the play, the playwright's meaning momentarily broke free and filled the empty theater as the actor portraying Claudius spoke: ``In the corrupted currents of this world ``Offense's gilded hand may shove by justice, ``And oft 'tis seen the wicked prize itself ``Buys out the law.'' (Clanak je posvecen "rezimskim" pozoristima) Copyright (c) 1996 The Miami Herald ------------------------------------------------- 6.1197 --
vesti.1087 corto, -> #1081, mileusna
> Da, i ja sam povremeno razmisljao jesam li ja lud ili mi > SOR poruke ne obelezava kao procitane, ili sam mozda vidovit, > pa mi sve sto procitam zvuci poznato. ;) A sta mislis kako je meni :)))) Usled tolike "resavske skole" svaki cas moram da proveravam koje je pa to novinarsko bistro pero prepisivalo, i da nisam pogresila pa vec poslala doticni clanak.
vesti.1088 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje u 23 sata, 18. decembar 1996. ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ VESTI DANA ------------------------------------------------------------------ PROTEST VISE STOTINA TAKSISTA ZBOG UBISTVA KOLEGE Preko hiljadu beogradskih taksista veceras je u dugoj koloni vozilo ulicama Beograda i trubilo u znak protesta zbog ubistva njihovog kolege danas u Beogradu. U ,,Beotaksiju'' je receno da je danas oko 18 casova na Topciderskoj zvezdi ubijen taksista ovog udruzenja. U toku veceri u Skupstini grada odmah nakon ovog dogadjaja poceo je sastanak predstavnika ,,Beotaksija'' sa gradonacelnikom Beograda, Nebojsom Covicem i republickim ministrom unutrasnjih poslova Zoranom Sokolovicem. Taksisti su sa platoa ispred gradske Skupstine gde su se u medjuvremenu okupili, krenuli u Palmoticevu ulicu. Tamo su, ispred zgrade u kojoj stanuje direktor ,,Zelenog taksija'' Misa Mitrovic, burno izvikivali njegovo ime i uz psovke ga pozivali da izadje, zbog toga sto se radnici ovog udruzenja nisu prikljucili povorci. Nakon pola sata su se razisli. Sastanak u Skupstini grada je u toku. OPSTINSKA IZBORNA KOMISIJA POTVRDILA RANIJA RESENJA Opstinska izborna komisija u Smederevskoj Palanci je danas, po presudi Opstinskog suda, preispitala svoja resenja o izborima u drugom krugu za pet mandata u skupstini opstine i potvrdila svoje prvobitno resenje o ponavljanju izbora u tih pet izbornih jedinica iz drugog kruga, prenose danas beogradski mediji. Na taj nacin, a prema rezultatima sva tri izborna kruga -- 3. i 17. novembra i 1. decembra -- od 49 odbornickih mesta u skupstini opstine, Socijalisticka partija Srbije ima 27 mandata, a Koalicija ,,Zajedno'' 22 mandata.
vesti.1089 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje u 23 sata, 18. decembar 1996. 29. DAN PROTESTA U BEOGRADU Gradjani Beograda danas su 29 put izasli na ulice da bi izrazili protest zbog ponistavanja rezultata drugog kruga lokalnih izbora. Vise desetina hiljada Beogradjana obislo je danas i zgradu ruske ambasade gde je salvama zvizduka izrazilo nezadovoljstvo zbog stava zvanicnog Kremlja o ovdasnjoj izbornoj krizi. Narodu su se potom na Trgu republike obratili lideri koalicije ,,Zajedno'' Vuk Draskovic, Zoran Djindjic i Vesna Pesic, kao i poznata glumica Neda Arneric. Predsednik SPO-a Vuk Draskovic je potom ovrcuci se na sinocni napad drzavne televizije, koja je demonstrante optuzila za izdaju jer su na celu kolone pored ostalih evropskih nosili i nemacku zastavu rekao da je rec o zastavi ,,nove, demokratske Nemacke -- Nemacke Vilija Branta, a ne Nemacke Adolfa Hitlera sa kukastim krstom''. ,,To je zastava zemlje koja je primila pola miliona ljudi koji su izbegli iz komunisticke Srbije. Neka Milosevic pita srpske izbeglice iz Bosne i Hrvatske kako ih je docekala, ugostila i smestila Nemacka, i neka pita te iste izbeglice kako ih je on docekao i kako danas zive u Srbiji'', rekao je Draskovic. On je rekao da se predsednik Srbije zabrinuo kada je cuo da su studenti iz Nisa dosli peske u Beograd, a nije se zabrinuo kada je ceo narod pesice napustio svoju zemlju. ,,Ti ljudi i danas zive po stalama, a nemaju cak ni licnu ispravu. To je srpstvo Slobodana Milosevica'', rekao je Draskovic. ,,Sacica neinformisanih ljudi ce nam se pridruziti kada vidi kako 200.000 gradjana organizovano seta. Neka izadju da se prebrojimo, da vidimo koga ima vise'', rekao je predsednik Demokratske stranke Zoran Djindjic pred najmanje 90.000 Beogradjana na vecerasnjem 29. protestnom skupu zbog ponistavanja rezultata drugog kruga lokalnih izbora odrzanih 17. novembra. ,,Nemamo mi nista protiv njih, niti protiv njihove crvene zastave. Mi smo protiv lopova u njihovim redovima'', rekao je Djindjic i pozvao pristalice SPS da izadju na ulice. ,,To su nasa braca. Ovde im je mesto, ovde gde Srbija razmislja i gde zivi'', dodao je lider DS. On je ocenio da rezim ,,popusta'' i da ,,ima vise pukotina nego sto se to ocekivalo''. ,,Necemo da se provlacimo kroz pukotine. Hocemo da srusimo ceo zid da bismo gradili nasu demokratsku kucu'', rekao je predsednik DS. Djindjic je rekao da se Slobodan Milosevic pravi ,,nevest i naivan kao da navodno ne zna sta se u njegovoj zemlji desava''. ,,Ako nisi znao sta se u tvojoj zemlji desava, onda nisi ni sposoban da tu zemlju vodis'', porucio je Djindjic predsedniku Srbije i nastavio: ,,Ali, znao je on. U ovoj zemlji se sve desava iz njegove glave. U ovoj zemlji riba smrdi od glave i mora da se cisti od glave''. Predsednica Gradjanskog saveza Srbije Vesna Pesic porucila je predsedniku Srbije da narod vise nece dozvoliti da se nad njim vrsi ,,duhovni, moralni i politicki genocid''. ,,Hocemo da zivimo u skladu sa nasvetlijim tradicijama nase istorije, hocemo da demokratska i gradjanska revolucija pobedi i da mu kazemo da je ona neunistiva'', rekla je Pesic. Ona je ocenila da organizovanjem kontramitinga vlast sebi daje ,,autogol'' i izrazila uverenje da ce ,,svi oni koji na tim mitinzima ucestvuju preci na mitinge za slobodnu Srbiju''. Glumica Neda Arneric je povodom nosenja stranih zastava rekla da bi ona, da ima, ,,nosila sve zastave ovog sveta u ime svih onih koji su morali da napuste zemlju''. ,,Bucni smo jer smo srecni i zato sto nam se vratila nada'', rekla je beogradska glumica. Na protestu je saopsteno da ce sutra na Trgu Republike povodom najvece srpske slave -- Svetog Nikole, biti priredjena velika gozba na kojoj ce se sluziti riba, kolaci i vino. Nakon skupa ispred sedista DS na Terazijama na velikom ekranu emitovani su filmovi ,,Videonedeljnika'', kao i film Zelimira Zilnika ,,Do jaja'' o protestima gradjana Srbije. Danas je na transparentima pisalo izmedju ostalog: ,,Slotera Nika za predsednika'', ,,Za drugaciju i bolju Srbiju'', ,,Crveni su pali zato sto su lisra'', ,,Ne obraste bostan dok ne popadaju sljive'', ,,Slobo, cekam te -- Tito'', ,,Lilicu, smeni ga'' i ,,Sizife, znamo kako ti je''.
vesti.1090 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje u 23 sata, 18. decembar 1996. HIMNA PROTESTA KOJU SU SNIMILI GLUMCI I ROK MUZICARI ,,GLAS'' Pusticu glas, jer ne dam da mi uzmu ono sto je samo moje Da li se bojis? Ne! Oni se boje svakog od nas Zato pusti glas i mirno setaj gradom Svi hodamo kroz grad Kada zelim da pevam -- oduzmu mi glas Kada hocu da pricam -- opet oduzmu mi glas Kada trazim istinu -- oni ne cuju moj glas Zato svaki dan u mirni napad izlazim u grad Kada mi ukradu ono sto je samo moje Kada to ukradu od svakog od nas U ovom gradu jos uvek mogu biti dovoljno hrabar Da izadjem i mirno setam i da pustim glas Ti mislis da si kralj, da si heroj, da si borac Ti mislis da si bog, da si kosmotvorac Ja ne zelim da zivim u blatu tvoga rova Ja ne zelim da zivim u prodavnici snova Uvek kada zelim da pevam, oduzmu mi glas kada zelim istinu, emituju laz i smrad necu vise da me drze poslednjim na svetu zato svaki dan u mirni napad setnjom izlazim u grad Ajmo, ajde, svi u napad, svi, svi, svi, svi, svi zajedno, hodamo kroz grad Ne diraj mi vodu, hranu, sve sto jedem, pijem Ne diraj i vazduh koji disem, koji spaja nas Ne diraj mi komsiju i ne diraj mi zgrade U ovoj zemlji niko ne sme da mi dirne glas I samo mirno, polako, strpljivo, i nikako drugacije, Polako, strpljivo, i samo tako, i samo tako...
vesti.1091 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje u 23 sata, 18. decembar 1996. DT: PET HILJADA RADNIKA JUCE PROTESTOVALO PRED SKUPSTINOM SRBIJE Oko pet hiljada radnika i poverenika UGS ,,Nezavisnost'' iz 15 gradova Srbije izaslo je juce na ulice Beograda i protestnom setnjom od Nusiceve ulice od republicke skupstine, izrazilo podrsku: ,,Sebi za borbu za plate, studentima za borbu za demokratske procese i koaliciji Zajedno za dobijene glasove'', kaze se u izvestaju koji donosi danasnji ,,Dnevni telegraf''. Radnici su proslavili prvu pobedu: skidanje Zakona o rednim odnosima s dnevnog reda jucerasnjeg skupstinskog zasedanja znaci prvu pobedu radnika Srbije. Radnici su tokom setnje ulicama Srpskih vladara, Mose Pijade i ispred Skupstine nosili transparente: ,,Vratite glasove'', ,,Dosta'', ,,Tomicu, evo tebi Svajcaraca' sa juga Srbije, gladnih da te smene'', ,,Gde su deciji dodaci, plate, penzije, pitaju Vranjanci'', ,,Pacovi, napustite ambare -- Stab zetve '96'' i ,,Zetva i setva zajedno''. Tokom protesta pred parlamentom Milos Miljkovic, radnik ,,Zastava automobila'' iz Kragujevca, popeo se na sims prvog sprata zgrade i nasao Ustav Srbije, koji je potom poljubio i uz glasno odobravanje okupljenih radnika bacio u gomilu. ,,To je Misa, njega su izbacili s posla zbog vekne hleba koji je doneo u znak solidarnosti s 'Namenskom''', objasnio je njegov gest radnik iz Kragujevca. ,,Bacite nam Tomica'', zatrazio je jedan od radnika iz gomile uz cvrsto obecanje: ,,Mi cemo ga uhvatiti''. Njegov kolega je dodao: ,,Pusti ga prvo da odskoci nekoliko puta, molim te''. Na samom kraju jucerasnjeg protesta, stariji radnik obratio se novinaru Rojtera recima: ,,Sve ti je ovo, burazeru, zbog puste kore hleba''. ,,DNEVNI TELEGRAF'': SETNJA UZ MUZIKU Petnaestog dana protesta novosadski studenti uputili su se u dugacku setnju novosadskim ulicama i delovima grada kojima jos nisu prolazili. Po prolecnom vremenu predvodio ih je orkestar -- saksofon, bubanj, cinele, svirajuci razne melodije i prateci takt uzvika ,,Ajmo, ajde, svi u napad'' i ,,Vreme je za pravdu, vreme je za istinu''. Okupljenim studentima na Studentskom trgu stiglo je pismo glumaca iz Somora, u kome im porucuju da ih u potpunosti podrzavaju i odaju priznanje za prepesacenih 80 km do Beograda. Njihove zahteve podrzalo je vise od 60 profesora Medicinskog fakulteta. Profesor Milos Tesic sa FTN ih je uz podrsku i priznanje podsetio da je ,,ovim trgom '91. koracao i student Predrag Matic iz Vrsca, koji je mesec dana po diplomiranju poginuo kod Vukovara, besmisleno i uzaludno, za one koji vas danas nazivaju fasistima. Ucite, jer takvih medju nama je malo'', porucio je Tesic. Zatim su studenti krenuli u setnju noseci transparente i praveci dosad najvecu buku iz raznovrsnih instrumenata. ,,DNEVNI TELGRAF'': COVIC CESTO GLEDA S TARASE Gradonacelnik Beograda Nebojsa Covic rekao je juce da ,,zajedno sa predsednikom Izvrsnog odbora grada veoma cesto izlazi na balkon Gradske skupstine i posmatra protestne setnje Beogradjana''. ,,Niko od nas nema cega da se stidi'', rekao je Covic. Na pitanje kako mu se cini ono sto vidi sa skupstinskog balkona, Covic je odgovorio: ,,Veliki broj gradjana''. Covic je jos rekao da ce proteste u Beogradu ,,komentarisati kada za to dodje vreme''.
vesti.1092 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje u 23 sata, 18. decembar 1996. ,,TA NEA'' O ZBIVANJIMA U SRBIJI List sa najvecim tirazom u Grckoj, provladina ,,Ta Nea'', prvi put u poslednjih nekoliko godina danas je vodeci autorski komentar posvetila cisto spoljnopolitickoj temi -- uzrocima demonstracija u Srbiji. Uz tvrdnju da glavnu odgovornost za sadasnje stanje Srbije i za raspad Jugoslavije snosi predsednik Slobodan Milosevic, profesor atinskog Pravnog fakulteta Lena Divani, pod naslovom ,,Slobodane, ponovo smo ovde'', pise da se sada Milosevic ponovo suocava ,,sa svojom nocnom morom: ogromni talasi demonstranata ponovo traze hleb i slobodu, ovog puta i njegovu glavu''. ,,Danas zivimo u vreme drugog povratka u proslost'', pise profesorka prava u atinskom listu ,,Ta Nea''. Ona ukazuje da je ,,nekadasnja Jugoslavija bukvalno prosla kroz oganj i celik, raspala se na sastavne cinioce, izgubljene su stotine hiljada dusa, izgubljena je zajednicka vizija, izgubljena je buducnost njene dece, da bi stigla -- gde? -- tamo gde je i bila 1980. posle Titove smrti i u vreme duboke ekonomske krize''. Nazalost, konstatuje ona, umesto ispunjavanja masovnih zahteva Jugoslovena 80-ih godina za privrednim i politickim reformama, na vlast je dosao samo Slobodan Milosevic. ,,Medjutim sada, kada je oruzje bar privremeno zacutalo, narod je ponovo na ulicama gradova Srbije, zahtevajuci reforme, isto kao i pre desetak godina, ali sada uz to i Milosevicevu glavu'' navodi se u komentaru. VISE SKANDALA NEGO DEBATE O POSLOVNIKU Treceg dana zasedanja Skupstine Crne Gore dominirale su dve teme: Drzavna devizna afera i jedno anonimno pismo koje se naslo u tasni ministra policije. Kasno sinoc ministar finansija Predrag Goranovic potvrdio je pisanje lista ,,Vasington post'' da je na njegovo ima na Kipru otvoren devizni racun na kojem se nalaze -- devizne rezerve Crne Gore. On je rekao da je to bilo ,,jedino rjesenje u vrijeme sankcija'', naglasavajuci da je to ipak drzavna tajna i da opozicija ,,nikad nece saznati stanje deviznih rezervi, prije svega zato sto nikad nece ni doci na vlast''. Ministrove reci izazvale su lavinu ostrih reci poslanika opozicije, kojima je to priznanje bio nov dokaz o neodgovornosti aktuelne vlasti, za koju je recimo, Novak Kilibarda kazao da je ,,lopovska''. Ne manje iznenadjenje priredio je danas jos jedan ministar, ovoga puta policije. Filip Vujanovic je pred parlamentom procitao anonimnno pismo kojim je zeleo da dezavuise poslanika Slavka Perovica, lidera liberala, sto je izazvalo dodatni revolt opozicije. ,,Anonimka'' se odnosila na navodne nezakonite radnje clana Peroviceve porodice, za sta je ministar Vujanovic rekao da je sam procenio da nema osnova da se pokrece krivicni postupak. Reagujuci na takav javni istup ministra policije, Perovic je rekao da se radi o smisljenom postupku i ociglednoj nameri ministra da se on pokusa javno dezavuisati o cemu, kako je rekao Perovic, svedoci i cinjenica da je Vujanovic u tasni doneo pismo koje je procitao i naglasavajuci da je takvu praksu primjenjivao Berija u Staljinovo doba. Predsednik parlamenta reagovao je i reci kritike ministru uputio tek kada je pismo procitano i svoje negodovanje izrazilo vise poslanika. Nakon ostre polemike, Vujanovic ponovo je izasao za govornicu i izvinio se zbog svog postupka.
vesti.1093 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, trece izdanje u 23 sata, 18. decembar 1996. SPECIJALNE POLICIJSKE SNAGE ZA RATNE ZLOCINCE? Medju atlantskim saveznicima pocinje da se oblikuje konsenzus o nuznosti formiranja specijalnih medjunarodnih policijskih snaga, ciji bi iskljuciv zadatak bio da traze, hapse i u Hag izrucuju optuzene za ratne zlocine. Prema americkoj ideji, specijalna policija bi bila pod direktnom komandom Haskog tribunala, kao neka vrsta sudske policija, kakva postoji u mnogim zemljama, ili pod kisobranom Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju. Evropski ministri odbrane koji su danas o tome razgovarali, saglasili su se da specijalne snage ne bi trebalo stavljati pod komandu Ujedinjenih nacija ili NATO, vec da to bude prevahsodno evropska odgovornost. Pripremio(la): Valentina Delic
vesti.1094 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 19. decembar 1996. ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ KRAGUJEVAC U BEOGRADU, A USKORO I OEBS ------------------------------------------------------------------ BERNS: OCEKUJEMO DA CE MILOSEVIC BITI POSTEN Portparol Stejt dipartmenta Nikolas Berns saopstio je da je americki diplomata Maks Kampelman pozvan da se pridruzi delegaciji Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, koja ce uskoro doputovati u Srbiju da utvrdi cinjenice oko rezultata lokalnih izbora. Berns kaze: ,,Ocekujemo da ce gospodin Milosevic biti posten i otvoren prema toj delegaciji, da ce postovati njene zakljucke i da ce biti sklon da sledi njene preporuke. Medjutim, imali smo dovoljno iskustva sa gospodinom Milosevicem da bismo shvatili da ono sto on javno kaze nije uvek u skladu sa njegovim privatnim postupcima'', dodao je Berns. KRAGUJEVACKI STUDENTI NECE ICI KOD MILOSEVICA Devetorica kragujevackih studenata ipak nece posetiti predsednika Srbije Slobodana Milosevica kao sto je bilo planirano, izjavio je portparol Inicijativnog odbora studentskog protesta Dusan Vasiljevic. Studenti su krenuli iz Kragujevca sa specijalnim pismom u boci, nameravajuci da ga predaju Milosevicu. ,,Pouceni, medjutim, iskustvom niskih studenata, koji su pre dva dana posetili Milosevica, Kragujevcani su odustali od nameravane posete'', objasnio je Vasiljevic. STUDENTI SA KRAGUJEVCANIMA DO PREDSEDNISTVA Protestna setnja studenata pocela je danas oko 14 casova, a kolona se uputila, zajedno sa kragujevackim kolegama, ka Predsednistvu Srbije, gde ce Kragujevcani predsedniku Srbije predati pogacu, rakiju i pismo. I danas se vise desetina hiljada studenata okupilo na platou ispred Filozofskog fakulteta, protestujuci zbog ponistavanja drugog kruga lokalnih izbora. Protest je poceo docekom studenata iz Kragujevca, koji su pesacili 120 kilometara da bi dali podrsku kolegama iz Beograda. Okupljenim studentima se obratio predstavnik Kragujevackog univerziteta, kao i oruzar Gvozden Mirkovic iz Kragujevca, koji je pesacio sa studentima. Studentima su se, praceni burnim ovacijama, govorili i direktor Centra za kulturnu dekontaminaciju Borka Pavicevic, profesor Fakulteta dramskih umetnosti Aleksandra Jovicevic, pevac Pavle Aksentijevic i glumac Predrag Milinkovic. Ucesnicima protesta predstavljena je i pesma ,,Glas'', zajednicki projekat beogradskih muzicara i glumaca, posvecena studentskom protestu. Kompozitor Goran Bregovic poslednji se obratio studentima naglasavajuci da su ,,oni poslali naredjenje politici da se ponasa po pravilima''. Clan Glavnog odbora studentskog protesta Cedomir Jovanovic najavio je da ce studenti sutra blokirati Beograd u znak protesta sto je policija vec tri puta sprecila njihov odlazak na Dedinje. Nakon govora, studenti su krenuli u protestnu setnju Vasinom ulicom preko Trga Republike, Kolarcevom, Srpskih vladara do Predsednistva Srbije, a zatim Kneza Milosa i Takovskom, pored RTS-a, Lole Ribara i Makedonskom, pored zgrade Politike, kuda ce se vratiti na Plato. ,,Tudjman ima rak, a Sloba studente'', ,,Srecna slava, domacini'', neke su od danasnjih parola.
vesti.1095 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 19. decembar 1996. SESELJ OSUDJUJE MILOSEVICEV POZIV OEBS-U Predsednik Srpske radikalne stranke Vojislav Seselj osudio je danas poziv predsednika Srbije Slobodana Milosevica Organizaciji za evropsku bezbednost i saradnju da se, kako je rekao, ,,direktno mesa u unutrasnje poslove Srbije i Savezne Republike Jugoslavije''. ,,Komisije OEBS nemaju sta da traze na teritoriji nase zemlje'', izjavio je Seselj na konferenciji za novinare. Prema njegovim recima, ta organizacija je iskljucila Jugoslaviju iz svog clanstva, vodila je antisrpsku politiku i ucestvovala u falsifikovanju izbornih rezultata u Bosni. Seselj je ocenio da isticanje stranih zastava, u prvom redu Nemacke i SAD, na protestima koalicije ,,Zajedno'' u Beogradu predstavlja ,,najvecu sramotu u proteklih nekoliko decenija''. Prema Seseljevim recima, sramota je sto pristalice koalicije ,,Zajedno'' vredjaju Rusiju, dok pred ambasadom SAD, zemlje koja je ,,izrazito antisrpska'', pokazuju radost i odusevljenje. Seselj je okvalifikovao kao gresku organizovanje ,,kontra mitinga'' pristalica rezima. ,,Ako se rezim ponasa na isti nacin, kakav je izlaz iz krize'', izjavio je Seselj, konstatujuci da bi rasprava trebalo da se vrati u institucije i njihov rad ucini javnim. ,,Rezim je zaveo apsolutnu blokadu medija i preko njih stvara laznu sliku stvarnosti. Celnici rezima su poceli da u nju veruju i u tom stanju samoobmane ne mogu da procene situaciju'', rekao je Seselj. On je naglasio da SRS nije politicki povezana ni sa jednom strankom na domacoj sceni, vec samo sa Liberalno demokratskom partijom Rusije Vladimira Zirinovskog, dok ce povezivanje sa Nacionalnim frontom Francuske ostvariti u januaru, kada ce lider te stranke Zan Mari Lepen posetiti Beograd. MILUTINOVIC: OEBS TREBA DA RAZRESI DILEMU Savezni ministar za inostrane poslove Milan Milutinovic izjavio je danas da ocekuje da misija OEBS, koja uskoro treba da dodje u Beograd, treba da ,,doprinese razresenju nedoumica nastalih oko malog dela mandata koji su sporni na lokalnim izborima'', izvestavaju beogradski mediji. Na danasnjoj konferenciji za novinare, kako prenose mediji, Milutinovic je, odgovarajuci na pitanja stranih novinara, rekao da su prvom krugu saveznih i lokalnih izbora prisustvovali posmatraci OEBS-a, kao i da su ,,u potpunosti dali pozitivno misljenje na tok prvog kruga izbora''. Milutinovic je napomenuo da i u svakoj buducoj slicnoj situaciji posmatraci OEBS-a nece imati nikakvih problema da prate regularnost i tok izbora u SR Jugoslaviji.
vesti.1096 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 19. decembar 1996. GRADSKI ODBOR SPS O PROTESTIMA Gradski odbor Socijasticke partije Srbije u danasnjem saopstenju, koje prenose beogradski mediji, osudio je svakodnevna okupljanja pristalica Koalicije ,,Zajedno'' za koje se kaze da ,,ne mogu da se pomire sa cinjenicom da je SPS najjaca politicka snaga na ovim prostorima i da ima realnu i iskrenu podrsku vecine gradjana Srbije''. Pristalice koalicije ,,Zajedno'' iz dana u dan, kako se navodi u saopstenju sa sastanka odrzanog juce, neprimerenim ponasanjem i dezinformacijama ,,pokusavaju da ugroze funkcionisanje vitalnih gradskih sistema, rad privrede, paralisu gradski saobracaj, redovno snabdevanje stanovnistva i otezavaju zivot gradjanima Beograda''. U saopstenju se takodje tvrdi da koalicija ,,Zajedno'' za takvo ponasanje nema podrsku gradjana Srbije, pa je zato i trazi od pojedinih stranih drzava, ,,udvarajuci im se, noseci njihove zastave i simbole koji iritiraju patriote i cestite gradjane''. ,,Vise je nego ocigledno da uzrok njihovog nezadovoljstva nisu osporeni rezultati lokalnih izbora na 3,5 odsto birackih mesta u Srbiji. Dakle, ocigledno je da njih u stvari ne interesuje lokalna samouprava, vec oni zele vlast u celini i to bez izbora, mimo volje naroda. Zato su se opredelili za ulicu i bojkot drzavnih institucija, cije odluke postuju jedino kada to njima ide u prilog'', stoji u saopstenju Gradskog odbora SPS. Socijalisti Beograda smatraju svojom obavezom i duznoscu da, kao partija na vlasti, zastite gradjane i omoguce im normalan zivot i rad u Gradu, naglasava se u saopstenju. ,,Gradski odbor SPS Beograda smatra da je poziv delegaciji OEBS-a i organizovanje panel rasprava u republickom parlamentu jos jedna potvrda i izraz dobre volje i spremnosti SPS-a da kulturno i demokratski razgovara o svim problemima, u interesu razvoja Republike i dobrobiti svih gradjana, ali u okviru legalnih drzavnih intistitucija'', kaze se na kraju saopstenja Gradskog odbora SPS-a. PEROSEVIC: ZA DEMONSTRACIJE NEMA RAZLOGA Potpredsednik Socijalisticke partije Srbije Bosko Perosevic izjavio je da bi protesti gradjana trebalo da prestanu sto pre, jer za njih ,,nema razloga''. ,,Ukoliko demonstracije ne prestanu, moguci su socijalni nemiri, sto je ocigledno i cilj demonstranata'', rekao je Perosevic u intervjuu danasnjoj ,,Borbi''. Upitan ,,do kada ce SPS, kao vladajuca partija dozvoljavati da se demonstracijama remeti zivot gradjana'', Perosevic je rekao da bi ,,zastitu gradjana trebalo izvesti vrlo brzo''. ,,U Beogradu, gradjani ne mogu da izvrsavaju svoje dnevne obaveze i tu bi drzavne institucije morale da uticu na normalizaciju zivota, a da se 'setnja' sprovede na nekom adekvatnom mestu'', rekao je Perosevic.
vesti.1097 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 19. decembar 1996. KANDIC POSETILA BULATOVICA Informativni centar nevladinih organizacija saopstio je da je direktorka Fonda za humanitarno pravo Natasa Kandic razgovarala sa tesko pretucenih i uhapsenim ucesnikom demonstracija Dejanom Bulatovicem. Tragovi nanetih povreda na Bulatovicevom telu jos su vidljivi: oteklina na temenu glave, upadljivo otecen nos, a na razbijenim zubima je vidljiva sveza zubarska intervencija, kaze se u saopstenju. Kod Dejana je izrazeno osecanje straha zbog snova, u kojima se vraca na noc izmedju 5. i 6. decembra u zgradi beogradske policije kada mu je mladji policajac, svetle kose, ne mnogo visokog rasta, naredio da se okrene prema zidu i da svuce pantalone, a onda govoreci ,,da vidis kako izgleda ono sto si ti radio s predsednikom'', stavio palicu u anus, ne obaziruci se na Dejanove jauke i reci ,,samo sam drzao lutku'', kaze se u saopstenju centra. Tu scenu, po Bulatovicevim recima, ni ostali policajci nisu mogli da gledaju. LAZAREVCANI MARSIRAJU ZA BEOGRAD Pedeset Lazarevcana, pod nazivom ,,I Lazarevac je Beograd'', krecu sutra Ibarskom magistralom ka Beogradu. Nakon 14 dana protesta u Lazarevcu, ova grupa ce se u subotu pridruziti mitingu koalicije ,,Zajedno'' nakon prepesacenih 63 kilometra. RADIKALI RS O DEMONSTRACIJAMA U SRBIJI Srpska radikalna stranka Republike Srpske saopstila je danas da, povodom demonstracija zbog ponistavanja lokalnih izbora u Srbiji, ne podrzava ni vlast, ni koaliciju ,,Zajedno'', javlja SRNA. Saopstenje je, kako se navodi, izdato zbog ,,smisljenih dezinformacija oko neucestvovanja SRS-a u demonstracijama'' i u njemu se kaze: ,,SRS RS nece menjati stav prema rezimu predsednika Srbije Slobodana Milosevica, JUL-u i ostalim strankama i pojedincima koji svojim potezima u unutrasnjoj i spoljnoj politici guraju srpski narod u sigurnu propast''. SRS dodaje da ne moze podrzati koaliciju ,,Zajedno'' i njene lidere jer oni, kako se tvrdi, ,,podanicki obilaze ambasade zemalja ciji su avioni ubijali srpski narod, a koje danas cine sve da Srbi nestanu sa ovih prostora''. U saopstenju se upozorava da ni aktuelna vlast u Srbiji, ni koalicija ,,Zajedno'' uopste ,,ne spominju vaznost srpskog nacionalnog interesa'', vec se ,,sluze opstim parolama o demokratiji kako bi ostali ili dosli na vlast''. ,,Srpski radikali u RS su uvereni da ce srpski patrioti, i kada nisu clanovi SRS-a, naci legitiman put do obaranja korumpiranog i kriminalnog Milosevicevog rezima i da ce ljudi koji se odlikuju visokim patriotizmom, sposobnoscu i moralnom odgovornoscu uskoro doci na vlast u Srbiji i Crnoj Gori''.
vesti.1098 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 19. decembar 1996. OSTALE VESTI ------------------------------------------------------------------ SRBI OSUDJENI ZBOG ,,SPIJUNAZE'' Cetvorica bosanskih Srba osudjena su na 27 dana zatvora zbog navodnog spijuniranja baze Hrvatskog vijeca obrane, saopstile su danas UN. Kako prenosi Rojter, sud u Orasju, gradu pod kontrolom bosanskih Hrvata, osudio je u sredu cetiri srpska civila na zatvorsku kaznu, posto su ih prethodnog dana priveli pripadnici HVO, izjavio je portparol medjunarodnih policijskih snaga Andrea Andjeli. Jos dva Srbina, koji su privedeni, oslobodjeni su nakon ispitivanja. Prema njegovim recima, osudjeni Srbi su rekli da su se izgubili na putu izmedju Bijeljine i Bosanskog Broda, dva grada pod srpskom kontrolom, kada su presli na teritoriju drugog entiteta. ,,Bila je magla i oni su krenuli putem za Odzak (pod hrvatskom kontrolom). Negde u blizini Donje Dubice, zaustavili su vozilo da provere mapu, kada su im prisli vojnici HVO i naredili im da ih slede'', rekao je on. Njihova vozila su proverena u obliznjem hrvatskom logoru i nista nezakonito nije pronadjeno, ali su oslobodjena samo dvojica. Policiji UN je receno da su ostali Srbi osudjeni na 27 dana zatvora ,,zbog osmatranja vojnih postojenja Cetvrte motorizovane brigade HVO''. Policija UN je obisla u sredu po podne zatocene Srbe, koji su inace iz Trebinja, i ustanovila da se oni osecaju dobro, rekao je Andjeli. NASTAVLJENO SUDJENJE ABDICU Sudjenje u odsustvu Fikretu Abdicu, optuzenom za ratne zlocine, nastavljeno je u Bihacu, posle dvomesecnog prekida, javlja danas AFP, prenoseci vest bosanske televizije. Pred sudom su svedocili Sulejman Husidic i Asim Lipovic, koji su izjavili da su bili maltretirani u zarobljenickim logorima kojim su upravljale Abdiceve pristalice. Husidic tvrdi da je u Abdicevim logorima muceno vise od 5.000 ljudi. Bivsi vojnik Armije Bosne i Hercegovine Lipovic izjavio je da jos pati od psiholoske traume, jer je video kako je jedan njegov kolega pretucen do smrti. Vlasti u Sarajevu su Abdica proglasile za izdajnika i on sada zivi u Hrvatskoj. Sud je nastavak procesa zakazao za sredinu januara, kada ce biti saslusano jos 15 svedoka. ZELEZNICARI U HRVATSKOJ NAJAVLJUJU NOVI STRAJK Sindikat zeleznicara Hrvatske najavio je danas da ce 28. decembra zapoceti novi strajk, dok Uprava Hrvatskih zeleznica ne pristane na potpisivanje kolektivnog ugovora i isplacivane regresa, kao i jubilarnih nagrada i poklona za decu. KUCAN: USTAV PREDVIDJA I PREVREMENE IZBORE Ni posle drugog kruga razgovora sa liderima parlamentarnih stranaka, predsednik Slovenije Milana Kucan jos nije odlucio kome ce dati mandat za sastav nove slovenacke vlade. Kako javlja ljubljanska agencija MOREL, Kucan je na konferenciji za stampu izjavio, da su sve stranke svesne sadasnje pat-pozicije, ali u svojim stavovima i zahtevima ne popustaju. Za mandatara nove vlade kandidate su istakle dve stranke: Liberalno-demokratska, stranka sadasnjeg premijera Janeza Drnovseka, koja je na izborima pocetkom novembra dobila najvise glasova, i takozvani ,,Prolecni blok'' tri stranke -- Narodne stranke Marjana Podobnika, Socijaldemokratske stranke Janeza Janse i Hriscanskih demokrata Lojzea Peterlea. Snage ova dva bloka u parlamentu su podeljena na 45:45 glasova. Kucan je izjavio da je u oba bloka prevladalo misljenje da se sa samo jednim glasom vise ne moze vladati u drzavi, narocito kad se odlucuje o vitalnim pitanjima, kao sto su promena Ustava, ulazak u Evropsku uniju i NATO. Zato je Kucan najavio susrete sa predsednikom Ustavnog suda Slovenije, predsednikom Drzavnog saveta i guvernerom Banke Slovenije i dodao da ce ime novog mandatara saopstiti pred Novu godinu. Kucan je napomenuo da slovenacki ustav predvidja i prevremene parlamentarne izbore, ako ne dodje do saglasnosti ko ce sastaviti novu vladu.
vesti.1099 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 15 sati, 19. decembar 1996. MAGAZIN ------------------------------------------------------------------ ZASEDANJE CRNOGORSKE SKUPSTINE PREKINUTO DO 23. DECEMBRA Skupstina Republike Crne Gore sinoc je, posle trodnevne rasprave, usvojila novi Poslovnik o radu, a zasedanje je -- kako je objasnio predsednik Svetozar Marovic -- prekinuto do ponedeljka, 23. decembra, na zahtev poslanika kojima je Nikoljdan krsna slava, javlja Montena faks. Iako je proteklih dana u parlamentu bilo mnogo manje reci o predlogu poslovnika, jer su opozicioni poslanici nametali sasvim druge teme, neka od tih desavanja imaju izuzetnu politicku tezinu, a narocito ona u kojima su ovdasnji ministri bili u glavnim ulogama. Tako je ministar finansija, Predrag Goranovic potvrdio postojanje deviznih racuna u inostranstvu, na imena pojedinaca, na kojima su drzavne devize, u vise navrata, pritom, naglasavajuci da je to drzavna tajna, a da opozicija nikad nece saznati o kolikoj sumi se radi, jer nikad nece ni doci na vlast. Ministar unutrasnjih poslova Filip Vujanovic posluzio se anonimnim pismom, koje je procitao sa skupstinske govornice, ne bi li dezavuisao poslanika Slavka Perovica, dok je ministar zdravlja Miomir Mugosa poslaniku Novaku Kilibardi rekao da je ,,sumanut covjek kojem je neophodno lijecenje''. Konacno, sinoc je poslanik Vojin Djukanovic, inace i predsednik Privredne komore Crne Gore i direktor niksicke Zeljezare, rekao da je hiperinfacija, 1993. godine, bila programiran cin, jer se, kako je kazao, ,,jedino tako moglo prezivjeti pod sankcijama''. Ni poslanici opozicije nisu se ustezali da iskoriste poslednju priliku i upotrebe neke od, novim Poslovnikom, zabranjenih reci. Poslanik Ranko Djonovic rekao ministru Goranovicu da ,,laze'', da koalicija Narodna sloga nije platila svoje dugove Televiziji Crne Gore (sto je dokazao i racunima), a Slavko Perovic je kazao da predsednik Crne Gore Momir Bulatovic takodje ,,laze'' kad tvrdi da je Perovic bio u nekakvoj muslimansko-hrvatskoj delegaciji koja je, navodno, govorila ruzno o Crnoj Gori u Americi. Na dnevnom redu Skupstine jos su izbor potpredsednika Skupstine, predlog zakona o izboru saveznih poslanika, izbor predsednika i clanova nove Vlade Crne Gore, izbor poslanika u Vece republika Savezne skupstine, zatim predlog budzeta za iducu godinu i predlog rezolucije o aktuelnim dogadjajima u Srbiji posle lokalnih izbora. BUDZET SRBIJE ZA 1997. GODINU Zakonodavni odbor Skupstine Srbije danas je prihvatio predlog buzeta Srbije za 1997. godinu, koji iznosi nesto vise od 14 milijardi dinara, 2 milijarde dinara vise nego proslogodisnji. Novina je uvodjenje progresivnog oporezivanja licnog dohotka i ukidanje poreza na garantovani licni dohodak. Pripremio(la): Zoran Penevski
vesti.1100 junior, -> #1033, inferno
> Debeli živi u mojoj zgradi. Ortodoksna seljačina. A šta mislite kako je meni bilo, kad sam išao kod ortakinje, a na stepeništu sreo Ivicu Dačića :) PS. Ako nekom treba adresa ...
vesti.1101 dule.n, -> #1100, junior
=> A šta mislite kako je meni bilo, kad sam išao kod ortakinje, => a na stepeništu sreo Ivicu Dačića :) Pa zašto bi trebalo tebi nešto da bude? Trebalo je _nešto_ njemu da "bude". ;) => PS. Ako nekom treba adresa ... Daj, neće da se baci. :)
vesti.1102 dizel, -> #1100, junior
** PS. Ako nekom treba adresa ... Objavljuj u knferenciji bre :)). Da mu dođu NET-ovci na vrata, pa da mu proglasimo pobedu :))
vesti.1103 lexus, -> #1100, junior
=> A šta mislite kako je meni bilo, kad sam išao kod ortakinje, => a na stepeništu sreo Ivicu Dačića :) Propustio si tu predivnu priliku da elminišeš skota?!? Aiiii! Sledeći put sa tobom idemo ja i moj štap za golf ;) Uzgred, što se Ivice tiče, primećujete li koliko on liči na Svinju? Božović je imitirao Svinjine grimase i način govora, ali ovaj i fizički počinje da liči... STRAŠNO! (za one sa none rasporedom - STRASHNO!) ;)
vesti.1104 sav.gacic, -> #1062, corto
> Grcki provladin list ,,Ta Nea'' proglasio je danas predsednika > Srbije Slobodana Milosevica za ,,negativca godine''. U prvom > nastavku analize zbivanja u svetu tokom 1996. godine najcitaniji Ovo neće preživeti, garant! :)
vesti.1105 dule.n, -> #1104, sav.gacic
=>> Grcki provladin list ,,Ta Nea'' proglasio je danas predsednika =>> Srbije Slobodana Milosevica za ,,negativca godine''. U prvom =>> nastavku analize zbivanja u svetu tokom 1996. godine najcitaniji => => Ovo neće preživeti, garant! Nikola, sad si pao najniže! :))) (c) Anđeli
vesti.1106 malex, -> #1105, dule.n
> Nikola, sad si pao najniže! :))) (c) Anđeli G***o jedno. :))) (c) Anđeli
vesti.1107 corto,
Izvinjavam se sto nisam stigla ova dva dana da redovno saljem vesti. Ispravicu koliko nocas.
vesti.1108 corto,
Da bih smanjila broj poruka, a i radi lakseg pracenja, saljem vesti kao carsaf ;) ------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 23 sata, 19. decembar 1996. e-mail: beograd@siicom.com URL: http://www.siicom.com/odrazb/ odrazb92@b92.opennet.org http://www.siicom.com/b92/ ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ SVETI NIKOLA I MITINZI ------------------------------------------------------------------ KAMPELMAN NOSI PORUKU VLASTIMA U BEOGRADU Americka administracija odredila je iskusnog diplomatu, bivseg ambasadora Maksa Kampelmana za svog predstavnika u komisiji Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, koja ce ispitivati regularnost drugog kruga opstinskih izbora u Beogradu i ostalim velikim gradovima u Srbiji, javlja za FoNet dopisnik ,,Nase Borbe'' Slobodan Pavlovic. Pred polazak u Bec, na sastanak sa bivsim spanskim premijerom Felipeom Gonsalesom i ostalim clanovima delegacije koja putuje u Beograd, ambasador Kampelman imao je u Vasingtonu duzi razgovor sa drzavnim sekretarom Vorenom Kristoferom oko stava Sjedinjenih Drzava i mera koje se preduzimaju u vezi sa postizbornom krizom u Srbiji. Poruka koju Kampelman nosi u Beograd govori o spremnosti Amerike da u tekucem pritisku na predsednika Srbije Slobodana Milosevica ide, kao sto je nedavno vec bilo zvanicno najavljeno, i na prekid diplomatskih odnosa sa Jugoslavijom, ukoliko srpske vlasti ne obezbede priznavanje legitimnih izbornih rezultata od 17. novembra. Od vlasti u Beogradu se, takodje trazi, da se uzdrze od primene sile prema mirnim demonstrantima, otvore dijalog sa opozicijom o svim pitanjima, omoguce nesmetan rad nezavisnih medija i otvorenost medija pod drzavnom kontrolom za opoziciju tokom kampanje za sledece izbore u Srbiji, kao i pocetak obracuna sa korupcijom i bezakonjem na svim nivoima vlasti u Srbiji. U Vasingtonu je povodom ove poruke upozorenja Milosevicu najavljena spremnost Klintonove administracije da sama primeni najavljene kaznene mere, ukoliko zapadni saveznici ne budu bili raspolozeni da je prate u tom pritisku, pri cemu je potvrdjeno da bi eventualni prekid diplomatskih odnosa obuhvatio i Crnu Goru, bez obzira sto se ovde u poslednje vreme sve vise uocavaju razlike, koje postoje na planu politickih i ekonomskih reformi izmedju rukovodstava u Podgorici i Beogradu. MELISA FLEMING ZA RADIO B92 Melisa Fleming, portparol centrale OEBS-a u Becu je povodom dolaska misije, rekla Radiju B92 sledece: ,,Kao sto verovatno znate, specijalni predstavnik OEBS-a je Felipe Gonzalez (Gonsales). Njega ce pratiti delegacija sastavljena od predstavnika nekoliko zemalja sto ukljucuje i Rusiju, Sjedinjene Drzave, trojke Evropske Unije i OEBS-a. Gonsalesa takodje prate i eksperti iz oblasti ustavnog prava i izbora. Prema planu, delegacija treba da stigne u Beograd sutra uvece, gde ce ostati do nedelje. Mislim da nasem timu nece trebati mnogo vremena da donese zakljucke. Inace, Savezna Republika Jugoslavija ne ucestvuje u radu OEBS-a, njeno clanstvo je suspendovano 1992. Ova organizacija je ipak ponudila pomoc i saradnju, a Jugoslavija je iskazala interes za ponovno vracanje u clanstvo. Shodno tome, OEBS ne moze uraditi nista drugo do predloziti resenja. Nadam se da ce ona imati neku tezinu, ali na srpskim vlastima je da odluce. Ukoliko se srpske vlasti odluce na raspisivanje novih izbora, OEBS ce ponuditi pomoc u nadgledanju glasanja. Sigurna sam da, kakva god bude odluka vlasti, mi cemo je podrzati ukoliko je bazirana na nasim preporukama'', rekla je Melisa Fleming, portparol centrale OEBS-a u Becu. SVETONIKOLJSKO SLAVLJE NA TRGU REPUBLIKE Preko 200.000 Beogradjana i pristalica koalicije ,,Zajedno'' veceras, na Svetog Nikolu, okupilo se na Trgu Republike, gde je uz vatromet, baklje, svece, zito i slavske kolace obelezena ova slava. Nakon intoniranja himne 'Boze pravde', slavske kolace seklo je nekoliko svestenika Srpske pravoslavne crkve, koji su kolace podelili okupljenima na Trgu, a domacinima Vuku Draskovicu, Zoranu Djindjicu i Vesni Pesic cestitali slavu. Posle krace molitve, procitano je pismo vladike rasko-prizrenskog Artemija koji je porucio: ,,Danas kada slavimo Svetog Nikolu, braco i sestre, mi slavimo Vaskrs probudjene Srbije. Srecno i samo napred ka pobedi''. Predsednik Srpskog pokreta obnove Vuk Draskovic pozvao je na pomirenje svih u srpskom narodu, a predsedniku Srbije Slobodanu Milosevicu porucio da, kako je rekao, prestane da podize simbole mrznje. ,,Zelim da se svi ljudi i narodi medjusobno pomire i da se svi nesrecnici vrate svojim kucama i zavicajima, ma koje vere i nacije bili, a svi oni koji su posejali mrznju i vrsili ratne zlocine, pod bilo kojom zastavom, da se suoce sa ovozemaljskom i nebeskom pravdom'', rekao je Draskovic. On je, u ime koalicije ,,Zajedno'', uputio poziv Slobodanu Milosevicu ,,da se zaustavi, pribere i prestane da podize simbole mrznje, da shvati da politicke stranke nisu neprijatelji nego suparnici i da nije nicija volja, ni stranke ni pojedinca jaca od volje naroda''. ,,Mi koji ovde slavimo Svetog Nikolu borimo se i za izvrsenje one hriscanske zapovesti koja kaze 'ne kradi''', rekao je predsednik SPO. On je rekao da su se, povodom dolaska komisije OEBS-a, procule vesti da ce sve izborne pobede Koalicije, osim u Beogradu, biti priznate i naglasio: ,,Mi iz koalicije 'Zajedno' necemo da verujemo da je moguce da svet salje misiju sa unapred dogovorenim ishodom''. ,,Nema te komisije OEBS-a koja ce da nas prisiliti da se odreknemo ovoga sto smo postigli za ovih mesec dana sirom Srbije'', porucio je Draskovic. Predsednik Demokratske stranke Zoran Djindjic je rekao: ,,Za mesec dana ovih nasih okupljana izgradjena je jedna nova demokratija i to je nasa slava, koju mi svi ovde danas slavimo''. ,,Demokratija se mora braniti i neka niko ne misli da je nasa dobra volja izraz nase slabosti, ona je izraz nase snage i resenosti da se vise ne povijamo pod jaram diktature'', porucio je Djindjic. Povodom najave da ce sledece nedelje na Uscu biti odrzan kontra-miting pristalica Slobodan Milosevica, Djindjic je rekao: ,,Neka dodju ovde, docekacemo ih sa pogacom i solju, to su nasa braca, ima mesta i za njih''. Predsednica Gradjanskog saveza Srbije Vesna Pesic je istakla: ,,Mi smo za ovih mesec dana osetili promenu u nasim srcima, a promena u srcu znaci slobodu, demokratiju, veru i nadu u buducnost. U nasim srcima nema mrznje nego samo ljubavi'', rekla je Pesic. Posle govora lidera Koalicije poceo je umetnicki program koji je otvorila glumica Mirjana Karanovic recima: ,,Pozdravljam zoru novoga dana, pozdravljam ranoranioce, one koji nisu ni spavali i pozivam one koji jos spavaju da se probude, jer ce propustiti izlazak sunca''. Recitovali su jos i glumci Predrag Ejdus, Ljuba Tadic i Tanasije Uzunovic. Protestna setnja i okupljanje na Trgu Republike nastavljaju se i sutra. I PROTEST U NISU U ZNAKU SVETOG NIKOLE Protestni miting simpatizera koalicije ,,Zajedno'' i gradjana Nisa obelezilo je danas zadrzavanje ispred crkve Svetog Nikole u cast krsne slave. Miting je poceo na centralnom trgu, gde su prvaci Koalicije ,,Zajedno'' saopstili da su Gradskoj izbornoj komisiji, koja je najavila zasedanje, uputili tri pitanja: da odgovori gde je do sada radila, da li je uopste radila i, ako jeste, zasto nije pozivala clanove komisije iz koalicije ,,Zajedno''. Procitano je saopstenje glavnog odbora sindikata Doma zdravlja u kome se trazi sklanjanje Mileta Ilica, bivseg celnika niskih socijalista, sa funkcije predsednika upravnog odbora te ustanove zbog, kako se tvrdi, njegovog ucesca u laziranju izbora. Koloni protesta do crkve pridruzili su se i taksisti. I niski studenti su u svom protestu, posle setnje, proveli izvesno vreme ispred crkve koja slavi. RADNICI IZ PANCEVA PESKE ZA BEOGRAD Clanovi Ujedinjenih granskih sindikata ,,Nezavisnost'' krecu u subotu peske iz Panceva za Beograd, a za 24. decembar planira se i novo protestno okupljanje ispred Skupstine Srbije za kada je zakazana sednica republickog parlamenta, na kojoj treba da budu usvojeni zakoni, koji direktno idu na stetu radnika, saopsteno je na danasnjoj konferenciji za novinare ovog sindikata. Govoreci o tekucim strajkovima, Nebojsa Savic, predsednik sindikata livaca saopstio je da je od jutros u strajku sindikat ,,Nezavisnost'' u Sevojnu. Strajkovi se pripremaju u stampariji ,,Nova Jugoslavija'' u Vranju i u nekim pogonima masinske industrije Nis. Savic je, govoreci o mitingu podrske Slobodanu Milosevicu juce u Vranju, naglasio da su radnici organizovano dovozeni i odvozeni na mitig. DJUKIC: SITUACIJU U SRBIJI INTERNACIONALIZOVAO MILOSEVIC ,,Situaciju u Srbiji internacionalizovao je predsednik Srbije Slobodan Milosevic, a ne koalicija Zajedno i on je to ucinio tako sto je pozvao delegaciju OEBS-a da dodje u nasu zemlju'', rekao je na konferenciji za novinare predsednik spoljnopolitickog odbora DS Ilija Djukic. Predsednik spoljnopolitickog odbora GSS Vojin Dimitrijevic ocenio je da je svet shvatio da je koalicija ,,Zajedno'' sposobna politicka snaga i da je razreseno pitanje da li aktuelni rezim u Srbiji ima alternativu. ,,Svet podrzava nasu snagu i uvereni su da koalicija 'Zajedno' moze da odgovori obavezama, posebno onim u spoljnoj politici, koje je preuzeo raniji rezim'', rekao je Vojin Dimitrijevic. MIHALJ KERTES NAJAVIO DOLAZAK PRISTALICA U BEOGRAD Drzavna televizija je veceras javila da su mitinzi podrske Slobodanu Milosevicu odrzani na, kako je receno, prepunim trgovima Backe Palanke, Sapca, Peci i pred vise desetina hiljada gradjana Krusevca. Medju transparentima vidjenim na ekranu RTS bili su: ,,Vuk dolar, Djindjic marka'', ,,Dole izdajnici'', ,,Imamo svoju zastavu'', ,,Srbija odlucuje sama'', ,,Necemo zloupotrebu dece'', ,,Nismo za prodaju Srbije'', a culo se i skandiranje ,,Slobo, Slobo'' i ,,Srbija, Srbija''. Najostriju poruku uputio je Mihalj Kertes, jedan od bliskih Milosevicevih ljudi, svojevremeno organizator takozvanog ,,budjenja naroda'' s kraja osamdesetih i cuvene Miloseviceve ,,jogurt revolucije''. Kertes je lidere koalicije nazvao izdajnicima i porucio im da i Miloseviceve pristalice umeju da setaju, te da ce zakazati dolazak u Beograd, ukoliko se lideri i pristalice koalicije ,,Zajedno'' ne sklone sa ulica i ne vrate tamo gde im je mesto. PROPAO MITING SPS-A U SAPCU Danas je u Sapcu SPS pokusao da organizuje miting podrske Slobodanu Milosevicu povodom njegovog pisma Vorenu Kristoferu i za tu priliku socijalisti su ponovo organizovali autobuski prevoz za svoje clanove iz drugih gradova. Gradjani Sapca, koji su primetili dolazak autobusa sa registracijama drugih gradova, samoinicijativno su se okupili na mestu gde je trebalo da se odrzi miting SPS-a. Sapcani su zeleli da saznaju o kakvom je mitingu rec, jer su obavesteni o dolasku ,,gostiju'' iz drugih gradova. Organizatori ovog mitinga, zbunjeni reakcijom Sapcana i njihovim brojem, nakon 15 minuta su odustali od svog mitinga i otisli autobusima u svoja mesta, javlja Izborni stab koalicije ,,Zajedno''. SUTRASNJI PLAN STUDENTSKE GUZVE Tokom danasnje protestne setnje oko 30.000 studenata, sniman je i spot za muzicku TV stanicu MTV, a guzve u Beogradu bice i sutra. Portparol beogradskog Studentskog protesta Dusan Vasiljevic saopstio je da ce studenti sutra blokirati saobracaj na sva tri mosta, koja vode ka Novom Beogradu u vremenu od 14 do 14.30 sati, a gradjani su pozvani da svako u tom vremenu blokira svoju ulicu. Nakon toga usledece ,,minut buke''. OKUPLJANJA STUDENATA I U ZRENJANINU Vec treci dan traju protestna okupljanja studenata u Zrenjaninu u znak podrske kolegama koji protestuju u Beogradu, Nisu, Kragujevcu, Kraljevu, Subotici, ... Protest pocinje svakog dana na platou ispred fakulteta, odakle u protestnu setnju krene oko 200 studenata. Usput im se pridruzi jos 100--200 studenata (u Zrenjaninu je kapacitet oko 2.000 studenata). Setnja traje oko sat i po, i za to vreme se obidju ulice u centru Zrenjanina. Iz Subotice najavljuju dolazak u Beograd, studenti i gradjani na biciklima. OSTALE VESTI ------------------------------------------------------------------ BOSNA OPREZNO REAGUJE NA PROTESTE U SRBIJI Komentarisuci zbivanja u Srbiji portparol predsednika Bosne i Hercegovine Mirza Hajric je izjavio da je ,,ono sto se desava anti-Milosevicev pokret koji ima samo jedan cilj -- srusiti Milosevica'', javlja Rojter. ,,Na nesrecu, mi ne vidimo demokratski program za Srbiju, a to je ono sto je Srbiji neophodno na duze staze'', rekao je Hajric i dodao: ,,Zato smo veoma zabrinuti zbog dogadjaja u Beogradu''. Zvanicnici u Sarajevu strahuju da bi protesti u Srbiji mogli dati vise prostora nacionalistickim elementima koje je Milosevic sklonio u stranu prilikom zalaganja za mir u Bosni, ocenio je Hajric. Prema njegovim recima, bosanski predsednik Alija izetbegovic ima vise simpatija prema studentskim demonstrantima u Srbiji, koji protestuju zbog ponistavanja izbornih rezultata. ,,Definitivno nam se vise dopada ono sto cujemo od studenata'', rekao je Hajric, isticuci da politicka opozicija u Srbiji nije homogena. ,,Mi podrzavamo demokratske reforme protiv diktature, ali iz bosanske perspektive, nismo sigurni da li bi oni koji bi dosli na vlast mogli da kontrolisu policiju i vojsku'', istakao je Hajric. Kopredsedavajuci Saveta ministara BiH Haris Siljadzic je rekao da on jos uvek ceka da cuje kakav je stav srpske opozicije prema Bosni, plaseci se da tu jos ima ideja o 'Velikoj Srbiji'. On je ipak dodao, ,,a, mozda i gresim''. Sarajevski mediji podsecaju da je jedan od opozicionih lidera Zoran Djindjic izrazavao podrsku bosanskim Srbima. Sarajevski nedeljnik ,,Svijet'' ide cak dotle da tekstu u kome se Djindjic opisuje kao ,,hladan politicar kalkulant, koji je bio povezan sa Slobodanom Milosevicem'', da naslov ,,Milosevic posle Milosevica''. Sarajevski nezavisni nedeljnik ,,Slobodna Bosna'', medjutim, navodi da protesti u Srbiji pokazuju ,,budjenje'' nakon 50 godina socijalisticke vladavine i uzasnog rata. Ovaj nedeljnik smatra da je ideja o ,,Velikoj Srbiji'' mrtva medju protestantima koji idu beogradskim ulicama. Strane diplomate u kancelariji visokog predstavnika za Bosnu kazu da svaka demokratska promena u Srbiji moze da bude samo dobra za Bosnu. HRVATSKA I VATIKAN POTPISALE MEDJUDRZAVNE UGOVORE Hrvatska i Vatikan potpisali su danas tri medjudrzavna sporazuma, kojima se regulisu medjusobni odnosi i jaca polozaj Rimo-katolicke crkve u Hrvatskoj, javila je drzavna agencija HINA, a prenosi Rojter. Potpisivanjem sporazuma, Hrvatska je postala prva drzava ,,rodjena'' posle raspada komunizma u istocnoj Evropi, koja je ,,uspostavila potpune veze'' s Vatikanom, naglasio je Jure Radic, predsednik Drzavne verske komisije Hrvatske. Radic i papski nuncije u Zagrebu Djulio Einaudi potpisali su sporazume, kojima se regulisu pravna pitanja, saradnja u oblasti kulture i obrazovanja i uvodjenje rimokatolickih svestenika u armiju i policiju. Vise od 90 odsto Hrvata su rimokatolici, a papa Jovan Pavle II posetio je Zagreb 1994. godine, tri godine posle proglasenja nezavisnosti Hrvatske od bivse federalne Jugoslavije. ,,Sporazumi regulisu status rimokatolicke crkve u Hrvatskoj jer su crkva i njene institucije sada priznate kao legalni subjekti'', izjavio je kardinal Franjo Kuharic. Kuharic je takodje najavio da ce uskoro biti zakljucen i sporazum o jacanju ekonomskih veza crkve i hrvatske drzave. SPECIJALNE SNAGE ZA HVATANJE OPTUZENIH ZA RATNE ZLOCINE Nadlezne americke vojne i civilne agencije pripremile su za predsednika Bila Klintona predlog o formiranju jedne specijalne medjunarodne vojno-policijske jedinice, predvodjene Amerikancima, koja bi bila zaduzena za hvatanje optuzenih za ratne zlocine na teritoriji Bosne i Hercegovine, javlja za FoNet dopisnik ,,Nase Borbe'' Slobodan Pavlovic. Danasnji ,,Njujork tajms'' nagovestava da je Bil Klinton spreman da odobri pocetak ove operacije, cak i ako ostali zapadni saveznici ne budu zeleli da se u nju ukljuce sa svojim paramilitarnim snagama. To se u Vasingtonu nezvanicno obrazlaze uverenjem da je izvodjenje pred sud i kaznjavanje ratnih zlocinaca neophodni preduslov, kako za ostvarenje pravde i medjunarodnog kredibiliteta velikih sila, koje su se angazovale u mirovnoj operaciji na Balkanu, tako i za konacno pomirenje i buduci suzivot dvoentitetne BiH. Pomenute paramilitarne policijske snage, cija se misija kvalifikuje u Vasingtonu kao operacija najviseg rizika, bila bi u Bosni pod nadzorom i u sluzbi Medjunarodnog tribunala iz Haga, cime bi se, kako podvlace autori ovog projekta, Pentagon i komanda Atlantskog pakta, oslobodili dosadasnjeg pritiska da njihove mirovne snage realizuju onaj deo Dejtonskog sporazuma, koji govori o hvatanju optuzenih za ratne zlocine u BiH. Ukoliko se predsednik Klinton saglasi sa ovom operacijom, americki i ostali vojni specijalci, kako se najavljuje, bili bi angazovani prevashodno na teritoriji Republike Srpske, s tim sto se racuna da bi njihov posao prikupljanja optuzenih za ratne zlocine mogao da bude zavrsen znatno pre jula 1998. godine, sto je rok do kojeg je predvidjeno da SAD povuku sve svoje trupe iz Bosne. ZUBAK: HERCEG-BOSNA VISE NE POSTOJI Lider bosanskih Hrvata Kresimir Zubak saopstio je danas da nekadasnja secesionisticka mini-drzava bosanskih Hrvata u juznom delu zemlje i zvanicno vise ne postoji, javlja AFP. U pismu Visokom predstavniku medjunarodne zajednice u Bosni Karlu Biltu, Zubak, sada predsednik Muslimansko-hrvatske federacije i clan zajednickog bosanskog predsednistva, tvrdi da je samoproklamovana drzavica Herceg-Bosna ,,raspustena'' u skladu sa Dejtonskim mirovnim sporazumom. ,,Vlada i ministri Herceg-Bosne od danas vise ne deluju'', pise u svom pismu Zubak koji je takodje bio predsednik ove mini-drzave. Herceg-Bosnu su stvorili hrvatski nacionalisti u Bosni u pokusaju da je otcepe i pripoje susednoj Hrvatskoj u toku 43-mesecnog rata. Ovaj ,,entitet'' trebalo je da bude ,,ukinut'' jos u avgustu ove godine i da se njegove institucije ukljuce u Muslimansko -- hrvatsku federaciju koja, zajedno sa Republikom Srpskom, sada cini poratnu Bosnu i Hercegovinu. COLIC: MLADIC JE MORAO DA ODE Nacelnik Generalstaba Vojske Republike Srpske general Pero Colic izjavio je da bi svako drugo resenje za Brcko, koje ne bi osiguralo da Brcko ostane srpski grad znacilo rat ,,sto posto'', naglasavajuci da je ,,svakom Srbinu to jasno''. U intervjuu za najnoviji broj bijeljinskog nezavisnog nedeljnika ,,Panorama'', general Colic je rekao: ,,Zna se da je general Mladic, zbog svima dobro poznatih razloga, morao da ode sa funkcije, kao sto je otisao i predsednik Karadzic. To je svima jasno, jedino nije jasno onima koji zele da unose nemire. Svi smo mi zeleli da on ostane, ali kad gledamo opste interese naroda, jasno nam je da je morao da ode''. Colic je najavio da ce se od prijatelja i saveznika traziti instruktori i savetnici i da ce se slati pojedini oficiri na dodatnu obuku i skolovanje. ,,Mi samo treba da odlucimo koji ce to instruktori i iz kojih zemalja biti. Na tome se radi punom parom, mi cemo vrlo brzo provesti sopstveni program 'Opremi i obuci''', rekao je nacelnik Generalstaba VRS. UN TRAZE OSLOBADJANJE CETIRI SRBINA Ujedinjene nacije su danas osudile bosanske Hrvate zato sto su u Orasju zatvorili cetiri srpska civila zbog navodnog spijuniranja, i ocenile da se radi o uzimanju talaca. ,,Ti srpski civili su, u sustini uzeti za taoce da bi se razmenili za dva vojnika Hrvatskog vijeca obrane'', izjavio je portparol policijskih snaga UN Aleksandar Ivanko. SLOVENIJA PRATI S PAZNJOM SITUACIJU U SRBIJI Slovenacki mediji sa paznjom prate proteste u Beogradu i drugim gradovima u Srbiji, javlja danas ljubljanska agencija MOREL. Drzavna televizija i obe komercijalne TV stanice prenose svako vece u svojim glavnim informativnim emisijama tonske i video izvestaje iz Beograda. Slicno je i u stampi i na drzavnom radiju, koji objavljuju izvestaje svojih dopisnika. Prenose se i izvestaji stranih medija, koji veliku paznju posvecuju delovanju srpske opozicije i studenata, i njihovim bezuspesnim pohodima na Dedinje. Takodje se prenose reagovanja iz inostranstva na dogadjaje u Srbiji. Simpatije drzavnih i prodrzavnih slovenackih medija na strani su demonstranata i opozicije. Predsednik Srbije Slobodan Milosevic oznacava se kao ,,poslednji balkanski diktator'', koji ne zeli da ispusti vlast, a pri tome mu pomazu vlasti iz Crne Gore. Pri tom, niko ne prognozira da li bi se dolaskom na vlast srpske opozicije bilo sta promenilo u odnosu na Sloveniju, jer se sadasnja srpska opozicija smatra previse nacionalisticki i monarhisticki obojenom. Zid cutanja, medjutim, vlada u zvanicnim krugovima. Za najvise slovenacke funcionere dogadjaji u Srbiji su ,,tamo negde daleko'' i nemaju nikakvog uticaja na sadasnje unutrasnje probleme koji su u centru paznje, pre svega ko ce i kako sastaviti novu vladu u Ljubljani.
vesti.1109 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti do 23 sata, 19. decembar 1996. e-mail: beograd@siicom.com URL: http://www.siicom.com/odrazb/ odrazb92@b92.opennet.org http://www.siicom.com/b92/ ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ MEDIJI ------------------------------------------------------------------ ,,SEVODNJA'': MILOSEVIC NAJZAD PROGOVORIO Predsednik Srbije Slobodan Milosevic ,,je najzad progovorio'', belezi list ,,Sevodnja'', jedini od vodecih ruskih dnevnika koji redovno informise o masovnim protesta posle, kako istice, anuliranja pobede opozicione Koalicije ,,Zajedno'' u drugom krugu lokalnih izbora u Srbiji. Za razliku od ostalih listova, koji kao da se drze nekog precutnog dogovora da ne obracaju paznju na zbivanja u Srbiji, ovaj dnevnik danas navodi da je srpski predsdnik ,,pribegao ulozi vatrogaca'', kada se odlucio na licni kontakt sa delegacijom niskih studenata. ,,Medjutim, promasila je njegova racunica da ce razgovor s njim na studente ostaviti tako silan utisak da ce oni napustiti ulice i vratiti se medju univerzitetske zidove'', pise dalje moskovski dnevnik, zakljucujuci da je proslo vreme kada se svako obracanje Milosevica narodu dozivljavalo kao praznik. Od stampe se razlikuju i glavne televizijske mreze, koje u svim informativnim emisijama redovno javljaju o zbivanjima u Srbiji, isticuci danas da je vladajuca partija resila da na opstenarodni bunt odgovori kontrademonstracijama. NTV, javljajuci o prvoj manifestaciji te vrste podrske Milosevicu u Vranju, ironicno navodi da su takozvanim demonstrantima na licu mesta podeljeni transparenti, potom pokupljeni, da bi bili iskorisceni u nekom drugom gradu, na sledecem takvom na silu organizovanom mitingu. ,,NJUJORK TAJMS'': SAMO NEKOLIKO STOTINA TVRDOKORNIH SOCIJALISTA NA MITINGU PODRSKE MILOSEVICU Chris Hedges, Backa Topola, 18. decembar -- Kada je predsednik Milosevic pozvao ljude, koji podrzavaju njegovu politiku da izadju na ulice ove nedelje i demonstriraju protiv demonstracija opozicije, funkcioneri socijalista u Backoj Topoli bacili su se na posao. Naredili su da se sve fabrike, javne sluzbe i privatna preduzeca danas zatvore ranije da bi radnici i poslovodje mogli da se okupe na glavnom gradskom trgu ispred robne kuce. Poslali su autobuse da besplatno dovezu ljude iz susednih sela. Odstampali su plakate podrske Milosevicu. Najzad, porucili su partijskim i lokalnim zvanicnicima da se pojave na gradskom trgu posle rucka. Ali, kad je miting zapoceo u pola dva, okoreli socijalisti su bili skoro sami na trgu. Grupe prolaznika su propratile miting okolo 150 pristasa socijalista zvizdanjem i pogrdama. Kada je mikrofon prestao da radi, usred govora vodje gradske socijalisticke omladine, malobrojni okupljeni posmatraci su poceli da se smeju i aplaudiraju. ,,Ovih dvanaestak penzionera koje smo doveli na trg su odbili da drze znake podrske predsedniku'', kaze Milorad Kacanski, lokalni funkcioner socijalista. ,,Rekli su da ih je sramota. Skoro svi radnici i seljaci, koje smo dovezli autobusima iz okolnih sela, su se rasturili po gradu. Ovo je katastrofa. Mestani mozda ne podrzavaju opoziciju, ali sigurno ne podrzavaju Milosevica''. Izgleda da je predsednik Milosevic zapoceo snaznu kampanju da bi povratio svoj autoritet. Posle skoro mesec dana protesta protiv njegove odluke da ponisti rezultate lokalnih izbora u kojima je je opozicija pobedila u vecini gradova u Srbiji, Miloseviceva partija je pocela da organizuje mitinge podrske u izolovanim gradovima i selima sirom Srbije. Drzavna televizija posvecuje mnogo prostora telegramima podrske Milosevicu, koje salju seljaci i radnici i koji su navodno ,,preplavili'' predsednikovu kancelariju. Ali, danasnji polucasovni miting u Backoj Topoli je samo posluzio kao ilustracija nezadovoljstva Milosevicevom politikom, cak i ovde u ,,poljoprivrednom pojasu'', koji bi trebalo da bude centar podrske Milosevicevoj partiji. Miting je takodje jasno pokazao slabost drzavne masinerije, koja je pre nekoliko godina mogla da koristi bonuse i pretnje otpustanjem da bi osigurala da se bar nekoliko hiljada mestana pojavi na slicnom mitingu. Na ovom mitingu, funkcioneri socijalista su zapocinjali svoje govore iskreno zagledajuci u usamljenu kameru drzavne televizije i pozdravljajuci ,,ogroman broj prisutnih''. Kad se izvestaj pojavio na drzavnoj televiziji, broj prisutnih je dostigao ,,hiljade'', dok su gradjani Backe Topole ,,pozvali na obracun sa huliganima koji protestuju na ulicama Beograda''. ,,Samo predsednik Milosevic moze da nas zastiti od velikih sila koje vrebaju u prikrajku i manipulisu opozicijom'', kaze Milan Sejak, lokalni funkcioner socijalista, ponavljajuci poruku sa ostalih mitinga podrske Milosevicu. ,,Opozicija samo zeli da destabilizuje i unisti nasu zemlju'', nastavio je Sejak. ,,Oni koji dolaze na demonstracije opozicije su neradnici. Oni nisu pravi Srbi. Oni su izdajnici. Nas predsednik je jedina brana izmedju nas i haosa''. Ipak, uzimajuci u obzir umanjen autoritet vlade, plan socijalista bi mogao da prouzrokuje nezeljene rezultate. Opozicija je najavila demonstracije u Backoj Topoli za nedelju, 21. decembar, dok su se demonstracije opozicije prosirile na oko 30 gradova sirom zemlje. MATIJA BECKOVIC U ,,DEMOKRATIJI'' U cemu je smisao i, mozda dalekosezniji efekat setnje? Kao sto se vazdusnim talasima ruse betonske visespratnice, tako i setnjom desetina hiljada ljudi, koji svakodnevno prolaze gradovima Srbije, dolazi do pucanja i leda u glavama i visokih spratova birokratske tvrdjave. Mogu samo da zamislim koliko se srca treslo samo one noci dok su studenti iz Nisa marsirali ka Beogradu. Kad sam se ja tresao, mogu da zamislim njihove roditelje. I sta se sve treslo i rusilo od tog potresnog pesacenja drumovima Srbije. Led je krenuo, a led se ne moze svajsovati, sem jacim ledom, a tog leda, ma koliko njime pretila, vlast u svojim magacinima nema. ZORAN ZIVKOVIC, SF PISAC I IZDAVAC ,,Demokratija'': Setate li? Zivkovic: Naravno, hocu i moram. To je jedini nacin. U pismu koje sam RTS-u uputio preko ,,Nase Borbe'', izrazio sam cudjenje sto ova TV kuca reprizira emisije koje sam pravio i vodio, dok ja ispred te iste TV kuce paljenjem sveca izrazavam stav o njoj. Zeleo sam da ih o tom cinu obavestim, za slucaj da me nisu primetili vireci iz zamracenih kancelarija. KULTURA ------------------------------------------------------------------ ATELJEU 212 UGLEDNO PRIZNANJE ZA IMIDZ U JAVNOSTI Povelja za najuspesniju neprivrednu organizaciju, za komunikaciju i odnose sa javnoscu, za akciju ,,Budi dobar i pokazi to drugima'', ove godine, u konkurenciji Radija B92, ,,Zoo-vrta'', festivala BITEF i Odbojkaskog saveza, pripala je pozoristu Atelje 212. Ziri sastavljen od najpoznatijih i najuglednijih strucnjaka za marketing, zapisao je u obrazlozenju za ovu nagradu da je Atelje 212 imalo jedan centralni dogadjaj, proslavu cetiri decenije postojanja, da se u jesenjoj pozorisnoj sezoni ,,ponovilo'' sa tri uspesne premijere (,,Ljubinko i Desanka'' Aleksandra Popovica, ,,Turneja'' Gorana Markovica i ,,Audijencija '' Vaclava Havela), da se ove godine predstavila publici u Becu i Minhenu, da je imala stalne mesecne konferencije za novinare, druzenja i promocije, da je svojim imidzom u javnosti pokazalo jedan novi kodeks... ,,Nagradu koju smo dobili u Novom Sadu, shvatam kao priznanje minulom radu generacijama pozorisnika Ateljea 212'', kaze upravnik Nebojsa Bradic, koji je od pocetka dolaska na tu funkciju najvise insistirao na novom imidzu ove kuce. U konkurenciji licnosti -- Dragan Sakan, direktor ,,Sacija'', Srdjan Dragojevic, reditelj, Predrag Koraksic, karikaturista, Dusan Kovacevic, dramski pisac i Jovan Cirilov, upravnik Jugoslovenskog dramskog pozorista, ziri se odlucio da priznanje ipak pripadne Jovanu Cirilovu. KRUNA PROSLAVE VEKA FILMA ,,Secam se... prvog veka filma'' naziv je festivala koji ce se odrzati u Muzeju jugoslovenske kinoteke od 20. do 28. decembra. Ovaj festival, reci su Radeta Zelenovica, tacka je na proslavu 100 godina filma, kruna svih manifestacija koje su, ovim povodom, pocele da se odrzavaju jos 13. aprila ove godine. Dinko Tucakovic, selektor Festivala, predstavio je na jucerasnjoj konferenciji za novinare i program ove manifestacije. Na festivalu ce se odvijati pet programa i to: glavni, u kome ce biti prikazivana ostvarenja najnovije svetske produkcije, koja su obelezila prvi vek filmske umetnosti. U okviru ovog programa bice prikazana dela Skorcezea, Godara, Vendersa, Dzeksona, Frirsa... Najveci broj filmova bice prikazan u okviru programa ,,Film o filmu''. Tu su zastupljena dela u kojima su glavni junaci producenti, scenaristi, reditelji, glumci, a autori su od Kitona do Angelopulosa. U programu ,,Biografije'' prikazivace se ostvarenja o velikanima sedme umetnosti, poput Caplina, Merlin Monro, Dzoan Kraford. Veoma interesantan program su i ,,Rekonstrukcije'' -- vaskrsla dela iz materijala, koje njihovi autori nisu uspeli da privedu kraju. Konacno, tu su i ,,Minijature'' -- nekoliko kratkih i britkih zapisa na temu proteklog veka filma. Savet festivala sacinjavaju Djuzepe de Santis, predsednik, Teo Angelopulos, Vera Hitilova, Peter Baco i Emir Kusturica. KULT-VESTI Video Medeja, prvi medjunarodni video-samit zena-autora, odrzace se u Novom Sadu 20. i 21. decembra, u organizaciji Asocijacije ,,Apostrof''. On je okupio 15 video umetnica iz nase zemlje i 12 iz sveta. Dvodnevni program ,,Video Medeje'' cine tri dvosatne projekcije radova u zvanicnoj konkurenciji, predstavljanje madjarskog videa s festivala u Djeru, program sacinjen od odabranih radova likovnih umetnica, jednodnevni simpozijum na temu ,,Zenski Narcis-laz i identitet'' i razgovor na temu ,,Isticnoevropski video''. ,,Trotorak troskok'' 1996. je naziv trodnevnog festivala, koji pocinje veceras u Bioskopu ,,Reks'', u organizaciji Urbazone, pokreta za novu umetnost i rok scenu, u produkciji Radija B92. Veceras u 20 casova premijerno ce biti prikazan film ,,Trototeror rok'', snimljen uzivo na prethodnim Trotorok festivalima. Narednih dana bice organizovani nastupi bendova: ,,Crni lilihip'', ,,Physical Graffiti'', ,,Street Sound'', ,,Musky's'', ,,Saka jada'', ,,Ludolf Nemum i njegov paranormalni dzuboks'' i Darka Dzambasovog i Vladimira Djordjevica, koji ce nastupiti u muzickim postavama specijalno okupljenim za ovu priliku. Galerija Art u Podgorici preksinoc je priredila treci podgoricki likovni salon, na kome se nalaze 53 dela 43 autora. Nagrade ovogodisnjeg Salona dobili su Milena Mijovic Durutovic, Drasko Dragas i Zeljko Djurickovic. Sportski centar ,,Vojvodina'' u Novom Sadu je mesto gde je juce otvorena trodnevna izlozba pod nazivom ,,Medjunarodni dani kulture''. Tu manifestaciju su pomogli i u njoj ucestvuju Francuski kulturni centar, Britanski savet, Americki informativni i referentni centar i ,,Geteov institut''. MAGAZIN ------------------------------------------------------------------ BILTEN INFORMATIVNOG CENTRA NEVLADINIH ORGANIZACIJA Zakljucno sa 19. decembrom 1996. godine, Informativni centar nevladinih organizacija raspolaze podacima iz vise nezavisnih izvora, o 24 ucesnika demonstracija, koji su kaznjeni kaznom zatvora. Za remecenje javnog reda i mira iz cl. 7 i 12. Zakona o javnom redu i miru prekrsajno su kaznjena osamnaestorica ucesnika beogradskih demonstracija i dvojica ucesnika protesta u Jagodini. Protiv cetvorice je pokrenut krivicni postupak zbog krivicnog dela ucestvovanja u skupini, koja izvrsi nasilje iz cl. 230 st. 1 Krivicnog zakona Srbije. Rec je o sledecim licima: 1. Ivan Urosevic iz Beograda, rodjen 1977. godine, student prava, uhapsen 30.11.1996. u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 10 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 10. decembra. 2. Dragan Brainovic, izbeglica iz Tuzle, rodjen 1966, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 15 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 18. decembra. 3. Darko Pajko iz Beceja, rodjen 1973, student, uhapsen 30. novembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 7 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 7. decembra. 4. Oliver Pajko iz Beceja, rodjen 1975, student, uhapsen 30. novembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 7 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 7. decembra. 5. Aleksandar Petrovic, ,,Sasa'' iz Beceja, rodjen 1974, student stomatologije, uhapsen 30. novembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 7 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 7. decembra. 6. Zeljko Ozegovic iz Beograda, izabran za odbornika koalicije ,,Zajedno'' u SO Novi Beograd, uhapsen 1. decembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 7 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 7. decembra. 7. Sasa Protic iz Beograda, rodjen 1972. uhapsen 30. novembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 10 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 10. decembra. 8. Dusan Sugin iz Beograda, rodjen 1978, uhapsen 30. novembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 10 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 10. decembra. 9. Dragan Petkovic iz Beograda, rodjen 1975, uhapsen 1. decembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 7 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 7. decembra. 10. Hudeludis Lambros iz Panceva, rodjen 1962, dvojni drzavljanin (Grcka i SRJ), uhapsen 30. novembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 25 dana, kaznu izdrzava u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela). 11. Branislav Ramjanc iz Panceva, student politickih nauka, rodjen 1973, uhapsen 30. novembra, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 25 dana, kaznu izdrzava u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela). 12. Jovica Cvetkovic, ,,Dzibra'', iz Jagodine, rodjen 1966, uhapsen 3. decembra u Jagodini, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 20 dana, kaznu izdrzava u zatvoru u Jagodini. 13. Zoran Petrovic iz Jagodine, rodjen 1974, uhapsen 3. decembra u Jagodini, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 10 dana, kaznu izdrzao u zatvoru u Jagodini, iz zatvora izasao 14. decembra. 14. Ivan Veselinovic (oko 20) iz Beograda, uhapsen 1. decembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 7 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 7. decembra. 15. Dejan Bulatovic iz Sida, rodjen 1975, uhapsen 5. decembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 25 dana, kaznu izdrzava u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela). 16. Goran Marinkovic iz Beograda, rodjen 1973, uhapsen 30. novembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 30 dana, kaznu izdrzava u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela). 17. Nebojsa Svetozarevic (oko 23) iz Backe Topole, uhapsen 1. decembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 7 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 7. decembra. 18. Srdjan Krstic iz Novog Sada (oko 22), uhapsen 30. novembra u Beogradu, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 7 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 7. decembra. 19. Zoran Matic (oko 45, 47) iz Beograda, uhapsen 1. decembra, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 7 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 7. decembra. 20. Djosev Dobrivoje iz Beograda, uhapsen 1. decembra, prekrsajno osudjen na kaznu zatvora u trajanju od 7 dana, kaznu izdrzao u Okruznom zatvoru u Beogradu (Padinska Skela), iz zatvora izasao 7. decembra. 21. Marko Grihovic iz Beograda, rodjen 1978, uhapsen 29. novembra u Beogradu, na osnovu krivicne prijave MUP Srbije, Sekretarijata u Beogradu, Prvo opstinsko javno tuzilastvo u Beogradu je ulozilo zahtev za sprovodjenje istrage protiv njega, zbog navodno osnovane sumnje da je izvrsio krivicno delo ucestvovanje u skupini koja izvrsi nasilje iz cl. 230 st.1 KZS, istrazni sudija Gordana Sulajic je donela resenje o pokretanje istrage, ukinut mu je pritvor te se u daljem toku postupka brani sa slobode, istraga je zakazana za 20. decembar. 22. Balsa Radulovic iz Beograda, rodjen 1978, uhapsen u Beogradu, protiv njega je podneta krivicna prijava, istrazni sudija Gordana Sulajic je donela resenje o pokretanje istrage, ukinut mu je pritvor te se u daljem toku postupka brani sa slobode, istraga je zakazana za 20. decembar. 23. Raka Jovanovic iz Beograda, rodjen 1978, uhapsen u Beogradu, protiv njega je podneta krivicna prijava, istrazni sudija Gordana Sulajic je donela resenje o pokretanju istrage, ukinut mu je pritvor te se u daljem toku postupka brani sa slobode, istraga je zakazana za 20. decembar. 24. Zivan Ljubinkovic, rodjen 1940, uhapsen 28. novembra u Beogradu, protiv njega je podneta krivicna prijava, istrazni sudija Gordana Sulajic je donela resenje o pokretanju istrage, ukinut mu je pritvor te se u daljem toku postupka brani sa slobode. Na izdrzavanju kazne zatvora se jos uvek nalaze petorica osudjenih demonstranata, cetvorica u Padinskoj Skeli i jedan u Jagodini. KONVOJ AUTOMOBILA ZA NOVU GODINU? Holandski klub ljubitelja ,,sitroenovog'' ,,spaceka'' danas je pozvalo sve vlasnike ovih automobila u Evropi da u konvoju krenu ka Beogradu i tu docekaju Novu godinu, dajuci podrsku demonstrantima i nezavisnim medijima, prevashodno Radiju B92. DANASNJE NAJ-PAROLE ,,Volim setnju, volim jaja, idemo do kraja'', ,,Slobo, dodji na slavu. Ponesi jaja, nestalo nam, u potpisu: demonstranti''. Pripremio(la): Zoran Penevski ------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis e-mail: beograd@siicom.com URL: http://www.siicom.com/odrazb/ odrazb92@b92.opennet.org http://www.siicom.com/b92/ ------------------------------------------------------------------
vesti.1110 corto,
Preuzeto sa Pro-a, bez komentara, recnik u ruke : ================================ Forum, Mediji.1204, drakce (6.1204) Pet 20/12/1996 08:14, 4197 chr :: Christian Science Monitor ---------------------------------------------------------------- Friday December 20, 1996 Serbia's Move to Democracy Ricochets in Bosnia Colin Woodard, Special to The Christian Science Monitor SARAJEVO, BOSNIA-HERZEGOVINA -- Diplomats and observers in the Balkans have a new cause for optimism: Street protests in Serbia have boosted chances for increased democracy among Serbs in neighboring Bosnia and for achieving full unity of the war-torn country. For five weeks, protesters in Serbia have challenged Serbian President Slobodan Milosevic's annulment of local elections that his ruling party apparently lost. The protests, and the strong international attention they have garnered, have weakened Mr. Milosevic, who has long held great sway over Serbs in Bosnia. The situation has hopeful implications for US and international efforts to secure long-term peace in Bosnia. "The demonstrators in Belgrade are demanding the democratization of Serbian society, and I have no doubt that this will be a positive influence for the Bosnian peace process," says Michael Steiner of the Office of the High Representative, who recently met with student demonstrators and opposition figures in Belgrade. But not everyone is so optimistic about the prospects for the democratization of Serbia: Mr. Milosevic has been willing to go to any extreme to remain in power, including ordering violent crackdowns and inciting wars. Regardless of what Milosevic does, however, the unrest in Belgrade and other cities is unlikely to bring any benefit to the leadership of Republika Srpska, the Serb half of Bosnia. "The demonstrations attest to the failure of the police-state system in Serbia, which was the model for the Bosnian Serbs," says political analyst Chris Bennett of the International Crisis Group in Sarajevo. "The gripes the demonstrators have with Milosevic's regime - corruption, mismanagement of the economy, press freedom, electoral abuses - all of these things could apply just as well in Republika Srpska." Over the past year, the Bosnian Serbs have been subjected to constant, grinding pressure from the international community to comply with their obligations under the 1995 Dayton peace deal, which ended the war in Bosnia. The Republika Srpska leadership is opposed to the Dayton plan, a stance that has increased its economic and political isolation from the world. And their position continues to weaken. "The Serbs have a limited amount of people and time to deal with the international community, whose constant attention is taxing their resources," says Richard Potter, deputy chief of the British mission in Sarajevo. Srpska's nationalist leadership is already fraught with divisions, and its economy is in a shambles. The military is also believed to be extremely weak. "Their current circumstances are unsustainable," says a Western diplomat. And the events in Belgrade offer little hope to Srpska's leaders. They loathe Milosevic, whose influence over them has waned to almost nothing. Bosnian Serb leader Bilijana Plavsic openly sided with the student protesters against him. If Milosevic stays in power, the rift will have widened, separating the Bosnian Serbs from Serbia, which is Srpska's natural long-term political, economic, and military partner. Nor can they expect any improvement in relations with the most likely successors to Milosevic. The opposition parties in Serbia have expressed enthusiasm for the Dayton deal in part to gain international support. Optimists hope that what's bad for the nationalist Bosnian Serb leaders will be good for Dayton. The theory is if Srpska remains isolated from Serbia, it will turn instead to Bosnia. Alternatively, if Serbia becomes more democratic, they hope it will encourage similar developments in Republika Srpska, which they say can only help the peace process. "Any change in Belgrade will be good for Bosnia, even a change from one dictatorship to another," says Mirz Hajric, foreign policy adviser to Bosnia Presidency chairman Alija Izetbegovic. "Nothing happens in Serbia without Bosnia feeling the consequences." (c) Copyright 1996 The Christian Science Publishing Society. ------------------------------------------------- 6.1204 --
vesti.1111 corto,
================================ Forum, Mediji.1205, drakce (6.1205) Pet 20/12/1996 08:14, 3075 chr :: Reuter ---------------------------------------------------------------- Thursday December 19 5:04 PM EST Serbia Opposition Defiant Despite Court Snub BELGRADE (Reuter) - Serbia's opposition exuded confidence in a tense face-off with President Slobodan Milosevic over disputed local elections despite one town's decision to snub a court order and reverse an opposition victory. The order was first read as one of several concessions by Milosevic to appease a protest movement shaking his government but an electoral commission in Smederevska Palanka on Wednesday confirmed his ruling socialists as winners in polls last month. After a month of street demonstrations by the opposition Zajedno (Together) coalition, Milosevic on Tuesday told students in his first meeting with protesters that he would order an investigation into alleged vote rigging. A court order to respect an opposition victory in the southern industrial town of Nis, also seen as a Milosevic concession to maintain his grip on power, stands. More than 100,000 people marched in Belgrade on Wednesday in a daily ritual to protest against Milosvic's refusal to reinstate annulled local polls. A column of 30,000 students was turned away by police from Milosevic's house. "You can see that the regime is starting to give way, the cracks are much bigger than we expected," opposition leader Zoran Djindjic told a Belgrade rally. "We do not now want to slip through those cracks, we want to topple the entire wall," he said to cheers. Zajedno says it won 15 of Serbia's biggest towns and cities, including Belgrade, in the elections on November 17, only to have the victories reversed by socialist manipulation. The sheer scale of protests across the country has shaken Milosevic's administration. Milosevic has been in power since 1987 and the last big demonstration against his ruling Socialists, former communists, was crushed with tanks and troops in 1991. The president tried to stay aloof from the latest crisis but diplomats say he now knows concessions are vital to head off a wider threat to his rule in the face of the rallies and Washington-led criticism of his Socialists' electoral conduct. Political sources said Milosevic was positioning himself to claim he was unaware of Socialist misdemeanours ahead of a visit by a delegation of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) expected soon. In the southern town of Vranje, traditionally a socialist bastion, party activists on Wednesday managed to gather only a few hundred people for a rally in support of Milosevic. "There were more flags and slogans than people," one Zajedno supporter said. Zajedno, using a varied diet of themes to enliven marches and keep the protests going, has called on its Belgrade supporters to assemble on Thursday afternoon for a giant party to celebrate St Nikola day. It promised to provide fried fish and cakes and entertainment from famous actors, singers and choirs. There will also be wine to ward off the increasingly wintry weather. Copyright (c) 1996 Reuters Limited. ------------------------------------------------- 6.1205 --
vesti.1112 corto,
================================ Forum, Mediji.1206, drakce (6.1206) Pet 20/12/1996 08:14, 2729 chr :: Miami Herald ---------------------------------------------------------------- Published Thursday, December 19, 1996, in the Miami Herald Belgrade protesters turn wrath on Russians BELGRADE, Yugoslavia -- (AP) -- Anti-government protesters marched on the Russian Embassy on Wednesday to demonstrate their anger at Moscow's backing of longtime Serbian leader Slobodan Milosevic. Chanting ``Red bandits!'' the demonstrators vented their rage at recent comments by Russian leaders urging the West to temper its criticism of Milosevic. Protesters at the head of the column carried American flags. Anti-Russian sentiment is rare among Serbs, who consider Russians kindred Slavs, and state television made the most of the protest in its attempt to rally support behind Milosevic. Russia was the only big power to oppose sanctions on Belgrade for fomenting wars in Croatia and Bosnia. Footage of the protest -- and of some demonstrators raising the middle finger -- was accompanied by a voice-over that said: ``Here's how the protesters behaved in front of the embassy of a country that . . . said what's happening in Serbia is an internal matter.'' When the footage switched to demonstrators marching in front of the U.S. Embassy waving American flags, the commentator said: ``And now watch what the same people did in front of the embassy of the country they believe supports them.'' Milosevic's handlers, reacting to a month of daily protests over the annulment of municipal elections that the opposition won, bused in 2,000 mostly elderly people from neighboring villages to Sremska Mitrovica, 50 miles west of Belgrade, for a pro-Milosevic rally. Several more rallies were orchestrated in towns where Milosevic's ruling Socialists won local elections. The banners in Sremska Mitrovica read, ``We Love You, Sloba,'' ``Sloba -- Freedom,'' ``Sloba -- Peace and Progress.'' Milosevic's face smiled from many photos. ``We gathered to condemn what is going on in Belgrade because behind all that are not citizens of this country. It's all been plotted abroad,'' Ilija Milinovic, the mayor of Sremska Mitrovica and Milosevic's ally, told the crowd. He was echoing the main theme of the state-controlled media -- that the protesters are in the pay of foreign forces. The opposition denied the accusation. On Wednesday, about 150,000 people rallied in Belgrade for the 29th consecutive day of protests since the Nov. 17 elections. Opposition protests took place in 40 other cities and towns as well. Zoran Djindjic, a leader of the opposition coalition Zajedno, or Together, told the rally in Belgrade that ``if Milosevic refuses to recognize our victory, we'll continue our protest until he resigns.'' Copyright (c) 1996 The Miami Herald ------------------------------------------------- 6.1206 --
vesti.1113 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, prvo izdanje, 20. decembar 1996. e-mail: beograd@siicom.com URL: http://www.siicom.com/odrazb/ odrazb92@b92.opennet.org http://www.siicom.com/b92/ ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ VESTI DANA ------------------------------------------------------------------ POLICIJA ZAUSTAVILA STUDENTE PRE BRANKOVOG MOSTA Kordon od oko 200 policajaca zaustavio je danas oko 14 sati u blizini Brankovog mosta ogromnu kolonu beogradskih studenata koji su nameravali da pola sata blokiraju taj i jos dva beogradska mosta. Predstavnici studenata pitali su jednog od policajaca po cijem naredjenju postupaju, ali im je on odgovorio da nije tu da odgovara na njihova pitanja i naredio ,,Odstupite i vi i novinari''. Da ne bi doslo do direktnog kontakta sa policijom studenti su razapeli konopac preko ulice. Studenti iz obezbedjenja sprecavali su direktan kontakt i time sto su napravili lanac uhvativsi se za ruke. Rastojanje izmedju studenata i policije bilo je oko 20 metara. Studenti su na tu ,,niciju zemlju'' stavili granicnik -- piramidu od papira visoku dva metra koju zovu ,,rubikon'', na kojoj pise ,,zabranjen grad''. Studenti su podigli indekse i zajedno sa gradjanima, koji su se tu zatekli, skandirali ,,Crvena bando''. Iza policijskog kordona bila je manja grupa studenata i gradjana. Deo studenata se u jednom trenutku odvojio i krenuo ga Gazeli. Oko 14,20 pristiglo je jos oko 200 policijaca kao pojacanje. Studenti i policija stojali su tako oko sat vremena u napetoj atmosferi. Mnogobrojni gradjani skandirali su ,,studenti, studenti'' i zasipali ih papiricima u znak podrske. Posto su se studenti razisli kordoni milicije ostali su jos oko sat vremena na pocetku Brankove ulice, sprecavajuci gradjanima da prolaze ka Zelenom vencu. Dva kordona milicije nalazilo se na razdaljini od oko 100 metara i na pocetku Pop Lukine ulice. Gradjani su sa mosta do centra mogli da dodju jedino praveci ,,osmice'' izmedju dva kordona u ovoj ulici i provlaceci se kroz dvorista zgrada, buduci da je milicija blokirala ulicu od zida do zida. PONISTAVANJE U BEOGRADU, OPOZICIJI DRUGI KANAL RTS? Prema pisanju danasnjeg ,,Blica'', koji se poziva na informacije i tvrdnje iz dobro obavestenih izvora, predsednik Srbije Slobodan Milosevic ce najverovatnije ponistiti izbore u Beogradu i uciniti ustupak u pogledu medija, tako sto ce opoziciji biti ustupljen Drugi kanal RTS. Predsednik Srbije, kako je listu precizirao pouzdani izvor, poverio je Gorici Gajevic da sprovede u delo ustupak koji se tice medija, te nije iskljuceno da ce o tome biti reci na predstojecem zasedanju Skupstine Srbije 24. decembra. Ovaj preokret u odnosu vlasti i opozicije, posle delimicnog ponistavanja drugog kruga lokalnih izbora, povezuje se sa dolaskom misije OEBS u Beograd. Na pocetku danasnjeg studentskog protesta, na platou ispred Filozofskog fakulteta, organizatori protesta saopstili su da je poilicija zaposela dva od tri mosta koji su oznaceni kao meta danasnje studentske akcije. Organizatori su saopstili da ce studenti, svejedno, krenuti ka Brankovom mostu. DS OCEKUJE DA OEBS PRIZNA DRUGI KRUG IZBORA Demokratska stranka ocekuje od misije Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, koja danas stize u Beograd, da se izjasni u prilog priznavanju rezultata drugog kruga lokalnih izbora u Srbiji. Ocenjujuci da nije bilo potrebno da se bilo kakva misija poziva u Srbiju, portparol DS Slobodan Vuksanovic je na konferenciji za stampu rekao da je koalicija ,,Zajedno'' dobronamerna prema svakoj medjunarodnoj kontroli. ,,Vrlo spokojno docekujemo ovu i bilo koju drugu misiju, jer imamo dokumenta, koja mogu svaku misiju za vrlo kratko vreme, od svega 15 minuta, da uvere u verodostojnost onoga sto sve vreme tvrdimo -- da je rukovodstvo Socijalisticke partije Srbije pokralo glasove gradjana'', rekao je on. U tu dokumentaciju spadaju, precizirao je Vuksanovic, statisticki podaci o rezultatima lokalnih izbora 17. novembra i primeri neregularnosti, kao i kompletna dokumentacija o medijskim uslovima pre i posle izbora. On ne ocekuje da bi se misija OEBS mogla izjasniti u prilog ponavljanju lokalnih izbora, ocenjujuci da bi to resenje bilo ,,neracionalno'' i ,,nelogicno''. Na pitanje sta ako se to ipak dogodi, portparol DS je rekao da ce opozicija ,,ubuduce na izbore izlaziti samo pod normalnim i fer uslovima''. Povodom jucerasnje izjave sefa jugoslovenske diplomatije Milana Milutinovica da na izborima ,,gradjani imaju poslednju rec'', Vuksanovic se upitao zasto je onda SPS preuzeo tu ulogu. ,,Indikativna je Milutinoviceva izjava da ce o odluci OEBS-a raspravljati nadlezne institucije, cime on unapred odbacuje odluke medjunarodne misije koje njegovoj partiji ne bi bile po volji'', istakao je portparol DS. On je izjavio da je poslednjih pet dana u Srbiji u 45 gradova svakodnevno demonstriralo u proseku oko 580.000 gradjana i dodao: ,,Taj podatak treba da opomene rukovodstvo SPS da se probudi iz jednog sna i da postuje zakone koje je samo donelo''. Vuskanovic je, povodom odrzavanja ,,kontra-mitinga'', skupova podrske predsedniku Srbije Slobodanu Milosevicu, izjavio: ,,Sa zaljenjem konstatujemo da SPS ponovo podjaruje sovinisticku atmosferu u Srbiji, ponovo zemlju okrece protiv medjunarodne zajednice i preko svojih medija stvara antiamericko i antievropsko raspolozenje''. ,,Mitinzi stvaraju i losu atmosferu na unutrasnjem planu u Srbiji. Nije potrebno stvarati zlu krv i provocirati sukobe'', napomenuo je Vuksanovic i pozvao pristalice SPS da dodju na skupove koalicije Zajedno, gde ce kako je rekao, biti pocasceni ,,hlebom i solju''. SPREMA SE MITING SOCIJALISTA NA USCU? Serija kontra-mitinga Socijalisticke partije Srbije, koja je pocela pre tri dana u Majdanpeku, zavrsice se spektakularnim mitingom na Uscu, saznaje Dnevni Telegraf iz dobro obavestenih izvora bliskih rukovodstvu SPS. Beogradski miting podrske predsedniku Srbije Slobodanu Milosevicu trebalo bi, po planu organizatora, da nadmasi cuveni skup na istom mestu iz 1988. i njemu bi trebalo da prisustvuje preko milion ljudi, koji bi u Beograd stigli organizovano iz cele Srbije. Vreme odrzavanja mitinga nije navedeno. JOVIC: PONISTAVANJE IZBORA NIJE BILO OPRAVDANO -- U PRINCIPU Bivsi predsednik Predsednistva SFRJ i nekada jedan od najvisih funkcionera Socijalisticke partije Srbije Borisav Jovic izjavio je u intervjuu NIN-u da ponistavanje rezultata drugog kruga lokalnih izbora nije bilo opravdano -- ,,u principu''. ,,Mogu se negde izbori ponistiti gde broj glasaca stvarno ne odgovara broju listica, ali ako je u blizini bila napisana neka parola ili neko nekome kazao da glasa za ovoga a ne onoga... To uvek moze da se iscenira ako se zeli'', rekao je Jovic. On je naglasio: ,,Mislim da je vladajuca partija od gotovine napravila veresiju. Imala je ubedljivu pobedu za Vece gradjana Savezne skupstine, a sa vec postojecom vecinom u Republickoj skupstini i u Vecu republika apsolutnu zakonodavnu pa i izvrsnu vlast, i u opstinama je dobila priblizno onoliko koliko je dobila i za Saveznu skupstinu''. ,,Cinjenica da je izgubila u velikim gradovima, a narocito u Beogradu, izgleda da je Socijalisticku partiju ili iznenadila ili je iritirala i navukla je na opasan potez da se ponistavaju izbori'', izjavio je Jovic. On je ocenio: ,,Sa formalno-pravne tacke izbori su mogli da budu ponisteni. Mogu izborne komisije da ospore pravilnost izbora, mogu sudovi da ponistavaju na osnovu zahteva. Ali je cinjenica da su primedbe stavljene i izbori ponisteni samo u gradovima gde je izgubila Socijalisticka partija. Moze se postaviti pitanje zasto se nije i opozicija zalila tamo gde je izgubila. Odgovor je logican. Nije isto onome na vlasti i onome u opoziciji da podnosi takve zahteve i nije isto onome na vlasti da mu se usvoji i onome u opoziciji da mu se usvoji. I to je ta kriticna tacka koja dovodi ne do pitanja da li je ponistavanje izbora pravno u redu, nego da li je to politicki u redu''. Prema Jovicevim recima, ,,celoj situaciji kumovala je opozicija''. ,,Ona je morala da ima jasan stav... Medjutim, oni su kazali prvo mi necemo da izadjemo na izbore, pa su onda njihovi predstavnici dosli u izborne komisije i potpisali izborne rezultate, pa su za vreme izbora odrzavali mitinge, pa kada se sve to zavrsilo tamo gde su izgubili ne priznaju rezultate, a tamo gde su dobili priznaju i vec formiraju vlast'', izjavio je Jovic. On je rekao: ,,U velikim gradovima nema zakonodavne vlasti, tu su samo komunalne sluzbe -- gradska cistoca, gradski saobracaj, vodovod i kanalizacija, decje ustanove, humanitarne institucije, lokacije i te stvari, a svi porezi, policija, inspekcija... sve je apsolutno u rukama drzave koja moze da im da ili da im ne da. Dakle, nije bilo nikakvog politickog razloga koji bi trebalo da zabrine vladajucu partiju''. Jovic je ocenio da ,,aktuelno stanje demonstrira primitivnu politicku cenu''. ,,Ne koriste se institucije koje su legalne... Svako svakome sve moguce govori a niko ni sa ne razgovara. Pozivaju se stranci kao da smo maloletni, kao da smo nezreo narod. Mislim da se doslo u stanje koje narod ne moze dugo da podnosi'', izjavio je Jovic. Prema njegovim recima, predsednik Srbije Slobodan Milosevic je sklon radikalnim odlukama. ,,Mozda on radikalne neocekivane odluke ne donosi u trenutku, mozda on dugo razmislja o njima, ali je sklon takvim zaokretima i takvim odlukama'', izjavio je Jovic. TIRANA TRAZI OD OEBS-A POSREDOVANJE ZA DIJALOG O KOSOVU Potpredsednik Vlade i ministar inostranih poslova Albanije, Tritan Sehu, u pismu predsedavajucem Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju Flaviju Kotiju, zatrazio je ,,hitno i bezuslovno vracanje njenih misija na Kosovo, Sandzak i u Vojvodinu'' -- javlja agencija Montena-faks. ,,Moramo traziti od Beograda da ispuni sve svoje obaveze, jer gubimo kredibilitet'' -- porucio je u pismu OEBS-u ministar Sehu, naglasavajuci da se -- kako je rekao -- ,,mora zaustaviti represija na Kosovu i uspostaviti dijalog izmedju Beograda i Pristine, uz posredovanje neke trece strane''. U pismenom obracanju Kotiju, Sehu istice da je ono ,,u skladu sa zahtevima OEBS-a i Rezolucije Ujedinjenih nacija broj 855''. KLAJN SA MILOSEVICEM RAZGOVARAO O IZBORIMA U SLAVONIJI Administrator Ujedinjenih nacija za Istocnu Slavoniju Zak Klajn izjavio je da je danas sa predsednikom Srbije Slobodanom Milosevicem razgovarao o izborima koji ce u Istocnoj Slavoniji biti odrzani, kako je planirano, krajem marta ili pocetkom aprila. Klajn je na konferenciji za novinare rekao da zeli da se izbori u Istocnoj Slavoniji odrze istovremeno sa izborima u drugim delovima Hrvatske, ,,da budu njihov deo'', ali je naglasio da ima mnogo posla koji prethodno mora biti obavljen -- registracija biraca, formiranje partija, organizovanje kampanje, stampanje listica, obezbedjenje dovoljnog broja medjunarodnih posmatraca. ,,Medjunarodna zajednica smatra da svaki hrvatski gradjanin u toj oblasti mora da ima pravo glasa. Hrvatska vlada se sa tim slozila'', izjavio je Klajn, dodavsi da ce na izborima moci da ucestvuju svi gradjani koji su prijavljeni da zive u Istocnoj Slavoniji, zakljucno sa 12. novembrom 1995. godine. HRVATSKA I VATIKAN POTPISALI TRI SPORAZUMA Hrvatska i Vatikan potpisali su u Zagrebu tri sporazuma, kojima se odredjuje odnos izmedju dve drzave i mesto katolicke crkve u Hrvatskoj, javljaju agencije, prenoseci vest Hine. Sporazumi se odnose na pravna pitanja, saradnju u kulturi i obrazovanju i prisustvo rimokatolickih svestenika u vojsci i policiji. Potpise na sporazume su stavili papski nuncij Djulio Einaudi i predsednik hrvatske komisije za odnose sa verskim zajednicama Jure Radic. Radic je rekao da je tim sporazumima Hrvatska postala prva zemlja, posle pada komunizma u Istocnoj Evropi, koja je uspostavila pune odnose sa Vatikanom. SFOR PREUZEO DUZNOST Mirovne snage Nato-a za Bosnu predale su danas svecano duznost svom nasledniku, Snagama za stabilizaciju, javlja AFP. Ceremonija primopredaje duznosti odrzana je u Ilidzi kod Sarajeva. Zastava IFOR-a zamenjena je zastavom SFOR-a na svecanosti kojoj su prisustvovali vrhovni komandat snaga Nato-a u Evropi general Dzordz Dzulvan i komandant SFOR-a general Viljem Krouc. SFOR cini oko 38.000 vojnika, ciji ce mandat trajati 18 meseci. U snagama IFOR-a bilo je angazovano i do 60.000 vojnika. U CRNOJ GORI IZJEDNACEN STATUS DOBROVOLJACA RS I VOJNIKA JNA Crnogorsko Udruzenja boraca rata od 1990. godine najavilo je da ce novim saveznim propisima biti izjednaceni dobrovoljci poginuli u sastavu jedinica Republike Srpske sa borcima koji su zivot izgubili kao pripadnici bivse JNA. POCELA TRGOVINA NA ,,MONTENEGRO BERZI'' Na podgorickoj ,,Montenegroberzi'' juce je prvi put obavljena trgovina dugorocnim hartijama od vrednosti, cime je zapocela nova etapa u razvoju finansijskog trzista u Crnoj Gori, javlja danas agencija Montena faks. Pripremio(la): Valentina Delic
vesti.1114 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, drugo izdanje u 21.30 sati, 20. decembar 1996. e-mail: beograd@siicom.com URL: http://www.siicom.com/odrazb/ odrazb92@b92.opennet.org http://www.siicom.com/b92/ ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ VESTI DANA ------------------------------------------------------------------ DOPUTOVAO FELIPE GONZALES U Beograd je veceras stigao Felipe Gonzales, sef delegacije OEBS-a koja ce proveriti sta se dogadjalo sa drugim krugom lokalnih izbora u Srbiji. Gonzalesu je na aerodromu dobrodoslicu pozeleo savezni ministar inostranih poslova, Milan Milutinovic. U kratkoj izjavi koju je dao novinarima, Gonzales je rekao da dolazi u Beograd kao licni predstavnik OEBS-a i sef delegacije razlicitih zemalja koja ce doci nesto kasnije. ,,Mi smo ovde u misiji da bi konstatovali situaciju i to je sve sto sada mogu da vam kazem. U Beograd smo dosli kao misija, a ne kao medijatori. Zelimo da upoznamo situaciju da bi mogli da razgovaramo i sa vlastima i sa opozicijom i sa raznim institucijama'' -- dodao je Gonzales. On je za sutra popodne najavio novi susret sa novinarima, ali je naglasio da tom prilikom nece iznositi misljenje o situaciji. ,,Nase misljenje ce biti preneto predsedniku OEBS-a, Flaviju Kotiju, i to za nekoliko dana'' -- rekao je Gonzales. Felipe Gonzales trenutno razgovara sa predsednikom Srbije Slobodanom Milosevicem, a tokom veceri ce imati susret i sa predstavnicima koalicije ,,Zajedno''. DELEGACIJA OEBS NOSI PREPORUKU DA SE IZBORI PONOVE Zadatak misije Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, ukazuju u briselskim diplomatskim krugovima, nece biti da utvrdi samo sta se dogodilo sa rezultatima lokalnih izbora od 17. novembra, vec i da sugerise sta se u kratkom roku moze uciniti kako bi se nasao demokratski izlaz iz krize. Uprkos jugoslovenskim interpretacijama neobavezujuceg karaktera buducih preporuka delegacije, koju predvodi bivsi spanski premijer Felipe Gonsales, predsednik Srbije Slobodan Milosevic, smatraju u evropskim diplomatskim krugovima, nece imati drugog izbora nego da postupi u skladu sa tim preporukama. U suprotnom ce, izjavio nam je danas visoki funkcioner Evropske komisije, Milosevic samo pojacati sopstvenu medjunarodnu izolaciju. Prema briselskim diplomatskim izvorima, delegacija koju vodi Gonsales ce najpre pokusati da osigura postovanje orginalnih izbornih rezultata od 17. novembra. Neki od sagovornika, medjutim, smatraju da medjunarodna zajednica nema na raspolaganju efikasne instrumente, kojima bi mogla da osigura takav ishod, odnosno povratak u predjasnje stanje, te bi, po njihovom misljenju, mnogo vece sanse na uspeh imala preporuka da se izbori sto je moguce pre ponove i to na citavoj teritoriji Srbije. Sto je moguce pre, medjutim, ne znaci koliko sutra ili sledece nedelje, jer bi time, kako kazu, igrali u rukama Milosevica. Sto je moguce pre, po njihovim recima znaci, cim se stvore uslovi za efektivni medjunarodni nadzor tokom citavog predizbornog i izbornog perioda, sto bi se moglo realizovati za nekih sest do osam sedmica, a efektivni medjunarodni nadzor, kako se tvrdi, ne znaci samo prisustvo medjunarodnih posmatraca na svim birackim mestima vec i upucivanje eksperata OEBS-a i Evropske unije, koji bi tokom citavog trajanja predizborne kampanje procenjivali da li su stvoreni i da li se postuju medijski i svi ostali uslovi za postene izbore. Bio bi to, kako se smatra, najbolji doprinos Evropske unije promovisanju demokratije u Srbiji, zasta je inace Savet ministara 6. decembra ove godine nalozio komisiji da planira odgovarajuca finansijska sredstva. GONSALES RAZGOVARAO SA KOTIJEM -- PRE ODLASKA U BEOGRAD Bivsi spanski premijer Felipe Gonsales susreo se danas u Bernu sa sefom svajcarske diplomatije i predsedavajucim OEBS-a Flavijem Kotijem, pre odlaska u Beograd gde ce predvoditi misiju OEBS zaduzenu da istrazi rezultate spornih lokalnih izbora u Srbiji, javlja AFP. Zadatak ove misije je da ustanovi sta je izazvalo masovne proteste protiv predsednika Srbije Slobodana Milosevica i koji su problemi vezani za ljudska prava, manjine, slobodu stampe, naglasio je Koti. Koti je takodje rekao da misija mora imati pristup ljudima, dokumentima, institucijama i izbornim komisijama. Po njegovom misljenju, ,,Gonsales i njegove kolege ce u radu pokazati neophodnu takticnost, ali i odlucnost''. Gonsales je, sa svoje strane, izrazio nadu da ce svoj izvestaj i najnovije podatke Kotiju moci da podnese pre kraja godine. ,,Mozda je rec o nemogucoj misiji ali mi ne smemo biti malodusni niti donositi ishitrene zakljucke'', rekao je Gonzales. U misiji se nalaze predstavnici Kanade, Poljske, Rusije, Svajcarske i SAD kao i iz nekih zemalja EU. VECERAS PRVI SASTANAK DELEGACIJE OEBS-A SA LIDERIMA ,,ZAJEDNO'' Prvi sastanak delegacije OEBS-a, koju predvodi bivsi spanski premijer Felipe Gonsales, sa liderima koalicije ,,Zajedno'' planiran je za veceras u 19 casova i 30 minuta u beogradskom hotelu ,,Hajat''. U ime koalicije ce u razgovorima ucestvovati Vuk Draskovic, Zoran Djindjic i Vesna Pesic, a spremni ce biti da se ukljuce i pravni savetnici Koalicije. Za sutra pre podne predvidjen je novi dvocasovni razgovor delegacije OEBS-a sa liderima koalicije ,,Zajedno'', kao i radni rucak. SUD U NISU USVOJIO ZALBE KOALICIJE ,,ZAJEDNO'' Vece opstinskog suda u Nisu, pod predsednistvom sudije Milana Mirkovica, donelo je danas, na zalbu koalicije ,,Zajedno'', resenje kojim se ponistava ponovljeno glasanje u drugom krugu lokalnih izbora u pet izbornih jedinica, saopsteno je na konferenciji za stampu koalicije. Usvajajuci delimicno zalbu koalicije ,,Zajedno'', povodom rada Gradske izborne komisije u ponovljenom drugom krugu glasanja, sud je odbio da ponisti izbore tog kruga u ostale cetiri izborne jedinice jer, kako je obralozeno, nema razloga za nistavnost. Koalicija ,,Zajedno'' nije precizirala da li je zadovoljna ili ne ovim resenjima, niti da li ce reagovati na odluku suda. ODBORNICI ,,ZAJEDNO'' SPRECILI SPS DA KONSTITUISE SKUPSTINU Demokratska stranka je saopstila da su odbornici koalicije ,,Zajedno'' danas sprecili Socijalisticku partiju Srbije da konstituise Skupstinu opstine Kraljevo. U saopstenju se kaze da je ,,Zajedno'' na izborima 17. novembra u Kraljevu osvojila 37, od 70, odbornickih mandata. Opstinski sud je ponistio izbor 12 odbornika ,,Zajedno'', a ta koalicija je bojkotovala treci i cetvrti krug izbora, navodi se u saopstenju, uz konstataciju da gradjani Kraljeva svake veceri protestvuju, vec vise od mesec dana. ,,SPS je danas pokusala da na brzinu i na nezakonit nacin konstituise 'nelegalnu' skupstinu. Zakonom je predvidjeno da se pozivi za konstitutivnu sednicu salju sedam dana pre konstituisanja skupstine, ali je SPS pozive slao u toku noci izmedju cetvrtka i petka, zeleci da iznenadi koaliciju 'Zajedno' i na brzinu zavrsi prljavi posao'', kaze se u saopstenju. ,,Kako se za ovu nameru brzo saznalo, preko 10.000 gradjana Kraljeva je doslo pred skupstinu opstine. Skoro svi odbornici 'Zajedno' su usli u opstinu, osim trojice koju je onemogucila policija. Odbornici koalicije su u sali onemogucili nelegalne odbornike SPS da konstituisu skupstinu'', navodi se u saopstenju Demokratske stranke. Uz to se dodaje: ,,Predstavnici 'Zajedno' su odlucni da ne napuste salu opstine i ne dozvole da se konstituise nelegalna skupstina. Predstavnici 'Zajedno' iz Kraljeva imaju informacije da ce odbornici SPS otici u prostorije SPS i tamo samo pred kamerama Radio televizije Srbije konstituisati svoju skupstinu''. MITING PRISTALICA KOALICIJE ,,ZAJEDNO'' Vise desetina hiljada pristalica Koalicije ,,Zajedno'' prisustvovalo je danas mitingu na beogradskom Trgu Republike, koji su odrzali lideri Koalicije, protestujuci 31. dan zaredom zbog ponistavanja rezultata lokalnih izbora. Predsednik Demokratske stranke Zoran Djindjic izjavio je okupljenima da od misije Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju, koja danas stize u Beograd, ocekuje da kaze ono sto svi znaju -- da je izvrsena izborna kradja. Predsednik Gradjanskog saveza Srbije Vesna Pesic naglasila je da nema cenkanja sa voljom naroda i rezultatima izbora, i naglasila da se o panelu moze razgovarati tek kada se utvrde cinjenice -- a to je da je opozicija odnela pobedu. Lider Srpskog pokreta obnove Vuk Draskovic optuzio je predsednika Srbije Slobodana Milosevica da se priprema da izazove gradjanski rat u Srbiji, samo da bi ostao na vlasti i ocenio da su ,,kontramitinzi'' Milosevicevih pristalica deo tog scenarija. Protestni skupovi koalicije ,,Zajedno'' nastavljaju se i sutra, kao i do sada, okupljanjem na Trgu Republike, odakle ce se krenuti u protestnu setnju ulicama Beograda. MILICIJA BLOKIRALA MOSTOVE UMESTO STUDENATA Ucesnike studentskog protesta, koji su najavili da ce danas blokirati Brankov, Zeleznicki i most Gazela, zaustavili su kordoni policije u ulicama Brankovoj i Kneza Milosa. Inicijativni odbor studentskog protesta odrzao je u Brankovoj ulici oko 15 casova ispred kordona milicije konferenciju za stampu. ,,Upravo smo svedoci'', rekao je portparol studentskog protesta Dusan Vasiljevic, pokazujuci rukom na policiju, ,,krsenja jednog od osnovnih gradjanskih prava, a to je sloboda kretanja''. ,,Ipak, iako nam je zao sto nismo mi blokirali mostove, zahvaljujemo se policiji sto je ucinila to umesto nas'', rekao je Vasiljevic. ,,Javili su nam da su gradjani blokirali Pancevacki most, a saobracaj se ne odvija ni na Gazeli, ni na Brankovom mostu sto znaci da smo postigli cilj -- ceo Beograd sada zna da mi protestujemo'', podvukao je Vasiljevic. ,,Ostacemo ovde koliko bude potrebno'', zakljucio je Vasiljevic na konferenciju za stampu. Oko 16 casova studentske kolone u Brankovoj i ulici Kneza Milosa krenule su prema Platou. Pre blokade mostova, vise desetina hiljada studenata i danas se okupilo na platou ispred Filozofskog fakulteta, protestujuci zbog ponistavanja drugog kruga lokalnih izbora. Studentima su se obratili asistent na Filoloskom fakultetu Vlado Djukanovic, pisac Svetlana Velmar-Jankovic, upravnik Jugoslovenskog dramskog Jovan cirilov, novinar Mirjana Bobic- Mojsilovic, studenti iz Berlina i Frankfurta, profesor na Fakultetu muzicke umetnosti Dejan Mladjenovic i Vojislav Kostunica. NEZAVISNI STUDENTSKI POKRET Predstavnici novoformiranog Nezavisnog studentskog pokreta ogradili su se danas od Saveza studenata Beograda i zamolili predstavnike sredstava informisanja da, kako je receno, razlikuju ove dve organizacije. Na danasnjoj konferenciji za novinare receno je da Nezavisni studentski pokret za sada vec ima oko 2000 clanova, mahom studenata koji, kako kazu zele da se vrate ucenju. Svoje zahteve o vracanju redovne nastave Nezavisni studentski pokret je, kako je rekao clan njihovog kolegijuma, Ljudevit Bozicic, poslao dekanima svih fakulteta BU. Procitan je u celini i pismeni odgovor dekana Tehnolosko metalurskog fakulteta Fedora Zdanskog koji nezavisne studente, pored ostalog, pita i otkud im poslovni prostor u najskupljoj zgradi u Beogradu. AL GOR RAZGOVARAO SA VERANOM MATICEM Potpredsednik SAD Al Gor primio je u sredu u Beloj kuci glavnog urednika beogradske radio stanice ,,B92'', Verana Matica, i zadrzao se sa njim u kracem razgovoru, koji je jedan predstavnik administracije oznacio kasnije kao ,,jos jednu americku podrsku velikom znacaju i ulozi koji nezavisni mediji imaju u razvoju demokratske prakse u Srbiji''. O susretu sa potpredsednikom SAD-a glavni urednik Radija B92 rekao je: ,,To je bila razmena misljenja posebno vezanih za polozaj nezavisnih medija u Jugoslaviji danas. Govorili smo o zabrani samog Radija B92 i Radija Bum 93. Gospodin Gor je cestitao na ponovnom radu Radiju B92 i istakao izuzetnu ulogu koju igraju nezavisni mediji svuda u svetu i naravno podrzao nezavisne medije, podrzao razvoj nezavisnih medija u Jugoslaviji danas. Cela poseta bila je usmerena na to da se omoguci povratak i pozarevackom Radiju Bum 93 ponovo u etar, ali i da se upozna javnost u SAD sa postajanjem nezavisnih medija u Srbiji, sa postojanjem citavog nezavisnog sektora, o cemu je do sada bilo jako malo informacija, kako bi se napravila preventiva za eventualne moguce nove represivne korake prema nezavisnim medijima. To je bila poenta svih mojih susreta koje sam do sada imao na dosta visokom nivou i u administraciji ali i u organizacijama koje se bave zastitom i slobode govora, medija i novinara. Susreo sam se i sa medijskim kucama: sa urednickim odborima 'Vasington Posta' i 'Njujork Tajmsa' i sa komitetom za zastitu novinara koji nam je dosta pomogao prilikom zabrane Radija'', rekao je glavni urednik Radija B92, Veran Matic. FRANCUSKI AMBASADOR KOD MICUNOVICA Predsednik Demokratskog centra Dragoljub Micunovic primio je danas ambasadora Francuske Stanislasa Filiola. U saopstenju DC se kaze da su Micunovic i Filiol u duzem razgovoru razmotrili aktuelnu politicku situaciju u Srbiji i moguce puteve resenja politicke krize. ,,Razvoj demokratije i mir u zemlji i sirem regionu treba da budu strateski ciljevi i demokratske Srbije i Evrope -- saglasili su se sagovornici. Postovanje volje biraca mora biti obezbedjeno u demokratskoj proceduri, uz uvazavanje demokratskih politickih standarda u koriscenju medija'', navodi se u saopstenju. HSINHUA O PODRSCI MILOSEVICU Servis kineske agencije Hsinhua za inostranstvo, ali ne i za zemlju, detaljno danas izvestava o mitinzima podrske predsedniku Milosevicu. To je izvesno iznenadjujuce, s obzirom na to da je o mitinzima opozicije ova agencija poslednjih mesec dana javljala tek uzgredno, u sklopu drugih informacija. Agencija istice da su ,,sirom Srbije odrzani mitinzi podrske predsedniku Milosevicu i osude dela opozicionih partija zbog, kako se kaze, njihovog sluganskog stava''. Hsinhua je dala prostor i izjavi ministra inostranih poslova Milana Milutinovica koji je na konferenciji za stampu najavio mogucnost novih izbora, ukoliko to zatrazi misija OEBS koja dolazi u Beograd ovog vikenda. DOBRICA COSIC U BANJALUCI Akademik Dobrica Cosic danas je, prvi put posle 33 godine, posetio Banjaluku, gde ce veceras, ucestvovati na velikoj knjizevnoj manifestaciji ,,Kocicevo vece'', javlja SRNA. ,,Vi ste obnovili nas narod u duhovnom, nacionalnom, herojskom i svakom drugom pogledu, posto smo mi Srbijanci bili jako zamoreni od mnogih ratnih pobeda, ali i obmana koje smo trpeli u miru'', rekao je Cosic na prijemu, koji je za ugledne goste iz Srbije priredio predsednik Skupstine opstine Banjaluka Savo Cuk. On je dodao da je narod u Republici Srpskoj stoicki izdrzao sve pritiske i nedace, koje su ga pratile u proteklim ratnim godinama, i ocenio da je to velika istorijska pobeda za sve Srbe. Cosic se kriticki osvrnuo i na period kada se, kao licnost sa najduzim opozicionim stazom, po nagovoru svojih prijatelja, prihvatio duznosti predsednika SR Jugoslavije. ,,Zeleo sam, pre svega, da sluzim svom narodu i svojoj drzavi, ali u situaciji kada se na celu Vlade nalazio jedan Amerikanac doslo je do zavodjenja sankcija i izolacije, pa je sve krenulo nezeljenim tokom'', rekao je Cosic. On je naglasio da, nakon visegodisnje izolacije i nemilosti vlasti, prvi put slobodno putuje Srbijom, srece se sa ljudima, i sa svojim citaocima razgovara o delima koja je napisao. ,,U tom kontekstu treba shvatiti i moju posetu RS'', rekao je Cosic. OSLOBODJENA CETIRI SRBINA IZ ZATVORA U ORASJU Bosanski Hrvati oslobodili su danas cetiri zatocena Srbina u zamenu za dva Hrvata u srpskom zarobljenistvu, saopstio je portparol Ujedinjenih nacija Andrea Anjeli. Kako podseca Rojter, prosao je samo jedan dan od kako su cetiri oslobodjena Srbina osudjena na 27 dana zatvora zbog navodne spijunaze, sto su posmatraci UN vec okvalifikovali kao uzimanje talaca radi docnije razmene. Srbi su pusteni iz zatvora u Orasju, u severnoj Bosni i danas po podne im je omoguceno da napuste hrvatsku teritoriju. U zamenu su oslobodjena dva Hrvata iz srpskog zatvora u Doboju. KRAJISNIK: NIKO NE MOZE HAPSITI DRZAVLJANE RS Clan Predsednistva BiH Momcilo Krajisnik izjavio je danas, kako javlja SRNA, da islamske zemlje, forsiranjem suvisnih i nepotrebnih rezolucija, i lobiranjem u medjunarodnoj zajednici, opasno ugrozavaju mir u Republici Srpskoj i Federaciji BiH. ,,Angazovanje islamskih zemalja u jednom gradjanskom ratu, vodjenom u srcu Evrope, ukazuje na opasnost konfesionalne podele BiH'', rekao je Krajisnik. On je ocenio da je ,,formiranje specijalnih policijskih snaga za hapsenje osumnjicenih za ratne zlocine opasna pretnja, jos uvek nestabilnom miru na ovom podrucju''. ,,Dolazak takvih jedinica isprovocirao bi nemire i sukobe'', rekao je Krajisnik i dodao: ,,Srpski narod nece prihvatiti njihov dolazak i misiju, jer bi davanje prava bilo kome da hapsi drzavljane RS srpski narod shvatio kao grub napad na suverenitet RS i akciju suprotnu Ustavu svoje zemlje''. ,,Kada je rec o saradnji sa haskim Tribunalom, srpska strana je spremna da preuzme svaku optuznicu i dokaze iz Haga, i da pred licem cele medjunarodne zajednice, po Haskoj proceduri, provede sudjenje svojim drzavljanima, osumnjicenim za zlocine'', rekao je Krajisnik i dodao da iako se RS obavezala Dejtonskim sporazumom na saradnju sa Tribunalom, nije se obavezala i na ekstradiciju svojih drzavljana. ,,Insistiranje na ekstradiciji daje nam za pravo da zakljucimo da nekima u medjunarodnoj zajednici postignuti mir nije dragocen, inace ne bi insistirali na tako opasnoj inicijativi koja ugrozava i sam Dejtonski sporazum'', konstatovao je Krajisnik. ODBIJEN ZAHTEV BLASKICEVE ODBRANE Sud za ratne zlocine u Hagu danas je odbio zahtjev obrane hrvatskog generala Tihofila Blaskica da bude pusten na slobodu dok ceka sudjenje, javlja dopisnik FoNeta Zarko Modric. Blaskic mora i dalje ostati u relativno komfornom kucnom pritvoru u jednoj privatnoj zgradi kraj Haga, gdje ga cuva lokalna policija, a on ima pravo primati clanove obitelji i ogranicen broj drugih posjetilaca. Naravno, taj specijalni tretman dozvoljen je Blaskicu, bivsem oficiru JNA, zato jer je jedini optuzeni koji je dobrovoljno dosao u Hag i zato jer Hrvatska placa ogromne troskove njegove relativne slobode, koji se penju na vise od milijun maraka mjesecno. Blaskic smatra da je nevin i njegovi advokati tvrde da ce lako obraniti komandanta koji nije sprijecio masovni pokolj civila u svom sektoru, odnosno selu Ahmici, niti je kaznio pocinitelje. Tuzilac, medjutim, tvrdi da je on odgovoran. No Blaskic je u pravu kada se zali na dugo cekanje. On se jos pocetkom ove godine dobrovoljno predao sudu, a ovaj nije ni danas poceo proces, pa ga je cak i jos vise odgodio. Zato Blaskic smatra, mozda opravdano, da je sada kaznjen zatvorom prije nego sto je proces uopce poceo. On nudi veliku kauciju i daje svoju oficirsku rijec da ce se vratiti u Hag kada tuzilac bude spreman na proces. To je danas odbijeno, sto ce sigurno izazvati nezeljene posljedice. Naime, bez obzira na to da li je Blaskic kriv ili nevin, sud ne postupa kako treba. Uz svu silnu propagandu i optuzbe svim stranama u bivsoj Jugoslaviji da nece izruciti optuzene, kada sud ima covjeka koji je optuzen, proces nikako da pocne. Postavlja se pitanje sto bi bilo kada bi svih 80 optuzenih dosli u Hag. Mozda bi morali cekati desetke godine da se sud, koji trosi goleme novce, bude spreman da pocne procese protiv njih. IDENTIFIKOVANO 60 TELA IZ VUKOVARSKE BOLNICE Strucnjaci suda Ujedinjenih nacija za ratne zlocine identifikovali su 60 tela pacijenata vukovarske bolnice koji su ubijeni nakon sto su Srbi zauzeli taj grad 1991. godine. Kako javlja AFP, sef hrvatskog instituta za patologiju Davor Strinovic je izjavio lokalnoj stampi da su ,,za Haski sud eksperti do sada sa izvesnoscu identifikovali 60 tela''. Francuska agencija podseca da je oko 200 tela otkriveno u grobnici kod Ovcare, blizu Vukovara, ekshumirano u oktobru i doneto u Zagreb na autopsiju i identifikaciju. Preostalih 140 tela ce, proverom DNK, identifikovati hrvatski eksperti, koristeci vise od 50 uzoraka krvi rodjaka. Za dalje provere bice potrebno jos nekoliko nedelja jer su neka tela u poodmaklom stadijumu raspadanja, kaze Strinovic. AFP podseca da su tri oficira JNA pred Haskim tribunalom optuzena za ratni zlocin ubijanja zarobljenika iz vukovarske bolnice -- Mile Mrksic, Veselin Sljivancanin i Miroslav Radic. ,,Izgleda da su sva lica izdahnula od rana nanetih puscanim mecima, sto pre upucuje na streljanje, nego na pogibiju u borbi'', izjavio je pravni savetnik tribunala Klint Vilijemson. HRVATSKA TVRDI: NORMALIZACIJA ODNOSA SA SRJ USPORENA Hrvatska je danas saopstila da je tok normalizacije njenih odnosa sa Saveznom Republikom Jugoslavijom ,,suvise spor'', ali u celini pozitivan, javlja Rojter. ,,Normalizacija odnosa sa Jugoslavijom ne ide ocekivanom brzinom u svim oblastima (u kojima su sporazumi postignuti)'', rekao je zamenik hrvatskom ministru inostranih poslova Hido Biscevic. Kako je prenela HINA, medju mogucim razlozima on je naveo politicka previranja u Jugoslaviji. Jugoslovenski ministar inostranih poslova Milan Milutinovic je prvi put zvanicno posetio Zagreb u oktobru dok je uzvratna poseta hrvatskog ministra Mate Granica, za sada, odlozena. On je, pritom, ocenio da je ,,proces normalizacije odnosa u principu pozitivan, bez znacajnijih nesporazuma i zategnutosti''. Pripremio(la): Valentina Delic ili Zoran Penevski
vesti.1115 corto,
------------------------------------------------------------------ ODRAZ B92, Beograd Dnevni informativni servis Odraz B92 vesti, prvo izdanje u 18 sati, 21. decembar 1996. e-mail: beograd@siicom.com URL: http://www.siicom.com/odrazb/ odrazb92@b92.opennet.org http://www.siicom.com/b92/ ------------------------------------------------------------------ Svi tekstovi su Copyright 1996 Radija B92. SVA PRAVA ZADRZANA. ------------------------------------------------------------------ VESTI DANA ------------------------------------------------------------------ FELIPE GONZALES SA LIDERIMA KOALICIJE ,,ZAJEDNO'' Bivsi spanski premijer Felipe Gonsales, koji je na celu delegacije Organizaciju za evropsku bezbednost i saradnju, sinoc se nakon razgovora sa predsednikom Srbije Slobodanom Milosevicem, sastao sa predstavnicima koalicije ,,Zajedno''. Posle jednocasovnog razgovora iza zatvorenih vrata u hotelu 'Hajat', predstavnici koalicije ,,Zajedno'' rekli su da su Gospodinu Gonsalesu i clanovima delegacije OEBS-a urucili dokumentaciju o izbornoj kradji i u otvorenom razgovoru ga obavestili o svojim stavovima. Na pitanje da li je predstavnike Koalicije Gonsales obavestio o sadrzaju dvocasovnih razgovora sa predsednikom Srbije, Draskovic je rekao: ,,Nismo ga o tome ni pitali jer nas to i ne interesuje, mi imamo dokaze o izbornoj kradji i ceo svet zna da je Milosevic pokrao izbore ''. Jutros su nastavljeni razgovori Koalicije sa delegacijom OEBS-a, nakon cega je odrzana konferencija za novinare na kojoj su celnici Koalicije preneli svoje utiske sa razgovora. Predsednik Demokratske stranke Zoran Djindjic rekao je da su u razgovoru izneti svi pravni aspekti situacije nastale ponistavanjem rezultata lokalnih izbora i zakonske mogucnosti da se oni priznaju. ,,Komisiju OEBS takodje su interesovali politicki uslovi pod kojima su se odrzali izbori i mogucnost da se nakon resavanja ove trenutne krize nadje jedno mirno resenje za politicke procese i promene u Srbiji''. ,,Saglasni smo da posle priznavanja izbornih rezultata od 17. novembra pristupimo dogovaranju o regulisanju daljih politickih aktivnosti u Srbiji'', kazao je lider demokrata posle razgovora u beogradskom hotelu ,,Hajat'' za Komisijom OEBS koju predvodi bivsi spanski premijer Felipe Gonzales. Djindjic je kazao da, ukoliko rezultati budu priznati onako kako su gradjani Srbije glasali, Kalicija je spremna da sa vladajucom strankom pregovara o koriscenju medija u izbornoj kampanji, izbornom zakonu i mirnom reformisanju politickog sistema. ,,Veoma smo zadovoljni jutrosnjim razgovorima'', rekla je predsednik Gradjanskog saveza Srbije Vesna Pesic i dodala da se razgovaralo i o ,,slobodi izrazavanja, slobodi medija i drugim aspektima demokratije, kao sto je polozaj manjina, a posebno kosovskih Albanaca''. Predsednik Srpskog pokreta obnove Vuk Draskovic kazao je da je Koalicija ,,Zajedno'' danas upoznala Komisiju OEBS sa ,,kriminalnim nacinom na koji je izborna pobeda od nas ukradena''. ,,Predali smo im zapisnike sa svih izbornih mesta u Beogradu, Nisu i drugim opstinama i upoznali sa cinjenicom da je ono sto se desilo posle zatvaranja biralista i prebrojavanja glasova da su to akti drzavnog terora i kriminalne radnje cijim je pociniocima mesto u zatvoru'', rekao je Draskovic. ,,Uslov svih uslova je priznavanje izbornih rezultata od 17. novembra i protesti na ulicama ce se nastaviti dok ti rezultati ne budu priznati''. Lider SPO odbacio je mogucnost ucesca Koalicije u panel raspravi, sto je predlozila Socijalisticka partija Srbije, i rekao da bi trebalo organizovati okrugli sto cije bi zakljucke prihvatile i postovale sve parlamentarne stranke u Srbiji. U radu okruglog stola, koji bi televizija direktno prenosila, trebalo bi da ucestvuju sve parlamentarne stranke i posrednici SAD i Evropske unije, dodao je Draskovic. DELEGACIJA OEBS-A I PREDSTAVNICI NEZAVISNIH MEDIJA Delegacija OEBSa razgovarala je u toku prepodneva i sa predstavnicima nezavisnih medija ,,Nase Borbe'' i Radija B92. ,,Utisak je da su predstavnici OEBS-a vec jako dobro informisani o problemima sa kojima se u Srbiji suocavaju nezavisni mediji'', rekao je direktor Radija B92 Sasa Mirkovic i dodao: ,,Mi smo doneli svu neophodnu dokumentaciju koja predstavlja sve ono sto je 'B92' preziveo u poslednjih 20 dana. Pricali smo o problemima sa kojima se suocavaju nezavisni mediji. Posebno smo govorili o Radiju Bum 93 koji i dalje nema dozvolu za rad. Iskljucivo smo se drzali teme koja ja vezana za nezavisnu elektronsku scenu. Nadam se da je razgovor bio informativan i da je bio od koristi. Nadam se da je delegacija OEBS-a posle ovog sastanka stekla jos jedan ugao gledanja na ono sto se vec 30 dana desava u svim vecim gradovima Srbije'', rekao je Sasa Mirkovic, direktor Radija B92. DJINDJIC: NASTAVLJAMO SA PROTESTIMA Predsednik Demokratske stranke, Zoran Djindjic, rekao je nakon sastanka sa delegacijom OEBS, da ce predstavnici koalicije ,,Zajedno'' i sutra nastaviti sa svojom protestnom setnjom, da se nada da ce im se pridruziti i deo delegacije OEBS-a i da, kako je istakao, ,,protestne setnje nece prestajati sve dok narod ne bude zadovoljan''. STUDENTI U SETNJI Na celu kolone, koju danas sacinjava oko deset hiljada studenata, krenula je oko 14c grupa od nekoliko Suboticana, koji su danas biciklima dosli u Beograd. Studenti kao i ranijih dana nose veliki transparent ,,Beograd je svet''. Da podsetimo, beogradski studenti traze formiranje visestranackce republicke komisije koja bi utvrdila tacne rezultate lokalnih izbora u Srbiji odrzanih 17. novembra. Oni traze i ostavke rektora Beogradskog univerziteta Dragutina Velickovica i studenta- prorektora Vojina Djurdjevica, jer se oglusuju o studentski protest. POLICIJA PRETUKLA GORANA KRSTICA Koalicija ,,Zajedno'' saopstila je danas da je policija u Vranju uhapsila i pretukla aktivistu te koalicije Gorana Krstica, posle cega mu je ukazana hitna pomoc na hirurskom odelenju lokalne bolnice. Krstic je uhapsen zajedno sa Draganom Mihajlovicem i Milivojem Cvetkovicem u cetvrtak, 19. decembra, a u petak uvece ukazana mu je hitna medicinska pomoc, kaze se u saopstenju. Sef vranjske policije potpukovnik Stojan Stojmenovic upozorio je Koaliciju da ce policajci ubuduce ,,postupati po naredjenju u slucaju neposlusnosti'', dodaje se u saopstenju. SAVET BEZBEDNOSTI UN KRITIKUJE HRVATSKU Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija kritikovao je danas Hrvatsku zbog zlostavljanja, pljackanja i napada na srpsko stanovnistvo od strane vojnih i policijskih zvanicnika, javlja Rojter. U saopstenju, koje su prihvatili svi clanovi i koje je procitano na formalnom sastanku, Savet bezbednosti poziva Hrvatsku da poboljsa bezbednost i uspostavi funkcionisanje pravosudnog sistema u podrucjima koja su do proslogodisnje hrvatske ofanzive bila u rukama Srba. ,,Iako je bezbednosna situacija malo poboljsana, Savet bezbednosti, ipak, izrazava svoju zabrinutost zbog neprekidnih dela zlostavljanja, pljackanja i fizickih napada protiv hrvatskih Srba, i, posebno, ucesca u jednom broju tih incidenata vojnih i policijskih zvanicnika'', navodi se u saopstenju. Savet istice i da se novi zakon o amnestiji za Srbe, koji nisu optuzeni za ratne zlocine, ne sprovodi na pravedan nacin ni u Hrvatskoj ni u Istocnoj Slavoniji. Ovo saopstenje zasnovano je na izvestaju Butrosa Galija od 9. decembra, u kojem se navodi da Hrvatska obehsrabruje Srbe da se vrate i vrsi diskriminaciju onih koji su ostali. Pripremio(la): Valentina Delic
vesti.1116 corto,
Sa Pro-a: ================================ Forum, Mediji.1213, drakce (6.1213) Sub 21/12/1996 01:45, 2250 chr, +branik.jpg 18k :: CNN ---------------------------------------------------------------- Milosevic's wife, opponents warn of civil war <Picture: police> Accuse each other of making inflammatory statements December 20, 1996 Web posted at: 12:50 p.m. EST (1750 GMT) BELGRADE, Yugoslavia (CNN) -- The powerful wife of Serbia's President Slobodan Milosevic criticized her political opponents Friday, saying opposition leaders were pushing Serbia into civil war. In turn, opposition organizers appealed to Milosevic not to divide Serbs by painting his foes as traitors -- saying that such accusations could lead to civil war. "They are pitting people one against the other," opposition leader Zoran Djindjic said. "We have been watching the regime's attempt to trigger civil war with horror and disbelief." About 20,000 student protesters took to the streets on Friday, blocking the route to a main bridge in Belgrade. A day earlier, about 250,000 anti-government protesters filled the streets of that city, the largest turnout since the daily demonstrations began more than four weeks ago. The protests began last month after pro-Milosevic judicial forces began overturning the victories of the opposition coalition in municipal elections. <Picture: pro-communists> Election reviewers due A delegation of the Organization for Security and Cooperation in Europe led by former Spanish Prime Minister Felipe Gonzalez was to arrive in Belgrade on Friday to review the election results. Yugoslav Foreign Minister Milan Milutinovic indicated Thursday that Milosevic would not oppose new local elections if the European delegation recommends them. The opposition objects, believing that Milosevic's control of the media and election commissions would make new elections unfair. "We are hearing in Serbia calls to violence and the type of violence which will inevitably end in a civil war," Milosevic's wife -- Communist Party leader Mirjana Markovic - - said in her regular column in the bi-monthly magazine Duga. Serbia's first lady also accused journalists covering the protests of ignoring "the terrorism, vandalism, the danger of war, the manipulation of the children and youth." The Associated Press contributed to this report. (c) 1996 Cable News Network, Inc. ------------------------------------------------- 6.1213 --
vesti.1117 corto,
================================ Forum, Mediji.1214, drakce (6.1214) Sub 21/12/1996 01:46, 1160 chr :: Washington Post ---------------------------------------------------------------- Anti-Milosevic Throng Rallies Despite Threat Associated Press Friday, December 20 1996; Page A46 The Washington Post BELGRADE, Dec. 19 -- Defying warnings of a possible crackdown, 250,000 people rallied today against Serbian President Slobodan Milosevic in the largest of more than a month of daily protests for more democracy. Leaders of Milosevic's Socialist Party warned of possible police action against the protesters, who have filled Belgrade's streets since last month's opposition victories here and in more than a dozen other towns and cities were overturned by Milosevic-controlled courts. In an interview with the state-run Borba newspaper, the party's vice president, Bosko Perosevic, said the demonstrators were "harassing our citizens and jeopardizing the functioning of our economy." He added, in an apparent call for police action: "The protection of our citizens should be carried out as soon as possible." A delegation from the Organization for Security and Cooperation in Europe was to arrive in the capital Friday for an independent review of the elections. (c) Copyright 1996 The Associated Press ------------------------------------------------- 6.1214 --
vesti.1118 corto,
================================ Forum, Mediji.1215, drakce (6.1215) Sub 21/12/1996 01:46, 3711 chr :: Reuter ---------------------------------------------------------------- Friday December 20 11:39 AM EST Investigators to Probe Serbian Election BELGRADE (Reuter) - Some 40,000 Belgrade students on Friday paralyzed the city center by blocking a bridge and main avenues ahead of the rush hour protesting against alleged election fraud by the ruling Socialists, witnesses said. The mounting tension coincided with the arrival later in the day of a pan-European delegation to investigate the opposition allegations which have sparked a month of street protests across Serbia, including Belgrade. A tense standoff with a cordon of riot police on the approaches to one of Belgrade's bridges was resolved after 30 minutes without any violence after students left. The students were taking part in the 33rd day of protests over alleged vote-rigging which overturned opposition victories in 15 of Serbia's biggest towns, including the capital. Belgrade student leaders had promised to mobilise their supporters to blockade three bridges over the Sava River on Friday with the aim of paralysing Belgrade for 30 minutes. A group of some 25,000 students later left the main body facing the police and headed toward the direction of the main Belgrade highway bridge, blocking traffic. Wherever they went they encountered riot police blocking the way. Student and police remained calm but many bystanders hurled insults at the security forces. The students thanked the police "for doing their job of blocking the city for them." But traffic paralysis also affected the main demonstrations by the opposition Zajedno (Together) coalition which kicked off hours later since many supporters could not reach the main square in time. As the students marched toward the right bank of the Sava river, cheered by bystanders along the way and showered with confetti from windows and balconies, Zajedno supporters marched in the opposite direction compounding the chaos in the city. The embattled ruling socialists held more rallies in support of President Slobodan Milosevic to counter month-long opposition protests. The socialists managed to gather up to 3,000 people in southern town of Pozarevac, Milosevic's home town. A delegation from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), led by former Spanish Prime Minister Felipe Gonzalez, was expected to meet Milosevic and Zajedno leaders. Milosevic invited the OSCE to send a delegation to Belgrade to resolve the crisis which has cost him dearly in terms of hard-won international prestige and induced fresh threats of sanctions by the United States. The tenacity of the protests, which rallied as many as 200,000 people in Belgrade Thursday, has infuriated socialist hardliners fearing punishment by Milosevic for having lost the elections and mishandling the crisis. Zajedno leader Vuk Draskovic has accused the socialists of trying to provoke a civil war in Serbia. Milosevic has promised he will not use force to quell the demonstrations and police have kept a low profile throughout. His close associates have recently struck a moderate tone regarding the opposition and there were fresh signs of Friday that Milosevic was distancing himself from his hardline party subordinates. "You cannot hide any longer behind my name," the Belgrade newspaper Dnevni Telegraf, close to government circles, quoted Milosevic as telling his party officials. "Milosevic is now waiting to see how things work out with the opposition protests, SPS rallies and, naturally, for the verdict of the OSCE mission which he could decide to accept as a face-saving step if all else fails," a diplomat said. Copyright (c) 1996 Reuters Limited. ------------------------------------------------- 6.1215 --
vesti.1119 corto,
================================ Forum, Mediji.1216, drakce (6.1216) Sub 21/12/1996 01:46, 483 chr :: Los Angeles Times ---------------------------------------------------------------- Friday, December 20, 1996 World IN BRIEF, YUGOSLAVIA 250,000 Turn Out for Anti-Milosevic Rally From Times Wire Reports About 250,000 people rallied in Belgrade against Serbian President Slobodan Milosevic in the largest of more than a month of daily protests for more democracy. Leaders of Milosevic's Socialist Party had warned of possible police action against the protesters, but hundreds of thousands turned out anyway. Copyright Los Angeles Times ------------------------------------------------- 6.1216 --
vesti.1120 corto,
================================ Forum, Mediji.1217, dejanr (6.1217) Sub 21/12/1996 03:38, 3619 chr :: Ljudi od reci ;) ---------------------------------------------------------------- Prague, Dec. 20 (nca) -- The following article written By RAYMOND BONNER appears today in the N.Y. Times VIENNA, Austria - In the course of the Bosnian War, it became axiomatic that the various governments in the region made promises on which they quickly reneged. So, when Yugoslavia, in the course of negotiating an arms control treaty that was signed in June, promised to destroy 80 tanks before the end of this year, few expected it to happen. But it turns out that Yugoslavia has gone beyond its promise, destroying 240 of its tanks, according to European diplomats and military officials who reviewed compliance with the treaty this week. At the same time, these officials said, the Clinton administration, which promised Yugoslavia $2 million to help with the demolition program, is delaying the payments. Based on what Belgrade has done to date, the officials said, Washington owes Yugoslavia about $1 million. The reluctance of the United States to make good on its offer - issued when the treaty was being negotiated - is understood by European diplomats to arise out Washington's unhappiness with President Slobodan Milosevic. Milosevic's harsh reaction to protests against his decision to annul the results of elections last month has been condemned by Washington. The American mission to the Organization for Security and Cooperation in Europe, which oversees the treaty, declined to comment on the failure of the United States to make the payments to Yugoslavia. While Yugoslavia has more than met its obligations under the arms control accords, the Bosnian Serbs have not, diplomats and military officers said. Officials said the Bosnian Serbs are trying to keep twice the number of tanks, and 50 percent more heavy artillery pieces than they are permitted under the accord. Altogether, the Bosnian Serbs are trying to protect some 1,200 tanks and artillery pieces from destruction. As well as tanks and artillery, the treaty places ceilings on the number of armored combat vehicles, combat aircraft and attack helicopters that may be possessed by Yugoslavia, Croatia, the Muslim-Croat federation in Bosnia and the Bosnian Serb republic. Each government was required to report the number of weapons it had at the time and to begin destroying its excess. They were, for example, to have destroyed 40 percent of the artillery and 20 percent of the tanks above what the treaty allowed by the end of this month. The Bosnian federation is behind in meeting its reduction obligations because of a dispute between the Muslims and Croats over which of their armies has to cough up the weapons to be destroyed. The greatest concern, however, is focused on the Bosnian Serbs. To begin with, they underreported the number of weapons in their arsenal when the war ended. They said, for example, that they had 1,348 pieces of heavy artillery, according to a report prepared by the security organization. But NATO intelligence concluded they had between 2,200 and 2,950. More troubling to the officials monitoring the treaty is the manner in which the Bosnian Serbs have interpreted treaty provisions that allow the parties to exempt from destruction those weapons that are intended for export, are used in research and development, or will be placed in museums. The Bosnian Serbs assert that 338 of their tanks and 800 of their heavy artillery fall within those exemptions. If allowed to stand, that would leave the Bosnian Serbs with 475 tanks, instead of the 137 ceiling set by the treaty. ------------------------------------------------- 6.1217 --
vesti.1121 junior, -> #1108, corto
> Da bih smanjila broj poruka, a i radi lakseg pracenja, saljem > vesti kao carsaf ;) Nee. Vrati stari princip, jedna poruka - jedna vest. Lakše je za praćenje, a mnogo lakše za čuvanje.
vesti.1122 mpavlo, -> #1061, corto
> GONZALES CE PREDVODITI MEDJUNARODNU DELEGACIJU Dobra fora - pa i Gonzales je socijalista ;)
vesti.1123 mpavlo, -> #1076, zoran.r
> Povraća mi se kad ga vidim na televiziji. Mogu misliti kako je tebi... > Znaš li neke detalje o njemu (šta studira,koliko ima godina itd.)? Ti baš 'oćeš da se ispovraćaš. Ma, ko ga j**e (pretpostavljam niko).