knjizevnost.1bcetina,
žitate li MOSTOVE?
MOSTOVI su časopis za prevodnu književnost
Izdavač: Udruženje književnih prevodilaca, Francuska 7, Bgd. Tel.626-081
Izlazi tromesečno, već 25 godina. Glavni urednik Drinka Gojković.
Nije ništa novo, ali ovaj poslednji broj je zaista odličan, pa rekoh da bar
podsetim, ako neko ne zna. Evo i sadržaja.
Ukrštanja
Tadeuš Ruževič: Dezerteri - prevela s poljskog B.Rajačić (pesma)
Književnost u svetu
Rut Prouer Džabvala: Iz Indije - izabrala i prevela s eng. S.Miletić
Tadeuš Ruževič: Poezija - izbrala i prevela s poljskog B.Rajačić
Kšištof Kješlovski/Kšištof Pjesjevič: Deset božjih zapovesti - Osma zapovest
prevela s poljskog Lj.Rosić (filmski scenario)
Stig Dagerman: Proza - izabrala i prevela s švedskog B.Petrih
Laura Freišas: Tri priče - izabrala i prevela sa španskog D.Starčević
Mika Valtari: žovekova sloboda - preveo s finskog ž.Cvetković
Kerolin Kajzer: Nezahvalni vrt - izabrala i prevela s engleskog M.Knežević
Filip Kobe: Zbunjujuće (i izbezumljujuće) priče - preveo s franc.K.Mićević
Nova klasika
Aleksandar žajanov: Venediktov ili značajni događaji mog života - preveo
s ruskog Z.Paunković
Problemi prevođenja
Miroslava Spasić: Vilijevo novo ruho (o novim prevodima Šekspira)
Hilke Fet: Kada je prevod dobar? - prevela s nemačkog A.Bajazetov
Prevedena knjiga
Marina Ljujić: Servantesove Međuigre
Drama
Euripid: Kiklop - s grčkog preveo G.Maričić
___________________________________________________________
MOSTOVI nisu komercijalni časopis, dobijaju ga besplatno svi
članovi udruženja književnih prevodilaca Srbije, ali mislim
da može da se kupi u nekoliko knjižara (Plato, Plavi jahač)
i mislim da se može pretplatiti pa vam šalju poštom. Ako vas
zanima raspitajte se telefonom (gore navedeni).
Pozdrav, dolepotpisani
Bane.
knjizevnost.2veca,
Pre neki dan sam bila na promociji knjige kratkih priča, koja ima
veoma simpatičan naslov: "NISAM TU, ALI RADIM NA TOME" ali treba
videti i grafičko rešenje istog, stvarno je šašavo :) Uz to smo
dobili i bedž (isti tekst).
Prvu nagradu dobila je priča:
PUMPANJE
Slobodan Gargenta
Dan je počeo. Zašto već ne počenmo da prepumpavamo
stvari? Šta čekamo? Ja imam veliku pumpu i veliko ništa. To moje
ništa ima ventil. Moja pumpa ima odgovarajuće crevo (ne aludiram
na kitu). Ja vreme ne gubim, crevo u ventil turam i pumpam veliko
ništa da bude još veće. A ja imam i osmeh, mali kiseli osmeh koji
jedva leti. Ali imam i pumpu, pa sam uhvatio osmeh da prepumpavam
da bude još veći. Pumpam još zatim i ravnodušnost uporno, do ve-
ličine ljubavi. Pumpam sve što mi se sviđa dok ne padnem u nes-
vest. Pumpam sitne laži dok i sam u njih ne poverujem koliko su
silno velike, pumpam optimizam, pumpam sitnice svih vrsta, oduše-
vljenje i dobru volju, pumpam sebe da porastem u svojim očima kao
pumpadžija. Ala mi je dobro. Svi pumpamo, gledamo šta činimo i
pumpamo dalje, baš bih slomio stolicu. Ja sam vođa pumpatora, ono
što je prošlo, za mene je samo fudbal i košarka. Zadirem duboko,
u pumpanju ne vidi se ništa, jer kad se tuga iskopa varjačom zbog
mešanja, ti pogledavaš njenu napumpanu lepotu postojanja, ime ne-
kog važnog i pljuvačku što se cedi sa slušalice. To se rodilo u
mojoj glavi u jesen dok sam posle dnevne žege polivao dvorište, a
komšijin klinac je čekao da mu napumpam fudbal. Napumpao sam ga
vodom iz creva. Klinac se oduševio i onda sam i ja krenuo da pi-
kam loptu na poljančetu. Nisam trčao, ali sam posle utakmice na
svojoj glavi napumpao graške znoja, i tako umoran otišao kući da
se istuširam.
Teofilo Stivenson
(oktobar, 1971.)
Ukoliko želite, mogu vam prekucati još neku priču iz zbirke.
knjizevnost.3dr.grba,
>> Ukoliko želite, mogu vam prekucati još neku priču iz zbirke.
Ukoliko želimo..... (:
knjizevnost.4kum.djole,
+>> Ukoliko želimo..... (:
Ja ne smem da šaljem svoje :) Prema ovakvim majstorima
kratkih priča ja sam, gotovo sigurno, nepismen :))
Ukoliko želim i ja,Veco :)
Kum..
knjizevnost.5dr.grba,
>> Ja ne smem da šaljem svoje :) Prema ovakvim majstorima
>> kratkih priča ja sam, gotovo sigurno, nepismen :))
E, kume, nije te bilo na Sezamu kad smo ovde imali Sezamovca, šampiona kratke
priče. Ali, da ne pričamo dalje, možda se čovek nađe uvređen... (:O
knjizevnost.6galimpic,
Kupujem, pozajmljujem, iznajmljujem itd. sledeće knjige potrebne za I godinu
svetske književnosti (predmet Antička književnost):
1. Istorija grčke književnosti, Istorija rimske književnosti - A. Leski
2. Iz helenskih riznica (Eseji) - Miloš Đurić
3. Suština Pozorišta - Frensis Ferguson
4. Smrt tragedije - Džordž Stajner
5. Antička estetika i nauka o književnosti - Anica Savić-Rebac
6. Teorija drame kroz stoleća - Zdenko Lešić
7. Povijest dramskog teatra - Silvio Damiko
8. Psihološke Rasprave - K.G. Jung
9. Uporedna religija - Džejms
10. Anatomija kritike - Norton Fraj
11. Protejska svest kritike - Sreten Marić
12. Jedenje bogova - Jan Kot
13. Etika i politika u Eshilovoj tragediji - Miloš Đurić
14. Sofoklove tematske tragedije - Miloš Đuriđ
15. Patnje i mudrost - Miloš Đurić
16. Sofoklo (ogledi o grčkoj tragediji) - Zdeslav Dukat
17. Književnosti starog istoka - Vojislav Đurić
18. žovjek i njegovi simboli - K.G. Jung
19. Zaboravljeni jezik - Erih Fromm
20. Carstvo snova (4000 godina tumačenja sna) - Pongrac Santmer
21. Glasnici apokalipse - Sreten Marić
22. Zbirka eseja - Milan Budimir
23. Pevač priča - Peri i Lot
24. Rečnik grčke i rimske mitologije - D. Srejović i A. Cermanović
25. Na izvorima umetničke lepote - Miloš Đurić
26. Istorija helenske etike - Miloš Đurić
27. Pretplatonska erotologija - Anica Savić-Rebac
28. Grčka tragedija - A. Leski
29. Helenski vidici - Anica Savić-Rebac
30. Leski o Sofoklu (prevod) - Zoran Stojanović
31. Grci, tragedija i tragično - Zdeslav Dukat
32. Esej o Eshilu - Alfred Veber
33. Širi kontekst - August Vilhem, Šletel, Norton Fraj
34. Rimska lirika - Vojislav Đurić
35. Izvori evropske književnosti - Fran Petre i Zdenko Š.
36. Večiti Molijer - Dušan Milačić
Hvala što ste pročitali ovaj poduži spisak (a jadna moja devojka koja sve to
mora da pročita za godinu dana). MAIL WRITE GALIMPIC ili tel. 542-280 (Zorana)
knjizevnost.7kum.djole,
+>> Hvala što ste pročitali ovaj poduži spisak (a jadna moja devojka koja sve
+>> to mora da pročita za godinu dana). MAIL WRITE GALIMPIC ili tel. 542-280
36 knjiga u okviru jednog predmeta ? :))
Predlažem da, pošto nemamo knjige, Galimpićevoj devojci podignemo
spomenik divljenja kad završi studije :))
Pozdrav,
Kum.. (i srećno:)
knjizevnost.8galimpic,
To je bio samo spisak knjiga koje nije već nabavila :)
Inače, za teoriju književnosti (koja se takođe polaže u prvoj godini) potrebno
je daljnjih par metara knjiga...
A za Bibliju da ne pričamo.
Uvek sam govorio da je ETF lak!
Pozdrav, Goran i Zorana
knjizevnost.9ndragan,
/ veoma simpatičan naslov: "NISAM TU, ALI RADIM NA TOME" ali treba
Negde 1969, dok je poliTika imala trač rubriku, objave odlomak iz
intervjua sa Lepom Lukić, gde su je pitali 'da li planiraju da imaju
dece', na šta je ona odgovorila 'radimo na tome'.
O'ta doba 'raditi na tome' ima vrlo jasno definisano značenje.
knjizevnost.10spantic,
> Uvek sam govorio da je ETF lak!
Xa ;) Važi, ja ću da čitam godinu dana te knjige, ti ćeš da imaš
godinu dana iz adekvatne godine adekvatne knjige. Propitivanje na
kraju ;)
Bitna razlika: inženjeri su često odgovorni za živote i imovinu.
knjizevnost.11mdave,
Subject: Re: spantic
MD> > Uvek sam govorio da je ETF lak!
MD>
MD> Xa ;) Važi, ja ću da čitam godinu dana te knjige, ti ćeš da imaš
MD> godinu dana iz adekvatne godine adekvatne knjige. Propitivanje na
MD> kraju ;)
Ma divan si
knjizevnost.12veca,
>> 36 knjiga u okviru jednog predmeta ? :))
Mi smo samo iz filozofije imali da pročitamo oko 70 knjiga, što
naravno, niko (dobro, možda neko jeste, mada...) nije pročitao
;)) Kad vidiš spisak udari te šlog, :) onda se raspitaš i vidiš
šta je najbitnije da pročitaš/spremiš itd.
knjizevnost.13veca,
Iz zbirke NISAM TU, ALI RADIM NA TOME
DVA ISTA UGLA DVE
RAZLIžITE SOBE (Zg-Bg)
Noć, tvoja put razbija tamu. Sedimo nagi, ti u jednom, ja
u drugom uglu sobe. Između nas, onako po dijagonali, besni rat.
Saša Stamenković
knjizevnost.14veca,
BUBAŠVABA
Stajao sam ispred šporeta. Tek što sam upalio svetlo i
ušao u kuhinju. U levom prednjem ćošku, između ringle i ivice
šporeta, u udubljenju, stajala je velika, crna bubašvaba. Gadna i
prljava. Prateći je krajičkom oka (da ne umakne), smotao sam
prljavu kuhinjsku krpu i tras, mlatnuo bubu. Nisam je ubio.
Uplašio sam se da mi ne pobegne, ko će posle da je traži između
plakara i kuhinjskih elemenata. Međutim, sluđena buba je
neverovatnom brzinom optrčala krug unutar udubljenja i stala,
gotovo na isto mesto na kojem sam je i zatekao. Tras, nisam gubio
vreme. Ovoga puta je optrčala dva kruga. Treći put sam pogodio
kako treba, kvrcnula je i umirila se. U trenutku mi je bilo žao
ubogog stvora. U paničnom bekstvu od sudbine koju sam joj
namenio, ona nije bila u stanju da pređe granice svog
dvodimenzionalnog sveta. Ivice udubljenja bile su i granice njene
moći poimanja, granice koje je i čine onim što jeste, obična
buba.
Pitam se, da li i Bog, makar na trenutak, oseti sažaljenje
dok nas mlati, a mi trčimo krugove (batrgajući se, a misleći da se
izmičemo), u uskim granicama naših malih života.
Predrag Jovanović
knjizevnost.15niklaus,
(:> Bitna razlika: inženjeri su često odgovorni za živote i
(:> imovinu.
Ovo mi se sviđa - okačiću na vrata sobe.
Bila bi to fina maksima, samo još da smislimo nešto za ostale
(neinženjnere). <;
(: Sean :)
knjizevnost.16fifana,
> Bila bi to fina maksima, samo jos da smislimo nesto za ostale
> (neinzenjnere). <;
Nece valjda opet da krene zvaka lenjirasi protiv ostatka sveta?
Postaje monotono. :(
Lj.
knjizevnost.17slavisa,
Drama Fernanda Arabala
"Piknik na frontu"
Raspored je mikrosoftov.
piknik.zipknjizevnost.18smoki,
Jedno pitanje u extri me podseti da upitam (izvinjavam se zbog
'dupliranja' poruka, ali se nadam da ću pre dobiti odgovor ovde):
Koliko ja znam kod nas su prevedene knjige Ričarda Baha
(hronološki po godini izdavanja originala):
Galeb Džonatan Livingston ( Jonatan Livingston seagull )
Priviđanja ( Illusions )
Most preko večnosti ( The Bridge Across Forever )
Jedno ( One )
Ako je neko video još koju njegovu knjigu ili je, još bolje, poseduje,
neka mi odmah javi.
Miloš.
P.S. Ne slušajte i ne čitajte Dragoša Kalajića po pitanju Baha ;)
knjizevnost.19fancy,
ŮŢ> 1. Galeb Džonatan Livingston ( Jonatan Livingston seagull )
ŮŢ> 2. Priviđanja ( Illusions )
ŮŢ> 3. Most preko večnosti ( The Bridge Across Forever )
ŮŢ> 4. Jedno ( One )
ŮŢ> Ako je neko video još koju njegovu knjigu ili je, još bolje, poseduje,
ŮŢ> neka mi odmah javi.
A, ako neko zna gde se druga i treća knjiga mogu kupiti nek se javi i
meni..:)
knjizevnost.20niklaus,
(:>> Bila bi to fina maksima, samo jos da smislimo nesto za
(:>> ostale (neinzenjnere). <;
(:>
(:> Nece valjda opet da krene zvaka lenjirasi protiv ostatka
(:> sveta? Postaje monotono. :(
Što se mene tiče - neće. (:
(: Sean :)
knjizevnost.21veca,
NAS DVOJE
Voz polako ulazi u stanicu. Ćutimo. Mislimo na one koji
nas čekaju. Na one zbog kojih smo krenuli na put. Na one zbog
kojih se nismo upoznali i zbog kojih ćemo izaći na različita
vrata.
Zoran Ljubičić
knjizevnost.22veca,
Iz zbirke pesama DOBROVOLJNI IZDAJNIK (ALTERA, Beograd 1994.)
UVEK SITI, UVEK PONOSITI
Ponosni smo kano klisurine
Dok prosimo s nebeske visine.
Stomak krči, čangrljaju creva,
To utroba ponosno nam peva.
Zar slobodi potrebna je hrana,
Dovoljno je ime Slobodana.
Mi smo stado ponosnih ovaca,
uvek iza ovnova-otaca.
Postrojeni iza svoga ovna
Mi smo siti kad jedemo govna!
Rastko Zakić
knjizevnost.23veca,
Nisam pravi Srbin,
ali vežbam do iznemoglosti.
Milan Beštić
knjizevnost.24ania,
!?! ŮŢ> 1. Galeb Džonatan Livingston ( Jonatan Livingston
!?! seagull ) ŮŢ> 2. Priviđanja ( Illusions )
!?! ŮŢ> 3. Most preko večnosti ( The Bridge Across
!?! Forever ) ŮŢ> 4. Jedno ( One )
!?! ŮŢ> Ako je neko video još koju njegovu knjigu ili je, još
!?! bolje, poseduje, ŮŢ> neka mi odmah javi.
!?!
!?! A, ako neko zna gde se druga i treća knjiga mogu kupiti nek
!?! se javi i meni..:)
Most preko večnosti ne može da se kupi, ali mogu da ti ga
pozajmim.
poz,
ania
knjizevnost.25vitez.koja,
Najnovije vesti (iz '24 časa u svetu', ili možda neke druge
pacijentske emisije):
Hemingvejev starac je pobedio prirodu!
Tek da se zna ;)
knjizevnost.26veca,
Predsenik se odlučio za mir.
On voli sve što vole mladi.
Slobodan Simić
knjizevnost.27superhik,
=:> On voli sve što vole mladi.
Svi vole da se krešu! ;)))))
knjizevnost.29veca,
Lakše je u NOB-u bilo partizanima nego ustašama.
Partizani su ubijali sto Srba
jednim metkom u Nemca.
Rade Jovanović
knjizevnost.30veca,
Naši neuspesi su 99 posto talenta,
a samo 1 posto rada!
Rade Jovanović
knjizevnost.31veca,
Kako da mu verujemo da je oduvek bio za mir.
Danas je to čak tri puta ponovio.
Aleksandar žotrić
knjizevnost.32veca,
DOK KASNIM RAZMIŠLJAM
Opet sam zakasnila. Oprostiće mi - imam suviše lepa
kolena da mi ne oprosti.
Anja Kovačević
knjizevnost.35novim,
" Predstavljam vam knjigu našeg nesuđenog nobelovca,
" Danila Kiša. Celu knjigu sam prepisivao u etapama,
" R A N I J A D I
Ogroman trud si uložio, i to umem da cenim, kao i sasvim izvesnu
ljubav prema Kišovoj knjizi koja je morala stajati iza pothvata. U tom
smislu: kapu dole!
Međutim, stvorio si i problem (iako, razume se, u svojoj najboljoj
volji da podeliš sa nama ovo fascinantno delo): ovakva, cela, knjiga
podleže autorskim pravima naslednika. Kao što ne možemo na Sezam
kačiti komercijalni softver, tako isto ne smemo to raditi ni za
knjige (one se mogu slati - preštampavati - samo do jedne trećine
svog izvornog obima).
Ne pišem ovo da tražim da se smesta uklone Kišovi "Rani jadi" odavde,
već zato što sam dužan da štitim prava i svog esnafa (pisaca).
Razmišljajući šta da se sad radi (jer se poruka uz fajl mora ipak
ukloniti, iz razloga zakona, starijeg od nas ovde), sećajući se Kiša,
i verujući da bi mu bilo simpatično nešto ovako, predložio bih -
ponešto pragmatički - sledeće: da razgovaram sa naslednicom Kišovih
prava, gđom Miočinović, i pitam je da li bi odobrila ovakvu,
ograničenu distribuciju elektronskog izdanja, makar privremeno. Pošto
mi za to treba koji dan, a kako nisam siguran da će ona tu dozvolu
dati (i nju, mada ne na isti način kao nas, obavezuju zakon i
postojeći ugovori; najzad, ni sa njenom dozvolom pravo ne bi bilo
obezbeđeno, jer sigurno postoje ugovori koji joj nameću pravne
obaveze; jedino što bi tu bilo ispravno jeste da baš Sezam otkupi
prava, pismenim ugovorom, etc. etc. što nije verovatno), neka
Sezamovci odatle izvuku zaključak, pre nego što moderator i Uprava
budu morali da za koji dan ukloni ovaj fajl.
Još jednom podvlačim da izuzetno poštujem trud BJevdjića, ali naprosto
je ovo stvar zakona i poštovanja autorskih prava, što ne možemo ni
mi izbeći (ma šta lično osećali prema tome).
knjizevnost.36veca,
>> podleže autorskim pravima naslednika. Kao što ne možemo na Sezam
>> kačiti komercijalni softver, tako isto ne smemo to raditi ni za
>> knjige (one se mogu slati - preštampavati - samo do jedne trećine
Slažem se! Već sam o tome ranije pisala kad je neko posalo dve
(kompletne) knjige aforizama. Iz istog razloga sam, kad smo
dr.grba i ja uzeli da prekucavamo Leca, izbacila dobar deo,
ostavljajući sezamovcima na uvid ono najbolje i
najreprezentativnije.
p.s. Da me sad neko ne bi prozvao zbog Kolakovskog :) moram da
napomenem da nisam prekucala celu knjigu, nego samo prvi ciklus.
knjizevnost.40bjevdjic,
██ Ogroman trud si uložio, i to umem da cenim, kao i sasvim izvesnu
██ ljubav prema Kišovoj knjizi koja je morala stajati iza pothvata.
██ U tom smislu: kapu dole!
Ganut sam, zaista! (Ne zameri mom sarkazmu.) Novime, ja tebi skidam
kapu na brzini prilikom zaštite autorskih prava tvojih kolega! Kada
bi svi bili tako brzi u ovoj državi gde bi nam bio kraj-putaš!
██ Razmišljajući šta da se sad radi (jer se poruka uz fajl mora ipak
██ ukloniti, iz razloga zakona, starijeg od nas ovde), sećajući se Kiša,
██ i verujući da bi mu bilo simpatično nešto ovako, predložio bih -
██ ponešto pragmatički - sledeće: da razgovaram sa naslednicom Kišovih
██ prava, gđom Miočinović, i pitam je da li bi odobrila ovakvu,
██ ograničenu distribuciju elektronskog izdanja, makar privremeno.
Lično bih bio prezadovoljan, da ne kažem, oduševljen, kada bi gospođa
naslednica dala blagoslov za ovaj moj sitni prestup. Ali, pošto ti
sumnjaš da će ona to i učiniti, ništa mi drugo ne preostaje nego
da pređem u ilegalu. Drugim rečima, UPLOAD ove BIBILIJE po čitavoj
Srbiji, a i šire, što se gospođi Miočinović ne bi svidelo. Šalim se,
naravno! :)
P.S. Ako ipak dođe do brisanja poruke 6.34, knjiga se seli u u grupu,
pa ko voli...
knjizevnost.41dr.grba,
>> kačiti komercijalni softver, tako isto ne smemo to raditi ni za
>> knjige (one se mogu slati - preštampavati - samo do jedne trećine
>> svog izvornog obima).
Aiiiii! Nemojte reći Balaševiću! (:
knjizevnost.42novim,
" Ganut sam, zaista! (Ne zameri mom sarkazmu.) Novime, ja tebi skidam
" kapu na brzini prilikom zaštite autorskih prava tvojih kolega! Kada
" bi svi bili tako brzi u ovoj državi gde bi nam bio kraj-putaš!
Izgleda da shvataš suviše lično ceo problem. ;) Da ponovim: ne može se
štititi autorsko pravo neke softverske kompanije, a ne štititi
autorsko pravo Danila Kiša. Fajl će morati da se briše.
" da pređem u ilegalu. Drugim rečima, UPLOAD ove BIBILIJE po čitavoj
" Srbiji, a i šire, što se gospođi Miočinović ne bi svidelo. Šalim se,
Nije to stvar gđe Miočinović, već zakona. Drugim rečima, nije toliko
posredi ovaj konkretni, pojedinačni slučaj, već posledice. Lako je
zamisliti (i veoma je moguće): da neki Kišov izdavač okrene
telefon Autorske agencije, a ova tuži Sezam da je neovlašeno
distribuisao ovu stvar u nekoliko hiljada primeraka (potencijalno je
tako), i da traži oštetu u visini tih nekoliko hiljada primeraka
(knjiga), umnoženo nekoliko puta, kako se uvek radi prilikom
utvrđivanja odštete za neovlašćeno preštampavanje... žak i naše inače
trapavo i nikakvo pravosuđe u takvim slučajevima je uvek štitilo
autorska prava, i postupalo u tome dosta rigorozno. Malo koji će
sudije (osim ako nije korupmiran debelo, ili je slučaj politički, pa
mu se naredi) odoleti a da prekršioca ne rebne baš onako kako to traži
Autorska agencija (koja je tu - derikoža).
Naprosto: stvar je s onu stranu zakona, nema veze s tobom ili sa mnom,
i lični momenti ovde ne igraju nikakvu ulogu. Kao što rekoh: znajući
Kiša, mislim da bi mu bilo simpatično. Takođe, meni se, kao nekom čiji
je zanat literatura, čini pravim događajem to što si uradio, jer je
ovo prvo elektronsko izdanje nekog domaćeg pravog pisca, uz to sjajno
književno delo. Itd. - Ali sve je to van ove rasprave.
Što se tvog povlačenja "u ilegalu" tiče, pa, recimo da je ono što si
prekucao za tvoju privatnu upotrebu, i mada javno to ne možeš širiti,
privatno s tim možeš raditi šta ti je volja. (Uz dobronameran savet da
s kraja fajla ukloniš onaj (c) i staviš nešto prikladnije - poput
"priredio" ili slično; ovako direktno izazivaš zakon i one koji ga
štite; s tim stvarima nikom ne savetujem da se igra, posledice mogu
biti zaista vrlo, vrlo neprijatne.)
Da raščistimo i šta se može prekucavati i distrubuirati bez posebne
dozvole:
- autorsko delo do jedne trećine svog izvornog obima (dotle se
toleriše, iako u načelu bez odobrenja skoro ništa ne bi smelo, osim
šturog citiranja);
- dela za koja su istekla materijalna autorska prava (koja traju, ako
se ne obnove, 50 godina posle smrti autora); tada se moraju poštovati
tzv. autorska moralna prava (uglavnom se svode na to da se ne sme
ništa promeniti u originalnom tekstu, što se inače podrazumeva).
Tako stoji stvar s domaćim autorima. Sa stranim je to isto, ali je
tolerisanje nešto drukčije. Naime, ako je reč o savremenom stranom
autoru, treba imati u vidu da uz prava autora (koja štiti njegov
izdavač, ili zastupnik, ili neka agencija) postoje, kad je delo
prevedeno, i prava prevodioca, a ponekad i prava priređivača. U većini
slučajeva kod nas se rigorozno štiti pravo prevodioca, a prava autora
uglavnom ako je oštećen domaći izdavač. Strani izdavač i njegova prava
su po strani, sada kad smo po sankcijama, budući da se ili ponašamo
kao uvređeni Robin Hud, ili se pak (što je zapravo jedino valjano
rešenje) pribavi nekako - često nezvanična - saglasnost autora ili
izdavača (većina je, sem ako nisu tzv. bestseleri u pitanju, sklona da
tu nezvaničnu saglasnot i da). Zašto nezvaničnu? Zato što bi zvanična
saglasnost podrazumevala pravi otkup prava na izdanje, a kako je to
često nemoguće (nema finansijskog prometa s inostranstvom), ni autor
ne može, vezan ugovorima sa svojim izdavačem i agencijama, dati takvu,
pravu i zvaničnu saglasnost.
Mnogo toga što se kod nas prevodi i štampa od strane literature u
poslednje vreme počiva na ovakvim, nezvaničnim dozvolama. Na žalost,
ima izdavača - pa i velikih, "državnih" - koji su pravi pirati. Jedno
vreme je španska zastupnica Markesa, Karmen Balsels, zbog
piratizovanja njegovih knjiga kod nas, naprosto odbila da se on kod
nas više izdaje. Razlog: domaći izdavač kupio pravo na jedno izdanje
prevoda, a posle štancovao nekoliko, misleći, po balkanskoj logici, da
to niko neće znati. Međutim, autorske agencije u svetu stalno
razmenjuju podatke, postoje redovni bibilografski podaci Uneska, itd,
i te stvari je lako saznati. Posebno ako je neko, poput te žene u
Španiji, agent više bestseler pisaca, pa je u pitanju i njena značajna
zarada...
Otprilike tako stoje stvari, tek da nam je svima "na znanje i
ravnanje" (s domaćim autorima, piscima i prevodiocima, da još jednom
ponovim, ne treba da se igrati, jer, uz njih same, njihove naslednike
ili zastupnike, ima još nekoliko institucija koje jedva čekaju da gone
za povredu prava preštamavanja, budući da od zaštite tih prava i same
žive.)
Pišem vam sve ovo, duže nego što treba, kako bih u najboljoj nameri
razjasnio šta je posredi. :)
knjizevnost.43ljubaz,
>> Drama Fernanda Arabala
>> "Piknik na frontu"
Možeš li da se dočepaš i pošalješ neku dramu Alfreda Direnmata?
Recimo "Fizičare" :)
knjizevnost.44ljubaz,
Kako taj čovek podilazi,
žmarci su pravi diletanti.
Milovan Vržina
knjizevnost.45spantic,
> Aiiiii! Nemojte reći Balaševiću! (:
Šta? Zar ti još nije zakucao njegov advokat? :)
knjizevnost.46bjevdjic,
██ Izgleda da shvataš suviše lično ceo problem. ;) Da ponovim: ne može se
██ štititi autorsko pravo neke softverske kompanije, a ne štititi
██ autorsko pravo Danila Kiša. Fajl će morati da se briše.
Ko je zadužen za zaštitu autorskih prava? Ti? Sezam? (Ukoliko si ti
zadužen od strane SEZAM-a ili izdavača onda se izvinjavam.)
██ (Uz dobronameran savet da s kraja fajla ukloniš onaj (c) i staviš
██ nešto prikladnije - poput "priredio" ili slično; ovako direktno
██ izazivaš zakon i one koji ga štite; s tim stvarima nikom ne
██ savetujem da se igra, posledice mogu biti zaista vrlo, vrlo
██ neprijatne.)
Molim te, ko će ozbiljno shvatiti to "(C)" na kraju knjige? To sam
više stavio zbog estetike (znaš, ja vrlo držim do toga - mislim,
estetike), a ne zbog izazivanja zakona. U svakom slučaju, barem
će se znati "ko je kriv" (ubite me, kriv sam), za razliku od drugih
piratskih kopija o kojima se ništa ne zna, a koje neuporedivo prave
veću štetu! :)
██ Pišem vam sve ovo, duže nego što treba, kako bih u najboljoj nameri
██ razjasnio šta je posredi. :)
Lepo od tebe!
knjizevnost.47jovca.car,
/* - autorsko delo do jedne trećine svog izvornog obima (dotle se
/* toleriše, iako u načelu bez odobrenja skoro ništa ne bi smelo, osim
Bjevdjicu, iseci taj fajl na tri dela, pa daj po parče dvojici prijatelja.
Onda sva trojica uploadujte svoje parče na Sezam u razmaku od, recimo, mesec
dana. Ako neko proba da vas tuži, recite da se nikad niste međusobno videli
(što je na Sezamu lako moguće;), a kamoli dogovarali.
Druga opcija: uploaduj jedan deo na Sezam, drugi na fon i treći na osmeh.
Novime, jel prolazi ovako? :)
knjizevnost.48lavirint,
ŔŔŔ>> kaciti komercijalni softver, tako isto ne smemo to raditi
ŔŔŔ>> ni za knjige (one se mogu slati - prestampavati - samo do
ŔŔŔ>> jedne trecine svog izvornog obima).
ŔŔŔ
ŔŔŔ Aiiiii! Nemojte reci Balasevicu! (:
(izvinjavam se sto odgovaram na tudji quote)
pa dobro, onda iz tri puta :)
knjizevnost.49supers,
>> Bjevdjicu, iseci taj fajl na tri dela, pa daj po parce dvojici
>> prijatelja. Onda sva trojica uploadujte svoje parce na Sezam u
>> razmaku od, recimo, mesec
Da, samo sto je to trebalo odmah da se uradi, a sada kad si bacio
celokupno delo, bolje da ga vise ne vidimo.
knjizevnost.50novim,
" Ko je zadužen za zaštitu autorskih prava? Ti? Sezam? (Ukoliko si ti
" zadužen od strane SEZAM-a ili izdavača onda se izvinjavam.)
Meni je već dugo savršeno jasna sklonost tehničara na Sezamu da misle
kako autorska prava na softver treba do kraja poštovati, a ostalo -
kao što je književnost - kako i ko hoće. žini mi se da iz takve
sklonosti dolazi i do ovakvih, po meni nesuvislih pitanja. ;)
Pročitaj opet poruke koje sam napisao, videćeš da govorim o zakonu,
a ne o ličnim stvarima.
" Molim te, ko će ozbiljno shvatiti to "(C)" na kraju knjige? To sam
(C) na svoju knjigu ima prava da stavi jedino Danilo Kiš. Ostalo
izgleda u najmanju ruku groteskno, ako već govoriš o "estetici".
Naravno, ako hoćeš da se igraš prestupa, igraj se. Ozbiljnije je ako
se Sezam toga bude igrao.
knjizevnost.51novim,
" Novime, jel prolazi ovako? :)
Zakon se može izvrdati na razne načine, ali - to će proći onda kad se
dozvoli da ovde okačimo neki Microsoftov program, a da se Vlasi iz
Redmonda ne bi dosetili, to uradimo "u tri dela". ;)
knjizevnost.52vitez.koja,
#=> ograničenu distribuciju elektronskog izdanja, makar
#=> privremeno. Pošto mi za to treba koji dan, a kako nisam
#=> siguran da će ona tu dozvolu dati (i nju, mada ne na
#=> isti način kao nas, obavezuju zakon i
Nadam se da ćeš, kada budeš pitao predmetnu gospođu za dozvolu,
predočiti činjenično stanje :) - da je knjiga 'pretočena' u
elektronsku formu i da će biti dostupna srazmerno malom broju
ljudi, te da će se ukoliko ona ne da dozvolu knjiga proširiti
skoro jednakom brzinom i skoro jednakom broju ljudi kao i da je
ona tu dozvolu dala.
knjizevnost.53slavisa,
> Možeš li da se dočepaš i pošalješ neku dramu Alfreda Direnmata?
> Recimo "Fizičare" :)
Ako si iz Beograda, odi do Teatra levo, to ti je u KUD "Ivo Lola Ribar",
u General čdanovoj broj ne znam, al blizu crkve Svetog Marka, preko puta
Orbala. Oni su " Fizičare" radili pre par godina i sigurno imaju tekst.
Ako nisi javi se na mail.
Slaviša
knjizevnost.54veca,
>> utvrđivanja odštete za neovlašćeno preštampavanje... žak i naše
>> inače trapavo i nikakvo pravosuđe u takvim slučajevima je uvek
>> štitilo autorska prava, i postupalo u tome dosta rigorozno. Malo
>> koji će
Uh, kad bih ja jurila sve koji su preneli moje aforizme (za neke
listove nisam ni čula dok mi ljudi ne poslaše primerak u kojem je
moj aforizam) i naravno, nikom nije palo na pamet da me pita za
dozvolu, o honoraru da i ne govorimo. Recimo, Radio Beograd i još
neke stanice su u dosta navrata to radili, e sad sve i da ih
tužim, ko sam pa ja, ali to se događalo i mnogim mojim kolegama,
e iz tih razloga i ja šaljem na sezam sve ono što je lako za
čitanje, nadam se da u tome još nisam preterala.
p.s. Aforističare sam obavestila, i niko od njih nema ništa
protiv što sam njihove radove slala na sezam.
p.p.s. Birsa ne mogu da nađem ovih dana ;) da ga pitam :)
knjizevnost.55novim,
" Uh, kad bih ja jurila sve koji su preneli moje aforizme (za neke
Ima neke razlike između aforizma i cele knjige jednog Danila Kiša. ;)
" p.p.s. Birsa ne mogu da nađem ovih dana ;) da ga pitam :)
Ne moraš baš Birsa, ali koliko znam, ne piše na srpskom, dakle...
knjizevnost.56dejanr,
>> Meni je već dugo savršeno jasna sklonost tehničara na Sezamu da misle
>> kako autorska prava na softver treba do kraja poštovati, a ostalo -
>> kao što je književnost - kako i ko hoće. žini mi se da iz takve
>> sklonosti dolazi i do ovakvih, po meni nesuvislih pitanja. ;)
Mi smo poruku sa "inkriminisanim" fajlom uklonili sa Sezama prvi dan pošto
se pojavila. Ako se dobije saglasnost da je distribuiramo u ovoj formi,
svakako ćemo poruku sa zadovoljstvom reaktivirati.
knjizevnost.57fancy,
ŮŢ> p.p.s. Birsa ne mogu da nađem ovih dana ;) da ga pitam :)
A da mu se javiš "posle sankcija"..;) ? (c) by SP
knjizevnost.59bjevdjic,
██ Bjevdjicu, iseci taj fajl na tri dela, pa daj po parče dvojici
██ prijatelja. Onda sva trojica uploadujte svoje parče na Sezam u
██ razmaku od, recimo, mesec dana. Ako neko proba da vas tuži, recite
██ da se nikad niste međusobno videli (što je na Sezamu lako moguće;),
██ a kamoli dogovarali.
Nema seče! Sve ili ništa.
Ukoliko neko hoće CELU knjigu, neka se obrati meni u MAIL!
knjizevnost.60bjevdjic,
██ (C) na svoju knjigu ima prava da stavi jedino Danilo Kiš. Ostalo
██ izgleda u najmanju ruku groteskno, ako već govoriš o "estetici".
Pa dobro! Šmrk! ;)
Uzgred, reče da si pisac? Prebaci nešto od svojih tekstova ovde! :)
██ Naravno, ako hoćeš da se igraš prestupa, igraj se. Ozbiljnije
██ je ako se Sezam toga bude igrao.
Kad može država, valjda mogu i ja! ;>
knjizevnost.61fancy,
ŮŢ> Ukoliko neko hoće CELU knjigu, neka se obrati meni u MAIL!
...a mogao bi i da se prošeta do neke knjižare.
knjizevnost.62veca,
>>>> neke stanice su u dosta navrata to radili, e sad sve i da ih
>>>> tužim, ko sam pa ja, ali to se događalo i mnogim mojim kolegama,
============
>> Ima neke razlike između aforizma i cele knjige jednog Danila Kiša.
>> ;)
Eto vidiš, znala sam da ću dobiti ovakav odgovor i pre nego što
si ga poslao. Problem i jeste u tome što se poštuju prava samo
velikih imena, a kad treba biti zabavan, duhovit, elokventan,
zanimljiv, onda se potežu naše stvari, (uostalom, ne može se reći
da Baljak nije veliko ime i da nije prevođen na više jezika, ja
sam samo na poljskom i nemačkom :( :) ) a kad treba da se plati,
ma daj, šta je jedan aforizam. Pa što ih ne pišu sami kad je to
tako lako i jednostavno?!?! Nije u pitanju jedan, nego mnogo!
Možda vam nije poznato da je Milan Gutović svoje prve emisije
"Kabare", koje su išle na TV-u bile sačinjene od aforizama
Baljka, Lazića i ostalih kolega, pa kad su ovi pripretili da će
ga tužiti, prestao je sa tom praksom.
Nesporno je da treba zaštiti autorska prava Danila Kiša, ali
treba imati poštovanja prema svakom autorstvu.
p.s. Svako se bori za svoj fah :)
knjizevnost.63fancy,
ŮŢ>>> Ima neke razlike između aforizma i cele knjige jednog Danila Kiša.
ŮŢ> Nesporno je da treba zaštiti autorska prava Danila Kiša, ali
ŮŢ> treba imati poštovanja prema svakom autorstvu.
A koncept shareware aforizama..?
Recimo, "... koristite u svakoj prilici _ove_ aforizme 15 dana, i ako
vam se dopadnu ili posluže svrsi, pošaljite 5 USD piscu istih."
Sharewareisms rule..!
*
Sad mi pade na pamet da je Novim možda želeo da kaže da je razlika u
stvari u tome kad se šalje aforizam po aforizam (recimo kako ti to radiš)
i cela knjiga (kao što je to uradio bjevdjic). Mislim da bi potpuno ista
stvar bila poslati celu tvoju knjigu aforizama ili celu knjigu Rani jadi
ili ceo "Odgovor"... autorska prava su podjednako povređena u svakom
slučaju, a pred zakonom su svi isti. (bar na papiru)
knjizevnost.64veca,
>> Recimo, "... koristite u svakoj prilici _ove_ aforizme 15 dana, i
>> ako vam se dopadnu ili posluže svrsi, pošaljite 5 USD piscu istih."
Po uslovom da ih ne nauče napamet :)
>> Sad mi pade na pamet da je Novim možda želeo da kaže da je razlika
>> u stvari u tome kad se šalje aforizam po aforizam (recimo kako ti
>> to radiš) i cela knjiga (kao što je to uradio bjevdjic). Mislim da
Ne pratiš fabulu ranje :) Znam šta je Novica hteo da kaže, moj
prvi reply je bio podrška Novici, potom ubacih ono čisto kao
dodatak, naročito zbog toga što se pažnja obraća samo na imena
svetskog ranga, mada prema nekim procenama spadamo u najbolje
aforističare (satiričare) sveta :)
knjizevnost.65veca,
>> ŮŢ> Ukoliko neko hoće CELU knjigu, neka se obrati meni u MAIL!
>> ...a mogao bi i da se prošeta do neke knjižare.
Što bi bilo jako pohvalno, možda usput nađe još po neko
zanimljivo delo.
knjizevnost.66balinda,
>> Nesporno je da treba zaštiti autorska prava Danila Kiša,
>> ali treba imati poštovanja prema svakom autorstvu.
>>
>> p.s. Svako se bori za svoj fah :)
Pa ostede neodbranjen jedino Bah. ;>
knjizevnost.67kum.djole,
+>> svetskog ranga, mada prema nekim procenama spadamo u najbolje
+>> aforističare (satiričare) sveta :)
...i sve se pitam zašto je to tako O:)
Kum..
knjizevnost.68milan,
> Možda vam nije poznato da je Milan Gutović svoje prve emisije
> "Kabare", koje su išle na TV-u bile sačinjene od aforizama
> Baljka, Lazića i ostalih kolega, pa kad su ovi pripretili da će
> ga tužiti, prestao je sa tom praksom.
>
> Nesporno je da treba zaštiti autorska prava Danila Kiša, ali
> treba imati poštovanja prema svakom autorstvu.
Ne samo da treba, nego i najbeznačajniji autor mora imati ista
zakonska prava kao i Borislav Pekić!
Pl poz M
P.S. Poenta je u tome da, ako ćemo pravo, ti, Baljak i slični ste
češće kradeni nego Kiš. U stvarti, vaše aforizme pretabavaju na sve
strane, a baš nisam primetio da je navala na nelegalna elektronska
izdanja predmetnog Crnogorca. ;>
knjizevnost.69balinda,
>> P.S. Poenta je u tome da, ako ćemo pravo, ti, Baljak i slični
>> ste češće kradeni nego Kiš. U stvarti, vaše aforizme pretabavaju
>> na sve strane,
Kada smo već kod pretabavanja aforizama, baš se pitam kako je, na
primer, sastavljena velika epohina enciklopedija aforizama? žisto
sumnjam da su jurili autore ili naslednike (knjiga ima, možda, i 1000
strana?), kako bi došli do autorskih prava. (?)
knjizevnost.70veca,
>> Kada smo već kod pretabavanja aforizama, baš se pitam kako je, na
>> primer, sastavljena velika epohina enciklopedija aforizama? žisto
>> sumnjam da su jurili autore ili naslednike (knjiga ima, možda, i
>> 1000 strana?), kako bi došli do autorskih prava. (?)
Ovu enciklopediju koju ja imam, koliko sam uspela da vidim (nisam
je još celu pročitala :) ) zastupljeni su aforizmi raznih
poznatih ličnosti, ali većina njih se ne bavi isključivo pisanjem
aforizama (poput Baljka, Jova, Gligorijevića etc.) nego su to
misli koje su nekad zabeležili/rekli... Ne kažem da oni ne nose
autorska prava, ali ne znam kako su to naši regulisali.
Pretpostavljam da su sakupili prema nekom svom afinitetu ili
prema značaju ličnosti koja ih je izgovorila/zapisala.
Kad su u Nemačkoj preveli naše aforizme, (beogradskog
aforističarskog kruga) pretpostavljam da nikog nisu (barem mene
nisu) pitali, ali je zato, kad je knjiga izašla iz štampe,
priređivač doputovao u Beograd, doneo svakom po primerak/dva i
honorar u vrednosti od 30/50/70 DM (možda i više) u zavisnosti od
broja zastupljenih aforizama po autoru.
knjizevnost.71ridonli,
} ili ceo "Odgovor"... autorska prava su podjednako povredena u svakom
} slucaju, a pred zakonom su svi isti. (bar na papiru)
Mislis da je autorica "Odgovora"jednaka pred zakonom sa autorima aforizama?
Ne bih rekla...
knjizevnost.72fancy,
ŮŢ> Mislis da je autorica "Odgovora"jednaka pred zakonom sa autorima
ŮŢ> aforizama?
Ne mislim, zaista, a zato sam i napisao ono u zagradi, da potsetim:
Ţ> a pred zakonom su svi isti. (bar na papiru)
Naravno, važi ono iz "Farme životinja" da su 'svi jednaki, a neki su
jednakiji...' (vrlo slobodan citat).
knjizevnost.73balinda,
>> Ne kažem da oni ne nose autorska prava,
>> ali ne znam kako su to naši regulisali.
Pošto se radi o velikom broju, tipujem - nikako. (?) :>
>> Kad su u Nemačkoj preveli naše aforizme, (beogradskog
>> aforističarskog kruga) pretpostavljam da nikog nisu
>> (barem mene nisu) pitali, ali je zato, kad je knjiga
>> izašla iz štampe, priređivač doputovao u Beograd,
>> doneo svakom po primerak/dva i honorar u vrednosti od
>> 30/50/70 DM (možda i više) u zavisnosti od
>> broja zastupljenih aforizama po autoru.
Ma, pusti, šta si drugo mogla da očekuješ od Nemaca? ;)
knjizevnost.74bjevdjic,
██Ů ...a mogao bi i da se prošeta do neke knjižare.
██
██ Što bi bilo jako pohvalno, možda usput nađe još po neko
██ zanimljivo delo.
Ili aforizam.
knjizevnost.75bjevdjic,
██ ...a mogao bi i da se prošeta do neke knjižare.
Onda bi mogao da se prošeta i do poštanskog sandučeta,
kioska, telefona. Koji će ti SEZAM! Ipak, svi oni koji
su nekad uzeli knjigu u elektronskoj formi (ja sam lično
uzeo skoro sve knjige sa ORESKA BBS-a, posle čega sam
neke nabavio i u knjižari) znaju kakve su joj prednosti
(o manama drugi put). Jeste da je ponekad bolje otići
do knjižare, ali je uvek poželjno pre toga ukratko
videti o čemu se radi, kao kada pre odlaska u bioskop
odgledaš taj isti film na piratskoj video kaseti!
knjizevnost.76fancy,
ŮŢ> Ipak, svi oni koji su nekad uzeli knjigu u elektronskoj formi (ja sam
ŮŢ> lično uzeo skoro sve knjige sa ORESKA BBS-a, posle čega sam neke nabavio i
ŮŢ> u knjižari) znaju kakve su joj prednosti
Kakve? (if any)
knjizevnost.77bjevdjic,
██Ů Ipak, svi oni koji su nekad uzeli knjigu u elektronskoj formi
██Ů (ja sam lično uzeo skoro sve knjige sa ORESKA BBS-a, posle čega
██Ů sam neke nabavio i u knjižari) znaju kakve su joj prednosti
██
██ Kakve? (if any)
1. žuvaš šume od istrebljenja!
2. Ne zauzima mesto na policama!
3. Ne može da se zagubi!
4. Ne može niko da je ukrade!
4. Možeš da je poklanjaš u neograničenim količinama!
5. ...
Hoćeš još?
knjizevnost.78balinda,
>> ██Ů Ipak, svi oni koji su nekad uzeli knjigu u elektronskoj
>> ██Ů formi znaju kakve su joj prednosti
>> ██ Kakve? (if any)
>>
>> ....
>> Hoćeš još?
Manje zauzeće prostora jeste jedna od važnih prednosti ali, iz ugla
pojedinca, više podseća na nekakav ZIP. :( Drugim rečima, tekst je teže
dostupan, a prosto mami da se ponovo pretoči u papir. Teško mi je i da
zamislim čitanje knjige direktno sa ekrana. (Možda je reč o navici
i/ili trenutno nedostignutom nivou konfora?)
Meni se čini da je (jedina?) prava prednost neuporedivo lakša
mogućnost pretraživanja. Doduše i mane elektronskog oblika su značajne.
Najžešća je neuporedivo komotnije sagledavanje celine kada se radi o
klasičnoj knjizi.
Kompjuterski oblik olakšava traženje detalja, ali papirni primerak
laska čovekovoj potrebi da "razume" celinu. Da li će budućnost (i
koja?) doneti "pobedu" elektronskom izdavaštvu, vreme će pokazati.
Danas se čini da su kompjuteri tu samo kao posrednik i sve aktivniji
učesnik u tom poslu. Papir je još uvek krajnji pobednik.
knjizevnost.79ridonli,
} ██Ů Ipak, svi oni koji su nekad uzeli knjigu u elektronskoj formi
} ██Ů (ja sam licno uzeo skoro sve knjige sa ORESKA BBS-a, posle cega
} ██Ů sam neke nabavio i u knjizari) znaju kakve su joj prednosti
A mane???
1.Ne mozes da je citas u krevetu
2.Ne mozes da ih maznjavas po knjizarama
3.Ne mozes da ih poklanjas sa posvetama
itd., ja sam mozda staromodna, ali stara, dobra knjiga je nezamenljiva.
Elektronska forma bi bila OK kao neka vrsta digest-a (to je neko ovde vec
pomenuo).
knjizevnost.80ndragan,
/ Možeš li da se dočepaš i pošalješ neku dramu Alfreda Direnmata?
žek bre, jel' Fridrih ili Alfred ili ih ima dvojica?
knjizevnost.81ndragan,
/ Šta? Zar ti još nije zakucao njegov advokat? :)
Ne može da nađe odgovarajući ekser.
--> majstore, zakucaj još jedan u desnu ruku, klizim
knjizevnost.82veca,
>> Ne samo da treba, nego i najbeznačajniji autor mora imati ista
>> zakonska prava kao i Borislav Pekić!
Svakako, samo što kod nas ljudi misle, naročito ovi sa 'velikih'
medija da je nama čast da nam nešto objave, te iz tih razloga i
ne sarađujemo sa njima, barem ne oni koji drže do sebe i svog
imena. Zato i nemaju ništa kvalitetno da ponude sem ponekog
ježevca (saradnika lista Jež).
>> P.S. Poenta je u tome da, ako ćemo pravo, ti, Baljak i slični ste
>> češće kradeni nego Kiš. U stvarti, vaše aforizme pretabavaju na sve
O tome sam i govorila.
Još nešto u prilog tome, kod nas na fakultetu iz predmeta Teorija i
tehnika novinarstva i sl. predmeta, preporučuju da se što više
čitaju kratke forme, naročito aforizmi i poslovice, radi živosti
stila i vežbanja sažetog i jasnog pisanja (prostor/vreme/ideje).
Najteže je pisati kratko, a da to ima nekog smisla i da se sve
kaže u jednoj ili nekoliko rečenica.
p.s. Zapazih ovde u grafitima par mojih aforizama (nepotpisanih)
i baš se iznenadih, ne sećam se da sam neke od njih negde
publikovala, jedan je nastao kao posveta kad sam poklonila knjigu
kolegi iz Kragujevca :) Došao on (ustvari njih dvojica) da se
upoznamo i sedimo tako i zezamo se, da bi kad je pošao tražio da
mu napišem posvetu, pogledam ga i počnem da se smejem, šta se
smeješ pita, ma ništa, rekoh, nešto mi pade na pamet, ali neću to
da ti napišem :) E pa moraćeš! :) I tako ti se mi natezali i
konačno napišem: "Počupao je svu kosu, više nema šta da mu se
digne." žovek je malo proćelav, pa eto... :) Rekoh, nemoj da ovo
tvoja žena pogrešno protumači :)
E sad, kako je to došlo u 'narod' nemam pojma :)
p.p.s. Pretpostavljam da je autor opštepoznatog aforizma
"Druže Tito mi ti se koljemo" takođe nepoznat, a on je čak i na
sezamu :) Rade Petković, user bosanac :)
knjizevnost.83veca,
>> ██ Što bi bilo jako pohvalno, možda usput nađe još po neko
>> ██ zanimljivo delo.
>> Ili aforizam.
Što da ne. Svako bira prema svom afinitetu.
knjizevnost.84fancy,
ŮŢ>██ Kakve? (if any)
ŮŢ>
ŮŢ> 1. žuvaš šume od istrebljenja!
ŮŢ> 2. Ne zauzima mesto na policama!
ŮŢ> 3. Ne može da se zagubi!
ŮŢ> 4. Ne može niko da je ukrade!
ŮŢ> 4. Možeš da je poklanjaš u neograničenim količinama!
Kakva ubedljiva sila prednosti..;)
1. Šume se istrebljuju i ogromnom količinom dnevne i nedeljne štampe.
Usudio bih se reći da književnost tu i nema mnogo šta da radi...
2. Pretpostavljam da ćeš na tim slobodnim policama da držiš diskete sa
knjigama..?
3. Ajde..? Daj ne budi smešan... diskete je mnogo lakše izgubiti
nego knjige.
4. ...a i ukrasti. A hard disk se tako lako da isformatirati..;)
4. (ponovo, samo na tvoj zahtev ;) Zar nije malo bedno nekom pokloniti
disketlicu i reći "evo, tu ti je Majstor i Margarita", unzipuj pa
čitaj... Neprijatelja bih osudio da čita knjigu sa ekrana, dok bi
svako normalan gledao da se to što pre isprintuje i čita, lepo, sa
papira... A kamo prijatno zavaljivanje u krevet u čitanje uz noćnu
lampu..?
ŮŢ> 5. ...
ŮŢ> Hoćeš još?
E, mojne, ubedio si me.
knjizevnost.85dr.grba,
>> 5. ...
>>
>> Hoćeš još?
Možeš da je čitaš u krevetu, pred spavanje.
Možeš da je čitaš u međugradskom busu.
Možeš da je čitaš na plaži.
(((:
knjizevnost.86bjevdjic,
██ 1.Ne mozes da je citas u krevetu
Kako ne? Tu je laptop! ;)
██ itd., ja sam mozda staromodna, ali stara, dobra knjiga je nezamenljiva.
Nigde nisam pomenuo da papiranata knjiga nije nezamenljiva! Međutim,
papir treba povući iz opticaja i zameniti ga nekom vrstom veštačkog
papira (!).
██ Elektronska forma bi bila OK kao neka vrsta digest-a (to je neko ovde
██ vec pomenuo).
To je već stvar ukusa.
knjizevnost.87bjevdjic,
██ 1. Šume se istrebljuju i ogromnom količinom dnevne i nedeljne štampe.
██ Usudio bih se reći da književnost tu i nema mnogo šta da radi...
Šta misliš koliko je papira potrošeno, a samim tim koliko je drveća
isečeno, da bi 35 knjiga Dostojevskog izašlo na svetlost dana? A gde
su brojna izdanja istih dela?
██ Ajde..? Daj ne budi smešan... diskete je mnogo lakše izgubiti
██ nego knjige. ...a i ukrasti. A hard disk se tako lako da
██ isformatirati..;)
Tu je i alternativa - SEZAM!
██ Zar nije malo bedno nekom pokloniti disketlicu i reći "evo, tu ti
██ je Majstor i Margarita", unzipuj pa čitaj...
Poklonu se ne gleda u zube!
knjizevnost.88supers,
>> 3.Ne mozes da ih poklanjas sa posvetama
Kako ne? Samo napravis neki START.BAT fajl sa lepom animacijom,
jos sladje nego kad ispises posvetu...
knjizevnost.89supers,
>> Mozes da je citas u krevetu, pred spavanje.
>> Mozes da je citas u medugradskom busu.
>> Mozes da je citas na plazi.
Pa dobro, ljudi, jel cuo neko za laptop :)
knjizevnost.90supers,
>> i bas se iznenadih, ne secam se da sam neke od njih negde
>> publikovala, jedan je nastao kao posveta kad sam poklonila
>> knjigu
Nije iskljuceno da isti stos padne napamet razlicitim ljudima u priblizno
isto vreme. Svaki vic se najlakse rasiri tako sto nekoliko ljudi iz raznih
sredina provale isti stos.
knjizevnost.91lavirint,
ŔŔŔ>> 3.Ne mozes da ih poklanjas sa posvetama
ŔŔŔ
ŔŔŔ Kako ne? Samo napravis neki START.BAT fajl sa lepom
ŔŔŔ animacijom, jos sladje nego kad ispises posvetu...
Jos mozes i muziku da snimis :)
knjizevnost.92paki,
> dostupan, a prosto mami da se ponovo pretoči u papir. Teško mi je i da
> zamislim čitanje knjige direktno sa ekrana. (Možda je reč o navici
> i/ili trenutno nedostignutom nivou konfora?)
Mislim da je reč o navici, meni je svejedno sa čega čitam.
knjizevnost.93dr.grba,
>> Pa dobro, ljudi, jel cuo neko za laptop :)
Koliko ljudi sa laptop računarom poznaješ? Ja samo jednog, a taj baš
i nije neki čitalac knjiga.
knjizevnost.94fancy,
ŮŢ> Mislim da je reč o navici, meni je svejedno sa čega čitam.
Da, da... i imaš laptop da lepo odneseš "knjigu" u krevet i čitaš
pred spavanje..;)
Doduše, u tvojim godinama ja nisam čitao pred spavanje..;))
knjizevnost.95fancy,
ŮŢ> Šta misliš koliko je papira potrošeno, a samim tim koliko je drveća
ŮŢ> isečeno, da bi 35 knjiga Dostojevskog izašlo na svetlost dana? A
ŮŢ> gde su brojna izdanja istih dela?
A-HA..!! Dostojevski..?
Je li, a u koliko primeraka je taj Dostojevski prodat..?
A neki New York times što izlazi godinama, svaki dan ili slični dnevni
listovi itd..?
Naročito su ELEKTRONSKE KNJIGE pogodne za čitanje u SRBIJI 1994. AD.
Nema struje - nema knjiga..;)
čiveli drugovi.
knjizevnost.96fancy,
ŮŢ> Koliko ljudi sa laptop računarom poznaješ? Ja samo jednog, a taj
ŮŢ> baš i nije neki čitalac knjiga.
"...A i to što čitaju, krive stvari čitaju..."
.\/.
[ pa zašto onda njima ne isključuju elektriku..? ]
knjizevnost.97veca,
>> --> majstore, zakucaj još jedan u desnu ruku, klizim
Zaboravio si potpis :) Isus
knjizevnost.98wizard,
> A kamo prijatno zavaljivanje u krevet u čitanje uz noćnu lampu..?
A kako tek prija uz dnevnu lampu! ;)
knjizevnost.99fancy,
ŮŢ> A kako tek prija uz dnevnu lampu! ;)
Danju je dovoljno dići roletne...
knjizevnost.100veca,
>> Nije iskljuceno da isti stos padne napamet razlicitim ljudima u
>> priblizno isto vreme. Svaki vic se najlakse rasiri tako sto
>> nekoliko ljudi iz raznih sredina provale isti stos.
Moguće, ali ne bih rekla. Postoje, ajd' da se izrazim tvojim
terminom, mada nije adekvatan, štosevi sa sličnom sadržinom, koji
najčešće dobijaju naziv 'vic sa bradom' potpuno identičan je već
malo ređi slučaj.
knjizevnost.101veca,
>> Doduše, u tvojim godinama ja nisam čitao pred spavanje..;))
Kojim godinama? Ovo je već interesantan podatak da godine igraju
ulogu u jednoj takvoj stvari. Od kad znam za sebe, gotovo uvek
sam ponešto čitala pre spavanja, kasnije mi je tu naviku
učvrstio stariji brat (tri godine je stariji) koji je u to vreme
(pošto pretpostavljam da si mislio na adolescentni period) jako
puno čitao. Kad se zaposlio, potom oženio, počeo je polako da
gubi tu naviku :( Neko sa godinama stiče i razvija, a neko gubi
(pretpostavljam nedostak vremena) naviku ili želju za čitanjem.
knjizevnost.102veca,
>> itd., ja sam mozda staromodna, ali stara, dobra knjiga je
>> nezamenljiva.
Svakako!
U početku sam imala problem sa koncetracijom, da izguram do kraja
neki duži tekst u el. obliku, i najčešće odustajala. Najviše me
je nerviralo što, kad moram da prekinem, kasnije ne znam gde sam
stala :) Ovako, obrneš knjigu naglavačke i kasnije nastaviš :)
Drugo, takva knjiga delovala mi je suviše hladno, daleko i
nepristupačno, a onda sam počela polako da se privikavam, tj.
uspevala da nekako održim koncetraciju, ali i dalje mislim da to
nije to. El. forme su dobre za kratke stvari, sve ostalo, po
meni, treba da postoji i u papirnom obliku.
knjizevnost.103veca,
>> 2. Ne zauzima mesto na policama!
Upravo to je mana. Ja obožavam knjige! Volim da imam i vidim
kompletne podatke, pa i one o katalogizaciji (bibliotekar sam po
struci :) ) Volim miris knjige. Oduševim se kad je prva otvorim
(okrenem prvu stranu), ali se još više oduševim kad pozajmim
knjigu i kad mi se ista vrati požutelih strana, kad znam da ju je
dosta mojih prijatelja pročitalo... ili kad uzmem iz biblioteke i
vidim da je knjiga živela pre i da će živeti i posle mog čitanja.
Možda ti nisi toliko suptilan, ali...
>> 3. Ne može da se zagubi!
Ništa lakše nego izgubiti takvu knjigu, dovoljan je kvar na
disku, a ukoliko ti se knjiga zagubi u stanu, uvek ćeš je naći.
Dobro, ne kažem, može da se izgubi (potpuno) ali tu su
biblioteke.
>> 4. Ne može niko da je ukrade!
Lepo je imati takvu vrednost koju neko može da ti ukrade, pa ako
je neko ukrao, znači da je ispunila svoju misiju.
>> 4. Možeš da je poklanjaš u neograničenim količinama!
Zavisi od godine izdanja. Ukoliko je ima na tržištu mnogo je
vredniji poklon od el. izdanja.
knjizevnost.104veca,
>> Meni se čini da je (jedina?) prava prednost neuporedivo lakša
>> mogućnost pretraživanja.
Upravo to! :) Dešavalo mi se da kad mi nešto treba, prvo
pomislim, uh, gde je taj search :) Možda je to i jedina prednost.
knjizevnost.105veca,
>> 3. Ajde..? Daj ne budi smešan... diskete je mnogo lakše izgubiti
>> nego knjige.
Znaš šta je tragičnije od toga? Da ti neko ukrade disketu i preko
knjige presnimi neku glupost :(
knjizevnost.106veca,
>>>> Mozes da je citas na plazi.
>> Pa dobro, ljudi, jel cuo neko za laptop :)
Ne znam da li laptop podnosi vodu, ali nakvašena knjiga se brzo
osuši :)
knjizevnost.107fancy,
ŮŢ> >> Doduše, u tvojim godinama ja nisam čitao pred spavanje..;))
ŮŢ>
ŮŢ> Kojim godinama? Ovo je već interesantan podatak da godine igraju
ŮŢ> ulogu u jednoj takvoj stvari. Od kad znam za sebe, gotovo uvek
ŮŢ> sam ponešto čitala pre spavanja,
Paki ima negde oko 17 godina, i ja se sećam da sam u tim godinama puno
čitao, ali retko pred spavanje. Noćni život, droga, alkohol i muzika.
Sad, NoRMaLno, čitam pred spavanje sve češće..;)
knjizevnost.108dejanr,
>> Najviše me je nerviralo što, kad moram da prekinem, kasnije ne znam gde
>> sam stala :) Ovako, obrneš knjigu naglavačke i kasnije nastaviš :)
Ih, u elektronski tekst ubaciš jedno ### i posle kažeš Search ###, to je
bar lako :) Možeš i više mesta da obeležavaš.
E sad, ako tekst nije na disku nego na CD ROM-u, onda imamo problem... koji
bi reader morao da rešava.
Knjiga će, ja mislim, biti "mrtva" kada budemo imali kompjuter približne
veličine, težine i sa dovoljno autonomnim napajanjem. Može da bude skuplji
od knjige (mada ne baš preskup :) jer bi se u njega uticale "knjige" u
vidu nekih kartica.
knjizevnost.109kum.djole,
+>> od knjige (mada ne baš preskup :) jer bi se u njega uticale "knjige" u
+>> vidu nekih kartica.
Zamisli uđeš u biblioteku i zatražiš 'Rat i mir' a on ti pruži karticu ;)
Dođeš kući - čeka te neka besna mašina za stolom i prosto jedva čeka
da gurneš karticu u drajv.. Pre toga se, ofkors, čuje dobro poznati glas:
'Molim vas da ubacite identifikacione kartice u poslaničke jedinice' ;)
Kum..
knjizevnost.110kum.djole,
+>> čitao, ali retko pred spavanje. Noćni život, droga, alkohol i muzika.
Lep život, nema šta :)
knjizevnost.111dejanr,
>> > od knjige (mada ne baš preskup :) jer bi se u njega uticale "knjige" u
>> > vidu nekih kartica.
>>
>> Zamisli uđeš u biblioteku i zatražiš 'Rat i mir' a on ti pruži karticu ;)
Fuj, fuj. Uključiš svoj džepni čitač u priključak "informacionog autoputa"
i poželiš da čitaš "Rat i mir", i počinješ da čitaš. Biblioteka, šta je to? :)
Mada, kad malo razmislim, ko bi još poželeo da čita "Rat i mir"? :)))
knjizevnost.112balinda,
>>>> Doduše, u tvojim godinama ja nisam čitao pred spavanje..;))
>>
>> Kojim godinama? Ovo je već interesantan podatak da godine
>> igraju ulogu u jednoj takvoj stvari.
Može biti da se radi o nesporazumu? Šta ako je fancy propustio da
stavi znake navoda na "kritičnu" glagolsku imenicu? ;) (Smajlovi su me
nagnali na ovakvu pretpostavku.) :)
knjizevnost.113balinda,
>> Knjiga će, ja mislim, biti "mrtva" kada budemo imali kompjuter
>> približne veličine, težine i sa dovoljno autonomnim napajanjem.
>> Može da bude skuplji od knjige (mada ne baš preskup :) jer bi
>> se u njega uticale "knjige" u vidu nekih kartica.
Propustio si (samo?) dve stvari: "Svi" ćemo morati da imamo te
kompjutere, a usput će nam takve "knjige" i čitati. (Sledeći korak
jedino može biti isključivanje ljudskog faktora kao najkritičnijeg u
operaciji čitanja knjiga.) ;)
knjizevnost.114supers,
>> najcesce dobijaju naziv 'vic sa bradom' potpuno identican je vec
>> malo redi slucaj.
Mozda gresim, ali sam ubedjen da vicevi masovno nastaju iz vise
usta, skoro istovremeno. Pitate se zasto su u dlaku isti. Pa,
jednostavno, najuspelija verzija potisne ostale.
Rekao bih da ovo vazi cak i za aforisticare. Uopste nije rec o svesnom
plagiranju, jednostavno nesto dobro ljudima ostane u podsvesti i inspirise
ih da sami izmisle nesto slicno.
Zasto inace stalno osecam deja vu za tolike viceve za koje sam siguran
da se sa njima nikad ranije nisam sreo? Jednostavno, broj tema je ogranicen.
Ne radi se o tome da ljudi kradu ideje jedni drugima, samo misle
o istim stvarima, tako da dolazi do jako slicnih kreacija.
knjizevnost.115supers,
>> Ne znam da li laptop podnosi vodu, ali nakvasena knjiga se brzo
>> osusi :)
Ne budimo u zabludi. Jednom sam omiljenu knjigu poneo na more, nadosla
je plima... Od tada mi je talasasta kao lepenka na krovovima baraka!
knjizevnost.116fancy,
ŮŢ> Mada, kad malo razmislim, ko bi još poželeo da čita "Rat i mir"?
10 malih crnaca..? ;)))
knjizevnost.117kum.djole,
+>> Fuj, fuj. Uključiš svoj džepni čitač u priključak "informacionog
+>> autoputa" i poželiš da čitaš "Rat i mir", i počinješ da čitaš.
Fuj fuj v2.0 ;))
Legneš, povežeš gajtane na glavu i kao da gledaš film ;))
Kad bolje razmislim, ovo je čak i moguće !:))
knjizevnost.118beast,
>> Ne znam da li laptop podnosi vodu, ali nakvašena knjiga se brzo
>> osuši :)
Na jedan laptop sam lično prosuo dva deci kafe :) i preživeo
je. Knjiga bi ostala crna i nečitljiva (bar na toj strani)
:)). Šalim se... Zar ne mislite da će buduće cyber-knjige biti
'slušljive', tj. da ti izvesna naprava umilnim ženskim
glasićeš čita knjigu? :) Bilo bi onda onoga: 'Shut up, bit*h!'
:))
Pozdrav, Dejan
knjizevnost.119jovca.car,
/* :)). Šalim se... Zar ne mislite da će buduće cyber-knjige biti
/* 'slušljive', tj. da ti izvesna naprava umilnim ženskim
Mala digresija: mogli ste o ovome i u cyber.culture. Da ne zvrji prazna..:(
knjizevnost.120paki,
> Knjiga će, ja mislim, biti "mrtva" kada budemo imali kompjuter približne
> veličine, težine i sa dovoljno autonomnim napajanjem. Može da bude
> skuplji od knjige (mada ne baš preskup :) jer bi se u njega uticale
> "knjige" u vidu nekih kartica.
Ovo me podsetilo na sjajan tekst Ivana Klajna koji je objavljen u
nekom bajatom i prebajatom NIN-u, upravo na ovu temu. Klajn
prepričava sledeću anegdotu (pišem po sećanju):
Jednom prilikom su Isaka Asimova upitali za prognozu o tome kada
će se pojaviti neka futuristička naprava za čitanje. Pritom se
navode uslovi: da naprava ima male dimenzije, da je omogućen
trenutni prelazak na bilo koje mesto u tekstu, da je energija
koju troši za rad mala ili čak nepostojeća, da je naprava laka za
upotrebu, da ne smeta drugima prilikom čitanja i da se može
upotrebljavati na svakom mestu.
A Asimov odgovara: "Takva naprava postoji već odavno - to je
upravo knjiga!" :))
knjizevnost.121paki,
> Paki ima negde oko 17 godina, i ja se sećam da sam u tim godinama puno
> čitao, ali retko pred spavanje. Noćni život, droga, alkohol i muzika.
Taman tako. Ja sam ranije puno čitao pred spavanje, ali kad sada
pomislim da sutra treba da se probudim u 6:30 i po mrklom mraku
špartam u školu via GSB, prođe me volja :)
knjizevnost.122dejanr,
>> A Asimov odgovara: "Takva naprava postoji već odavno - to je
>> upravo knjiga!" :))
Mana joj je što se (jako) sporo pretražuje, zauzima dosta mesta i
teško se reciklira :)
knjizevnost.123dejanr,
>> Propustio si (samo?) dve stvari: "Svi" ćemo morati da imamo te
>> kompjutere
Pa dobro, rekao sam da je jedan od uslova da nije preskup. Ako košta
koliko 2-3-10 knjiga, svakoj kući bi se isplatilo da ga kupi.
Dobro, svakoj kući u kojoj ima pismenih ;))
>> a usput će nam takve "knjige" i čitati.
Pitanje... ako će nam čitati naglas, to će biti sporije nego da mi
sami čitamo. E sad, ako će umeti da sipaju tekst direktno u mozak...
knjizevnost.124kum.djole,
+>> Pitanje... ako će nam čitati naglas, to će biti sporije nego da mi
+>> sami čitamo. E sad, ako će umeti da sipaju tekst direktno u mozak...
Ma pitanje je da li će ti u budućnosti mozak uopšte i trebati ;)
knjizevnost.125jppttica,
aforizam::
demokratija je nastala u staroj grčkoj.
stara grčka je imala robovlasnički poredak
knjizevnost.126jppttica,
rimskog imperatoa kaligulu su smatrali ludim jer je držao kojna u senatu.
kod nas je obrnut slučaj.
moris
knjizevnost.127ndragan,
/ Zaboravio si potpis :) Isus
Nisam, dobro ga se sećam :)
knjizevnost.128ndragan,
Spremajmo se kao da nikad neće biti struje
čivimo kao da će je biti već sutra
(parafraza iz suprotne poze:)
Spremajmo ih kao da ćemo im sutra dati struju
Naučimo ih da žive kao da je nikad neće ni biti
---------
Hm. Da je jedna verzija, moglo bi da prođe kao diletantski aforizam.
Ovako ne znam ni ja. Imao sam još nekoliko u glavi - kad ponestane
psovki, naiđe mi još poneka verzija ovog. Veco?
knjizevnost.129veca,
>> / Zaboravio si potpis :) Isus
>> Nisam, dobro ga se sećam :)
A, ti si taj? ;) Drago mi je da smo se upoznali :)
knjizevnost.130veca,
>> :)). Šalim se... Zar ne mislite da će buduće cyber-knjige biti
>> 'slušljive', tj. da ti izvesna naprava umilnim ženskim
>> glasićeš čita knjigu? :) Bilo bi onda onoga: 'Shut up, bit*h!'
Uh, užasa! :)
Pre par godina u Domu omladine prikazivali su se kratki filmovi
rađeni prema poeziji izvesnih autora (sećam se Prevera i pesme
Doručak) ali avaj, razočarenja, niti je šolja za belu kafu bila
onakva kakvom sam je zamišljala dok sam čitala pesmu, niti je
mladić bio mladić mojih snova ;) Ekranizovana pesma dobila je
konkretan oblik, ali nije više bila ono po čemu sam je ja
pamtila.
Mašta čini čuda :)
knjizevnost.131veca,
>> Hm. Da je jedna verzija, moglo bi da prođe kao diletantski
>> aforizam. Ovako ne znam ni ja. Imao sam još nekoliko u glavi - kad
>> ponestane psovki, naiđe mi još poneka verzija ovog. Veco?
Ma samo piši, ako ćeš se tako lakše osećati :) Ja, na žalost ili
na sreću :) se trudim da ne razmišljam mnogo o 'njima', mada na
'njih' svaki dan mislim kad mi isključe struju (3 puta dnevno :( )
i kad im psujem sve po spisku :) Od toga ispade samo ovaj, možda
ne baš tako sjajan :) aforizam:
Sila Boga ne moli.
Sila je bog!
knjizevnost.132veca,
>> rimskog imperatoa kaligulu su smatrali ludim jer je držao kojna u
>> senatu. kod nas je obrnut slučaj.
Senat u konju? ;))
Šalim se. Malo je konfuzno, tj. ne vidim šta je kod nas obrnuto,
a koliko vidim mnogo je konja, da ne kažem konjina u Skupštini ;)
knjizevnost.133ndragan,
/ (pretpostavljam nedostak vremena) naviku ili želju za čitanjem.
Btnj, nikako da namestim neku lampicu iznad kreveta, te tako čitam vrlo
retko; kad dohvatim neku knjigu koja me baš uhvati, čitam bilo kad i
bilo gde, najčešće stojeći uz vrata, ili sedeći_na_prestolu (tj.
"prestolonasađen", gde ponesem i pepeljaru :).
E, otkako čitam uz sveće, čitam mnogo više: posle petnaest meseci
napokon završih Uliksa (drugo čitanje originala), Balzaka (the lrp) i
sad dohvatih da probam štogod na mađarskom.
Neka vajda od te struje, i kad je nema.
knjizevnost.134ndragan,
/ kompletne podatke, pa i one o katalogizaciji (bibliotekar sam po
/ struci :) ) Volim miris knjige.
Kad smo kod struke ti, nikad mi se nisu sviđale biblioteke gde ne možeš
da se šetaš između rafova i prebiraš. Ono gde se ide isključivo preko
kartice, katalogizacije i ostalog šifarskog sistema, jeste dobro za
naučna odelenja, ali za beletristiku... jednostavno mislim da treba
prvo da se sretnem sa knjigom. Da je malo onjušim.
knjizevnost.135dr.grba,
>>>> Nisam, dobro ga se sećam :)
>>
>> A, ti si taj? ;) Drago mi je da smo se upoznali :)
Znaš šta, liči... Ne bi morali da mu lepe veštačku bradu i kosu (:
knjizevnost.136dr.grba,
>> Sila Boga ne moli.
>> Sila je bog!
...a angažovana snaga se plaća...
knjizevnost.137dr.grba,
>> ...kad dohvatim neku knjigu koja me baš uhvati.....
Pa dobro, komšija, ko sad tu koga 'vata? (:
knjizevnost.138jppttica,
Da je konfuzno jeste,konja ima i ispred i u skupš,
a bogami i konjušara...:)))
knjizevnost.139ndragan,
/ mladić bio mladić mojih snova ;) Ekranizovana pesma dobila je
/ konkretan oblik, ali nije više bila ono po čemu sam je ja
Prema MakLuanu, film je vruć medij, tj. servira viška informacija i ne
tera te da doizmišljavaš iz glave; tekst, tv, telefon, radio i slični
mediji koji prenose samo delimičnu informaciju su hladni /u originalu
baš stoji 'cool'/, tj zahtevaju dopunu iz glave. Prebacivanje sadržaja
iz jednog tipa medija u drugi skoro obavezno dovodi do takvih situacija.
Ono, za tv je držao da je ladan medij jer se slika sastoji iz mozaika
tačkica koje se tek u mozgu sklapaju u nekakvu sliku, pa onda kao takva
zahteva popriličnu dopunu iz glave itd. Sadašnja tv, a pogotovo HDTV,
neće baš moći da opstane pod tom definicijom. Tačkice su već sad
dovoljno male, i sve mi se čini da i tv postaje vruć medij.
Kod nas, naravno, nema šanse - ne zbog tehnike, nego zbog sadržaja. Uvek
treba dopuna iz glave. To se u novinama zvalo 'čitanje između redova'.
knjizevnost.140jppttica,
sve su zene iste,a neke su i gore...
a neke syu i dole...
moris..
knjizevnost.141gerber,
> svetskog ranga, mada prema nekim procenama spadamo u najbolje
> aforisticare (satiricare) sveta :)
Kako neko pa moze da bude izuzetan satiricar ako
zivi ko bubreg u loju i najveci mu je problem kako
da ispuni poresku prijavu :) Izvinjavam se gospodi
Artu Buchwaldu i Kishonu, opaska se nije na njih odnosila :)
knjizevnost.142gerber,
> cesce kradeni nego Kis. U stvarti, vase aforizme pretabavaju na
> sve strane, a bas nisam primetio da je navala na nelegalna
> elektronska izdanja predmetnog Crnogorca. ;>
^^^^^^^^^
Pa kud coveka pokrsti ? Nije dosta sto mu se po Sezamu
neovlasceno prestampavaju knjige, vec ga poliste i
svetom vodicom :) Ajde jedan Apology Mr. Ki{u :)
knjizevnost.143gerber,
> Kad su u Nemackoj preveli nase aforizme, (beogradskog
> aforisticarskog kruga) pretpostavljam da nikog nisu (barem mene
> nisu) pitali, ali je zato, kad je knjiga izasla iz stampe,
> priredivac doputovao u Beograd, doneo svakom po primerak/dva i
> honorar u vrednosti od 30/50/70 DM (mozda i vise) u zavisnosti
> od broja zastupljenih aforizama po autoru.
Kad je to bilo: pre sankcija pretpostavljam :). Mada me ne
bi cudilo da je bilo i posle, obzirom da se radilo o
pojedinacnim licima a ne o instituciji.
knjizevnost.144gerber,
> da ti napisem :) E pa moraces! :) I tako ti se mi natezali i
> konacno napisem: "Pocupao je svu kosu, vise nema sta da mu se
> digne." Covek je malo procelav, pa eto... :) Rekoh, nemoj da
> ovo tvoja zena pogresno protumaci :)
> E sad, kako je to doslo u 'narod' nemam pojma :)
Pa verovatno je zena ipak pogresno protumacila :))
pa knjigu kroz prozor - ostalo je istorija :)
Uzgred, ne bi bilo lose da malo od svojih ideja - aforizama,
stavljas uz poruke kao tag na kraju. Ubi me ovo citanje
na suvo o aforizmima :)
knjizevnost.145gerber,
> Zasto inace stalno osecam deja vu za tolike viceve za koje sam
> siguran da se sa njima nikad ranije nisam sreo? Jednostavno,
> broj tema je ogranicen. Ne radi se o tome da ljudi kradu ideje
> jedni drugima, samo misle o istim stvarima, tako da dolazi do
> jako slicnih kreacija.
koliko mi se cini postoji neki izraz: opsta svest, ili
tako nesto. Jos jedan dokaz da ne predstavljamo izdvojene
jedinke, koliko god se trudili da to opovrgnemo nasim
ponasanjima :)
knjizevnost.146gerber,
> E, otkako citam uz svece, citam mnogo vise: posle petnaest
> meseci napokon zavrsih Uliksa (drugo citanje originala),
> Balzaka (the lrp) i sad dohvatih da probam stogod na madarskom.
^^^^^^^^^
Javi sta te interesuje, mozda se i nadje :)
knjizevnost.147gerber,
> Knjiga ce, ja mislim, biti "mrtva" kada budemo imali kompjuter
> priblizne velicine, tezine i sa dovoljno autonomnim napajanjem.
> Moze da bude skuplji od knjige (mada ne bas preskup :) jer bi
> se u njega uticale "knjige" u vidu nekih kartica.
Nije mi jasno zasto se poistovecuje tehnicki napredak
sa boljitkom u svim stvarima ? Ne upustajuci se u
druge oblasti, kada su knjige u pitanju - pregrizo
tastaturu dabogda :)
Pa kako moze da se poredi knjiga (i pri tome poznata
vise puta procitana) sa ekranom (ma koliko sofisticiranim) ?
Dobro, ukusu su ukusi, ali bas zbog toga treba u korenu
saseci takve ideje :) koje bi da prevazidju 'zastareli'
koncept prevrtanja papira izmedju prstiju. Mislim, saseci
kao ideju da ubiju knjigu kao takvu, a ne saseci da nema
i tih elektronskih knjiga (kako bese znak za mrstenje :))
Znaci vi bi ste pristali i na one paste, pilule i sl. sto
ih gledamo kako jedu astronauti - potpuni ukus pecenog
fazana sa Chatou Lafit 1959 :)
knjizevnost.148gerber,
> da gurnes karticu u drajv.. Pre toga se, ofkors, cuje dobro
> poznati glas:
>
> 'Molim vas da ubacite identifikacione kartice u poslanicke
> jedinice' ;)
I posle male dramske pauze: Nahrani kucice - ne diraj dugmice :)
knjizevnost.149gerber,
> Mada, kad malo razmislim, ko bi jos pozeleo da cita "Rat i
> mir"? :)))
Pa da kad smo se naviklu da citamo smo prvo poglavlje :))
knjizevnost.150gerber,
> Propustio si (samo?) dve stvari: "Svi" cemo morati da imamo te
> kompjutere, a usput ce nam takve "knjige" i citati. (Sledeci
> korak jedino moze biti iskljucivanje ljudskog faktora kao
> najkriticnijeg u operaciji citanja knjiga.) ;)
Da i na kraju svakog dana cemo dobiti izvestaj koje je
knjige kompjuter procitao u nase ime :)) i da li su nam
se videle ili ne :)).
knjizevnost.151gerber,
> Prema MakLuanu, film je vruc medij, tj. servira viska
> informacija i ne tera te da doizmisljavas iz glave; tekst, tv,
> telefon, radio i slicni mediji koji prenose samo delimicnu
> informaciju su hladni /u originalu bas stoji 'cool'/, tj
> zahtevaju dopunu iz glave. Prebacivanje sadrzaja iz jednog tipa
> medija u drugi skoro obavezno dovodi do takvih situacija.
Koliko mi se cini (mozda i gresim, ali ja to tako shvatam)
ta teorija McLuana podrazumeva i to da jednom preneseni
na novi medij informacije dobijaju nov zasebni zivot,
tako da ona Preverova pesma i jeste i nije Prever: na filmu
ona predstavlja nov dozivljaj kome je Prever samo podloga
i koja je potpuno novo delo. E sad verovatno je malo tesko
imati odvojeni odnos prema ova dva oblika.
knjizevnost.152dejanr,
Prilog iz sveta koji dodiruje i našu čuvenu raspravu o Levim Ruskim Piscima :)
Doduše, čovek ne zna za taj lepi termin, ali zna za suštinu :)
Preuzeto sa SII.
From moumee.calstatela.edu!sii Tue Jan 3 17:48:20 1995
Return-Path: <sii@moumee.calstatela.edu>
From: " madd@kudu.ru.ac.za"
Subject: AHA KAPEHCKAJA
AHA KAPEHCKAJA
Onomad bi spomenuta lektira i to kako sam ja, prilika je, svojedobno
bio zaboravio da se pojavim na odredjenom satu iste (kada je
diskutovan Sirano [Cyrano de Bergerac] Edmona Rostana). Moram
priznati da je to sasvim tako. Ne samo da se nisam pojavio na jednom,
no me nije bilo na mnogima.
Preko tri i po godine sam bio pitomac Pete beogradske gimnazije i
tokom sveg tog vremena bio na ivici izbacivanja zbog kriminalnog
vladanja i jedva dovoljnog uspeha.
Kriminalno vladanje se ogledalo u glasnoj otvorenosti oko toga da
mrzim svaku politiku i prezirem one koji se njom bave, te u redovnom
brisanju sa nastave. Ovom poslednjem sam pribegavao ne iz nekog
pametnog razloga nego uglavnom da bih odbijao duvanski dim prema
zidu klozeta pored profesorske zbornice. To se onda u krugu
gimnazijalaca smatralo za herojstvo, a ja, kao bar djelomice Srbin,
djelu koje bi me klasifikovalo medju junake nisam nikako mogao
odoleti. Naravno duvao sam prema zidu sa unutarnje strane klozeta,
jer, ipak, jedno je herojstvo, a sasvim druga stvar je ludilo;
razlika koje sam bio svestan kao mali, a koju mnogi savremen heroj
sa zavidnim uspehom zanemaruje.
Skoro nedovoljan uspeh je bio posledica fakta da sam na prvi pogled
bio pasionirano omrznuo sve neegzaktne nauke, kao, na primer,
(gimnazijsku) Istoriju. Dok sam se u svom domu napajao istorijom
stare Helade, istorijom umetnosti, faktima francuske revolucije i
malobrojnim svetlim trenucima srpske politike i ekonomije, u
gimnaziji sam morao da bubam o partizanskim ofanzivama. To mi je
bilo otprve odbojno, sem toga relativno idiotski, jer smo svi bili
prinudjeni da se divimo briljantnom potezu Velikog Ratnika koji
ruinira most pa onda natera iznurene borce i ranjenike da koliko
sutradan sklepaju novi i tako eliminira neprijatelja. Uvek sam imao
neodoljiv dojam da se neprijatelj bio raspukao od smejanja te tako
samoupropastio.
U predmete koje sam mrzeo ubrajao se svakako srpskohrvatski jezik i
lektira. Mada sam do sticanja statusa gimnaziste bio uveliko
skrutinirao stotine i stotine knjiga i bio neprevazidjeno odan
literaturi, gimnazijska lektira mi nije prijala. Terali su me da
bistrim knjige koje nikada ne bih bio samoinicijativno uzeo u ruke. I
to sve neke opet partizanske: te ucrvljale rane, te prosuta creva, te
on nju, onako znojav, siluje, a ona mu, okrvavljena, zabada vile u
vrat... Budi bog s nama! Odvratno! Evidentno je to da smo nacija koju
smrt neumoljivo opseda i da u tome nalazimo perverznu nasladu, koju
brojni neretko probaju da uzdignu na nivo umetnosti.
Tako sam ja, umesto da budem dobar, yitao Dostojevskog, Hakslija
[Huxleyja], Xida [Gidea], Getea [Goethea], Orvela [Orwella], Kamija
[Camusa], Kafku, Vinavera, Poa [Poea], Slobodana Jovanoviqa, Moma
[Maughama], Yapeka i Sakija, pisao sjajne (po mom skromnom mnjenju)
slobodne sastave (no i onda opremljene znatnom dozom blasfemije) i
(stoga) redovno imao ocenu izmedju slabe i dovoljne. Na kraju su mi
se jezik i literatura od silne torture toliko ogadili da u periodu
od tri godine po maturiranju nisam dotakao beletristiku.
Bilo je, istina, u gimnazijskoj lektiri i nepartizanskih autora, da
ne ispadnem nepravedan. No, krajnje sumnjivo, uvek su bili ruski. Ne
velim da medju Rusima nema genijalnih pisaca, daleko od toga, ali,
jednostavno, tolika neraznovrsnost u izboru prosvetnih vlasti
razvila je kod mene malu antipatiju prema ovima (kako vlastima tako
i Rusima). Kada je, na primer, trebalo da obradjujemo "Rat i Mir",
ova neznatna odvratnost prema ruskom romanu (sa izuzetkom romana
Dostojevskog, koji izuzetak ne mogu da objasnim) bila je
intenzivirana faktom da su moje drugarice iz gimnazije bile listom
fascinirane Tolstojevom Anom Karenjinom. Ovim ne nameravam da tvrdim
da su bile fascinirane "Anom Karenjinom", nego upravo kako sam
napisao, Anom Karenjinom. Tojest roman im se svidjao ovako-onako,
ali likom same Ane bile su dovedene do ushita u meri koja je mogla
biti okarakterisana jedino kao izbezumljenje. Kako nisam imao
preterano pozitivno mnjenje o svojim drugaricama, to sam, netom bi
moje gimnazijske koleginice na pomen Ane Karenjine zakovrnule okom i
zafijukale trepavicama, bio sve sigurniji u to da je moja odluka o
preskakanju Tolstojevog dela prava.
Tek nekoliko godina kasnije, kada sam se ponovo bacio na knjige, sa
neutoljivom gladju izazvanom dugom pauzom -- bacio takvom silinom da
bih se hvatao i knjiga koje nisu bile preterano kvalitetne --
dopadne mi do ruku "Krojcerova sonata", koju, zarad njene
izvanrednosti, progutam u dahu. 'Hajde,' rekoh sebi, 'da ipak vidim
kako izgleda ta "Ana Karenjina".' Nadjem knjigu i krenem, pa kako
zalazim dublje, to mi je bolja. No ne samo zbog kvaliteta knjige, no
zbog toga jer sam u gimnazijskim danima dobro procenio umnost svojih
drugarica. Jeste da sam bio doneo odluku koja se nikako ne bi mogla
smatrati ispravnom, ali mi je instinkt bio sasvim opravdano govorio
da njihov sud mora biti naopak. Bio sam se prevario samo u jednom, a
to je da roman nema izgleda da valja. Dakle, roman je sjajan, a Ana
Karenjina (bez navodnika) ne samo da nije vredna divljenja (koje je
ipak uspela da izazove kod mnogih vrsnih mladunica) nego je jedan
neopisiv, besposleni idiot, koji po vas dan meditira o ljubavi i
akcije kojeg su skoro bez razlike inicirane impulsima materice
umesto titrajima mozga. (Ovo "materice" nikako ne treba shvatiti u
materinskom smislu, upravo obrnuto.) Valjano sam se iznasladjivao
romanom, pa ovaj ima moje najtoplije preporuke: svi oni koji
pretpostavljaju razum emocijama ima da se istope od zadovoljstva.
(CAHTA KPMAK veli da se i oni koji pretpostavljaju emocije razumu
takodje tope od zadovoljstva, ali je to zato jer ne shvataju
ubistveno jasne aluzije pisca.)
Milan Kundera tvrdi (u "Umetnosti romana") da je Tolstoj prvobitno
projektovao Anu Karenjinu tako da bude mnogo gori kreten nego je
ispalo, ali da je naknadno mitigirao izvornu ideju.
Kakve sve ovo ima veze sa Srbijom i srpstvom? Pa ima, nije da nema.
Sve i da Vronski nije poginuo u Srbiji (zemlji u kojoj se lako i
radosno gine), stvar bi bila u emocijama tipa Ana Karenjina. Odnosno
u emotivnosti poput one koju gaje mnoge presvijetle djeve bijele
puti, i koje neretko svojim verenicima (kako staromodno! -- uvek sam
bio gospodin starog kova!) ili ljubavnicima, drhtavim glasom, sa
pogledom punim panike, doviknu "Dragi, molim te, ubij ovu bubu! Tako
je se bojim!"
Evidentno je, dakle, da preterana emotivnost vodi u tamanjenje!
Tako, eto, i u nas Srba. Danas je u Srbiji i drugde mnogo onih koji
Srbiju vole do iznemoglosti. No se nekako ta ljubav sasvim
iscprljuje izjavama ljubavi. Skoro niko od vajnih (pogotovo onih
kvalitetnih) Srbijinih ljubavnika da napravi ozbiljniji korak ka
tome da Srbija izadje iz mraka, da prestane da bude prljava, bedna,
neobrazovana i gladna, da prestane sa emisijom internacionalnih
skandala, globalnih nepodobnosti, unutarnjeg neukusa i produkcijom
te naknadnim glorifikovanjem neobuzdanih divljaka.
Da li neko misli da oni Srbi koji se ovih dana stide Srbije nemaju
ama nikakvog razloga za to?
Jasno je, u pitanju su dve struje rodoljublja: jedna je onih kojima
blato i prostakluk ne smetaju (jer su za njih neprimetni), a druga
onih koji bi hteli da njihova domovina bude napredna, svetla,
slobodoumna i bogata.
Za mene nema dvojbe o tome da je valjaniji patriota onaj koji se
trudi da proturi trak svetla u srednjevekovni mrak kojim Srbija, kako
u prenosnom tako i u doslovnom smislu, ovih dana obiluje nego onaj
koji -- zarad ekskluzivnog nacionalnog porekla -- ljubi nafekalisan
srpski kamen bez prethodnog pranja (kamena i sebe).
--
Darko
knjizevnost.153dejanr,
>> Pa kako moze da se poredi knjiga (i pri tome poznata
>> vise puta procitana) sa ekranom (ma koliko sofisticiranim) ?
Ne može se porediti... ekran je mnogo bolji. Kada ne bude i mnogo
veći i mnogo skuplji, knjige se sele u muzej.
>> ali bas zbog toga treba u korenu saseci takve ideje :) koje bi
>> da prevazidju 'zastareli' koncept prevrtanja papira izmedju prstiju.
Hm, tako su isto kada su se pojavljivale železnice pričali da te
smrdljive naprave ne mogu ni pomisliti da zamene plemenite životinje
kao što su konji. Mada, moram da kažem da je meni uvek izgledalo da
više smrdi oko konja nego oko vozova, makar i parnih ;))
knjizevnost.154milan,
>> cesce kradeni nego Kis. U stvarti, vase aforizme pretabavaju na
>> sve strane, a bas nisam primetio da je navala na nelegalna
>> elektronska izdanja predmetnog Crnogorca. ;>
> ^^^^^^^^^
> Pa kud coveka pokrsti ? Nije dosta sto mu se po Sezamu
> neovlasceno prestampavaju knjige, vec ga poliste i
> svetom vodicom :) Ajde jedan Apology Mr. Ki{u :)
Crnogorac nije genetsko poreklo, Crnogorac je stanje duha!
Stanje duha predmetnog Danila Malog u tom smislu potpuno
odgovara mojoj, što će reći beogradskoj čaršijskoj predstavi
pomenutih. Poreklo njegove g-đe majke tu igra malu a možda i
beznačajnu ulogu.
Pl poz M
knjizevnost.155milan,
> Pa kako moze da se poredi knjiga (i pri tome poznata
> vise puta procitana) sa ekranom (ma koliko sofisticiranim) ?
> Dobro, ukusu su ukusi, ali bas zbog toga treba u korenu
> saseci takve ideje :) koje bi da prevazidju 'zastareli'
> koncept prevrtanja papira izmedju prstiju. Mislim, saseci
> kao ideju da ubiju knjigu kao takvu, a ne saseci da nema
> i tih elektronskih knjiga (kako bese znak za mrstenje :))
>
> Znaci vi bi ste pristali i na one paste, pilule i sl. sto
> ih gledamo kako jedu astronauti - potpuni ukus pecenog
> fazana sa Chatou Lafit 1959 :)
To nije stvar "pristajanja" već stvar navikavanja kroz tranziciju
jednog modela društvenog života u neki drugi.
Knjiga (tj. odštampan tekst) je samo medi(j?)um. Kao što se
omasovila, pronalaskom štamparije, od XVI veka naovamo tako može i
da se "odmasovi" u XXI veku. Niko tu ništa ne saseca ali je svakome
ko koristi kompjuter jasno koliko on menja život. Ja imam utisak da
u poslednje vreme pišem samo kada se potpisujem ili eventualno
pišem na nekom mestu gde mi isti nije dostupan, sve ostalo ide u
mašinu. I, ne smeta mi. Naprotiv!
Pl poz M
knjizevnost.156dejanr,
>> Niko tu ništa ne saseca ali je svakome ko koristi kompjuter jasno
>> koliko on menja život. Ja imam utisak da u poslednje vreme pišem
>> samo kada se potpisujem ili eventualno pišem na nekom mestu gde mi
>> isti nije dostupan, sve ostalo ide u mašinu. I, ne smeta mi. Naprotiv!
Pridružujem se.
Nedavno sam bio u situaciji da treba da smislim i otkucam pola strane
teksta na pisaćoj mašini. Trebalo je uraditi brzo, kompjuter nije bio
raspoloživ i bilo je dosta važno kako će tekst da ispadne (trebalo je
da zvuči lepo).
Nekada sam pisao dosta na mašini, cele "Računare u vašoj kući" sam na
njoj napisao, i nisam osećao kakva je to beda bila. Zadnjih ne znam
koliko godina nisam ništa kucao na mašini, sem povremeno adrese na
nekom jako velikom kovertu. Ovoga puta mi je za nešto što bih inače
uradio za 10 minuta bio potreban skoro sat vremena, tri prekucavanja,
plus dva puta "ručno" ispravljanje na papiru. Što je najgore, izgleda
mi da više ne mogu da otkucam pola strane a da ne izgrešim u kucanju,
pošto sam navikao da se sve može očas izmeniti pri zadnjem čitanju.
Najzad sam morao maltene jednim prstom da kucam finalnu verziju, da ne
bih pogrešio.
Ono što moraš da lupaš ko konj u taster da bi se slovo pojavilo, to da i
ne računam ;)
Ukratko, ne znam baš za sve oblasti, ali kada se radi o pisanju, računarstvo
je *preporodilo* pisanje. Verujem da će na sličan način jednog (i to ne tako
dalekog) dana preporoditi i čitanje.
knjizevnost.157gerber,
> Crnogorac nije genetsko poreklo, Crnogorac je stanje duha!
E ova ti je dobra :)))
> Stanje duha predmetnog Danila Malog u tom smislu potpuno
> odgovara mojoj, sto ce reci beogradskoj carsijskoj predstavi
> pomenutih. Poreklo njegove g-de majke tu igra malu a mozda i
> beznacajnu ulogu.
Da ne pisem mnogo, uzmi procitaj ipak neku od njegovih knjiga
(cak iako si ih vec sve procitao) pa mi onda ponovi ovu
recenicu. I uopste mi nije jasno da li pricas o njegovom
stanju duha kada se nalazi u kafani (ondak u redu), inace
si stekao pogresnu predstavu. Totalnooo :) A naglasak sa
ti nema nikakve veze.
knjizevnost.158gerber,
> Ne moze se porediti... ekran je mnogo bolji. Kada ne bude i
> mnogo veci i mnogo skuplji, knjige se sele u muzej.
Ma hajte molim vas !
>
>>> ali bas zbog toga treba u korenu saseci takve ideje :) koje
>>> bi da prevazidju 'zastareli' koncept prevrtanja papira
> izmedju prstiju.
>
> Hm, tako su isto kada su se pojavljivale zeleznice pricali da
> te smrdljive naprave ne mogu ni pomisliti da zamene plemenite
> zivotinje kao sto su konji. Mada, moram da kazem da je meni
> uvek izgledalo da vise smrdi oko konja nego oko vozova, makar i
> parnih ;))
Da i zato bi ti svoju zenu vodio na svadbeno putovanje
nekoliko krugova Konkordom, umesto krstarenja brodom
ili neceg slicnog (a usto i romanticnog) :)) Napredak
(tehnicki) nije uvek = nesto bolje, prakticnije, jeftinije
i sl. da ali uvek bolje? Zasto ne kupujes i ne nosis ves,
carape, kosulje i ostale odevne predmete napravljene od
vestackih materijala nego trazis pamuk, vunu, kozu i sl.
(ako na ovo odgovoris da nije tacno odmah ti preko veze
nabavljam Green Card :)).
Ko zeli da cita (a ovde nije rec o tehnickoj dokumentaciji :))
putem ekrana nasih TV (a i sire :)) prijemnika - solbodno,
niko mu ne brani. Ali mi nije jasno zasto uvek takvi borci
za napredak zele prvo da uniste prethodni stadijum. Svakom
svoje i bez agresivnosti molim :) Ostavite malo mesta i za
romanticare u tom vasem tehnickom svetu.
knjizevnost.159gerber,
>> Znaci vi bi ste pristali i na one paste, pilule i sl. sto
>> ih gledamo kako jedu astronauti - potpuni ukus pecenog
>> fazana sa Chatou Lafit 1959 :)
>
> To nije stvar "pristajanja" vec stvar navikavanja kroz
> tranziciju jednog modela drustvenog zivota u neki drugi.
Tera li te neko da se navikavas? Radi ono sto ti
prija dokle god mozes, a navikavaj se kad vise ne mozes.
> Knjiga (tj. odstampan tekst) je samo medi(j?)um. Kao sto se
Medijum, ili medij : sredina, sredstvo, srednji kvalitet, posrednik
(medium, media)
> omasovila, pronalaskom stamparije, od XVI veka naovamo tako
> moze i da se "odmasovi" u XXI veku. Niko tu nista ne saseca ali
> je svakome ko koristi kompjuter jasno koliko on menja zivot. Ja
> imam utisak da u poslednje vreme pisem samo kada se potpisujem
> ili eventualno pisem na nekom mestu gde mi isti nije dostupan,
> sve ostalo ide u masinu. I, ne smeta mi. Naprotiv!
Pisi i dalje (a i ja cu) na kompjuteru. Ali knjizevno delo
je napravljeno za knjigu i kao takvo i treba da se konzumira.
Kada se budu pravile interaktivna knjizevna dela, onda ce se
i koristiti kompjuteri za dozivljavanje ovih dela. Nikako
ne mozes poistovecivati pisaniju i citanje obicnih tekstova
sa iscitavanjem knjizevnog dela. Jeste da se o ukusima ne
raspravlja, ali kad smo vec tu ... :)
Medij je veoma specificna stvar. Pozorisno delo, opera ili
koncert nisu isto kad se dozive na zivo i kad se odgledaju
(odslusaju) preko drugih medija (TV, film, nosaci zvuka).
Svaki medij ima svoja pravila tako da se isto delo moze
i mora razlicito prirediti za svaki od njih. U suprotnom
ne iskoriscava mogucnosti medija niti daje pravu sliku o
samom delu.
knjizevnost.160gerber,
> Ono sto moras da lupas ko konj u taster da bi se slovo
> pojavilo, to da i ne racunam ;)
>
> Ukratko, ne znam bas za sve oblasti, ali kada se radi o
> pisanju, racunarstvo je *preporodilo* pisanje. Verujem da ce na
> slican nacin jednog (i to ne tako dalekog) dana preporoditi i
> citanje.
Potpuno tacno, ali (vidi odgovor na poruku na koji si ti odgovarao)
da bi do toga doslo mora se promeniti i sam pojavni oblik samog dela
(ovde govorimo, barem ja o knjizevnim delima). Obicno prekucavanje
(skaniranje i sl.) knjizevnog dela radi citanja na kompjuteru sa tim
nema blage veze. Interaktivno knjizevno delo - e to je vec nesto drugo.
Ali i tu ce biti razlike da li je to delo samo preradjeno na novi medij
ili je za njega i napravljeno.
U ovom prvom slucaju, knjiga mora ostati kao originalni izraz dela
(kojoj cu se uvek vracati), dok ce preradjena verzija biti nesto, ipak,
novo i drukcije od originala.
Kao sto ni seks putem kompjutera (sto je isto neminovna buducnost)
nece nikad biti ono sto je seks u zivo, na "staromodan", "zastareo" nacin.
:))
knjizevnost.161gerber,
> Preuzeto sa SII.
>
> From moumee.calstatela.edu!sii Tue Jan 3 17:48:20 1995
> Return-Path: <sii@moumee.calstatela.edu>
> From: " madd@kudu.ru.ac.za"
> Subject: AHA KAPEHCKAJA
Cestitke na izboru i prebacivanju poruke. Prenesi doticnom
Darku moje srdacne pozdrave. Malo pretenciozno, ali em pismeno,
em odlicno.
knjizevnost.162balinda,
>> Da i na kraju svakog dana cemo dobiti izvestaj koje je
>> knjige kompjuter procitao u nase ime :)) i da li su nam
>> se videle ili ne :)).
Vremenom će taj izveštaj biti sve sažetiji. Npr.
Pročitao: 14.567 knjiga
Prosečna ocena: 6.32
:)
P.S. Naravno, postojaće i opcija kojom bi se izveštaj
mogao i isključiti. ;)
knjizevnost.163janko,
> Prilog iz sveta koji dodiruje i našu čuvenu raspravu o
> Levim Ruskim Piscima :) Doduše, čovek ne zna za taj lepi
> termin, ali zna za suštinu :)
Nou vej Hoze. žovek je ishvalio skoro sve one pisce koje ti
samodeklarisano zaobilaziš.
Njegova poimanja o tome koje su pripadnice ženskog roda "pametne" a koje
ne su jedino što u tekstu može pročitati (ako ne računamo lepu dozu
ego tripa). A u tome se ne slažem sa autorom. Naučno rečeno, odabrao
je pogrešnu referentnu tačku za posmatranje žena. :>>
knjizevnost.164novim,
" Crnogorac nije genetsko poreklo, Crnogorac je stanje duha!
" Stanje duha predmetnog Danila Malog u tom smislu potpuno
" odgovara mojoj, što će reći beogradskoj čaršijskoj predstavi
" pomenutih. Poreklo njegove g-đe majke tu igra malu a možda i
" beznačajnu ulogu.
Pa, onda bi moglo i ovako:
Milan 7-januar nije stvar genetike (nekoga ko se rodio, pa porastao),
nego stanje duha, a stanje duha predmetnog odgovara beogradskoj
čaršijskog predstavi (pomenutih?), što će reći nečemu što voli da se
prenemaže više nego da raste, što sve ima malu a možda i beznačajnu
ulogu u duhu (delu) Danila Velikog Kiša, kome ta čaršijska predstava
nije ni prineti.
Je l' sad ok? :)))
knjizevnost.165novim,
" Prilog iz sveta koji dodiruje i našu čuvenu raspravu o Levim Ruskim
" Piscima :) Doduše, čovek ne zna za taj lepi termin, ali zna za suštinu
" :)
Ponovo trošimo vreme na koještarije. Od svega što je ovaj Srbin iz
Amerike (još jedan od tamo-daleko-zabrinutih, ah) napisao, jedino može
biti u pravu oko izvesnog sentimentalnog tipa nacionalizma
("srpstva"), a to - ni preko aluzije na Vronskog - nema veze sa
sentimentalnim (i pogrešnim; uostalom, kaže da su mu te predstave iz
perioda poznog puberteta i adolescencije) čitanjem Lava
Tolstoja.
Ako baš hoćeš da čitaš o vezi "ruske duše" (što je stereotipna
fantazma) i komunizma, uzmi Berđajeva, na primer, iz čega ćeš videti
da ni Dostojevski ni Tolstoj nemaju s tim veze (i ne znam kako bi im
se uopšte moglo prišiti nešto "levo" u smislu levičarstva; prvi je bio
sklon carizmu, drugi imao ne retku ideju podvrgavanja politike
hrićanskom moralu, obojica su u tom, političkom smislu ne naročito
značajni; ono što se računa, jeste njihova literatura).
knjizevnost.166novim,
" Ko zeli da cita (a ovde nije rec o tehnickoj dokumentaciji :))
" putem ekrana nasih TV (a i sire :)) prijemnika - solbodno,
" niko mu ne brani. Ali mi nije jasno zasto uvek takvi borci
" za napredak zele prvo da uniste prethodni stadijum.
Svaka tehnicistička utopija ima taj uzvišeni cilj - obećava lepu
budućnost (u kojoj nećemo morati ni čitati), a ispod toga uvek ide:
"bacite tu zastarelu spravu, kupite najnoviji izum".
Argumentacija tehnicista je uvek "zanimljiva", pa tako i u ovom
slučaju (o "smrti knjige" je pisano već par puta u ovom veku): naime,
da bismo prešli sa knjige (u papirnatom značenju) na neku ekransku
spravu, ta sprava će morati da ima takvu rezoluciju da će ekran ličiti
na papir današnje štampe, što će reći - knjiga će "nestati" onda kad
kompjuter postane knjiga! Sad, na pitanje zašto bi se ljudi odrekli
jeftinog i nadasve udobnog čitanja teksta kao knjige, nemaju neki
naročito vredan odgovor. Kažu: "moći će da se pretražuje" (što je
jednom razmatrao u Bajtu prošle godine Hju Kener, i što je slab
argument).
Naime, pravi argument bi mogao biti da ima knjiga koje bi bile
afektivnije kad bi bile u elektronskom obliku - to je, recimo,
edukativna literatura, udžbenici, priručnici i sl. Takođe, elektronski
oblik hipermedije je nešto što ne može da se zadovolji više standarnim
oblikom knjige. Međutim, i hipermedija uključuje u sebe knjigu (tekst,
jednostavnije rečeno), a da će knjiga "umreti" govore oni koji ne
razmeju, ili neće da razumeju, da knjiga nije tek "znak na papiru",
već institucija kulture; neki oblici mišljenja, u koje spada i
čitanje, stoje iza takve institucije, a oni se ne menjaju tako
radikalno kako veruju tehnicisti. Drugim rečima, još ćemo sačekati
vekove (ako čovečanstvo preživi dotle) da dođe do promena u navikama
našeg mišljenja (s kojim je povezan jedan od njegovih tipova, zvan
čitanje, a sa čime je povezana ustanova knjige).
knjizevnost.167novim,
" Knjiga (tj. odštampan tekst) je samo medi(j?)um. Kao što se
" omasovila, pronalaskom štamparije, od XVI veka naovamo tako može i
" da se "odmasovi" u XXI veku. Niko tu ništa ne saseca ali je svakome
Malo je sve to komplikovanije nego što ti laički zamišljaš. Tekst nije
(samo) medijum, neka vrsta posrednika, poput vidovnjaka koji dolazi u
dodir s avetima, da bi se preneo nekakav "duh". Tekst je posebna
"stvar" i ima u vidu jednu osobenu misaonu operaciju koja se zove
čitanje, a koja je sinteza percepcije i razumevanja. Ta "stvar" ima i
određenu materijalnost, koja funkcioniše s određenom autonomijom, kao
što, na drugoj strani, ima svojstva i izvesne trancendentalnosti (one
vrste "apercepcije" koja markira subjektivnost) itd. Te stvari su
ispitivane poslednjih decenija, i literature se na tu temu namnožilo,
i po Americi, i po Francuskoj, i po Nemačkoj.
Knjiga je, kao oblik arhiviranja teksta, znatno starija od svojeg
"omasovljenja", i po mnogo čemu je korelat za čitalačku operaciju, za
mišljenje-sa-tekstom. Tu se stvari sporo menjaju. Svejedno, čak, da li
ćemo čitati sa papira ili sa ekrana, ideja knjige će ostati, budući da
su neki tipovi arhiviranja nužno sekvencijalni (što je pre svega u
ideji knjige; ali sekvencijalni nisu iz nekakvog tehničkog
"nedostatka", već iz sasvim fundamentalnijih razloga, poput
temporalnosti koju zadržavaju; recimo, da budem malo jasniji, naracija
je u načelu takva, a naracija nije samo "priča" iz pripovedaka i
romana, već igra važnu, iako često skrivenu ulogu, u izvesnim vrstama
argumentacije). - Sve u svemu, verovatno da će u smislu "omasovljenja"
(čitaj: kod masa) sve više biti instantizovan i vizualizovan tekst,
ali će knjiga - makar bila i elektronska, umesto papira, iako i tu
razlozi ekonomije govore suprotno, po mom mišljenju - ostati za sve
one kojima čitanje nije isto što i pasivno zveranje u ekran.
knjizevnost.168milan,
> Medij je veoma specificna stvar. Pozorisno delo, opera ili
> koncert nisu isto kad se dozive na zivo i kad se odgledaju
> (odslusaju) preko drugih medija (TV, film, nosaci zvuka).
> Svaki medij ima svoja pravila tako da se isto delo moze
> i mora razlicito prirediti za svaki od njih. U suprotnom
> ne iskoriscava mogucnosti medija niti daje pravu sliku o
> samom delu.
Da, ali ovde se (bar se tako zove tema u konferenciji) radi o
književnosti. Za nju postoji jaka pretpostavka da je nezavisna od
medija (media independent glasio bi novi buzzword; poput cyberspace
i sličnih amerikanizovanih simplifikata;))). Muzika je, slično,
nezavisna od medija. Da li su note zapisane na papiru, ili na
kamenoj ploči ili na optičkom disku čini se irelevantnim. Primer sa
_izvođenjem_ ti je ovde neadekvatan.
Pl poz M
knjizevnost.169fifana,
> Ne moze se porediti... ekran je mnogo bolji. Kada ne bude i mnogo
> veci i mnogo skuplji, knjige se sele u muzej.
Cini mi se da ce to teze ici nego sa konjima i lokomotivama.
Em u brzini ne dobijas nista, em gubis na zadovoljstvu. Knjiga ipak nije samo
gomila cinjenica koje treba strpati u glavu, u tom slucaju bi ekran i mogao da
je zameni.
Lj.
knjizevnost.170fifana,
> Crnogorac nije genetsko poreklo, Crnogorac je stanje duha!
Procita li ti nesto od Kisove literature? Mislim ozbiljno, promisljeno a ne na
preskok?
Ako nisi (kako bi se po ovoj izjavi moglo zakljuciti) najtoplije preporucujem.
Lj.
PS. To se radi ovako: odvojis par noci, primaknes kafu, pice i sl., namestis se
da ti bude udobno, ukljucis i mozak i osecanja, i, u neko doba shvatis da je
svanulo. Onda probauljas naokolo tokom dana, sa jedinom idejom da se sto pre
ispetljas iz glupavih obaveza i nastavis tamo gde si prekinut.
Probaj, mozda cak i uspes.
knjizevnost.171fifana,
> ko koristi kompjuter jasno koliko on menja zivot. Ja imam utisak da
> u poslednje vreme pisem samo kada se potpisujem ili eventualno
> pisem na nekom mestu gde mi isti nije dostupan, sve ostalo ide u
Ma svako normalan to radi. Ja sam zaboravila da kucam (mislim na pisacu
masinu), a o pisanju rukom da ne govorimo.
Ali, kakve pa to ima veze sa citanjem, koje je elementarno zadovoljstvo?
Lj.
knjizevnost.172fifana,
> niko mu ne brani. Ali mi nije jasno zasto uvek takvi borci
> za napredak zele prvo da uniste prethodni stadijum. Svakom
> svoje i bez agresivnosti molim :) Ostavite malo mesta i za
> romanticare u tom vasem tehnickom svetu.
Pridruzujem se apelu.
Lj.
knjizevnost.173fifana,
> narocito vredan odgovor. Kazu: "moci ce da se pretrazuje" (sto je
Sta da se pretrazuje? Literatura? Pronadji sva mesta gde se pominje Ana
Karenjina?
Stvarno krasan napredak. A i uspesno citanje romana (moze da ti saopsti koliko
puta se u tekstu pojavljuje gorepomenuto ime). ;>>
Lj.
knjizevnost.174fifana,
> P.S. Naravno, postojace i opcija kojom bi se izvestaj
> mogao i iskljuciti. ;)
A da se ukljuci samo davanje godisnjeg izvestaja: ne gubi se previse vremena, a
vlasnik uvazene sprave zna kol'ko se obrazovao tokom godine?
Lj.
knjizevnost.175darone,
>> Tako sam ja, umesto da budem dobar, yitao Dostojevskog, Hakslija
>> [Huxleyja], Xida [Gidea], Getea [Goethea], Orvela [Orwella], Kamija
>> [Camusa], Kafku, Vinavera, Poa [Poea], Slobodana Jovanoviqa, Moma
>> [Maughama], Yapeka i Sakija, pisao sjajne (po mom skromnom mnjenju)
Da li ste primetili da su ovo jedina četiri reda u kojima se javljaju naša
slova u tekstu? Ne znam da li je namerno ili ne, ali je opasna fora :)
knjizevnost.176darone,
>> Ne može se porediti... ekran je mnogo bolji. Kada ne bude i mnogo
>> veći i mnogo skuplji, knjige se sele u muzej.
Nikada se to neće dogoditi.
Ekran _nije_ mnogo bolji, možda tebi jeste, ali meni nije - i mislim da tu
prestaje svaka rasprava oko toga šta je bolje.
>> Hm, tako su isto kada su se pojavljivale železnice pričali da te
>> smrdljive naprave ne mogu ni pomisliti da zamene plemenite životinje
>> kao što su konji. Mada, moram da kažem da je meni uvek izgledalo da
>> više smrdi oko konja nego oko vozova, makar i parnih ;))
Ne! Analogija sa ovom pričom o konjima bi bila, otprilike, sledeća: kada su se
pojavljivali _kućni_ računari, pričalo se kako će računari budućnosti jako
brzo zameniti knjige (da budem precizniji, papir). To ne da se nije dogodilo,
nego su računari kao sprave unapredili tehnologiju štampe (što će i dalje
raditi, zar ne?), a time i unapredili knjige kojima je, eto, bilo suđeno da
propadnu.
U jednoj od kasnijih poruka si pomenuo da su računari preporodili pisanje - i
to i jesu, zbog toga što mašina radi većinu posla (ostalo je još samo
diktiranje u fajl za mase, pa će revolucija biti potpuna). Takođe, preporodili
su razne "proračunske" nauke, ali nisam siguran da znam zašto? Valjda tačno i
brzo računaju :)
Međutim, _tehnologija_ čitanja ne može da se svede na niži nivo (došli smo
odavno do najnižeg: vizuelno prepoznavanje smislenih znakova sa površine).
[digresija: u stvari, tehnologija čitanja će se verovatno spustiti na niži
nivo, kada dobijemo nešto slično gibsonovim dekovima i simstimovima; međutim,
ne znam zašto bi onda brzina čitanja bila bliska današnjoj - knjigu ćemo
jednostavno moći da prekopiramo u svoju memoriju. Sve je to ok, samo to to
neće biti čitanje, već, recimo, enkopiranje. Neće biti radosti spoznaje, jer
ćemo se priče jednostavno sećati, mada je nikada nismo pročitali, već samo
enkopirali. Stoga, u ovoj ću raspravi uzeti samo u obzir materijal koji se
čita, a ne enkopira. Radost enkopiranja me trenutno ne zanima (kada
enkopiranje zaista bude izmišljeno, možete da zaboravite i na knjige, ali i na
računare koje ćete nosati okolo; iste ćemo imati ugrađene u glavama ili već
negde, ali u svakom slučaju povezane sa mozgom... vidiš, to i nisu tako loše
ideje!)]
Knjige su trenutno zakon na tom polju (površine sa koje vršimo prepoznavanje
oblika slova) i teško da će ih išta smeniti sa trona. Postoji više argumenata
za tu tvrdnju:
Zaista je moguće jednog dana _možda_ (ili _verovatno_) dobiti računar u obliku
kakvom ga zamišljaš (dakle, pretpostavimo da će tehnologija koju predviđate
zaista i postojati - može je za "male" pare dobiti svako).
a) papir trpi sve; možeš ga saviti, ispresavijati, čak i pocepati - što sa
dotičnom spravom nikako neće biti moguće. Pretpostavljam, naravno, da ista
neće biti neuništiva. Ok, neka bude neuništiva :)
Dakle, tehnologija postoji. Mašina se proizvodi. Definišimo njene dimenzije (u
najboljem slučaju): A4, najmanje? A5? Recimo, B5 je ok, može da stane u veći
džep. Ili, bolje, A6? Malo je? Veliko je? Zaključak: formati sa kojih danas
čitamo su veoma fleksibilni, i nemam neki osećaj da će se, recimo, strip
revije odreći svog omiljenog formata (A4) zarad računarske industrije (koja,
im, eto, nudi A5 ili bok_te_pita koji format). Oho, tu dolazimo do raznih
modela koji će se prodavati (sve u funkciji veličine). Svejedno, bilo bi lepo
da predvidimo koji će se najviše prodavati. U svakom slučaju, složićete se da
će to biti ili A) mali format B) srednji format C) veliki format. Ako
izaberete A), neće ići zbog novina i magazina, koji _moraju_ da budu bar A4!
Ako izaberete veliki format, otpada zbog nepraktičnosti. Ako se izabere
srednji, opet se postavlja pitanja praktičnosti... ko je lud da nosi dasku da
bi sa nje čitao. Zamisli Kikija, ide ulicom, nosi tablu i čita Vogue ;)
Možda vredi pitati i sledeće: kako bi izgledali "Računari" u elektronskom
obliku? ;) Ima i ono: kako cepati kupone nagradnih igara u istim, ili iz
novina?
Situaciju u kojoj knjige idu u muzej, dok ostala papirna galanterija ;) ostaje
na tržištu jednostavno ne mogu da prihvatim.
b) neko reče da se pojavljuje i ekološka strana problema - neka se ne brine;
čak i danas postoji gomila papira koji su superkvalitetni, a prave se od
bok_te_pita_čega, ali drveta svakako ne :) Ako tehnologiju računara uzdižete
do tih visina do kojih ih uzdižete, zašto ne pomisliti o još većim danima
industrije (budućeg!!!) papira, koji se od drveća uopšte ne mora praviti,
nego, recimo, od magmatskih stena???
c) papirom zna da barata svako, od deteta od par meseci koje jednostavno umače
šake u boju i radoznalo ih šljapta po papiru, do gotovo nepokretnog starca u
stolici. To je stanje sa svih 6 milijardi ljudi na planeti, u ovom trenutku, i
biće vazda (uz pretpostavku da ih računari ne znamene). Pretpostavimo, opet,
da ih zamene. Očekuješ od deteta od dve godine da razume šta je računar?
Aaaaa, model za decu, pa to je zaista ogromno tržište!
Računari su preporodili mnoge stvari. Riznica su brzine, preciznosti
računanja, i baratanja velikom količinom podataka. Ušli su u naše živote,
fakat su revolucija, ali još uvek nisu ništa sahranili. Papir neće pogotovo :)
z) Knjiga je stvar koja živi, koja se nalazi na polici, i, na kraju, krajeva,
šmekerska je :) (ovo nije subjektivan stav, već jedna realna činjenica O:)
Možemo i da se preselimo u CIV:film; dokle će ići računarska proizvodnja
filma? ILM je napravio Jurrasic Park i The Flinstones, takođe i Forresta
Gumpa. Pre sedam godina, Daniel i Nadia Thalmann, dva švajcarska naučnika, su
producirali prvi kratki film u kom su se pojavili glumci koje je sintetizovao
računar. Film se zvao Rendezvous at Montreal, a u glavnim ulogama su se našli
Merilin Monro i Hemfri Bogart! Iako mimika nije bila savršena, videlo se da su
to baš Merilin i Bogart. Softver koji će to moći da prežvaće ćemo piratovati
po Srbiji za najviše 30 godina. Mašine će imati, recimo, svaki prosečan bračni
par (ako je nemoguće, dodajte još dvadesetak godina). Svi mogu svakoga da
naprave, ako završe kurs za modeliranje, ili, još bolje, CD-ROM sa
najpoznatijim facama sa filma pedesetih godina :)) Ko tu ima kopirajt na koga?
p.s. bilo bi lepo znati da je ovo cela moja rasprava po pitanju teme "knjige:
sahrana ili ne?", da stavove smatram razumnim i manje ili više ostvarljivim, i
nikako ne smatram da iste moram i dalje da obrazlažem; zato teško od mene
očekujte odgovor na vaš odgovor na ovu poruku :)
knjizevnost.177wizard,
> Crnogorac nije genetsko poreklo, Crnogorac je stanje duha!
─────────────────────────────────────────────────────────
Podvlačim... ;)
knjizevnost.178veca,
>> Kad je to bilo: pre sankcija pretpostavljam :). Mada me ne
Pre sankcija.
>> bi cudilo da je bilo i posle, obzirom da se radilo o
>> pojedinacnim licima a ne o instituciji.
Ne razumem.
knjizevnost.179veca,
>> Uzgred, ne bi bilo lose da malo od svojih ideja - aforizama,
>> stavljas uz poruke kao tag na kraju. Ubi me ovo citanje
>> na suvo o aforizmima :)
Ne može čovek svima udovoljiti :)
Ranije sam, gotovo svakodnevno, slala aforizme na sezam, sada
imam malo manje svežeg materijala (i manje vremena da preturam po
knjigama), ali bih ti preporučila program grafiti (ima ga na
sezamu) koji je pravio drpr, uz našu malu asistenciju. Tu ćeš
naći pored grafita i aforizme, Marfijeve zakone etc. a dok si na
sezamu možeš da otkucaš quote i ispisaće ti se po jedna poruka
tog tipa (možeš i u autoexec da staviš).
Ajd' da ti ispunim želju :)
Izgleda da nećemo učestvovati u propasti sveta.
Svet nas je izolovao.
Zoran Bogdanović
knjizevnost.180spantic,
> Ako baš hoćeš da čitaš o vezi "ruske duše" (što je stereotipna
> fantazma) i komunizma, uzmi Berđajeva, na primer, iz čega ćeš videti
Uf Novice pa gde nađe Dejana da mu to preporučuješ. Odmah će da
naruči koji novi primerak Agate da se smiri :))
knjizevnost.181maksa,
>> Možda vredi pitati i sledeće: kako bi izgledali "Računari" u
>> elektronskom obliku? ;)
E, da, i kol'ko će kasniti, i koji će biti izgovor ? ;)
(javlja mi se, javlja mi se ...)
===============================
2.864 RACUNARI.65: novi.racunari
redakcija, 25.12.2046. 12:11, 965 chr
Odgovor na 2.905, cnenad.jr 24.12. žet 15:26
---------------------------------------------------------
ŁŁŁ Računara još nema na kioscima. :(( Deda mi kaže da je isto
ŁŁŁ ovako bilo i dok ste izlazili na običnom papiru. ;)
Kao prvo, tada taj papir nije bio običan, nego visoko-kvalitetan
masni papir, do čijeg je kvaliteta ovaj časopis oduvek držao.
Znate, BIGZ-ovom servisu za programiranje EPROM-ova <štamparija>
su svi preči od nas. Mi im prvi i na vreme pošaljemo zvuk i sliku
(montiramo ih doduše na video i audio kasetama, još nismo počeli
sa elektronskom pripremom materijala, al' to se, ovaj, uhodava),
a oni nas 'ladno preskoče i preko reda digitalizuju KSAS (kalendar
sa animiranim sekvencama) i specijalno holografsko udruženo -
kombinovano izdanje SEX CLUB-a i DUGE. Nabavka uvoznih ultra-
kvalitetnih EPROM-a karakterističnih za ovaj časopis (pitaj dedu
kakav je bio papir, pitaj), u uslovima sankcija je priča za sebe.
PS U Redakciji ima još preostalih primeraka el. umetka
"Dvestasedamnaest YU kodnih rasporeda, vodič za početnike",
pa ako ste kojim slučajem propustili ovaj koristan dodatak,
možete ga pokupiti u našim prostorijama tokom radnog vremena.
PPS Izvinjavamo se pretplatnicima iz unutrašnjosti koji svoj
el. primerak još nisu dobili. Pretpostavljamo da je u pitanju
kvar na optičkom kablu kod Ivanjice. Mi poslali, časna reč.
----------------------------------------------- 2.864 ---
Nhf korisniče 'redakcija', nisam odoleo. :)
knjizevnost.182dejanr,
>> Napredak (tehnicki) nije uvek = nesto bolje, prakticnije, jeftinije
>> i sl. da ali uvek bolje?
Hm, "napredak" je po definiciji "promena na bolje", inače bi bio
"nazadak", zar ne? Naravno, pitanje definicije "šta je bolje" je
vrlo složeno.
>> Zasto ne kupujes i ne nosis ves, carape, kosulje i ostale odevne
>> predmete napravljene od vestackih materijala nego trazis pamuk,
>> vunu, kozu i sl.
Samo i jedino zato što mislim da veštački materijali (još?) nisu dovoljno
dobri. Kada budu u svemu bolji od prirodnih, prirodni će se koristiti
mnogo manje nego što se sada koriste.
knjizevnost.183dejanr,
>> Potpuno tacno, ali (vidi odgovor na poruku na koji si ti odgovarao)
>> da bi do toga doslo mora se promeniti i sam pojavni oblik samog dela
Izgleda da pod "čitanjem sa ekrana" ne podrazumevamo istu stvar. Imam
utisak da ti misliš na neki više-manje današnji ekran, tu se slažemo.
Ali, zamisli da imaš napravu koja je, recimo, po dimenzijama jednaka
sadašnjoj knjizi, znatno lakša od nje, i umesto stranica imaš neku
tehnologiju ekrana koja izgleda kao stranica (dakle, ne svetli, osim
ako joj baš ne narediš, izgleda baš kao sadašnja knjiga). Pročitaš,
imaš taster za stranu dalje, stranu napred, plus razne mogućnosti
pretraživanja... i uz to se promena teksta svodi na to da uštekaš
"e-knjigu" u nešto i očas učitaš novi roman u nju. Uz to, recimo,
radi na sir kao ona lokomotiva u Povratku u budućnost III :))
Zar to ne bi bilo mnogo praktičnije od sadašnje knjige? Romantiku na
stranu, naravno :)
knjizevnost.184dejanr,
>> > Prilog iz sveta koji dodiruje i našu čuvenu raspravu o
>> > Levim Ruskim Piscima :) Doduše, čovek ne zna za taj lepi
>> > termin, ali zna za suštinu :)
>>
>> Nou vej Hoze. žovek je ishvalio skoro sve one pisce koje ti
>> samodeklarisano zaobilaziš.
Nou vej vot? Nisam rekao ni da se čovek slaže sa mnom, ni da se ja
slažem sa njim, samo sam preneo poruku pošto je, nadam se da se tu
slažemo, u vezi sa diskusijom koju smo vodili.
Nije uopšte bitno da li se Darko i ja slažemo po pitanju pisaca koje
volimo ili ne, ali mislim da se *veoma* slažemo po pitanju *nametanja*
nekakvih pisaca (uglavnom ruskih ;) kroz našu lektiru.
Uzgred, nedavno čuh kako je organizovana nastava književnosti u (da li
nekim ili svim?) privatnim školama u Australiji. Recimo, radi se neka
nastavna jedinica, uzmimo za primer istorijski roman. Pošto profesor
ispriča o kakvom se romanu radi i pomene predstavnike, slušaoci imaju
neko vreme da u biblioteci (ili drugde) nađu ili pročitaju *bilo koji*
istorijski roman. I da svako napiše referat o romanu koji je pročitao,
pa se na bazi toga na času diskutuje. Dakle, neko će se opredeliti za
"Rat i mir" od Tolstoja, neko za "Krstaše" od Sjenkjeviča, neko za
"Tri musketara" od Dime, a za ženski svet je tu uvek i "Prohujalo sa
vihorom" Margaret Mičel (pozdrav za vcalic-a :))
Kada se tome doda daleko širi dijapazon žanrova koji se obrađuju (dakle,
ne samo istorijski i psihološki romani, nego i SF, kriminalistički, horor
itd), dolazi se do jedne, po mom mišljenju, veoma zdrave koncepcije. Za
razliku od ovdašnjeg intenzivnog proučavanja levih ruskih pisaca ;)
knjizevnost.185jovca.car,
/* Tako sam ja, umesto da budem dobar, yitao Dostojevskog, Hakslija
^
/* [Huxleyja], Xida [Gidea], Getea [Goethea], Orvela [Orwella], Kamija
^
/* [Camusa], Kafku, Vinavera, Poa [Poea], Slobodana Jovanoviqa, Moma
^
/* [Maughama], Yapeka i Sakija, pisao sjajne (po mom skromnom mnjenju)
^
Dakle ovo je gore i od yusciija..
knjizevnost.186gerber,
> Da, ali ovde se (bar se tako zove tema u konferenciji) radi o
> knjizevnosti. Za nju postoji jaka pretpostavka da je nezavisna
> od medija (media independent glasio bi novi buzzword; poput
> cyberspace i slicnih amerikanizovanih simplifikata;))). Muzika
> je, slicno, nezavisna od medija. Da li su note zapisane na
> papiru, ili na kamenoj ploci ili na optickom disku cini se
> irelevantnim. Primer sa _izvodenjem_ ti je ovde neadekvatan.
? Ne znam odakle izvlacis takve zakljucke.
Medij je nacin na koji se nesto prezentira, a knjizevnost
jedna od grana umetnosti. Kroz koji medij se knjizevnost prezentuje
je veoma bitno. Niti su knjizevnost niti muzika nezavisni od medija.
Da ti dam jos jedan 'neadekvatan' primer: da li ti je isti
dozivljaj kada neku Sezanovu sliku vidis u zivo ili kao fotografiju
ili na televiziji (ili PC-ju)?
Tako je i veoma bitno u kom pojavnom obliku se dozivljava
odredjeno knjizevno delo. Citanje drame ima odredjene efekte, a
njeno gledanje u pozoristu druge. Gledanje filma snimljenog po toj
drami je pak treca stvar. Citanje knjige na kompjuteru, ni na prvi
pogled nije isto kao citanje same knjige, koju drzis u rukama i
stvaras sa njom poseban odnos.
Opet, ukusi su razliciti, ali je ovde bilo pokrenuto pitanje
da ce tehnicki napredak 'neminovno' odstraniti knjigu kao vrstu medija.
Mozda, samo kod onih koji su se od rodjenja druzili samo sa kompjuterima
i nikad kjnigu (ili veoma retko) nisu ni videli. Mada ce garantujem
i takvi, kada jednom otkriju knjigu (starinsku), promeniti stav.
knjizevnost.187gerber,
> Vremenom ce taj izvestaj biti sve sazetiji. Npr.
>
> Procitao: 14.567 knjiga
> Prosecna ocena: 6.32
>
> :)
:)))))
A kada od nekog zelis da pozajmis knjigu, on ti samo da
gore navedeni printout za doticnu :)
> P.S. Naravno, postojace i opcija kojom bi se izvestaj
> mogao i iskljuciti. ;)
Jedino da ne ubace i opciju kojom bi 'reader' iskljucio nas :)
knjizevnost.188gerber,
>> svoje i bez agresivnosti molim :) Ostavite malo mesta i za
>> romanticare u tom vasem tehnickom svetu.
>
> Pridruzujem se apelu.
>
> Lj.
Daklem, ipak ima 'poslednjih romanticara' :)
knjizevnost.189dejanr,
>> Od svega što je ovaj Srbin iz
>> Amerike (još jedan od tamo-daleko-zabrinutih, ah) napisao
Neće biti da je iz Amerike, iz Južne Afrike :)
Inače, dotični Darko, alias MAPKO KPMAK (nije uvreda, sam se tako
potpisuje :) je definitivno faca, prvo je privukao pažnju pišući
pesmice obscene (i slične :) sadržine latiničnim slovima, ali tako
da se čitaju ćirilicom (kao pomenuti potpis :), a angažovan je i u
drugim diskusijama na SII.
Ja sam prvo izluđivao od "pesmica", ali mi se posle sve više sviđao,
kako sam mu uočavao političke stavove :) Inače, on je po političkim
pitanjima sjajan predstavnik onoga što bismo mogli nazvati "Sezamova
većina", a među našim ljudima u svetu koji e-konferišu (a koji su
uglavnom "Turbo Srbi" i ljubitelji Karadžića i njegovih (možda zato
što Studio B nema satelitski program? :)) je otprilike u brojnom
stanju u kome je petrovics bio ovde :)
Ali se dobro drži.
knjizevnost.190dejanr,
>> naime, da bismo prešli sa knjige (u papirnatom značenju) na neku ekransku
>> spravu, ta sprava će morati da ima takvu rezoluciju da će ekran ličiti
>> na papir današnje štampe, što će reći - knjiga će "nestati" onda kad
>> kompjuter postane knjiga!
Apsolutno se slažem! Kada ekran bude bio sve što je danas knjiga, a naravno
bude imao i mnoge druge mogućnosti. Plus ne bio mnogo skuplji.
>> Sad, na pitanje zašto bi se ljudi odrekli jeftinog i nadasve udobnog
>> čitanja teksta kao knjige, nemaju neki naročito vredan odgovor.
Jeftinije (možda je uređaj inicijalno nešto skuplji, ali su docnije
knjige, novine i sve ostalo znatno jeftinije), efikasnije, lakše
za proizvodnju i korišćenje, čak i "ekološkije". Treba li još razloga?
>> a da će knjiga "umreti" govore oni koji ne razmeju, ili neće da
>> razumeju, da knjiga nije tek "znak na papiru", već institucija
>> kulture; neki oblici mišljenja, u koje spada i čitanje, stoje
>> iza takve institucije
Zanimljivo je pročitati raspravu izvesnog opata (Abe je valjda opat)
Torlanija, od pre neke tri stotine godina (objavljeno u PC Magazine-u
na zadnjoj humorističkoj strani pre jedno dve godine). Opat je dokazao
da štampane knjige nemaju nikakvu šansu, jer samo rukom pisana dela
obezbeđuju neposrednu vezu između onoga ko piše i onoga ko čita :))
knjizevnost.191dejanr,
>> Em u brzini ne dobijas nista, em gubis na zadovoljstvu. Knjiga ipak nije
>> samo gomila cinjenica koje treba strpati u glavu, u tom slucaju bi ekran
>> i mogao da je zameni.
Takođe i 6.176, darone
>> Ekran _nije_ mnogo bolji, možda tebi jeste, ali meni nije - i mislim da
>> tu prestaje svaka rasprava oko toga šta je bolje.
Naravno da nisam mislio na ekran onakav kakav je sada. Mislio sam na mnogo
"portabilniji" i kvalitetniji ekran. Koji još nemamo.
>> Radost enkopiranja me trenutno ne zanima (kada enkopiranje zaista
>> bude izmišljeno, možete da zaboravite i na knjige, ali i na
>> računare koje ćete nosati okolo; iste ćemo imati ugrađene u glavama
>> ili već negde, ali u svakom slučaju povezane sa mozgom... vidiš,
>> to i nisu tako loše ideje!)]
Naprotiv, sjajne su :) To i jeste krajnji cilj multimedije, što rekoh/smo
u onoj emisiji pre desetak dana :) Nešto kao film "Totalni opoziv" (sam
film nije Bog zna šta, bar po meni, ali ideja je sjajna).
>> Definišimo njene dimenzije (u najboljem slučaju): A4, najmanje? A5?
>> Recimo, B5 je ok, može da stane u veći džep. Ili, bolje, A6? Malo je?
>> Svejedno, bilo bi lepo da predvidimo koji će se najviše prodavati.
>> U svakom slučaju, složićete se da će to biti ili A) mali format B)
>> srednji format C) veliki format. Ako izaberete A), neće ići zbog
>> novina i magazina, koji _moraju_ da budu bar A4!
I bre darone, baš nemaš viziju :))) Uređaj će, naravno, biti veličine
glave čiode (mnogo malo, lako se gubi? Dobro, veličine priveska za
ključeve) ali će ti stvarati hologramsku predstavu teksta u prostoru,
bilo gde i željene veličine. Moći ćeš da gledaš jednu stranu, a ako
želiš istovremeno i njih 10. Da ih raspoređuješ po prostoru kako ti
odgovara.
Ko bude želeo, moći će da ima hologram u obliku knjige, sasvim u obliku
knjige, čak će i korice moći da budu izlizane ;)) To bi se zvalo vertikalna
kompatibilnost sa knjigom :)))
knjizevnost.192wizard,
> Zar to ne bi bilo mnogo praktičnije od sadašnje knjige? Romantiku na
> stranu, naravno :)
Ne bi, jer onda ne bih mogao da gužvam, čupkam i grebem stranicu na
kojoj sam, nestrpljivo čekajući trenutak kada ću da je okrenem i
nastavim sa čitanjem. :)
Svaka je knjiga različita, različite težine, kruta, meka, različitim
slovima štampana... Ovako bi sve knjige bile iste, meni bi to smetalo.
Bre Dejane... jednom će ljudi da izmisle i Sex Simulator (dobro de, neko
će sebi moći da priušti i mrežnu verziju ;). Pa neće ti valjda biti
milije da se uštekaš u mašinu umesto da se uštekaš u neku zgodnu plavušu
ili crnku? :)
P.S. Spantic će naravno da koristi MicroSoft Sex Simulator ;>
knjizevnost.193balinda,
>> Jedino da ne ubace i opciju kojom bi 'reader' iskljucio nas :)
Ispiše ti poruku: "Nemaš dovoljno poJena :) da bi čitao tu knjigu,
probaj .... tu i tu." ;>
Naravno, na ovo ti je jedini "izbor" da pritisneš OK button. ;)
knjizevnost.194balinda,
>> Bre Dejane... jednom će ljudi da izmisle i Sex Simulator
>> (dobro de, neko će sebi moći da priušti i mrežnu verziju ;).
>> Pa neće ti valjda biti milije da se uštekaš u mašinu umesto
>> da se uštekaš u neku zgodnu plavušu ili crnku? :)
Eh, obećanja obećanja.... ;)
knjizevnost.195gerber,
>>> bi cudilo da je bilo i posle, obzirom da se radilo o
>>> pojedinacnim licima a ne o instituciji.
>
> Ne razumem.
Pa sankcije se (teoretski) odnose prevshodno na drzavu
i preduzeca u vlasti ili pod kontrolom drzave. Tek su
dodatnim rezolucijama znatno poostrene. So, kazem ne bi me
cudilo ni da su vam (kao pojedincima) isplatili zasluzene
tantijeme :)
.. Svi na izbore, narocito mutavi.
knjizevnost.196gerber,
> Ne moze covek svima udovoljiti :)
Veciti uzrok covekove patnje :)
> Ranije sam, gotovo svakodnevno, slala aforizme na sezam, sada
> imam malo manje svezeg materijala (i manje vremena da preturam
> po knjigama), ali bih ti preporucila program grafiti (ima ga na
Nije to to. Nego kad zavrsis poruku, a ti stavis neki
(prevashodno svoj) aforizam za taj dan. Dobro dodje da
se malo razveseli citanje poruka :)
> Ajd' da ti ispunim zelju :)
Samo jednu :( U svakom slucaju ono bese neki nepoznati.
Napisi ti lepo neki svoj :)
.. Svaka ptica svome jatu leti. Sta je sa nama pesacima ?
knjizevnost.197gerber,
> PS. To se radi ovako: odvojis par noci, primaknes kafu, pice i
> sl., namestis se da ti bude udobno, ukljucis i mozak i
> osecanja, i, u neko doba shvatis da je svanulo. Onda probauljas
> naokolo tokom dana, sa jedinom idejom da se sto pre ispetljas
> iz glupavih obaveza i nastavis tamo gde si prekinut.
E da. Lepa vremena, kada se tako vreme koristilo za knjige.
Sada se tvoj recept koristi za citanje (pisanje) off-line
poruka. Na svu srecu ovi praznici su dobro dosli - preko
dana nema obaveza pa se moze i odspavati :)
knjizevnost.198gerber,
> Svaka tehnicisticka utopija ima taj uzviseni cilj - obecava
> lepu buducnost (u kojoj necemo morati ni citati), a ispod toga
> uvek ide: "bacite tu zastarelu spravu, kupite najnoviji izum".
No comment :)
Meni je psiholoski aspekt u stvari najbitniji. Dakle jedan
odnos koji se uspostavlja izmedju citaoca i knjige, a koji
u mnogome zavisi i od same knjige - postoji drugaciji
osecaj kada se uzme u ruke vec poznata (i procitana)
knjiga gde je svaka strana nesto vec dozivljeno, a ipak
donosi zadovoljstvo. A nova knjiga se polako otkriva dok
i ona ne postane stari drug :)) Sve ovo se gubi ako se
cita preko kompjutera. Normalno, samo za nas koji smo se
navikli na knjige. Za buduce generacije - videcemo. Mada
mi se sve cini da ce kada jednom i postane stvarnost taj
novi medij (sa svim pratecim efektima), stvari biti iste
kao sa kompjuterskim igrama i filmskim hitovima :
gomila efekta, malo sadrzaja :)
knjizevnost.199gerber,
> Hm, "napredak" je po definiciji "promena na bolje", inace bi
> bio "nazadak", zar ne? Naravno, pitanje definicije "sta je
> bolje" je vrlo slozeno.
Pa o tome se i radi. A napredak (bez obzira na semantiku)
ne podrazumeva u isto vreme i boljitak. 'Napredak' je vec
dosta zrtava napravio ne samo ljudskom rodu, vec i ovoj
planeti (da ne ulazimo sada u ekologiju i sl :)), tako
da je mnogo bitnija stvar kako sacuvati stare vrednosti,
odnosno nacine, nego kako sto pre ostvariti 'napredak' na
nekom polju.
> Samo i jedino zato sto mislim da vestacki materijali (jos?)
> nisu dovoljno dobri. Kada budu u svemu bolji od prirodnih,
> prirodni ce se koristiti mnogo manje nego sto se sada koriste.
Pa sta im sada nedostaje ? U vecini slucajeva samo je
pitanje navike i/ili licnog osecaja, a ne kvaliteta koji
je u odredjenim slucajevima cak mnogo bolji, ali ipak nije
to to :)
knjizevnost.200gerber,
> ekran, tu se slazemo. Ali, zamisli da imas napravu koja je,
> recimo, po dimenzijama jednaka sadasnjoj knjizi, znatno laksa
> od nje, i umesto stranica imas neku tehnologiju ekrana koja
> izgleda kao stranica (dakle, ne svetli, osim ako joj bas ne
> naredis, izgleda bas kao sadasnja knjiga). Procitas, imas
> taster za stranu dalje, stranu napred, plus razne mogucnosti
> pretrazivanja... i uz to se promena teksta svodi na to da
Kako se tu radi o daalekooj buducnosti, nemam prigovor
jer me nece tada biti da isprobavam to. A da ce to biti
prakticno i potpuno normalno tadasnjoj generaciji i to je
verovatno tacno. Mada, kao sto ima dosta ljudi koji ce i
sada pre sesti u neku limuzinu ili sportski auto kakvi su se
pravili pre 30 - 50 godina, tako ce i tada 'starinska'
knjiga biti nesto posebno (i verovatno skupo :)), kao sto je
sada citanje neke knjige u prvom izdanju.
I u sadasnjem obliku knjige se menjaju. Vecina je postala
(barem kod nas) vise slicna nekom jeftinom propagandnom
materijalu sa losim papirom i jos losijom stampom. A to
su nam pre svega 'omogucili' razni DTP paketi i nasa
poslovicna nebriga za dizajn.
Inace, koliko sam ja video osnovna diskusija je pocela
od toga kako je neko uzeo knjigu sa ORESKE, dakle danas
sa danasnjom tehnologijom. Ovde je ipak rec o danasnjem
licnom osecaju pri citanju i razlici izmedju citanja i
skrolovanja :) A ja sam u tom pogledu staromodan.
> ustekas "e-knjigu" u nesto i ocas ucitas novi roman u nju. Uz
> to, recimo, radi na sir kao ona lokomotiva u Povratku u
> buducnost III :))
Dokle god ne predje na pivo i vino nema problema :)
knjizevnost.201kum.djole,
+>> Jeftinije (možda je uređaj inicijalno nešto skuplji, ali su docnije
+>> knjige, novine i sve ostalo znatno jeftinije), efikasnije, lakše
+>> za proizvodnju i korišćenje, čak i "ekološkije". Treba li još razloga?
Knjiga ne zrači, a ekran... da :))
Btw, ako ima zainteresovanih za smišljanje 101. razloga zašto je
knjiga praktičnija od elektronske forme, nek mi se obrate da zajednički
napravimo jednu kompilaciju i ostavimo je budućim generacijama na uvid ;)
knjizevnost.202kum.djole,
+>> Naravno da nisam mislio na ekran onakav kakav je sada. Mislio sam na
+>> mnogo "portabilniji" i kvalitetniji ekran. Koji još nemamo.
Teško da ćemo mi to doživeti, dozvoli :) a i ako doživimo, ja ću biti
deda a ti, dozvoli, pradeda i sumnjam da ćemo biti u stanju da pariramo
novoj tehnologiji pa makar to bila samo najobičnija - knjiga :)
Nešto poput ('Evo moj ćale uopšte ne ume da uključi video')..
knjizevnost.203milan,
> Ma svako normalan to radi. Ja sam zaboravila da kucam (mislim na
> pisacu masinu), a o pisanju rukom da ne govorimo.
> Ali, kakve pa to ima veze sa citanjem, koje je elementarno
> zadovoljstvo?
A ti radnju čitanja sa ekrana ne nazivaš čitanjem?
Pl poz M
knjizevnost.204milan,
> Ne bi, jer onda ne bih mogao da gužvam, čupkam i grebem stranicu na
> kojoj sam, nestrpljivo čekajući trenutak kada ću da je okrenem i
> nastavim sa čitanjem. :)
Nema problema, dodaćemo ispod notebook-a budućnosti i jednu
rolnu toalet papira na PCMIA interfejsu da imaš šta da "gužvaš,
čupkaš i grebeš". ;))
Pl poz M
knjizevnost.205milan,
> Medij je nacin na koji se nesto prezentira, a knjizevnost
> jedna od grana umetnosti. Kroz koji medij se knjizevnost prezentuje
> je veoma bitno. Niti su knjizevnost niti muzika nezavisni od medija.
>
> Da ti dam jos jedan 'neadekvatan' primer: da li ti je isti
> dozivljaj kada neku Sezanovu sliku vidis u zivo ili kao fotografiju
> ili na televiziji (ili PC-ju)?
>
> Tako je i veoma bitno u kom pojavnom obliku se dozivljava
> odredjeno knjizevno delo. Citanje drame ima odredjene efekte, a
> njeno gledanje u pozoristu druge. Gledanje filma snimljenog po toj
> drami je pak treca stvar. Citanje knjige na kompjuteru, ni na prvi
> pogled nije isto kao citanje same knjige, koju drzis u rukama i
> stvaras sa njom poseban odnos.
Ti si, biva, majstor za slikanje minijatura molerskom četkom.
;) Ne pada mi, naravno, na pamet da sprečavam štampanje i
distribuiranje knjiga na papiru, niti da pomažem one koji bi to
činili, ali mi isto tako ne pada na pamet da poredim moje čitanje
knjige koju je napisao neko drugi (pisac) a odštampao neko treći
(izdavač) sa _izvođenjem_ muzičkog ili dramskog dela. Sasvim je,
naime, svejedno, na kakvom je mediju autor muzike ili dramskog dela
"pohranio" svoj proizvod ali je _izvođenje_ nešto sasvim drugo. U
tome učestvuju drugi umetnici i stvaraju _svoje_ umetničko delo! To
se za izdavača ili za mene kao čitaoca u slučaju knjige (naravno
obične, romana recimo - samo po sebi se razume da se grafički
opremljene knjige računaju u likovna umetnička dela "u pokušaju")
ne bi ni približno moglo reći. ;))
Dakle, zato i samo zato sam ti rekao da primer sa _izvođenjem_
nekog umetničkog dela nije adekvatan jer se taj primer odnosi na
stvaranje _novog_ umetničkog dela. Postoji jako ubeđenje da je
Beethoven umetnik koji je napisao Op. 111 ali je to i Maurizio
Pollini kada ga svira. Slično ubeđenje važi za Ibzena i "Hedu
Gabler" ali su umetnik(ci) i Peter Štajn i nejgova trupa kada je
izvedu. U slučaju knjige stvar je različita. Kiš je (možda ;>)
umetnik, ali ja to sigurno nisam samo zato što čitam njegovu
knjigu. Time je, nadam se, ova stvar zaključena.
Sasvim je, međutim, druga stvar ukus ili afinitet onoga koji čita
knjigu. Jer, zaista, neko može želeti, i u dalekoj budućnosti, da
poseduje papirnatu knjigu i da lista stranice.
Ovde se, međutim, raspravljalo da li će to ostati trend ili
idiosenkre(a?)zija, a ne da li će "odvratni lenjiraši" proganjati
sirote "papirneknjigeljupce".
Ja lično mislim (preciznije verujem, očekujem) da će
"papirneknjigeljupci" biti idiosinkretička pojava za, recimo, jedan
vek.
Ti međutim:
> Opet, ukusi su razliciti, ali je ovde bilo pokrenuto pitanje
> da ce tehnicki napredak 'neminovno' odstraniti knjigu kao vrstu
> medija. Mozda, samo kod onih koji su se od rodjenja druzili samo sa
> kompjuterima i nikad kjnigu (ili veoma retko) nisu ni videli. Mada
> ce garantujem i takvi, kada jednom otkriju knjigu (starinsku),
> promeniti stav.
misliš (preciznije veruješ, očekuješ) drukčije.
Pa, bože moj, mišljenja nam se razlikuju. ;)
Pl poz M
knjizevnost.206fancy,
ŮŢ> ===============================
ŮŢ> 2.864 RACUNARI.65: novi.racunari
ŮŢ> redakcija, 25.12.2046. 12:11, 965 chr
ŮŢ> Odgovor na 2.905, cnenad.jr 24.12. žet 15:26
ŮŢ> ----------
===============================
2.867 RACUNARI.65: novi.racunari
danica.c, 25.12.2046. 2:24, 965 chr
Odgovor na 2.864, redakcija 25.12. žet 12:11
--------------------------------------------------
> PPS Izvinjavamo se pretplatnicima iz unutrašnjosti koji svoj
> el. primerak još nisu dobili. Pretpostavljamo da je u pitanju
> kvar na optičkom kablu kod Ivanjice. Mi poslali, časna reč.
Evo ja, kao sekretarica zaduzena za slanje mogu da kazem da sam
licno poslala svih 516 komada i da sam svojim ocima gledala kako
odlaze optickim kablom. Mozda je magla na putu uticala na prenos?
P.S. zlobnicima koji su u nagradnoj igri pogadjanja naslovne strane
u donjem desnom monitoru videli MS Mouse 14 - Ergonomic plus,
moram da kazem da je to ipak bio hologram moje bake koja je u
medjuvremenu apsolvirala.
-----------------------------------------------------2.867--------
knjizevnost.207fancy,
ŮŢ> Ali se dobro drži.
Ni spanticu ne ide loše.
knjizevnost.208fancy,
ŮŢ> navikli na knjige. Za buduce generacije - videcemo. Mada
ŮŢ> mi se sve cini da ce kada jednom i postane stvarnost taj
ŮŢ> novi medij (sa svim pratecim efektima), stvari biti iste
ŮŢ> kao sa kompjuterskim igrama i filmskim hitovima :
ŮŢ> gomila efekta, malo sadrzaja :)
Poslednji krik pregaženih romantika 1995 AD.
Ne znam čemu tako drastično mišljenje o tzv. filmskim hitovima..?
Zar nije sjajno šta je sve savremena tehnika donela u svet filma..?
Skoro sam na TV-u imao prilike da pogledam dosta starih filmova (ok,
to je kod nas na TV-u NoRMaLna pojava ;) i moram reći da nekako
izgledaju šupljikavo i prazno, a naročito crno-belci... žak i razni
izvikani Orson Wells-ovi i slični su izgledali prilično patetično u
odnosu na, recimo, jedan Pulp Fiction, Aliens, Tombstone, Color of
Night, Doors (sasvim slučajan izbor...) etc. A da ne govorim o samom
žanru SF-a koji je naprosto smešan u odnosu na ovo što se radi danas.
(Abyss..;) Eh, da... Gone With the Wind ostaje ipak Filmčina (sa
velikim F..!) i posle toliko, toliko godina - moram priznati.
your worst nightmare
knjizevnost.209fancy,
ŮŢ> AHA KAPEHCKAJA
Tekst pročitao, sjajan je, mada mi jezik kojim Mapko Kpmak piše vuče
na zapadniju varijantu C/X jezika..;) Ako nije neka ispala u pitanju,
dječarac sjajno barata narječjem.
knjizevnost.210fifana,
> A ti radnju citanja sa ekrana ne nazivas citanjem?
Jok.
Prepoznavanje sadrzaja teksta.
Citanje (ovde se radi o literaturi) obuhvata vise od toga. Mada tvoj
tehnicisticki nastrojen um mozda to ne shvata.
Lj.
PS. A da bih mogla da imam odnos, cak i prema svom tekstu napisanom na
racunaru, i da bih mogla da ga ispravim (pri tome ne mislim na slovne greske),
moram da ga stampam.
knjizevnost.211fifana,
> Zar to ne bi bilo mnogo prakticnije od sadasnje knjige? Romantiku na
> stranu, naravno :)
Zasto?
Lj.
knjizevnost.212fifana,
> Naprotiv, sjajne su :) To i jeste krajnji cilj multimedije, sto rekoh/smo
> u onoj emisiji pre desetak dana :) Nesto kao film "Totalni opoziv" (sam
To je potpuno u redu, ali to vise nije knjiga, no nesto novo, sto je
prilagodjeno novom mediju. Nesumnjivo ce biti zanimljivo i, nesumnjivo ce i tu
biti i raznog shita i sjajnih stvari, ali, kako je to nesto potpuno drugacije
od literature, nesto sumnjam da ce je potisnuti.
Lj.
knjizevnost.213gerber,
> Poslednji krik pregazenih romantika 1995 AD.
Ma kakvi, ajte molim vas ! :)
Ne znam kako da odgovor prebacim u konf.film, pa cu morati
ipak ovde da ga napisem.
> hitovima..? Zar nije sjajno sta je sve savremena tehnika donela
> u svet filma..? Skoro sam na TV-u imao prilike da pogledam
Ogromne zarade, velike honorare, gomilu efekata i potrebu da
se sto pre i u sto vecem obimu izstancuju novi filmov. Naravno,
s vremena na vreme se pojavi i neki dobar film posle koga se
odmah pojavi gomila mizernih kopija :). Volim i ja da gledam (nogekako)
moderne (i tehnicki savrsene) filmove, ali se u gornjem procesu
nekako izgubi sadrzina (cast izuzecima).
> narocito crno-belci... Cak i razni izvikani Orson Wells-ovi i
> slicni su izgledali prilicno pateticno u odnosu na, recimo,
> jedan Pulp Fiction, Aliens, Tombstone, Color of Night, Doors
> (sasvim slucajan izbor...) etc. A da ne govorim o samom zanru
Skupio si ih iz svih zanrova :). PF, u redu, ali se isti poziva
na gomilu tih BW filmova koji ti deluju supljikavi. A (1, 2 i 3 :) je
odlican akcioni film, kao i The Thing uostalom, pa ipak cu uvek rado
da odgledam originalni (Hawks production) The Thing ( u kome je i Orson
izgleda dao svoj doprinos :) i nimalo mi nece smetati (niti cu je
i primecivati) odsustvo boje, sofisticiranih spec.efekta i sl.
O vestern filmovima iz perioda Duke-a, necemo ni da pricamo,
narocito u pordjenju sa Tumb. A Doors, ako te zanima sta mislim
kazi pa cu ti poslati prepisku koju sam o tom filmu vodio na SETnetu.
> SF-a koji je naprosto smesan u odnosu na ovo sto se radi danas.
> (Abyss..;) Eh, da... Gone With the Wind ostaje ipak Filmcina
> (sa velikim F..!) i posle toliko, toliko godina - moram
> priznati.
Nemoj brkati formu sa sadrzinom. Kada forma sama sebi svrha,
a ne da ispoljava odredjenu sadrzinu, tu kvaliteta vise nema. Ne
kazem da je ovo slucaj kod svih filmova ali ih ima dosta koji
nedostatak bilo kakve smislene i originalne sdrzine nadomestavaju
obilnim kolicinama forme (tehnicki efekti i sl.).
> your worst nightmare
Pogledaj Candyman-a :)
knjizevnost.214dejanr,
>> Bre Dejane... jednom će ljudi da izmisle i Sex Simulator (dobro de, neko
>> će sebi moći da priušti i mrežnu verziju ;). Pa neće ti valjda biti
>> milije da se uštekaš u mašinu umesto da se uštekaš u neku zgodnu plavušu
>> ili crnku? :)
Uvek treba biti otvoren prema novim idejama :)))
knjizevnost.215dejanr,
>> > ekran, tu se slazemo. Ali, zamisli da imas napravu koja je,
>> > recimo, po dimenzijama jednaka sadasnjoj knjizi, znatno laksa
>> > od nje, i umesto stranica imas neku tehnologiju ekrana koja
>> > izgleda kao stranica (dakle, ne svetli, osim ako joj bas ne
>> > naredis, izgleda bas kao sadasnja knjiga). Procitas, imas
>> > taster za stranu dalje, stranu napred, plus razne mogucnosti
>> > pretrazivanja... i uz to se promena teksta svodi na to da
>>
>> Kako se tu radi o daalekooj buducnosti, nemam prigovor
>> jer me nece tada biti da isprobavam to.
Mislim da nisi u pravu, nije to tako veliki tehnološki skok u odnosu
na sadašnje stanje. Skoro sam siguran da ćemo ga, uz normalan tok
stvari, doživeti.
>> Mada, kao sto ima dosta ljudi koji ce i
>> sada pre sesti u neku limuzinu ili sportski auto kakvi su se
>> pravili pre 30 - 50 godina, tako ce i tada 'starinska'
>> knjiga biti nesto posebno (i verovatno skupo :))
Ne sumnjam, biće svakako egzotika. Kao što su danas, recimo, neke
rukom pisane knjige iz prošlih vekova.
knjizevnost.216dejanr,
>> > Naravno da nisam mislio na ekran onakav kakav je sada. Mislio sam na
>> > mnogo "portabilniji" i kvalitetniji ekran. Koji još nemamo.
>>
>> Teško da ćemo mi to doživeti, dozvoli :) a i ako doživimo, ja ću biti
>> deda a ti, dozvoli, pradeda
Moja prognoza - 10 do 15 godina. Najviše. Valjda dotle ne po(pra)dedimo ;)
knjizevnost.217dejanr,
>> > Ako baš hoćeš da čitaš o vezi "ruske duše" (što je stereotipna
>> > fantazma) i komunizma, uzmi Berđajeva, na primer, iz čega ćeš videti
>>
>> Uf Novice pa gde nađe Dejana da mu to preporučuješ. Odmah će da
>> naruči koji novi primerak Agate da se smiri :))
Pa da, baš pre neki dan kupih "Kuća Holou", izdao "Polaris". Nerviraju
me sa naslovima, jeste stvarno da se stvar dešava u kući (tj. na imanju)
"Holou", ali je u pitanju igra reči. Hrvati ("Globus") su to svojevremeno
znatno bolje preveli kao "U vrtlogu".
A što se tiče rečene primedbe, Novica nije bio u pravu samo u toliko što
je mislio da se "Levi" u "Levi Ruski Pisci" odnosi na političko
opredeljenje :)
knjizevnost.218gerber,
> Ti si, biva, majstor za slikanje minijatura molerskom cetkom.
> ;) Ne pada mi, naravno, na pamet da sprecavam stampanje i
Nogekako :)
Necu citirati tvoju minijaturu :) nego cu ovako na 'suvo'.
Dve su stvari bile u pitanju (ako ne i vise). Jedna je
pojavni oblik prezentacije knizevnog dela, a druga medij uopste.
Nije bas tacno da je izvodjenje muzickog dela umetnost, a da je
citanje mehanicka radnja. A sta je sa unutrasnjim dozivljajem
(zasto bi se u ovoj diskusiji podrazumevalo samo citanje krimica
i to obicnih a ne Chandlerovih) koji imas pri citanju. Pa i
to je neka vrsta interakcije sa delom i nacin njegovog tumacenja,
koji je unikatan pa prema tome moze se reci i tvoje stvaranje
odnosno produbljivanje citanog dela. Ne tako izrazeno kao kod muzike,
ali ipak.
Vec sam rekao, i opet cu :) da su mediji ti koji odredjuju
u nekoj meri utisak koji se ostavlja, a samim tim imaju uticaja
i na samu sadrzinu dela. To na koji nacin je stvoreno delo nema nikakve
veze (dakle da li je to notni papir ili necitak rukopis pisca). Knige
se pisu radi obljavljivanja u konacnom obliku, a muzika radi izvodjenja
tako da ti ne stoji ono poredjenje. A o prevodima i originalima necu
ni da govorim. Ima dosta pisaca koje u nasem prevodu citam sa
mnogo manje uzivanja (if any), jer sam ih vec citao u originalu
i navikao se na njihov stil. A da bi se nesto iz jednog medija
prevelo u drugi nije dovoljno samo ga mehanicki prebaciti (muziku nisam
spomenuo tako da nemoj odmah repliku :)) vec ga je potrebno i
prirediti, odn. donekle (neki put potpuno) promeniti, za novu medij.
Bitna je i sama oprema knjige, ali meni ne samo zbog
estetskog dozivljaja, vec je to i stvar navike. Nije mi uopste
isto kada ponovo citam neku knjigu u izdanju koje imam godinama
ili kada je uzmem u nekom novom preradjenom izdanju. A ne daj boze
da je drugi prevod - uzas (sve pitanje navike :)).
Nije isto (ajde o tom tvom izvodjenju) da li tu kombinaciju
kompozitor - dirigent - izvodjaci slusas uzivo, na TV-u, preko nekog
malog tranzistora ili na Super kucnom ozvucenju :) (koje ipak ne
moze da zameni samo prisustvovanje koncertu).
> Ja licno mislim (preciznije verujem, ocekujem) da ce
> "papirneknjigeljupci" biti idiosinkreticka pojava za, recimo,
> jedan vek.
> Ti medutim:
>
>> nisu ni videli. Mada ce garantujem i takvi, kada jednom
>> otkriju knjigu (starinsku), promeniti stav.
>
> mislis (preciznije verujes, ocekujes) drukcije.
> Pa, boze moj, misljenja nam se razlikuju. ;)
Ne uopste. Ali pogledaj malo oko sebe i videces da ima dosta
ljudi koji barem u necemu vole nesto sto je vec "prevazidjeno", odnosno
postoji isto to ali "mnogo bolje". To je jedan od stvari koje cenim
kod Engleza (U.K. & Co.) - drze se tradicije, a ne menjaju nesto
svakih pet minuta (te dodaj novu lajsnu, te novi sraf etc :)). Jeste
malo odstupanje od teme, ali je ipak bilo reci o pojedinacnom
odnosu koji ce biti prema tehno-knjigama u nekoj nama daljoj buducnosti.
So, kako se citanje kao takvo sve vise i vise smanjuje kod
novih (a i starih) generacija, to ce izgleda ova diskusija (kad
dodje to novo tehno knjizevno vreme) biti potpuno bespredmetna.
Buducnost tehno knjige je mesavina biskopa, videa, kucnih igara,
(hleba i igara) sve pomesano sa Virtual Reality + gomila razlicith
varijanti istog dela, u zavisnisti od preferencija i licnih interakcija
korisnika sa delom.
Vidimo se u 21-vom veku (linija 11 i 13) :)
knjizevnost.219fancy,
ŮŢ> Ne znam kako da odgovor prebacim u konf.film, pa cu morati
ŮŢ> ipak ovde da ga napisem.
Super, hvala.
ŮŢ> odmah pojavi gomila mizernih kopija :). Volim i ja da gledam (nogekako)
ŮŢ> moderne (i tehnicki savrsene) filmove, ali se u gornjem procesu
ŮŢ> nekako izgubi sadrzina (cast izuzecima).
(Video ne gledam, TV ponekad, i tako to...)
Ono "nekako" mi izgleda kao prilično neodređen pojam.
ŮŢ> narocito u pordjenju sa Tumb. A Doors, ako te zanima sta mislim
ŮŢ> kazi pa cu ti poslati prepisku koju sam o tom filmu vodio na SETnetu.
E, mojne, verujem ti..;)
ŮŢ> Nemoj brkati formu sa sadrzinom. Kada forma sama sebi svrha,
ŮŢ> a ne da ispoljava odredjenu sadrzinu, tu kvaliteta vise nema. Ne
ŮŢ> kazem da je ovo slucaj kod svih filmova ali ih ima dosta koji
ŮŢ> nedostatak bilo kakve smislene i originalne sdrzine nadomestavaju
ŮŢ> obilnim kolicinama forme (tehnicki efekti i sl.).
Nešto si hteo da kažeš, ali ja nisam shvatio šta.
"TO" sa sadržinom i formom nije odlika samo "modernih" filmova.
*
I šta imamo na kraju..? "nekako", "ima ih dosta..." nedovoljno.
knjizevnost.220milan,
>> A ti radnju citanja sa ekrana ne nazivas citanjem?
>
> Jok.
> Prepoznavanje sadrzaja teksta.
Očigledno imaš idiosinkretičku ekstenziju reči "čitanje". Tvoje
pravo, ali ćeš imati problema u komunikaciji sa drugima koji tu reč
upotrebljavaju na uobičajen način.
> Citanje (ovde se radi o literaturi) obuhvata vise od toga. Mada tvoj
> tehnicisticki nastrojen um mozda to ne shvata.
Iz prethodne primedbe se vidi da upotreba reči nije stvar
"shvatanja" već dogovora. Možeš se mučiti koliko hoćeš ali ćeš
veoma teško ubediti ma koga da se upotreba ma koje reči "shvata".
Pl poz M
P.S.
> PS. A da bih mogla da imam odnos, cak i prema svom tekstu napisanom
> na racunaru, i da bih mogla da ga ispravim (pri tome ne mislim na
> slovne greske), moram da ga stampam.
Tvoj problem. Time samo harčiš hartiju.
knjizevnost.221milan,
> Nije bas tacno da je izvodjenje muzickog dela umetnost, a da je
> citanje mehanicka radnja. A sta je sa unutrasnjim dozivljajem
> (zasto bi se u ovoj diskusiji podrazumevalo samo citanje krimica
> i to obicnih a ne Chandlerovih) koji imas pri citanju. Pa i
> to je neka vrsta interakcije sa delom i nacin njegovog tumacenja,
> koji je unikatan pa prema tome moze se reci i tvoje stvaranje
> odnosno produbljivanje citanog dela. Ne tako izrazeno kao kod
> muzike, ali ipak.
Ti si genije! Iako mi deluješ građanski još ću pomisliti da si
nekad bio komunista jer imaš nihov način raspravljanja. ;))
Izmisliš tezu, sagovorniku je strpaš u usta (iako nije higijenski
;)) i onda sa njom polemišeš.
Ja _nisam_ rekao da je čitanje "mehanička radnja". Ja _jesam_
rekao da je izvođenje muzičkog ili dramskog umetničkog dela takođe
pokušaj stvaranja umetničkog dela ali da čitanje to zasigurno nije!
žitalac, sam po sebi, nije umetnik ni u pokušaju!
Pl poz M
knjizevnost.222fric,
> Btw, ako ima zainteresovanih za smišljanje 101. razloga
> zašto je knjiga praktičnija od elektronske forme, nek mi
> se obrate da zajednički
Navodim literarnu minijaturu naše pesničke gromade
B. Đorđevića kojom isti jasno propagira papirnu
formu:
* * *
Ponekad je sranje
pravo uživanje,
jer dok govno za govnetom nižeš
čitanjem se kulturno uzdižeš.
A kad se hartijom obrišeš po turu
svestan si šta znači sranje za kulturu.
knjizevnost.223fancy,
ŮŢ> Navodim literarnu minijaturu naše pesničke gromade
ŮŢ> B. Đorđevića kojom isti jasno propagira papirnu
Isti je za pesništvo upravo ono što ostaje na papiru koji se upotrebi
u svrhe opevane u pomenutoj pesmi.
Gromada..? ma nemoj...
knjizevnost.224stefan,
>Navodim literarnu minijaturu naše pesničke gromade
>B. Đorđevića kojom isti jasno propagira papirnu
Nadam se da je ovde bilo bar malko ironije? :)
knjizevnost.225gerber,
> (Video ne gledam, TV ponekad, i tako to...)
Ma bilo je reci o kopijama-plagijatima, a ne o kopijama-piratima:)
> Ono "nekako" mi izgleda kao prilicno neodreden pojam.
Slobodno ga izbaci (ionako je visak) osim ako ne zelis
'detaljno' obrazlozenje :))
> E, mojne, verujem ti..;)
:))
> Nesto si hteo da kazes, ali ja nisam shvatio sta.
> "TO" sa sadrzinom i formom nije odlika samo "modernih" filmova.
Normalno, ali se kod njih najuspesnije sakriva.
> I sta imamo na kraju..? "nekako", "ima ih dosta..."
> nedovoljno.
Hoces JOS ? :) (u tom slucaju zovi na pice, istrosio sam
novogodisnje zalihe :)).
knjizevnost.226gerber,
> Mislim da nisi u pravu, nije to tako veliki tehnoloski skok u
> odnosu na sadasnje stanje. Skoro sam siguran da cemo ga, uz
> normalan tok stvari, doziveti.
I to sto kazes. Koliko je samo puta predvidjano da ce se
neki tehno napredak ostvariti kroz 100-200 godina, kad ono ..
A za normalan tok stvari .. sta je kod nas pa normalno ? :)
Ali i ako to dodje uskoro neki ce to, sto se vidi,
pozdraviti kao najzad docekanu pravu stvar, a drugi ili sa
skepsom, ili kao jos jednu neminovnost, ali uz koju na svu
srecu i dalje postoje alternative.
knjizevnost.227gerber,
> Ti si genije! Iako mi delujes gradanski jos cu pomisliti da si
> nekad bio komunista jer imas nihov nacin raspravljanja. ;))
E to nikad ! :) Vise puta sam cak odbijao da me prime u Partiju :(
(gimnazija, vojska, posao). Mada sada kad gledam (slusam) ove bivse
komuniste, dodje mi da se tek sada uclanim :)
Inace, nisi ni ti bas jagnje kad je o tezama rec. Ja poceh
o jednom ti prosirio, ja jos vise - ostalo je istorija :). A sada
izvlacis samo delove diskusija. Zvuci mi poznato, ali nema veze :))
> rekao da je izvodenje muzickog ili dramskog umetnickog dela
> takode pokusaj stvaranja umetnickog dela ali da citanje to
Kod nekih pokusaj, kod nekih istinski uspeh :)
> zasigurno nije! Citalac, sam po sebi, nije umetnik ni u
> pokusaju!
Zasto si tako iskljuciv ? Zasto unutrasnji dozivljaj ne bi
mogao biti u domenu umetnosti (barem u pokusaju :)). Cak i ako nije
(sto i nije bila pocetna teza) nekim citaocima je vazno u kom obliku
im je delo koje citaju (a i slusaju ako cemo pravo).
Dakle knjiga ili ekran pitanje je sad ! Knjiga za mene.
N.B. IDIOSINKRAZIJA izmedju ostalih znacenja ima i znacenje:
temperament, nacin misljenja ili nacin izrazavanja svojstven
nekom licu.
i tome shodno IDIOSINKRATICAN: svojstven.
knjizevnost.228kum.djole,
+>> A kad se hartijom obrišeš po turu
+>> svestan si šta znači sranje za kulturu.
Pa sad je stvar barem jasna :)
Pojavom takvih ekranskih knjiga nećemo imati čime du*e da obrišemo ! :)
knjizevnost.229kum.djole,
+>> Moja prognoza - 10 do 15 godina. Najviše. Valjda dotle ne po(pra)dedimo
Ovo si verovatno izvukao iz poređenja sa onim šta smo dobili od '80-te
naovamo (iz oblasti računarstva..dosta :))
Mogu misliti šta će se onda dešavati po svetu..opet će da spaljuju
knjige, ne zato što lažu već zato što su prevaziđene :(
knjizevnost.230darone,
>> Zar nije sjajno šta je sve savremena tehnika donela u svet filma..?
>> Skoro sam na TV-u imao prilike da pogledam dosta starih filmova (ok,
>> to je kod nas na TV-u NoRMaLna pojava ;) i moram reći da nekako
>> izgledaju šupljikavo i prazno, a naročito crno-belci... žak i razni
>> izvikani Orson Wells-ovi i slični su izgledali prilično patetično
Uh, baš ga pretera :))
>> odnosu na, recimo, jedan Pulp Fiction, Aliens, Tombstone, Color of
>> Night, Doors (sasvim slučajan izbor...) etc. A da ne govorim o samom
>> žanru SF-a koji je naprosto smešan u odnosu na ovo što se radi danas.
>> (Abyss..;) Eh, da... Gone With the Wind ostaje ipak Filmčina (sa
>> velikim F..!) i posle toliko, toliko godina - moram priznati.
I sve što kažeš mora i da je tačno... samo ne znam kolika su govna* filmovi u
koje se upravo kuneš u poređenju sa ostvarenjima koje će doći za deset,
dvadeset, ili više godina... tehnološki napredak filma će biti neverovatan.
Samo ti sedi i uživaj i nadaj se da je film nastao kada si i ti počeo da ga
gledaš ;)
p.s. samo mi reci - zašto si izdvojio Prohujalo sa vihorom?
knjizevnost.231ndragan,
/ Pa dobro, komšija, ko sad tu koga 'vata? (:
Dobro jel treba da crtam? Ja nju (*) dovatim, onak ona mene uvati pa me
drži, dok se ne manemo.
(*) nju ili njojzu, pitanje je sad. Inače, upoznao sam se sa Njojzom,
dali mi jednu slatku kafu u jednoj firmi, pa kad sam se namrštio, rekli
da ima jedna gorča, a tu da dam Njojzi, te mi pokažu koja je to. Ti si
Njojza, ja sam Dragan, milo mi je.
knjizevnost.232milan,
>> zasigurno nije! Citalac, sam po sebi, nije umetnik ni u
>> pokusaju!
>
> Zasto si tako iskljuciv ? Zasto unutrasnji dozivljaj ne bi
> mogao biti u domenu umetnosti (barem u pokusaju :)). Cak i ako nije
> (sto i nije bila pocetna teza) nekim citaocima je vazno u kom obliku
> im je delo koje citaju (a i slusaju ako cemo pravo).
Obrati pažnju na tekst u zapetama ", sam po sebi," :))
Pl poz M
knjizevnost.233milan,
> Pa sad je stvar barem jasna :)
> Pojavom takvih ekranskih knjiga nećemo imati čime du*e da obrišemo !
> :)
Sediš da ušima, preciznije na očima tokom časa ;). Već sam rekao
da ćemo uz super-duper-dalamatic-spunch-sharpener notebook
transmedia kompjutere isporučivati na najsavremenijem PCMCIPRCA
interface-u i rolnu toalet papira!
Pl poz M
knjizevnost.234dejanr,
>> PS. A da bih mogla da imam odnos, cak i prema svom tekstu napisanom
>> na racunaru, i da bih mogla da ga ispravim (pri tome ne mislim na
>> slovne greske), moram da ga stampam.
Znam za taj problem kod nekih ljudi, mada su malobrojni - ne mogu da
ispravljaju na ekranu. To znatno umanjuje produktivnost, i mislim da
vredi pokušati da se to osećanje prevaziđe.
Uzmi recimo veći monitor i stavi manji font, da vidiš više teksta na
ekranu. Ili nekome pozajmi štampač na par nedelja, kad moraš nešto da
uradiš :) Uštedećeš dosta papira, traka/tonera i, naročito, vremena
tokom sledećih godina.
knjizevnost.235dejanr,
>> > Skoro sam siguran da cemo ga, uz normalan tok stvari, doziveti.
>>
>> A za normalan tok stvari .. sta je kod nas pa normalno ? :)
Pa, ne verujem baš da će biti u pitanju rezultat domaćeg razvoja
(što bi rekao nekad "Velebit" u prospektu, "Računar Apple Mac je
plod saradnje naših stručnjaka sa stručnjacima poznate američke
firme Apple)... Pod "normalan tok" mislim da ne bude nekog
svetskog rata, ne pogodi nas kometa itd.
Mada bi, ko zna, rat možda ubrzao otkriće, mnoge stvari se otkriju
u ratu. Al' opet, džaba ga bilo.
>> Ali i ako to dodje uskoro neki ce to, sto se vidi,
>> pozdraviti kao najzad docekanu pravu stvar, a drugi ili sa
>> skepsom, ili kao jos jednu neminovnost, ali uz koju na svu
>> srecu i dalje postoje alternative.
Pa da, uvek je tako... samo što je prvih sa vremenom sve više a
drugih sve manje... Sećam se kad su izmišljeni "digitroni", silni
neki "pedagozi" dokazaše da to ne sme da priviri u školu, jer deca
neće umeti da razmišljaju... ha, ha :)
knjizevnost.236dejanr,
>> Mogu misliti šta će se onda dešavati po svetu..opet će da spaljuju
>> knjige, ne zato što lažu već zato što su prevaziđene :(
Ih, da ih spaljuju u vreme ekologije! Samo će biti reciklirane i pretvarane
u nešto što kompjuter ne može da zameni (videti pesmu "naše gromade" :))
knjizevnost.237maksa,
>> izvikani Orson Wells-ovi i slični su izgledali prilično
>> patetično u odnosu na, recimo, jedan Pulp Fiction, Aliens,
>> Tombstone, Color of Night
Iju, blasfemija. ;) Da probam da predvidim tok rasprave, to jeste
stvar ukusa (isto kao što su afiniteti banetatačke stvar ukusa ;)
al' postoje i neki kanoni. Zašto se na filmskim akademijama uči iz
filmova Orsona Velsa, a ne iz pomenutih tuća/maćevanje/laser/maser
akcija ? I šta misliš, režiseri pomenutih, od koga su učili ?
PS Jedan od najjačih vesterna je i dan danas 'Il Buono, Il Bruto,
Il Cativo' (Dobar, Rđav, Zao). Isti taj Clint Eastwood, 20 godina
kasnije - Pale Rider. Ni prineti.
knjizevnost.238janko,
> Nije uopšte bitno da li se Darko i ja slažemo po pitanju
> pisaca koje volimo ili ne, ali mislim da se *veoma*
> slažemo po pitanju *nametanja* nekakvih pisaca (uglavnom
> ruskih ;) kroz našu lektiru.
> Uzgred, nedavno čuh kako je organizovana nastava
> književnosti u (da li nekim ili svim?) privatnim školama u
> Australiji. Recimo, radi se neka
> Kada se tome doda daleko širi dijapazon žanrova koji se
> obrađuju (dakle, ne samo istorijski i psihološki romani,
> nego i SF, kriminalistički, horor itd), dolazi se do
> jedne, po mom mišljenju, veoma zdrave koncepcije. Za
> razliku od ovdašnjeg intenzivnog proučavanja levih ruskih
> pisaca ;)
Znaš u čemu je problem? Imam utisak da ti tu lektiru preozbiljno
doživljavaš. Otprilike, kao da ti neko zabranjuje da čitaš i nešto
drugo. Koliko knjiga kroz školovanje (pod uslovom da nisi odabrao baš da
se baviš književnošću) moraš da pročitaš za lektiru? Desetak godišnje.
Ako neko pročita samo toliko (ili ni toliko) i ne zaslužuje da se
brinemo o njemu. Ako pročita mnogo više, to što par knjiga neće
odgovarati njegovom ukusu neće ga previše pogoditi. žak, ukoliko pročita
nešto za šta je mislio da ga ne zanima, i na šta se nikada ne bi nakanio
da pročita, pa mu se svidi, čist dobitak.
Darko je samo o jednoj vrsti knjiga dao negativno mišljenje -- "o
revolucionarnim partizanskim." Da je to najmanje vredan deo lektire,
apsolutno se slažem. To je zato jer je nastava jezika bila začuđujuće
ideološki obojena -- setimo se Titovog lika na početku svake čitanke, i
sadržaja njihovog, sa "Titovim naprijed" i sličnim stvarima. U odnosu na
čitanke, lektira nam je bila super. Relativno malo knjiga je bilo
"partizanskih", bar u mojoj lektiri. "Daleko je sunce" i čini mi se
Lalić (verovatno je na njegovo delce Darko mislio kada je opisivao ono
"što ne može da shvati" -- ne mogu ni ja, Crnogorcima izgleda da je
manje strana priča o tipu koji se krije po šumama i, faktički, ništa ne
radi par godina. ;) ). Od stranih, jedina prava "partizanska" knjiga
bila je Hemingvejeva (pisac čiji se značaj ne može prenebeći), a od
revolucionarnih, ne sećam se ničega osim Gorkog i "Kako se kalio čelik."
Pet knjiga za četiri godine srednje škole. Nije tako tragično. To što si
ti osećao kao "nametanje" i Balzaka, Dostojevskog, Kafku i sl. to je već
drugi problem.
Meni daleko više smeta što je naša kompletna izdavačka politika bila
isuviše "obojena" pa mnogi značajni (ili bar izuzetno zanimljivi) pisci
nisu štampani ili uopšte, ili (retki) tek skoro. Orvela smo, ako se
sećam, "otkrili" osamdesetih.
knjizevnost.239janko,
> Inače, dotični Darko, alias MAPKO KPMAK (nije uvreda, sam
> se tako potpisuje :) je definitivno faca, prvo je privukao
> pažnju pišući pesmice obscene (i slične :) sadržine
> latiničnim slovima, ali tako da se čitaju ćirilicom (kao
> pomenuti potpis :), a angažovan je i u
Baš bih rado bacio pogled na te pesmice. Zvuči vrlo subkulturno. :)
Kako bih ih mogao naći? Mogu li da se pojave negde na Sezamu?
knjizevnost.240janko,
> Skoro sam na TV-u imao prilike da pogledam dosta starih
> filmova (ok, to je kod nas na TV-u NoRMaLna pojava ;) i
> moram reći da nekako izgledaju šupljikavo i prazno, a
> naročito crno-belci... žak i razni izvikani Orson
> Wells-ovi i slični su izgledali prilično patetično u
> odnosu na, recimo, jedan Pulp Fiction, Aliens, Tombstone,
> Color of Night, Doors (sasvim slučajan izbor...) etc. A
Znaš u čemu je glavni problem? Gladao si na TV-u filmove koji se gledaju
na velikom platnu. Nije ni čudo da ti je nešto falilo. :)))
Skoro je na TV-u bio film Tragači Džona Forda. Film skoro da nije bilo
moguće gledati na TV-u iz prosotg razloga što je rađen za neka ogromna
platna (daleko veća od običnih sinemaskopa) pa je "intimna atmosfera"
kadar u kome se vidi CELA SOBA sa desetak ljudi, a krupni plan kada
slika Džona Vejna od glave do kolena. :)) Gde to ide na slikicu TV-a.
Rosebud...
knjizevnost.241gerber,
> ukusa ;) al' postoje i neki kanoni. Zasto se na filmskim
> akademijama uci iz filmova Orsona Velsa, a ne iz pomenutih
> tuca/macevanje/laser/maser akcija ? I sta mislis, reziseri
> pomenutih, od koga su ucili ?
Vecina izgleda ni od koga :(. Inace bi bar ispoljili deo
tog znanja. Ali navika je gadna stvar. Vrstu filmova sa kojih bih pre
vise godina izasao posle par minuta, sada, kad sedim u kuci, odgledam.
Jedino mi nije jasan Pink, koji pored svih onih narodnjaka,
uredno svakog dana pusti po jedan dobar, odlican ili izuzetan film.
Bas dok sam citao onu poruku 'bjah Orson', kad na Pinku Touch of Evil !
Jeste da je covek umeo i da davi sa preteranom umetnoscu, ali je ipak
covek koji je stvarno zasluzio sto mu se dela cuvaju za buduca
pokoljenja (osim ako ta nova ne pokolju sav ukus :().
> PS Jedan od najjacih vesterna je i dan danas 'Il Buono, Il
> Bruto, Il Cativo' (Dobar, Rdav, Zao). Isti taj Clint Eastwood,
> 20 godina kasnije - Pale Rider. Ni prineti.
Ovo drugo jeste, ali ono prvo ... Da ti ja pozajmim komplet
filmova Dzona Forda, pa onda da vidimo :). O Hawksu, Manu i ostalima
da i ne pricam.
knjizevnost.242gerber,
> poznate americke firme Apple)... Pod "normalan tok" mislim da
> ne bude nekog svetskog rata, ne pogodi nas kometa itd.
>
> Mada bi, ko zna, rat mozda ubrzao otkrice, mnoge stvari se
> otkriju u ratu. Al' opet, dzaba ga bilo.
Ih, ipak i vi tehnoraja imate neke stvari koje ne biste
zrtvovali u korist napredka :)
>>> Ali i ako to dodje uskoro neki ce to, sto se vidi,
>>> pozdraviti kao najzad docekanu pravu stvar, a drugi ili sa
>>> skepsom, ili kao jos jednu neminovnost, ali uz koju na svu
>>> srecu i dalje postoje alternative.
>
> Pa da, uvek je tako... samo sto je prvih sa vremenom sve vise a
> drugih sve manje... Secam se kad su izmisljeni "digitroni",
> silni neki "pedagozi" dokazase da to ne sme da priviri u skolu,
> jer deca nece umeti da razmisljaju... ha, ha :)
Sta bre imam da se secam, nama su ih zabranjivali za
koriscenje u skoli, tako da sam svoj HP40 koristio samo za
kucnu zabavu. Ali zato smatram da se samo upotrebom racunara
(i Buje Digitron-a), stvaraju defekti kod coveka. Mozda coveku
koji ce da se bavi matematikom (i sl.) i ne treba da sam izracunava
odredjene stvari, ali je sigurno da je neophodno da prvo dokaze
da to moze, a onda da predje na masine. Kao sto je i Pikaso prvo
postao majstor u konfigurativnom slikarstvu, pa tek onda presao
da slika i crta one svoje kuke i karakondjule :).
A gde je bre ovde knjizevnost ! :) Kao sto rece Katon:
Knjige ne treba spaliti !!
knjizevnost.243gerber,
> Obrati paznju na tekst u zapetama ", sam po sebi," :))
Dobro priznajem ti da ti 'sam po sebi' nisi umetnik. Za
sebe znam da nisam nikakav umetnik. Ali ostavi druge ljude da
se sami odluce jesu li ili nisu, dosta im naredjuju oko drugih
stvari, pa sad treba bas i u ovoj.
Dakle knjiga ili kompjuter pitanje je sad. Za mene KNJIGA !
knjizevnost.244fric,
> Nadam se da je ovde bilo bar malko ironije? :)
Of skroz !
Kako je krenulo, ispade da Boru Đ. smatram velikim
pesnikom, Božemesačuvajisakloni !
knjizevnost.245fifana,
> Mogu misliti sta ce se onda desavati po svetu..opet ce da spaljuju
> knjige, ne zato sto lazu vec zato sto su prevazidene :(
A neki od nas ce da se kriju po coskovima i cuvaju iste za naredne generacije,
ako nas ne uvate, te nas spale zajedno sa njima. ;(((((
Lj.
knjizevnost.246fifana,
> ispravljaju na ekranu. To znatno umanjuje produktivnost, i mislim da
> vredi pokusati da se to osecanje prevazide.
Mozda. Medjutim, pisanje nije samo stvar produktivnosti. Ako tako postavis
stvar, onda se mirno moze ici po Asimovljevom metodu: "e ima da izbacim 5 str.
po danu", pa tako dobijes, najcesce, 5 str. kojecega - njegovi romani iz
poslednjih godina se, jednostavno, ne daju citati.
Tekst mora da odlezi, e da bi mogao da imas distancu u odnosu na njega, da se
proceslja vise puta..... (jedini je problem sto se obicno za to nema dovoljno
vremena, jer svi krecemo da radimo kada je rok vec za vratom ;(((().
Lj.
knjizevnost.247fifana,
> Skoro je na TV-u bio film Tragaci Dzona Forda. Film skoro da nije bilo
A Solaris ili Rubljov?
To se na TV jednostavno NE MOZE gledati.
Lj.
PS. Cak i Prohujalo sa vihorom ima ozbiljne probleme sa funkcionisanjem na TV.
Kad ga prekadriraju izgleda prilicno tuzno.
knjizevnost.248fifana,
> Ih, ipak i vi tehnoraja imate neke stvari koje ne biste
> zrtvovali u korist napredka :)
Al' je toga malo, a i tesko priznaju ;)))))
Lj.
knjizevnost.249supers,
>> Isti je za pesnistvo upravo ono sto ostaje na papiru koji se
>> upotrebi u svrhe opevane u pomenutoj pesmi.
>> Gromada..? ma nemoj...
Svidjao ti se ili ne, Bora zbilja ima petlju za te stvari. On na
vulgaran nacin ume da se izrazi tako precizno, jasno i ubitacno
da mu mogu pozavideti mnoga "ozbiljnija" imena. Njegov izraz je neposredan
i jako efikasan. Svaka mu cast!
knjizevnost.250fancy,
ŮŢ> I sve što kažeš mora i da je tačno... samo ne znam kolika su govna*
ŮŢ> filmovi u koje se upravo kuneš u poređenju sa ostvarenjima koje će doći
ŮŢ> za deset, dvadeset, ili više godina... tehnološki napredak filma će
ŮŢ> biti neverovatan.
Verovatno.
ŮŢ> Samo ti sedi i uživaj i nadaj se da je film nastao kada si i ti počeo
ŮŢ> da ga gledaš ;)
Ovo kao fazon..? Ne ide ti nešto lately, a i vicevi ti se ubajatili.
No, u svakom slučaju gledam ono što mi se sviđa.
ŮŢ> p.s. samo mi reci - zašto si izdvojio Prohujalo sa vihorom?
ša te boli...
knjizevnost.251fancy,
ŮŢ> Bas dok sam citao onu poruku 'bjah Orson', kad na Pinku Touch of Evil !
ŮŢ> Jeste da je covek umeo i da davi sa preteranom umetnoscu, ali je ipak
Momenat iskrenosti..;)))
knjizevnost.252fancy,
ŮŢ> PS Jedan od najjačih vesterna je i dan danas 'Il Buono, Il Bruto,
ŮŢ> Il Cativo' (Dobar, Rđav, Zao). Isti taj Clint Eastwood, 20 godina
ŮŢ> kasnije - Pale Rider. Ni prineti.
Da ne bi..?
ŮŢ> al' postoje i neki kanoni. Zašto se na filmskim akademijama uči iz
ŮŢ> filmova Orsona Velsa, a ne iz pomenutih tuća/maćevanje/laser/maser
Zato što su filmovi koje sam ja pomenuo došli 20-30 godina kasnije, a
što se "tuća/maćevanje..." i ostaloga, kako si ti samo lepo maliciozno
primetio, tiče, ne sećam se da je neki od tih filmova bio borilački
nastrojen.
Ne, ne moraš da me hvataš na to da ti Brus Lija nisi ni pominjao, i
nisi, samo što znamo i ti i ja šta "tuća/maćevanje..." znaĆi.
Btw, ko je morao da gleda Orsona tzv. Wellsa na akademiji, gledao je,
i ako je nešto naučio, svaka čast... Ja filmove idem da gledam just
for fun. (i nemam nameru da učim režiju niti išta slično)
knjizevnost.253fancy,
ŮŢ> nisu štampani ili uopšte, ili (retki) tek skoro. Orvela smo, ako se
ŮŢ> sećam, "otkrili" osamdesetih.
Loše se sećaš.
Ja ga čitao 1978...
knjizevnost.254fancy,
ŮŢ> Znaš u čemu je glavni problem? Gladao si na TV-u filmove koji se
ŮŢ> gledaju na velikom platnu. Nije ni čudo da ti je nešto falilo. :)))
A i dosadni su zdravo...
knjizevnost.255fancy,
ŮŢ> A Solaris ili Rubljov?
ŮŢ> To se na TV jednostavno NE MOZE gledati.
Slažem se.
To se jednostavno ME MOčE gledati.
knjizevnost.256vcalic,
>> Bas dok sam citao onu poruku 'bjah Orson', kad na Pinku Touch of Evil !
>> Jeste da je covek umeo i da davi sa preteranom umetnoscu, ali je ipak
>> covek koji je stvarno zasluzio sto mu se dela cuvaju za buduca
>> pokoljenja (osim ako ta nova ne pokolju sav ukus :().
Wells je definitivno bio tip ispred svog vremena. Možda je ljudima
danas teško da to shvate, ali činjenica je da je gomila fazona koji su danas
normalna stvar u samoj režiji prvi put primenjeno u čuvenom "Citizen Kane".
Zanimljivo bi bilo gledati jedno desetak dana uzastopce isključivo filmove
rađene pre 1941.-e (u bioskopu, naravno) a onda odgledati i Građanina Kejna,
posle toga sve postaje jasno.
A da se osvrnemo i na Rat svetova. Sigurno da je većini frka koju je
radio drama izazvala deluje smešno, međutim, setite se da se, negde početkom
1991.-e, nešto slično, mada u neuporedivo manjim razmerama, desilo i ovde u
Beogradu. Naime, neka ekipa sa B92 je pravila neku radio dramu o otmici Stipe
Mesića i masa ljudi se ozbiljno primila. žak su se i ovde na Sezamu
pojavljivale poruke tipa "Jel istina da je otet Stipe Mesić" ;))))) Ko ne
veruje nek prekopa stare Forume ;)
Vlada
knjizevnost.257vcalic,
>> Svidjao ti se ili ne, Bora zbilja ima petlju za te stvari. On na
>> vulgaran nacin ume da se izrazi tako precizno, jasno i ubitacno
>> da mu mogu pozavideti mnoga "ozbiljnija" imena. Njegov izraz je neposredan
>> i jako efikasan. Svaka mu cast!
Njegova efikasnost i neposrednost se svode na sposobnost da u
nebulozne rime uklopi ono što široke narodne mase žele da čuju. Tako da kao
klovn ili što bi on sam rekao "dvorska budala" i može da prođe, ali kao pesnik
- teško.
Vlada
knjizevnost.258spantic,
> A što se tiče rečene primedbe, Novica nije bio u pravu samo u toliko što
> je mislio da se "Levi" u "Levi Ruski Pisci" odnosi na političko
> opredeljenje :)
Ja se u to ne bih kladio Dejane ;) Navedeni pisci spadaju u vrhunske,
prema tome sasvim odgovaraju tvojoj definiciji pisaca koje trpaš u tkz.
"LRP".
knjizevnost.259gerber,
> Wells je definitivno bio tip ispred svog vremena. Mozda je
> ljudima danas tesko da to shvate, ali cinjenica je da je gomila
> fazona koji su danas normalna stvar u samoj reziji prvi put
> primenjeno u cuvenom "Citizen Kane". Zanimljivo bi bilo gledati
Ma jasta, ali je covek i neprevazidjen glumac. Cak i kada
je bankrotirao, pa morao da prihvata da igra svugde i svagde
(cak i cetnickog sta ti ja znam koga :)), nije to otaljavao.
Sta da ti kazem: He was some kind of a man. What does it matter
what you say about him when he's dead.
> A da se osvrnemo i na Rat svetova. Sigurno da je vecini frka
> koju je radio drama izazvala deluje smesno, medutim, setite se
Skoro bila neka rasprava na SETNetu o toj drami (odn.
filmu snimljenom o tome) i bilo ih je dosta koji ne razlikuju
H.G. Wells-a od O.Welesa :)
> sa B92 je pravila neku radio dramu o otmici Stipe Mesica i masa
> ljudi se ozbiljno primila. Cak su se i ovde na Sezamu
> pojavljivale poruke tipa "Jel istina da je otet Stipe Mesic"
Ih, kamo srece da jeste :))
knjizevnost.260gerber,
> A neki od nas ce da se kriju po coskovima i cuvaju iste za
> naredne generacije, ako nas ne uvate, te nas spale zajedno sa
> njima. ;(((((
Ma nece nas spale, samo ce nas arhiviraju u vidu magnetnog
zapisa, i da ubace novu referencu za lako nalazenje Search-om :)
knjizevnost.261fancy,
ŮŢ> Svidjao ti se ili ne, Bora zbilja ima petlju za te stvari. On na
ŮŢ> vulgaran nacin ume da se izrazi tako precizno, jasno i ubitacno
ŮŢ> da mu mogu pozavideti mnoga "ozbiljnija" imena. Njegov izraz je
ŮŢ> neposredan i jako efikasan. Svaka mu cast!
Imaš sjajan talenat da se, o čemu god da je reč, nađeš na pogrešnoj
strani.
p.s. mi ovde govorimo o dvorskoj ludi jednog sistema.
p.p.s. citat iz kampanje dotičnog B.Đ. za izbore za saveznu skupštinu,
maja 1992. godine: "To je ona opozicija koja nije protiv vlasti..."
knjizevnost.262fancy,
ŮŢ> Wells je definitivno bio tip ispred svog vremena. Možda je ljudima
ŮŢ> danas teško da to shvate, ali činjenica je da je gomila fazona koji su
ŮŢ> danas normalna stvar u samoj režiji prvi put primenjeno u čuvenom
ŮŢ> "Citizen Kane". Zanimljivo bi bilo gledati jedno desetak dana uzastopce
ŮŢ> isključivo filmove rađene pre 1941.-e (u bioskopu, naravno) a onda
ŮŢ> odgledati i Građanina Kejna, posle toga sve postaje jasno.
Možda sve to lepo ima značaj 1941. godine, kao što i IBM XT ima značaj
na početku 80-ih godina (Spectrum..?? ;) za računarsku industriju.
Samo... samo što danas niko jednostavno ne pada na pamet da se zeza
sa mašinom od 64k (48 ;).
Muzejska vrednost, not much of a fun. (same goes to movie)
knjizevnost.263nkrgovic,
>> Argumentacija tehnicista je uvek "zanimljiva", pa tako i u ovom
>> slucaju (o "smrti knjige" je pisano vec par puta u ovom veku): naime,
>> da bismo presli sa knjige (u papirnatom znacenju) na neku ekransku
>> spravu, ta sprava ce morati da ima takvu rezoluciju da ce ekran liciti
>> na papir danasnje stampe, sto ce reci - knjiga ce "nestati" onda kad
>> kompjuter postane knjiga! Sad, na pitanje zasto bi se ljudi odrekli
A na omotu ce krupnim umirujucim slovima pistati 'Bez panike'. :))))))
Kako se bre ranije ne setiste vodica?
nk.
knjizevnost.264kum.djole,
+>> A neki od nas ce da se kriju po coskovima i cuvaju iste za naredne
+>> generacije, ako nas ne uvate, te nas spale zajedno sa njima. ;(((((
A možda će i nas da recikliraju ? :))
Mada sumnjam, od mene ne bi mogli ni tutkalo da naprave ;)
knjizevnost.265vcalic,
>> Ma jasta, ali je covek i neprevazidjen glumac. Cak i kada
>> je bankrotirao, pa morao da prihvata da igra svugde i svagde
>> (cak i cetnickog sta ti ja znam koga :)), nije to otaljavao.
>> Sta da ti kazem: He was some kind of a man. What does it matter
>> what you say about him when he's dead.
Zar on u filmu Bitka na Neretvi nije bio neki Rus na strani partizana?
Ili možda nije to jedini jugoslovenski film gde je on igrao?
Vlada
knjizevnost.266vcalic,
>> Možda sve to lepo ima značaj 1941. godine, kao što i IBM XT ima značaj
>> na početku 80-ih godina (Spectrum..?? ;) za računarsku industriju.
>> Samo... samo što danas niko jednostavno ne pada na pamet da se zeza
>> sa mašinom od 64k (48 ;).
>> Muzejska vrednost, not much of a fun. (same goes to movie)
Može biti, mada sve treba posmatrati u svom kontekstu. Ne verujem da
će, recimo Tarantino, imati za 50-tak godina značaj koji danas ima O. Welles.
Vlada
knjizevnost.267vcalic,
>> p.s. mi ovde govorimo o dvorskoj ludi jednog sistema.
>> p.p.s. citat iz kampanje dotičnog B.Đ. za izbore za saveznu skupštinu,
>> maja 1992. godine: "To je ona opozicija koja nije protiv vlasti..."
Da ne pominjemo idiotluke i gluposti tipa E, moj druže zagrebački...
Vlada
knjizevnost.268ridonli,
} pomenutih. Poreklo njegove g-de majke tu igra malu a mozda i
} beznacajnu ulogu.
Ti ocigledno nisi upoznat sa ulogom majke u zivotu svakog Crnogorca
( ukoliko je to Kis uopste bio, a mislim da nije, ili bi bar on izbegao
da se tako usko izjasni). BTW, volela bih da malo poblize objasnis svoj
animozitet prema Crnogorcima, posto sam primetila da si se u jednoj
od svojih ranijih poruka slicno izjasnio i prema Njegosu (nazvavsi ga
pateticnim, ako se dobro secam).
knjizevnost.269novim,
" A što se tiče rečene primedbe, Novica nije bio u pravu samo u toliko
" što je mislio da se "Levi" u "Levi Ruski Pisci" odnosi na političko
" opredeljenje :)
Ma, naravno da je jasno da se pod ovim "levi" misli da RP kao "levake".
Međutim, da ipak otklonimo i onu iluziju - ne retku - na njihovo
"levičarstvo".
knjizevnost.270novim,
" ŮŢ> A Solaris ili Rubljov?
" ŮŢ> To se na TV jednostavno NE MOZE gledati.
"
" Slažem se.
" To se jednostavno ME MOčE gledati.
Ne preteruj.
knjizevnost.271dejanr,
>> Znaš u čemu je problem? Imam utisak da ti tu lektiru preozbiljno
>> doživljavaš. Otprilike, kao da ti neko zabranjuje da čitaš i nešto
>> drugo.
Tja, ima i toga, mnoge knjige je učenicima bilo i zabranjeno da čitaju,
zar ne? Doduše, kako vreme ide toga je sve manje ili ga nema, ali nekada...
>> Ako pročita mnogo više, to što par knjiga neće odgovarati njegovom
>> ukusu neće ga previše pogoditi.
Neće... kad ih jednom pročita. Dok ih čita, pogađaće ga prilično ;))
Neće od toga umreti, naravno, ali zašto se ne bismo zalagali da se
takvo nametanje svede na znatno manju meru, recimo na način koji sam
opisao?
>> To što si ti osećao kao "nametanje" i Balzaka, Dostojevskog, Kafku
>> i sl. to je već drugi problem.
Zašto? Nametanje je nametanje, sasvim svejedno da li se tebi sviđa
Balzak ili Šolohov.
Da ne bi sada neko (a zna se ko :) rekao da srednja škola nije obavezna,
da ponovim da bi, po mom mišljenju, osim odluke "ići u školu ili ne",
trebalo omogućiti i odluke "učiti ove predmete a ove ne", pa u nekoj meri
i "učiti u okviru predmeta ovo, a ovo ne". Ako se neko seća jedne od
prvih priča o Šerloku Holmsu gde Votson opisuje kako je Holms studirao,
vidi se da je Engleska pre sto godina (!) imala moderniji sistem studija
nego što mi imamo danas. Naravno, nije da i oni nisu imali (a u tragovima
i danas imaju) svojih golgota, recimo užasno stroge internate, batine,
teror starijih učenika nad mlađima itd, ali što se tiče odabira onoga
što će se učiti...
>> Orvela smo, ako se sećam, "otkrili" osamdesetih.
Iz predgovora romana "1984": "Za nas u Jugoslaviji možda ova upozorenja
nisu toliko potrebna, jer smo se u svojoj nedavnoj prošlosti obračunali
sa snagama koje su pretile da nas odvedu nazad u etatizam..." Verovatno
su izdavanje knjige opravdali time da narod vidi koliko je Ranković bio
grozan ;))) Inače, u pravu si, to je bilo krajem sedamdesetih, konkretno
1977-78. Knjigu je izdao "Kentaur" ("Prosveta") a rečeni predgovor je
napisao Leo Mates.
Uzgred, mislim da je za 1984. bio spas i to što se dešavala u Engleskoj -
da ju je Orvel smestio u Rusiju, verovatno bismo sačekali još desetak
godina da se neko usudi da je objavi.
knjizevnost.272dejanr,
>> Baš bih rado bacio pogled na te pesmice. Zvuči vrlo subkulturno. :)
>> Kako bih ih mogao naći? Mogu li da se pojave negde na Sezamu?
Ako pratiš SII, stižu povremeno, na užas čitalaca :)) Mogu da prenesem
sledećih nekoliko (kad naiđu) ovde. Za početak, šaljem još jedan Darkov
prilog, ovoga puta u CIVILIZACIJA/škola.
knjizevnost.273dejanr,
>> Mozda. Medjutim, pisanje nije samo stvar produktivnosti. Ako tako
>> postavis stvar, onda se mirno moze ici po Asimovljevom metodu:
>> "e ima da izbacim 5 str. po danu", pa tako dobijes, najcesce, 5
>> str. kojecega - njegovi romani iz poslednjih godina se, jednostavno,
>> ne daju citati.
Tja, možda nisu na nivou prvih četiri-pet "Zadužbina", ali ja sam ih svejedno
rado pročitao :) Jedini koji su stvarno... ispod nivoa su ova poslednja dva,
"U susret zadužbini" i "Pozitronski čovek" (ovaj poslednji je bio sjajna
priča, ali rastegnut na roman...). Mada mislim da je tu stvar ne u 5
strana na dan, nego u tome što je Asimov umro pa je te romane neko drugi
napisao, po njegovim skicama. Naravno, kazali su da je on napisao jer se
tako mnogo bolje prodaje.
Produktivnost je presudna u svakom poslu, ali ona ne mora značiti samo
kvantitet, da ne kažem broj napisanih strana. I kvalitet spada u
produktivnost. Pa i troškovi ;)
knjizevnost.274dejanr,
>> 1991.-e, nešto slično, mada u neuporedivo manjim razmerama, desilo i ovde
>> u Beogradu. Naime, neka ekipa sa B92 je pravila neku radio dramu o
>> otmici Stipe Mesića i masa ljudi se ozbiljno primila. žak su se i ovde
>> na Sezamu pojavljivale poruke tipa "Jel istina da je otet Stipe Mesić"
>> ;))))) Ko ne veruje nek prekopa stare Forume ;)
Ne mora toliko da gleda, samo neka ždrakne kako se narod pre neku nedelju
primio na Daroneovu foru sa prekucavanjem spiska korisnika :))) Prosto
neverovatno na šta se ljudi primaju.
knjizevnost.275fancy,
ŮŢ>" Slažem se.
ŮŢ>" To se jednostavno ME MOčE gledati.
ŮŢ> Ne preteruj.
Dosadno. Otegnuto.
Jebeš "umetnički dojam" ako ne drži pažnju.
knjizevnost.277fancy,
ŮŢ> Može biti, mada sve treba posmatrati u svom kontekstu. Ne verujem da
ŮŢ> će, recimo Tarantino, imati za 50-tak godina značaj koji danas ima O.
ŮŢ> Welles.
Naravno.
žovek je bio prvi u nečemu, i to što je kasnije 1000 puta prevaziđen
nema nikakve veze jerbo je, čisto istorijski, njemu zapalo da bude (ne
znam u čemu, ne razumem se u film, ali čujem da se tako priča) prvi.
Paralela: Za 50-ak godina neće se (možda?) znati za Boeing, ili šta ti
ja znam koju firmu koja pravi avione, ali će se uvek pamtiti braća
Rajt koji su tu bili na samom početku.
(kao i sa kompjuterima... za 10 godina, niko se neće sećati pentiuma
ali će XT ostati simbol nečega - to što mi sada ne pada na pamet da
sednem za XT pored 486-ice, to je ono o čemu sada pričam)
knjizevnost.278maksa,
>> što se "tuća/maćevanje..." i ostaloga, kako si ti samo lepo
>> maliciozno primetio,
"tuća/maćevanje..." u kontekstu filma kod mene najčešće
stvara asocijaciju na neki, recimo, Švarcenegerov film.
žuj, maliciozno.
knjizevnost.279darone,
>> ŮŢ> Samo ti sedi i uživaj i nadaj se da je film nastao kada si i ti počeo
>> ŮŢ> da ga gledaš ;)
>>
>> Ovo kao fazon..?
Nikako! Možda je zaista bilo preteško, izvinjavam se. Hteo sam da kažem da
grešiš što smatraš da je film koji može da se gleda nastao u poslednjih
desetak, petnaest godina kada su efekti postali dovoljno realni na filmu, a
kriva tehnički napredak postala eksponenca. Film se razvijao, i kadriranja
koja približavaju sam film gledaocu (čine ga _efektnijim_) nisu izmišljena
danas, niti juče. Rađala su se u poslednjih, eto, 100 godina (ej bre, 100
godina!).
Ti se ne smeješ žaplinom ili Kitonovim fazonima... nije valjda da te
uveseljava samo Švarceneger? :((
>> Ne ide ti nešto lately, a i vicevi ti se ubajatili.
>> No, u svakom slučaju gledam ono što mi se sviđa.
Naravno, niko te i ne tera. Što se mene tiče, totalno nisi pod moranjem da
čitaš i moje viceve. Šteta je što ne prezaš od ličnih udaraca (ah! ;) i, što
me mnogo više pogađa, "stare" filmove smatraš nedozrelim (jer, eto, tehnika im
nije na dovoljno visokom nivou).
Da li bi isto mogao da kažeš i za muziku? Recimo, lepo da ti ispljuješ Mocarta
ili Baha ili Lista ili izaberi jednog velikana koji je uveo nešto novo u
muziku, pa digni u visine razne drekavce sa domaće i strane scene koji su iste
fazone pokupili, obradili ih u duhu vremena (jer, eto, imaju mnogo veće
teehničke mogućnosti), pa su se mlade generacije oduševljavale istom (hmmm...
fifana bi rekla nešto o turbo_folku sada, ali ja ne smem :))
Da preciziram: mislim na razne idiotije, koje i sam slušam, nema šta, u kojima
muzike ima u pesmi od tri minuta, recimo, dvadesetak sekundi. Onda pustiš
Rekvijem ili Pasiju po Mateji i crkneš. Ili bilo šta drugo u čemu ima više
muzike od zvuka.
>> ŮŢ> p.s. samo mi reci - zašto si izdvojio Prohujalo sa vihorom?
>>
>> ša te boli...
Ma i to što kažeš, boli me...
knjizevnost.280milan,
> Ti ocigledno nisi upoznat sa ulogom majke u zivotu svakog Crnogorca
> ( ukoliko je to Kis uopste bio, a mislim da nije, ili bi bar on
> izbegao da se tako usko izjasni). BTW, volela bih da malo poblize
> objasnis svoj animozitet prema Crnogorcima, posto sam primetila da
> si se u jednoj od svojih ranijih poruka slicno izjasnio i prema
> Njegosu (nazvavsi ga pateticnim, ako se dobro secam).
"Animozitet" prema Crnogorcima si mi ti pripisala, pa tome
nemam šta da dodam ili oduzmem.
Glede moje ocene da je Njegoš "patetičan", ostajem pri istoj.
Stvar je nepodložna raspravi jer je recepcija pojma (reči?,
kategorije?) "patetičan" izrazito sub(je? - da li da i ovo
ijekavizujem? prim. M.B. ;>)ektivna, što će reći lična.
Pl poz M
P.S. Zaista nisam upoznat sa "ulogom majke u životu svakog
Crnogorca" (bio to Kiš ili, pak, ne).
P.P.S. Obrati pažnju na dijakritičke znake na slovima.
knjizevnost.281fancy,
ŮŢ> grešiš što smatraš da je film koji može da se gleda nastao u poslednjih
ŮŢ> desetak, petnaest godina kada su efekti postali dovoljno realni na
Ne baš toliko isključivo, ali film (kao umetnost) sazreva sa vremenom.
To nema čak potpune veze ni sa efektima nego je i u domenu dijaloga to
jako vidljivo. Dosta starih filmova je strašno nategnuto, izveštačeno
i naivno. Eto ti, btw, razlog što mi se "Gone woth the wind" dopao.
Deluje dosta savremeno..;) Cassablanca također...
ŮŢ> Ti se ne smeješ žaplinom ili Kitonovim fazonima... nije valjda da te
ŮŢ> uveseljava samo Švarceneger? :((
Ne baš. Smejao sam se dok sam bio mali na pomenute fazone, sad nešto
manje. Švarceneger me ne uveseljava, volim da ga gledam.
ŮŢ> Naravno, niko te i ne tera. Što se mene tiče, totalno nisi pod moranjem
ŮŢ> da čitaš i moje viceve. Šteta je što ne prezaš od ličnih udaraca (ah!
ŮŢ> ;) i, što
Komentar je bio u povodu tvoje delatnosti na Sezamu, so da nacrtam:
Napisah ono za bajate viceve jer si počeo da slabije obavljaš svoju
moderatorsku dužnost, puno ti se duplikata u zadnje vreme provuklo, a
ja ti skrećem pažnju da umesto da se zezaš ovde, malo pogledaš i u
svoju avliju..;) Kapito?
ŮŢ> Da li bi isto mogao da kažeš i za muziku? Recimo, lepo da ti ispljuješ
ŮŢ> Mocarta ili Baha ili Lista ili izaberi jednog velikana koji je uveo
Pogađamo centar mete.
Da li ti imaš neki postojani ZAPIS iz tog vremena..? Nemaš naravno,
ploče su počele da se prave pre par decenija, kompakti pre par godina.
Hint: tehnika.
ŮŢ> Da preciziram: mislim na razne idiotije, koje i sam slušam, nema šta, u
ŮŢ> kojima muzike ima u pesmi od tri minuta, recimo, dvadesetak sekundi.
ŮŢ> Onda pustiš Rekvijem ili Pasiju po Mateji i crkneš. Ili bilo šta drugo
ŮŢ> u čemu ima više muzike od zvuka.
Lošu usporedbu praviš. Imaš sjajnih kompozitora danas, samo što se to
ne pušta na MTV.
A da su Bach i Mozart živi, verujem da bi danas radili u CUBASE.
knjizevnost.282fancy,
ŮŢ> " tuća/maćevanje..." u kontekstu filma kod mene najčešće
ŮŢ> stvara asocijaciju na neki, recimo, Švarcenegerov film.
Terminator I i II..? Total Recall..?
Sjajni filmovi.
knjizevnost.283fancy,
ŮŢ> Skoro bila neka rasprava na SETNetu o toj drami (odn.
ŮŢ> filmu snimljenom o tome) i bilo ih je dosta koji ne razlikuju
ŮŢ> H.G. Wells-a od O.Welesa :)
Ovo je zaslužilo i ;)
knjizevnost.284mnikolic,
> Btw, ko je morao da gleda Orsona tzv. Wellsa na akademiji, gledao je,
> i ako je nešto naučio, svaka čast... Ja filmove idem da gledam just
> for fun. (i nemam nameru da učim režiju niti išta slično)
komentar u CIVILIZACIJA.8:film
m.
knjizevnost.285supers,
>> nebulozne rime uklopi ono sto siroke narodne mase zele da cuju.
>> Tako da kao klovn ili sto bi on sam rekao "dvorska budala" i moze
>> da prode, ali kao pesnik
Je li bitno to sto on kaze ono sto se svidja sirokim narodnim masama?
Svi mi cesto mislimo isto, a iskazemo se na razlicite nacine. Neki to cine
uvijeno, premazano nekim laznim moralom, a Bora se trudi da bude sto
jednostavniji. Ne znam za vas, ali mene bas zadivljuje ta lepota
jednostavnosti.
Coveku ne smeta da ima status dvorske budale, sto je najbolji dokaz da mu nije
stalo ni do kakvog laznog ugleda. Zasto biti licnost od formata? Zasto ne
probati sto prizemniji pristup. Ispada da je zlo sto covek "pravi budalu od
sebe". To je samo jedna od izrazajnih mogucnosti. Mnogi i ne pokusavaju da
shvate sta je "budala" htela da kaze. Suvise visoko misljenje o sebi, ili nisko
o drugima?
Bitna je poenta. Mi ovde raspravljamo o formi. To sto se Borina forma svidja
narodnim masama ne bi smelo da bude samo po sebi minus za Boru.
knjizevnost.286supers,
>> Imas sjajan talenat da se, o cemu god da je rec, nades na pogresnoj
>> strani.
Jedini siguran zakljucak koji bi se iz svega ovoga mogao izvesti je da
imamo krajnje suprotne ukuse. Ti si, pride, ubedjen da si na pravoj strani.
Uzivaj u tome.
>> p.s. mi ovde govorimo o dvorskoj ludi jednog sistema.
>> p.p.s. citat iz kampanje doticnog B.D. za izbore za saveznu
>> skupstinu, maja 1992. godine: "To je ona opozicija koja nije protiv
>> vlasti..."
Dvorska luda jednog sistema? Sve, sve, ali ovo nema veze sa istinom.
Ako neko nije bio na jaslama ovog sistema, onda je to on.
Sto se onog citata tice, to samo govori da Bora ne spada u ljude koji
u svojim kratkovidim umovima problem svode na pitanje odlaska sadasnje
vlasti, ubedjeni da ce potom bilo ko novi doneti sveopste blagostanje.
Zar ne shvatas da je on protivnik sistema uopste, a ne ovog tekuceg sistema?
Uostalom, ne zove se stranka dzabe Partija Obicnih Pijanaca. Ona je okrenuta
obicnom coveku, ona se brine da ne nestane piva i drugih bozjih darova.
Zasto bi njoj bilo vazno da ode upravo ova vlast i da dodje neka druga,
tacno odredjena? To je vecito opozicionarstvo. Ako se to ne uklapa u
tvoja shvatanja opozicije, tvoj problem. Najgora je opozicija koja se
trve medju sobom, je`l da? ;>
knjizevnost.287fancy,
ŮŢ> komentar u CIVILIZACIJA.8:film
Super..! Ne pratim.
knjizevnost.288maksa,
>> To nema čak potpune veze ni sa efektima nego je i u domenu
>> dijaloga to jako vidljivo. Dosta starih filmova je strašno
>> nategnuto, izveštačeno i naivno.
Onda si za negativan primer uzeo totalno pogrešnog
filmadžiju. Orson Wells + Graham Green = Treći žovek. Gledao
skoro ? Meni nikad nije dosadan. :)
Mislim da je ceo nesporazum nastao zato što ti u sebi porediš
tadašnju B ili C produkciju sa današnjom A.
knjizevnost.289novim,
" Dosadno. Otegnuto.
" Jebeš "umetnički dojam" ako ne drži pažnju.
Tvoja "pažnja" je očito ispod zahteva umetnosti Tarkovskog, a za to
je ta umetnost najmanje kriva.
ps: Moraš li baš da psuješ? Imali smo svojevremeno izvesnu konvenciju
ovde... ;)
knjizevnost.290novim,
" Iz predgovora romana "1984": "Za nas u Jugoslaviji možda ova upozorenja
" nisu toliko potrebna, jer smo se u svojoj nedavnoj prošlosti obračunali
" sa snagama koje su pretile da nas odvedu nazad u etatizam..." Verovatno
" su izdavanje knjige opravdali time da narod vidi koliko je Ranković bio
" grozan ;))) Inače, u pravu si, to je bilo krajem sedamdesetih,
Orvel je čekao dugo na objavljivanje, a u "ona" vremena se za takva,
Partiji sumnjiva dela, morao prilepiti neki predgovor, kako bi se
"sistem" na neki način ogradio itd. Matesov sin (sin pisca predgovora)
je studirao sa mnom, i sećam se da je i sam kuvao oca da "pokrije"
izdavanje "1984".
Predgovor koji se ograđuje, a predstavljao je tada jedan od način da
nešto "nepodobno" ugleda svetla dana, nalazimo i u slučaju koji mi sada
pada na pamet, a zanimljiv je iz drugih razloga. Reč je o "Istoriji
marksizma" Lešeka Kolakovskog. Ta "istorija" je dosta dobra, kritička,
puna informacija itd. Nije bio toliko problem nju prevesti i štampati
kod nas iz nekih naročitih ideoloških razloga, koliko iz ličnih.
Naime, u njoj Kolakovski - čije je parodije biblijskih priča skoro Veca
slala ovde :) - vrlo brzo, u nekoliko pasusa, prelazi preko domaće
"praxis" ideologije, ne smatrajući to baš nečim značajnim za povest
Ideje. To je pogodilo sujetu domaćih praxisovaca, i njihov otpor je
bio jak izdavanju prevoda, sve dok protivna struja - a pre svega da ih
"zezne" - nije baš zato odobrila knjigu kod nas, pa je jedan od tada
"izvršnih sekretara" Partije, P. Ralić, prilepio ipak ograđujući
predgovor. Ali, knjiga (u tri toma) je ipak objavljena.
Mnogo više frke je bilo iza scene u Radu oko pripreme i pojave
Solženjicinovog "Arhipelaga Gulag"; na nekim zatvorenim sednicama pre
Osme sednice, Milošević je i to koristio kao argument protiv "meke"
Stambolićeve linije. Takođe se sećamo da je po preuzimanju vlasti
zaustavio tada već skoro u štampi ponovno izdanje dela Slobodana
Jovanovića ("ratnog zločinca", inače jednog od najvećih naših
intelektualca i političkih mislilaca pre Drugog sv. rata).
Bilo je mnogo frka u "ona" vremena. Sećam se najraznijih pritisaka s
početka osamdesetih, kad sam bio u redakciji "Književne reči"; tada
smo štamali razne stvari, i intervencija je bilo skoro u svakom broju.
U redakciji je bio i Vučelić (sadašnji šef SPS-a u Parlamentu i šef
RTS-a), čovek nama nametnut sa strane, koji je vikao često da je on
"vojnik Partije" i određivao šta može a šta ne. Bio je uglavnom
preglasavan u redakciji, pa su mnoge stvari išle (mada ne sve, nešto
naprosto nije moglo a da se ne rizikuje baš zatvor). Ako nekog zanima
pobliže, mogu ispričati neke od "slučajeva" tada (dva najopasnija su
bila oko teksta Miće Danojlića u odbranu Đoga i tekst Rajka Đurića o
ubijanju "trockista" u toku rata; ybog ovog drugog je redakcija
praktično smenjena). Ali, bilo je tada svašta, i bilo je
donekle uzbudljivo to raditi (skoro da je glavna disidentska štampa
bila svedena na "Književnu reč"; jedino smo mi tada mogli objaviti
neke stvari, tekstove u odbranu Đoga ili Šešelja, na primer. Danas
deluje čudno, ali je tada to bilo od velikog značaja).
" Uzgred, mislim da je za 1984. bio spas i to što se dešavala u Engleskoj
" - da ju je Orvel smestio u Rusiju, verovatno bismo sačekali još desetak
" godina da se neko usudi da je objavi.
Što se samog Orvela tiče, treba čitati i druge njegove knjige, a ne
samo "1984". I biografija mu je zanimljiva (blizak levici, potom
španski dobrovoljac, znao je tu "stvar" iznutra).
knjizevnost.291fancy,
ŮŢ> filmadžiju. Orson Wells + Graham Green = Treći žovek. Gledao
Meni malo dosadno, ali k'o što rekoh...
ŮŢ> Mislim da je ceo nesporazum nastao zato što ti u sebi porediš
ŮŢ> tadašnju B ili C produkciju sa današnjom A.
Vrlo verovatno.
Ma samo sam bio protiv toga da se lupaju paušalije tipa "nekad je sve
bilo bolje, a sad, eto, tehnika radi sve ali nema duše..." To mi je
malo prepatetično za moj ukus.
Ionako moja najomiljenija glumica svih vremena ;) Laureen Becaul nije
igrala ni u jednom od mojih omiljenih filmova..:)
knjizevnost.292fancy,
ŮŢ> Tvoja "pažnja" je očito ispod zahteva umetnosti Tarkovskog, a za to
ŮŢ> je ta umetnost najmanje kriva.
Slažem se.
Ja naprosto ne mogu da dosegnem visine u kojima operiše Tarkovski zbog
ograničenog intelekta, ali sam izneo svoje mišljenje, i obrazložio ga.
ŮŢ> ps: Moraš li baš da psuješ? Imali smo svojevremeno izvesnu konvenciju
ŮŢ> ovde... ;)
Izvini. I ti, i svi kojima je zasmetalo "Jebeš..." i molim da se ima
u vidu napomena iz moje druge rečenice u ovoj poruci. Hvala.
knjizevnost.293fancy,
ŮŢ> Jedini siguran zakljucak koji bi se iz svega ovoga mogao izvesti je da
ŮŢ> imamo krajnje suprotne ukuse.
Ništa nisam zaključio, samo sam komentariSAO.
ŮŢ> Ti si, pride, ubedjen da si na pravoj strani. Uzivaj u tome.
Normalno je da svaki čovek misli da je na "pravoj strani"..:))
Nije to toliko objektivna kategorija kao što _mislim_da_misliš_.
Hvala, ne mogu da uživam, živim u Srbiji.
ŮŢ> Dvorska luda jednog sistema? Sve, sve, ali ovo nema veze sa istinom.
ŮŢ> Ako neko nije bio na jaslama ovog sistema, onda je to on.
Nemoj da si smešan, mi ovde govorimo o Bori Đorđeviću..:)))
ŮŢ> Uostalom, ne zove se stranka dzabe Partija Obicnih Pijanaca. Ona je
ŮŢ> okrenuta obicnom coveku, ona se brine da ne nestane piva i drugih
ŮŢ> bozjih darova. Zasto bi njoj bilo vazno da ode upravo ova vlast i da
ŮŢ> dodje neka druga, tacno odredjena? To je vecito opozicionarstvo. Ako se
Ti veruješ u sve ovo zaista..?
knjizevnost.294gerber,
>*> Zar on u filmu Bitka na Neretvi nije bio neki Rus na strani
>*> partizana? Ili mozda nije to jedini jugoslovenski film gde je
>*> on igrao?
Ne. Igrao je nekog cetnickog (kraljevog) emisara,
koga je pred sam kraj ubio onaj chetnik, vojvoda, sta li, kad
je naredio (O. W.) da se povuku i ne upustaju u borbu sa pratizani :)
knjizevnost.295gerber,
>*> ŮŢ> H.G. Wells-a od O.Welesa :)
>*>
>*> Ovo je zasluzilo i ;)
Ne znam razliku, sorry. Jeli to isto kao i :( ili :> ?
Usput, izvinjavam se za gresku u kucanju: Orson Welles.
^^^^^^
knjizevnost.296gerber,
>*> Covek je bio prvi u necemu, i to sto je kasnije 1000 puta
>*> prevaziden nema nikakve veze jerbo je, cisto istorijski,
>*> njemu zapalo da bude (ne znam u cemu, ne razumem se u film,
>*> ali cujem da se tako prica) prvi.
Beep ! Wrong ! Kakvi prevazidjeno. Kopirano,
da, negde i usavrseno, i to da, ali prevazidjeno, nikako !
>*> (kao i sa kompjuterima... za 10 godina, niko se nece secati
>*> pentiuma ali ce XT ostati simbol necega - to sto mi sada ne
>*> pada na pamet da
Ma ova tehno raja samo o kompjuterima :) A jel'
ce biti neki elektronski reziser, za poneti, u to vreme ?
knjizevnost.297gerber,
>*> Moze biti, mada sve treba posmatrati u svom kontekstu. Ne
>*> verujem da ce, recimo Tarantino, imati za 50-tak godina
>*> znacaj koji danas ima O. Welles.
I koji ce i onda imati. Orson, normalno. Trantino, pa
verovatno ce se pominjati, ali ipak generalno ce biti ko to bese.
knjizevnost.298gerber,
>*> Terminator I i II..? Total Recall..?
>*> Sjajni filmovi.
Jesu, pa sta ? Imaju dusu, to je to. A sto su akcija, pa
bez zanrova (pravih ne izvikanih autorskih) ne bi bilo ni filma.
I ovde se sadrzina jasno vidi, efekti i sjajna tehnika (forma) su
potpuno u sluzbi sadrzine, nisu samo puko trosenje para. Rec je
bila o filmovima koji potpuni nedostatak bilo kakve smislene radnje
(ne akcije kao akcije vec radnje dela) i karaktera (a do razvoja
karaktera tokom price i da ne govorimo) pokusavaju da zabasure
gomilom efekata i tehnike.
knjizevnost.299gerber,
>*> A na omotu ce krupnim umirujucim slovima pistati 'Bez
>*> panike'. :))))))
:))))) Ne zaboravi na peskir.
knjizevnost.300gerber,
>*> Tja, mozda nisu na nivou prvih cetiri-pet "Zaduzbina", ali ja
>*> sam ih svejedno
Pa dobro, sta bese sa one prve 3+2 Zaduzbine ?
Imati ili nemati ? :)
knjizevnost.301vcalic,
>> Zar ne shvatas da je on protivnik sistema uopste, a ne ovog tekuceg
>> sistema? Uostalom, ne zove se stranka dzabe Partija Obicnih Pijanaca. Ona
Istini za volju, Bora Đorđević je bio kandidat Narodne stranke, koja
se debelo uvlačila vlastima u to vreme, a kad ih je ista odjeb*ala, onda su i
nestali.
Vlada
knjizevnost.302fric,
> Muzejska vrednost, not much of a fun. (same goes to movie)
Ako film shvataš kao fun, ok.
Ako film shvataš kao umetnost, matori filmovi ne gube na vrednosti
ako su crno-beli, nemi, naivni (sf), itd. And there is plenty of
fun, too.
knjizevnost.303fric,
> ŮŢ> A Solaris ili Rubljov?
> ŮŢ> To se na TV jednostavno NE MOZE gledati.
>
> Slažem se.
> To se jednostavno ME MOčE gledati.
Ua, blasfemija !
Drži se Aliensa i ne pljuj po Tarkovskom.
knjizevnost.304kum.djole,
+>> Ne baš. Smejao sam se dok sam bio mali na pomenute fazone, sad nešto
+>> manje. Švarceneger me ne uveseljava, volim da ga gledam.
Samo dok je pod tušem ili i inače ?
knjizevnost.305dejanr,
Bese htedoste neku Darkovu pesmicu? Sledi... jel' vam sad žao što ste
tražili? ;)))
Preuzeto sa SII
Date: Sun, 8 Jan 1995 15:21:32 -0800
From: " madd@kudu.ru.ac.za" <sii@moumee.calstatela.edu>
Subject: CTEBCKA (JATHA)
CTEBCKA
AKO HAM HEMA JAT-A,
HO CAMO TEOKPATA,
TE ETHO-MYTAHATA,
CTEBKE CE HE OPY
HA A3YPHOM MOPY
HO TY -- HA TPAKTOPY.
MAPKO KPMAK, 8. JAHYAPA 1995.
knjizevnost.306janko,
> ŮŢ> nisu štampani ili uopšte, ili (retki) tek skoro.
> Orvela smo, ako se ŮŢ> sećam, "otkrili" osamdesetih.
>
> Loše se sećaš.
> Ja ga čitao 1978...
Šta ćeš, ostarilo se. :)
v2.0:
... krajem sedamdesetih.
knjizevnost.307wizard,
> naprosto nije moglo a da se ne rizikuje baš zatvor). Ako nekog zanima
> pobliže, mogu ispričati neke od "slučajeva" tada (dva najopasnija su
Pričaj. :)
knjizevnost.308fancy,
ŮŢ> Ua, blasfemija !
ŮŢ> Drži se Aliensa i ne pljuj po Tarkovskom.
OK, možda mi TI objasniš fazon kod pomenuta 2 filma.
Vreme prolazi, prolazi i prolazi, a ništa se ne dešava... i ništa, i
ništa... osim što na kraju stigne boja Rubljovu.
p.s. Aliens mi i nisu omiljen film. DIVA jeste, i Baghdad Cafe
knjizevnost.309fancy,
ŮŢ>+>> manje. Švarceneger me ne uveseljava, volim da ga gledam.
ŮŢ> Samo dok je pod tušem ili i inače ?
I inače... pa kontekst je movie, što bezveze vadiš isečke..?
knjizevnost.310fancy,
ŮŢ>>*> Ovo je zasluzilo i ;)
ŮŢ> Ne znam razliku, sorry. Jeli to isto kao i :( ili :> ?
;) = pakosni smilie..;)
:( = tužni
:> = nekad rezigniran, nekad kiseli osmeh
knjizevnost.311fancy,
ŮŢ> Ako film shvataš kao fun, ok.
ŮŢ> Ako film shvataš kao umetnost, matori filmovi ne gube na vrednosti
Fun mi je da gledam Jim Jarmuch-a, Jean Jacques Beineix-a, ali mi nije
fun da gledam davljenja Bergmana, Tarkovskog i sl.
Film je umetnost, i od toga se ne može pobeći, ali voleo bih da mi se
kaže koja je to kategorija koja drži na površini film koji ne drži
pažnju (čitaj dosadan film)..? "Umetnički film"..? ;) To shvatam kao
ono kad se za lošu ribu kaže "ima dobar karakter..;)"
Stari filmovi..?
Tjah, ima zanimljivih, ali, iskreno govoreći, nisam sreo osobu koja
bi, recimo, na špicu filma koji upravo kreće na nekom od TV kanala
rekla "hvala bogu, stari film"..;)
knjizevnost.312mnikolic,
> I koji ce i onda imati. Orson, normalno. Trantino, pa
> verovatno ce se pominjati, ali ipak generalno ce biti ko to bese.
komentar u CIVILIZACIJA.8:film
m.
knjizevnost.313dr.grba,
>> dali mi jednu slatku kafu u jednoj firmi, pa kad sam se namrštio, rekli
>> da ima jedna gorča, a tu da dam Njojzi, te mi pokažu koja je to. Ti si
>> Njojza, ja sam Dragan, milo mi je.
Bio sam prisutan prilikom susreta sa jednom od (hm...) Njojzi
(Njojza? Njojzih?...) u Ki bolnici, sećaš se?
knjizevnost.314dr.grba,
>> Znam za taj problem kod nekih ljudi, mada su malobrojni - ne mogu da
>> ispravljaju na ekranu.
Jedan od takvih me je jednom pitao "Ama da li ti to skačeš reč po reč?
KAKO TO RADIŠ? Kontol levo, kontrol desno? U, j..ote!"...
Dakle, lenjost kao presudni argumenat onih koji nisu skloni promenama.
knjizevnost.315dr.grba,
>> Zar on u filmu Bitka na Neretvi nije bio neki Rus na strani partizana?
To je bio Sergej Bondarčuk. (:
knjizevnost.316fancy,
ŮŢ> komentar u CIVILIZACIJA.8:film
Ništa lično, ali... jel ti ovo makro..? ;)
knjizevnost.317supers,
>> ŮŢ> bozjih darova. Zasto bi njoj bilo vazno da ode upravo ova vlast
>> i da ŮŢ> dodje neka druga, tacno odredjena? To je vecito
>> opozicionarstvo. Ako se
>>
>> Ti verujes u sve ovo zaista..?
Da, verujem Bori. U citavom njegovom opusu nisam otkrio nista sto bi se
moglo okarakterisati kao bilo cija narudzbina. Za mene je on simbol otpora,
a ne podilazenja. Covek je politicki opredeljen, ali ne i stranacki. Jasno
je da na polju politike propagira odredjene ideale, ali se jos nije spustio
na stranacki nivo. Njegovo delo treba posmatrati bez obzira na njegov licni
stav o politici, ili o bilo cemu. Njegove pesme nikada nisu zracile mrznjom.
Ja nisam njegov ideoloski istomisljenik, pa opet uzivam u Ribljoj Corbi,
kao i u Borinim zbirkama pesama (Da posaljem nesto? :))
knjizevnost.318supers,
>> Istini za volju, Bora Dordevic je bio kandidat Narodne stranke,
>> koja se debelo uvlacila vlastima u to vreme, a kad ih je ista
>> odjeb*ala, onda su i nestali.
To je bila tzv. tehnicka koalicija, Narodna stranka nije umela da sakupi
nekoliko normalnih ljudi za kandidate, a Bora je imao probleme sa potpisima,
tako da su se sasvim prirodno nasli. Bora nikada nije aktivno ucestvovao u
radu bilo koje stranke, pa ni Narodne stranke! Samo je trazio nekoga nacionalne
orijentacije ko ce pristati da mu da listu. Nikada se nije obavezao da ce
u skupstini zastupati interese Narodne stranke! Namera mu je bila da deluje
nezavisno, a Narodnjaci su pristali da mu daju kandidaturu.
Nije prava konferencija za ovu stvar, ali zbilja ne znam cime bi mogao da
potkrepis tu tvrdnju da se Narodna stranka uvlacila SPS-u. Ja i danas tugujem
za Paroskim, ubedljivo najboljim govornikom kojeg smo imali u ovoj kratkoj
jadnoj karijeri posleratnog parlamentarizma.
knjizevnost.319supers,
>> Bese htedoste neku Darkovu pesmicu? Sledi... jel' vam sad zao sto
>> ste trazili? ;)))
Kakvi zao. Nastavi!
knjizevnost.320ognjen,
)-> I bre darone, baš nemaš viziju :))) Uređaj će, naravno, biti
)-> veličine glave čiode (mnogo malo, lako se gubi? Dobro,
)-> veličine priveska za ključeve) ali će ti stvarati hologramsku
)-> predstavu teksta u prostoru,
Recimo to bi bio sat. I sve je u njemu, hard disk, projektor i
slične zezalice. reagovao bi na glas, a vrhunac zadovoljstva bi
bio kada bi mogao da napravi hologramsku projekciju tastature
koji bi zaista osetili, skoro da materalizuje stvari. :)
Za drugim 'satovima' bi se povezivao bežičnim putem, ili pute
nekog malog kablića koji držiš i džepu.
knjizevnost.321fancy,
ŮŢ>>> Ti verujes u sve ovo zaista..?
ŮŢ> Da, verujem Bori. U citavom njegovom opusu nisam otkrio nista
Tu se slažemo..;)
ŮŢ> Njegovo delo treba posmatrati bez obzira na njegov licni stav o politici
A njegov lik..?
ŮŢ> Njegove pesme nikada nisu zracile mrznjom.
E moj druže Zagrabački..?
ŮŢ> Ja nisam njegov ideoloski istomisljenik, pa opet uzivam u Ribljoj
ŮŢ> Corbi, kao i u Borinim zbirkama pesama (Da posaljem nesto? :))
Može, u CIVILIZACIJA.8:FILM..;)
knjizevnost.322darone,
Preskočiću deo o filmu, jer vidim da se razlikujemo dovoljno da bi dalja
rasprava bila nesuvisla.
>> Komentar je bio u povodu tvoje delatnosti na Sezamu, so da nacrtam:
>> Napisah ono za bajate viceve jer si počeo da slabije obavljaš svoju
>> moderatorsku dužnost, puno ti se duplikata u zadnje vreme provuklo,
O tome kako moderišem viceve bi mogli da diskutujemo u conf sezam, nemam ništa
protiv toga. Ne znam čemu ta rasprava ovde, osim radi diskreditovanja
protivnika, što ne smatram mnogo časnim potezom. Ali:
>> a ja ti skrećem pažnju da umesto da se zezaš ovde, malo pogledaš i u
>> svoju avliju..;) Kapito?
Niko, ali _niko_ neće meni da priča gde bi i zašto ja trebalo da se zezam. To
što ja ovde raspravljam znači da imam potpuno pravo na to, a bogami i to da to
i sam želim. Ti me u tome nećeš sprečiti, a svojstveno ti je da protivnike
ubijaš komentarima koji sa temom veze nemaju. Ako treba da citiram tvoje
odgovore na mnove poruke, mogu i to.
>> Pogađamo centar mete.
>> Da li ti imaš neki postojani ZAPIS iz tog vremena..? Nemaš naravno,
Misliš, zvučni? Nemam, naravno. Notni zapis smatram verodostojnim originala.
Uostalom, većina starih majstora nije komponovala ono što čuje, nego ono što
zamisli (njihov prvi zapis bio je notni). Nadam se da ti je to dovoljno.
>> ploče su počele da se prave pre par decenija, kompakti pre par godina.
>> Hint: tehnika.
Stvarno? Nisam znao ;) Jedino ne kapiram šta si ovih hteo da kažeš... Ono što
ja zamišljam da si hteo da kažeš je, otprilike "muziku koju su oni komponovali
ne možeš da čuješ u izvornom obliku jer tada nisu postojali zvučni zapisi".
Ako si to hteo da kažeš, onda si stvarno Mesija ;)
>> Lošu usporedbu praviš. Imaš sjajnih kompozitora danas, samo što se to
>> ne pušta na MTV.
Znam ja to, nemaš šta da brineš.
>> A da su Bach i Mozart živi, verujem da bi danas radili u CUBASE.
Ja ne.
knjizevnost.323gerber,
YR>*> ;) = pakosni smilie..;)
YR>*> :( = tuzni
YR>*> :> = nekad rezigniran, nekad kiseli osmeh
Thanks. Ja sam iz odredjenih izvora, tumacio kao
:( mrstenje
:> cinican smeh
;) greska u kucanju :)
Sad su mi malo jasniji odredjeni komentari <g>.
knjizevnost.324novim,
" Fun mi je da gledam Jim Jarmuch-a, Jean Jacques Beineix-a, ali mi nije
" fun da gledam davljenja Bergmana, Tarkovskog i sl.
" Film je umetnost, i od toga se ne može pobeći, ali voleo bih da mi se
" kaže koja je to kategorija koja drži na površini film koji ne drži
" pažnju (čitaj dosadan film)..? "Umetnički film"..? ;) To shvatam kao
" ono kad se za lošu ribu kaže "ima dobar karakter..;)"
Zašto nas gnjaviš? Rekao si da ti je to dosadno, ok. Hoćeš da nas
ubeđuješ da bi tvoje očigledno nerazumevanje Tarkovskog trebalo da
bude nešto što ima iza sebe neke "razloge", vredne i naše pažnje?
Razume se da sva umetnost nije zabava. kao što ni čitav život nije
zabava. Pusti nas da se "dosađujemo" s Tarkovskim ili Bergmanom, Bahom
ili Vagnerom, tebi ostaje "Prohujalo s vihorom" i Đoka računajte-na-
-nas.
Naravno da Tarkovski nije dosadan, već je tvoj ukus ima ozbiljne
nedostatke, a ne vidim zašto bismo raspravljali o nedostacima tvog
ukusa. Znaš li mišljenje Džarmuša o Tarkovskom? "Majstor od kojeg sam
naučio da baratam ritmom" - tekst iz revije Zeitraum, leto 1993,
povodom engleskog izdanja autobiografije Tarkovskog pod naslovom
"Sculpting in Time".
Nije, žedo, samo manjkavost ukusa ono što ti ne dopušta da shvatiš
suptilnije forme filmske naracije, već i praznine u znanju. Kad si
pomenuto Džarmuša, u kontekstu rasprave o "dosadi" filmova Tarkovskog,
valjalo bi da znaš da "Tajanstveni voz" prvog duguje mnogo od kružne
naracije "Solarisu" ovog potonjeg. Džarmuš to izričito veli.
Da bar nisi pominjao njega...
knjizevnost.325supers,
>> ŮŢ> Da, verujem Bori. U citavom njegovom opusu nisam otkrio nista
>>
>> Tu se slažemo..;)
župaj iz konteksta, samo čupaj...
>> ŮŢ> Njegovo delo treba posmatrati bez obzira na njegov licni stav o
>> politici
>>
>> A njegov lik..?
Pa, mora se priznati, lik baš nije anđeoski privlačan, ali može se istrpeti...
>> ŮŢ> Corbi, kao i u Borinim zbirkama pesama (Da posaljem nesto? :))
>>
>> Može, u CIVILIZACIJA.8:FILM..;)
Evo, sam si to tražio ;>
PRECI, Bora Đorđević
Stavljali su moje pretke
u okove i rešetke
navikli su tome slično
pa im nije neobično.
Slali su na moje pretke
granate, bojeve metke
ali moji su navikli,
poginuli, opet nikli.
Ja znam razne zverke retke
al nikog ko moje pretke
e, moj sine to su preci
sve Džekovi Trboseci.
Pričao sam svojoj deci
kakvi su nam bili preci
oni kažu ćuti ćale
koji će nam te budale.
knjizevnost.326fancy,
ŮŢ> Niko, ali _niko_ neće meni da priča gde bi i zašto ja trebalo da se
ŮŢ> zezam. To što ja ovde raspravljam znači da imam potpuno pravo na to, a
ŮŢ> bogami i to da to i sam želim. Ti me u tome nećeš sprečiti, a
ŮŢ> svojstveno ti je da protivnike ubijaš komentarima koji sa temom veze
ŮŢ> nemaju. Ako treba da citiram tvoje odgovore na mnove poruke, mogu i to.
Baš si se primio, je li..? ;)
knjizevnost.327fancy,
ŮŢ>" Film je umetnost, i od toga se ne može pobeći, ali voleo bih da mi se
ŮŢ>" kaže koja je to kategorija koja drži na površini film koji ne drži
ŮŢ>" pažnju (čitaj dosadan film)..? "Umetnički film"..? ;) To shvatam kao
ŮŢ> Zašto nas gnjaviš?
Koga to "VAS"..?
Zanima me nešto, tražim konkretan odgovor, i zato sam i postavio
pitanje. Ako mi već ne želiš odgovoriti konkretno, nemoj da me teraš
iz diskusije.
ŮŢ> ubeđuješ da bi tvoje očigledno nerazumevanje Tarkovskog trebalo da
ŮŢ> bude nešto što ima iza sebe neke "razloge", vredne i naše pažnje?
"VAŠE"..?
Samo želim da razumem, i zato pitam. Znam, ali ZNAM da nisam sam u
tom nerazumevanju, i takođe znam da, kad sam pitao razne ljude koji
"se razumeju" u predmetnu problematiku, sam uvek dobijao sličan
odgovor. To nije u redu, ne volim takvu vrstu elitizma.
ŮŢ> Razume se da sva umetnost nije zabava. kao što ni čitav život nije
ŮŢ> zabava. Pusti nas da se "dosađujemo" s Tarkovskim ili Bergmanom, Bahom
ŮŢ> ili Vagnerom, tebi ostaje "Prohujalo s vihorom" i Đoka računajte-na-
ŮŢ> - nas.
Hvala na Đoci.
Kad sam ja rekao da očekujem od umetnosti da bude zabava..?
To što sam rekao da mi je FUN da gledam to što mi je fun da gledam, ne
znači da su te stvari "FUN"...
ŮŢ> ukusa. Znaš li mišljenje Džarmuša o Tarkovskom? "Majstor od kojeg sam
ŮŢ> naučio da baratam ritmom" - tekst iz revije Zeitraum, leto 1993,
OK. Pa i sam sam rekao da ljudi iz profesije (konkretno, film)
verovatno mogu nešto da nauče, oni posmatraju sve to drugačijim očima,
to je nesporno. Mene samo zanima sa stanovišta običnog gledaoca, koji
je to momenat koji filmovi kao što su: "Stalker", "Rubljov", "Solaris"
poseduju, koji ti vidiš a ja ne, pa je tebi zanimljivo za gledanje, a
meni nije.
Ili možda to nije za "obične gledaoce"..?
ŮŢ> Naravno da Tarkovski nije dosadan, već je tvoj ukus ima ozbiljne
ŮŢ> nedostatke, a ne vidim zašto bismo raspravljali o nedostacima tvog
ŮŢ> Nije, žedo, samo manjkavost ukusa ono što ti ne dopušta da shvatiš
ŮŢ> suptilnije forme filmske naracije, već i praznine u znanju.
Hvala na dijagnozi. Lakše mi je kad znam da nešto NE MOGU, nego da se
uzaludno trudim.
ŮŢ> valjalo bi da znaš da "Tajanstveni voz" prvog duguje mnogo od kružne
ŮŢ> naracije "Solarisu" ovog potonjeg. Džarmuš to izričito veli.
OK, sad znam, ali to ne čini Solaris gledljivijim.
knjizevnost.328novim,
" Pričaj. :)
Jedino da počnem svoje "memoare", :)) ima tu mnogo zgoda/nezgoda. Evo
tek dva tri detalja, da bi se predstavila atmosfera s početka
osamdesetih.
Te godine je obeležila afera Đogo. Gojko Đogo je u bgd-skoj Prosveti
objavio zbirku pesama "Vunena vremena", u kojoj su udbaški komesari
našli izvesne aluzije na Broza, sveže upokojenog. Pa je bila gužva,
zbirka je odmah povučena iz prodaje (čak je policija u roku od dan-dva
obišla sve Đogove poznanike kojima je poklonio po primerak, i to im
oduzimala "na priznanicu"), a ubrzo je pokrenut i sudski postupak
protiv autora. Braniti tad Đoga značilo je braniti pravo na slobodnu
reč (tj. na javnost), i većina književne javnosti je i stala u njegovu
odbranu (iako ne svi: Miodrag Bulatović, recimo, napao je Đoga u
NIN-u). Krenule su protestne večeri, koje su bile neugodne za režim, a
onda i polemike sa onima koji su bili na suprotnoj strani, braneći
režim. žitava ta bura tekla je preko Književnih novina i Književne
reči. Književne novine su potom imale dodatan, "svoj" slučaj kad su
objavile pesme Ljubomira Simovića (koje je režim ocenio kao
"četničke"), što je na kraju imalo za posledicu da je redakcija
Književnih novina bila smenjena.
Slučaj Đogo je imao, za Književnu reč, vrhunac kad je objavljen napad
na Đoga iz pera izvesnog Perovića, tada važnog režimskog sudije (iz
Vrhovnog suda, ako se dobro sećam). On je, naravno, smatrao da se Đogo
mora suditi. Reč je objavila taj Perovićev tekst, da bi imala alibi da
potom objavi niz drugih tekstova-odgovora u odbranu Đoga. Najžešći i
glavni odgovor napisao je Mića Danojlić. To nije bila samo visprena i
rečita odbrana pesništva, prava na slobodu govora, već i vrlo jak
napad na režim, tj. na Broza. Tu se digla velika galama, a pritisci na
redakciju su bili prilični. Ko je bio član redakcije, a nije bio pre
toga odslužio vojsku, mogao je lako da dobije poziv; tako sam i ja bio
ekspresno upućen u Vipavu da tamo "oladim" na godinu dana. ;) Nisam
bio jedini. Osim takve, banalne posledice, kazna je, ako se
baš zameriš gadnije, mogla biti i to da ćeš se teško zaposliti, a to
je već ozbiljnije u ono vreme.
Kako su izgledali ti pritisci? Uglavnom su imali ovakvu tehnologiju:
neki režimski novinar objavi neku belešku u nekim novinama da je to i
to "sumnjivo". Onda neki partijski komesar, neki "izvršni sekretar"
CeKe za kulturu ili slično, zove telefonom glavnog urednika na
"informativni razgovor". Tamo mu pere mozak, preti da će pokrenuti
"strukture" za smenjivanje, i sl. U isto vreme kreću paralelne akcije:
saziva se neki "savet" lista ili slično nadzorno telo, koje pere mozak
redakciji, preti smenjivanjem i sl. Tako su sa nama, kao redakcijom,
postupali otprilike svakih par meseci. Kad do toga dođe, onda se mi
malo "smirimo", pa smislimo novu psinu, i tako redom.
Početak osamdesetih je inače bio u znaku disidenstva. Nakon Brozove
smrti razni delovi intelektualne javnosti su očekivali izvesne
promene, neku liberalizaciju režima, pa je bilo puno "slučajeva":
Đogo, Šešelj, Simović, hapšenje i potom suđenje beogradskim
disidentima koji su se nedeljno skupljali na neku vrstu slobodne
diskusije (emulirali predratni tajni partijski rad), zabrane knjiga,
pozorišnih predstava, slučaj Golubnjače, suđenje dvojici glumaca u
Dubrovniku, pojava zagrebačke "Bele knjige" sa spiskom od stotinak
beogradskih intelektualaca za odstrel, beogradski aforističari i
satiričari, slovenački disidenti, odjeci poljske "Solidarnosti",
pokušaji na raznim stranama tzv. alternativnih časopisa, itd. Režim
je imao dosta muke da sve to kontroliše, i već se videlo pucanje
države-partije, utoliko što je gušenje tih "jeresi" bilo prepušteno
sve više lokalnim centrima. Takođe, režim je sebe legitimisao kao
nastavak titoizma, pa je morao da, iznutra, zatuče "pojave", ali da,
spolja, očuva privid "humanog" socijalizma, što je značilo da ipak
donekle vodi računa da ne pretera sa aferama. Mi smo to, dabome,
koristili. Šema je bila ova: pustiš neku po režim otrovniju stvar, on
te napadne, ti se smiriš neko vreme, i čekaš novu priliku. Za to
vreme, dok se bave tobom, neko drugi koristi da diže frku, i tako
redom. Sve to skupa stvaralo je utisak bunta, i ma kako danas
ocenjivali efekte te disidentske galame na raznim tačkama tadašnje
Seferejote (lično mislim da su skromni, moglo je više), ipak je bilo
neke živosti, živosti u inače sivoj i pustoj atmosferi koja je tipična
za sve autoritarne režime, pa i ovaj današnji.
Odužih. ;)
knjizevnost.329novim,
" Koga to "VAS"..?
Ja plus još dvojica iz moje partijske ćelije (organizovani smo po
trojkama, Linux, sad Warp, malo Safepack, i tako to, delujemo tajno i
subverzivno). ;>
A sad ozbiljnije. Najpre, "mi" je reč za učesnike u javnoj diskusiji,
kao što je ova ovde. (Kad budem u privatnom mail-u rekao "mi" za sebe,
onda sam ili krunisan za cara, što je najmanje verovatno, ili sam
zatrudneo, što mi se neće desiti, naročito posle božićne poslanice
Sinoda, ili sam odlepio načisto, čemu se svako jutro nadam...)
" odgovor. To nije u redu, ne volim takvu vrstu elitizma.
" OK. Pa i sam sam rekao da ljudi iz profesije (konkretno, film)
" verovatno mogu nešto da nauče, oni posmatraju sve to drugačijim očima,
" to je nesporno. Mene samo zanima sa stanovišta običnog gledaoca, koji
" je to momenat koji filmovi kao što su: "Stalker", "Rubljov", "Solaris"
" poseduju, koji ti vidiš a ja ne, pa je tebi zanimljivo za gledanje, a
" meni nije.
" Ili možda to nije za "obične gledaoce"..?
Neku vrstu "elitizma" moramo prihvatiti, kao uslov da nešto razumemo
ili volimo. Pošto te ja volim, ja sam prihvatio da trpim tvoj
"elitistički" žargon, recimo. To još više važi za umetnost. Mislim da
je greška u tvojoj poruci što se pozivaš na merilo "običnog", a to
merilo ne vredi za stvari koji nisu "obične". Toga si verovatno i sam
svestan, čim to ograđuješ navodnicima. Nema običnih
gledalaca/čitalaca/slušalaca, ima običnih (prosečnih) konzumenata. Ovo
potonje je iz ravni trgovine, a ravan umetnosti je drukčija. Kod filma
se te dve ravni često mešaju, ali iz toga ne treba izvući zaključak
ili očekivanje da svi filmovi i treba da su takvi. Ima filmova koji
nisu pravljeni po shemi ubistvo-seks-ubistvo-hepiend. Filmovi
Tarkovskog su sigurno izvan "običnog", u onom smislu u kojem je
"obično" postalo ubistvo, a "neobično" pitanje patnje. Njihove teme
su egzistencijalne (sloboda, patnja, obeskorenjenost, itd), a oblici
su drukčiji - ritam je drukčiji, pre svega, tj. baratanjem vremenom i
naracijom. Priča je tamo, u tim filmovima, manje naglašena, i
različito teče nego u tržišnim filmovima, zasnovanim na tzv. akciji.
Nisu ti filmovi dosadni, nego iziskuju malo više napora, a pre svega
strpljenja. Tamo se ne čeka da se na kraju kadra nešto desi; tamo se
dešava unutar kadra, često na početku. Montaža (rezovi) jeste pre svega
"unutrašnja", pa se - kao kod Antonionija, recimo - i izbegavaju nagli
rezovi; kadrovi teku polako, jer se priči o smislu patnje ne žuri da,
recimo, patnju "reši" tako što će je se rešiti, već tako što će je
potanko ispitati. Etc.
Postoje i filmovi koji pokušavaju da kombinuju dve stvari, umetnost
ili tzv. filozofske teme postojanja sa zahtevima trgovine - da
kombiniju, ukratko, metafiziku i krimić. Prvi veliki obrazac za to dao
je jedan LRP - Dostojevski, u Zločinu i kazni. Ali ta kombinacija nije
nužna. Nekima nije važna masovna konzumacija njihove umetnosti. Ima,
razume se, i takvih "umetnika" kojima "nisu važne pare", tj. koji su
slabi umetnici, pa svoj neuspeh pravdaju sličnim izgovorima. Ali,
Tarkovski sigurno nije među takvima, i o tome postoji sud one javnosti
koja je kvalifikovana da takav sud daje (od filmadžija i kritike, do
estetičara i publike koja je zainteresovana za takvu vrstu umetnosti).
Tebi je, kao način diskvalifikacije, čest izraz "patetično", a meni,
opet, to tvoje merilo nije sasvim jasno. Postoji patos, postoje
pasije, postoje strasti, ima patnji, itd. Uzeti samo ironičku stranu
takođe je jednostrano, kao što je jednostrano uzeti samo i stranu
patosa. Jasno je: sa svime se možemo zezati, ali je pitanje ukusa i
ličnog stava da li se sa svime i treba zezati. Primer su vicevi o
Jevrejima. Što ne bismo pričali i viceve o njima (misli se na viceve o
Jevrejima u logoru)? Možemo. Ali je to znak, za mene, lošeg ukusa.
Možemo, analogno tome, ironisati i na račun vrhunskih vrednosti
ove ili one civilizacije (Dostojevski, Bah, Njegoš, Kiš, Tarkovski,
itd.), i slaviti subkulturu, efemerije marketa, i slično, ali ako to
činimo, i činimo s patosom ironije (postoji i to, itekako), onda je
znak takođe lošeg ukusa.
Itd. - Ide mi na nerve da ti ovo kao objašnjavam, jer znam da to sve i
sam znaš, ali se praviš lud, glumiš "običnog gledaoca", i zato i
mislim da nas naprosto - daviš, zamajavaš, puniš nam padove, teraš da
i sami punimo tuđe padove, ukratko - da konverziramo bez mnogo
invencije, i uglavnom ponavljamo opšta mesta. Kao da si trenutno u
fazonu da je "elitno" pljuvati "elitu", ali, razume se, tvoj fazon ne
mora biti i moj, i to je sva priča. Dakle, ne preteruj, kako je
glasila moja prva reakcija na tvoje zgražanje nad "dosadom" zvanom
Tarkovski. :)
knjizevnost.330dr.grba,
>> Nije prava konferencija za ovu stvar, ali zbilja ne znam cime bi mogao da
Ljudi, pogledajte malo šta radite od ove lepe teme. ča u forum, pa
tamo pričajte o politici. ))):
====================
-----> "STYDEHT HIJE ZAPALIJo"
knjizevnost.331fancy,
ŮŢ> župaj iz konteksta, samo čupaj...
Dobro de, malo šale... Bio je tu i smajli.
knjizevnost.332fancy,
ŮŢ> Ima filmova koji nisu pravljeni po shemi ubistvo-seks-ubistvo-hepiend.
ŮŢ> Filmovi Tarkovskog su sigurno izvan "običnog", u onom smislu u kojem
ŮŢ> je " obično" postalo ubistvo, a "neobično" pitanje patnje.
Celu sam poruku razumeo vrlo dobro, i samo se pitam zašto takovo što
nisi poslao ranije, umesto da potežeš oružje.
E, samo sam jednu stvar hteo da prokomentarišem, a to je...
Slučaj R.W. Fasbinder... Nekako nalazim da je izbor tematike, obrada
i tretman iste a bogami i feeling sličan predmetnom, Tarkovskom. Uz
jednu napomenu - puno je "gledljiviji" od njega. (A čini mi se da baš
R.W.F. ne spada u koncept "ubistvo-sex-ubistvo-hepiend" ili, šta ti ja
znam u neku laku tržišnu robu..?)
U celoj diskusiji patetiku (začudo?) nisam pominjao, što je i znak da
sam je shvatio prilično ozbiljno (dakako, koliko sam JA u stanju ;).
knjizevnost.333veca,
>> Svi mi cesto mislimo isto, a iskazemo se na razlicite nacine. Neki
>> to cine uvijeno, premazano nekim laznim moralom, a Bora se trudi da
A zašto misliš da je to što neko ume lepo da se izražava lažni
moral?
>> probati sto prizemniji pristup. Ispada da je zlo sto covek "pravi
>> budalu od sebe". To je samo jedna od izrazajnih mogucnosti. Mnogi i
>> ne pokusavaju da
Ako njemu nije, zašto bi nama bilo :)
Ima dobrih pesama (političke) ali i do zla boga prizemnih.
Mada, sa ovim sadašnjim angažmanom naneo je sebi ogromnu štetu.
Šteta!
knjizevnost.334fifana,
> Tja, ima i toga, mnoge knjige je ucenicima bilo i zabranjeno da citaju,
A sta to npr?
Lj.
knjizevnost.335fifana,
> Jebes "umetnicki dojam" ako ne drzi paznju.
Moz' biti da je problem u paznji?
Lj.
knjizevnost.336fifana,
> filmadziju. Orson Wells + Graham Green = Treci Covek. Gledao
> skoro ? Meni nikad nije dosadan. :)
Savrsen.
Lj.
knjizevnost.337fifana,
> Sto se samog Orvela tice, treba citati i druge njegove knjige, a ne
Moram reci, najvise volim Zivotinjsku farmu. Tako je, ocajno, prepoznatljiva.
Lj.
knjizevnost.338dejanr,
>> > Tja, ima i toga, mnoge knjige je ucenicima bilo i zabranjeno da citaju,
>>
>> A sta to npr?
Pa, pre rata se nisu smele čitati čak ni tako "benigne" stvari kao što
je Nušićeva "Autobiografija" jer "tera šegu sa profesorima". O nekim
ljubavnim romanima da i ne pričamo.
U moje vreme gomilu knjiga u bibliotekama nisu hteli da daju učenicima.
Recimo, ja negde kupio jednu od knjiga Souvestre/Alian o Fantomasu, i
posle hteo da pročitam ostale, ali su u dve biblioteke odbili da mi to
daju jer, navodno, to je na spisku knjiga koje "nisu za učenike, zbog
jezika kojim se govori" (????).
Ne baš sasvim isto, ali na sličnu temu - pretprošle godine su u izvesnoj
beogradskoj srednjoj školi učenici kažnjeni nekim visokim ukorom (samo što
nisu izbačeni) zato što su uhvaćeni da gledaju porno filmove. Pisale novine
o tome.
Uopšte, u ovoj zemlji je oduvek postojala težnja da se glavnina vaspitnog
rada svede na to da se nešto *zabranjuje*. Sa posledicom da to onda zvuči
i zanimljivije nego što bi inače bilo.
knjizevnost.339dejanr,
>> > Sto se samog Orvela tice, treba citati i druge njegove knjige, a ne
>>
>> Moram reci, najvise volim Zivotinjsku farmu. Tako je, ocajno,
>> prepoznatljiva.
Mislim da se u "čivotinjskoj farmi" sreću iste ideje kao u 1984, samo što
su u romanu 1984 znatno razrađenije.
knjizevnost.340fifana,
> Slucaj R.W. Fasbinder... Nekako nalazim da je izbor tematike, obrada
> i tretman iste a bogami i feeling slican predmetnom, Tarkovskom. Uz
Feeling jeste. Medjutim, sve ostalo je prilicno razlicito, ali to nimalo ne ide
na stetu doticnog RWF.
Lj.
PS. Kako ne pratis conf.film, samo da ti skrenem paznju na gomilu Hercoga i
Fasbindera u Nemackom kulturnom centru narednih nedelja.
knjizevnost.341mikis,
+> Sećam se kad su izmišljeni "digitroni", silni
+> neki "pedagozi" dokazaše da to ne sme da priviri u školu, jer deca
+> neće umeti da razmišljaju... ha, ha :)
Samo se ti smej... Zato 80% dece (do 15-16 godina) ne zna ni tablicu
množenja. Znam po svojoj sestri (prva godina gimnazije) - čim treba da
sabere ili oduzme dva broja, odmah skače po digitron :((
p.s. Pretpostavljam da će se za koju godinu pojaviti problem dece koja
ne znaju da pišu, već i svaku sitnicu kucaju na kompjuteru ;))
knjizevnost.342mikis,
+> Iz predgovora romana "1984": "Za nas u Jugoslaviji možda ova upozorenja
+> nisu toliko potrebna, jer smo se u svojoj nedavnoj prošlosti obračunali
+> sa snagama koje su pretile da nas odvedu nazad u etatizam..." Verovatno
Hehehe, a tek predgovor za "čivotinjsku farmu"... Otprilike, "knjiga
je kritika na račun britanskog postkolonijalističkog društva..." :))
(knjiga mi nije pri ruci, ne mogu da navedem tačan citat :(
p.s. Jeste li čitali Bardžisovu "1985"? :)
knjizevnost.343veca,
>> ;) = pakosni smilie..;)
Ovaj smajli se više koristi kao šeretski u zezanju, sa
namigivanjem, nego što ima ulogu pakosti, barem ovde se tako
odomaćilo (ili ja to tako shvatam :) )
knjizevnost.344spantic,
> posle hteo da pročitam ostale, ali su u dve biblioteke odbili da mi to
> daju jer, navodno, to je na spisku knjiga koje "nisu za učenike, zbog
> jezika kojim se govori" (????).
Gde to zaboga? Pa ja sam ih uzimao iz biblioteke moje osnovne škole.
Baš Fantomasa.
knjizevnost.345dejanr,
>> > Sećam se kad su izmišljeni "digitroni", silni
>> > neki "pedagozi" dokazaše da to ne sme da priviri u školu, jer deca
>> > neće umeti da razmišljaju... ha, ha :)
>>
>> Samo se ti smej... Zato 80% dece (do 15-16 godina) ne zna ni tablicu
>> množenja. Znam po svojoj sestri (prva godina gimnazije) - čim treba da
>> sabere ili oduzme dva broja, odmah skače po digitron :((
A ko ne skače po kalkulator ako su iole veći brojevi u pitanju? ;) Ajde da
ih sabereš ili oduzmeš, pa i nekako, ali kada treba deliti... ;)
Verovatno bismo, ipak, svi znali da podelimo dva broja. Međutim, baš se pitam
ko bi recimo umeo da izvadi kvadratni ili kubni koren "na ruke".
knjizevnost.346dejanr,
>> > posle hteo da pročitam ostale, ali su u dve biblioteke odbili da mi to
>> > daju jer, navodno, to je na spisku knjiga koje "nisu za učenike, zbog
>> > jezika kojim se govori" (????).
>>
>> Gde to zaboga? Pa ja sam ih uzimao iz biblioteke moje osnovne škole.
>> Baš Fantomasa.
Ako se dobro sećam, u Biblioteci grada Beograda i u "Veselin Masleša"
na Crvenom Krstu.
Ne zaboravi da si mlađi od mene 4-5 godina, za promene u društvu to i nije
tako mala razlika ;)
knjizevnost.347inesic,
> Verovatno bismo, ipak, svi znali da podelimo dva broja.
> Međutim, baš se pitam ko bi recimo umeo da izvadi kvadratni ili
> kubni koren "na ruke".
Za kvadratni bih se još i snašao. Za kubni bih potegao log
tablice, ako bi računar bio zabranjen. BTW, da li znate da u
nekim tehničkim školama (ima jedna niže srednje drvne, i jedna na
Zvezdari gde se uči za bravara) učenici ne znaju šta su to
logaritamske tablice?
knjizevnost.348supers,
>> A zasto mislis da je to sto neko ume lepo da se izrazava lazni
>> moral?
Ne, nisam to rekao. Lazni moral je prisutan, ali ne svuda i ne kod svih.
Umem da cenim prefinjeni izraz sve dok ne dodje do grubog izbegavanja
nekog tabu momenta kojeg tok price namece.
>> Ako njemu nije, zasto bi nama bilo :)
>>
>> Ima dobrih pesama (politicke) ali i do zla boga prizemnih.
Sve je to relativno. Oduvek su nedodirljive teme bile politicke i erotske.
Na Sezamu postoji neka opsta saglasnost prema kojoj politika uopste nije
nedodirljiva tema, dok za ovo drugo nisam siguran... To dovodi do situacije
da je nesto dobro jer napada tacno ono sto bismo mi zeleli da bude napadnuto,
a da nesto drugo ne valja jer napada stvari u koje ne sme da se dira!
knjizevnost.349fancy,
ŮŢ>> Jebes "umetnicki dojam" ako ne drzi paznju.
ŮŢ> Moz' biti da je problem u paznji?
Može biti.
Nije da ja bežim od toga da nisam u stanju da shvatim to što vidim,
ali bar pokušavam da razumem ako neko napiše nešto o tome.
Zato sam i insistirao na priči oko Tarkovskog.
knjizevnost.350fancy,
ŮŢ> Mada, sa ovim sadašnjim angažmanom naneo je sebi ogromnu štetu.
Definitivno.
Upao je u ono na čijoj ivice je relativno uspešno žonglirao dugi niz
godina - u primitivizam de luxe.
knjizevnost.351fancy,
ŮŢ> Mislim da se u "čivotinjskoj farmi" sreću iste ideje kao u 1984, samo
ŮŢ> što su u romanu 1984 znatno razrađenije.
Recimo da je "čivotinjska farma" geneza društva koje u svom punom
svetlu imamo priliku da gledamo u 1984.
So, na neki način 1984. doživljavam kao nastavak Animal Farm.
knjizevnost.352kum.djole,
+>> ŮŢ> Njegove pesme nikada nisu zracile mrznjom.
+>> E moj druže Zagrabački..?
Ajde, primarijus ;))
To pre svega, dozvoli, uopšte nije pesma nego sviranje k...
I to u polupijanom stanju, dozvoli, iz čistog revanšizma.
knjizevnost.353kum.djole,
+>> Ne zaboravi da si mlađi od mene 4-5 godina, za promene u društvu to i
+>> nije tako mala razlika ;)
Eh, ja sam mlađi kusur godina pa meni štošta nisu davali da čitam
iz 'druge prostorije'. Nisam nepismen, samo tako izgledam ;)
knjizevnost.354milan,
>> Jebes "umetnicki dojam" ako ne drzi paznju.
>
> Moz' biti da je problem u paznji?
To je manji problem jer je individualan. Ama ima mnogo
"umetničkih dojmova" koje učeni kritičari isključivo nasiljem nad
publikom održavaju u životu. To je ozbiljniji problem.
Pl poz M
knjizevnost.355stefan,
>To pre svega, dozvoli, uopšte nije pesma nego sviranje k...
>I to u polupijanom stanju, dozvoli, iz čistog revanšizma.
To i jeste njegov problem u zadnjih nekoliko godina, što je u polupijanom
stanju. žovek je toliko puta nalupetao gluposti, rasprodavao svoj ugled
(Baja-Mali Knindža) i menjao svoje stavove da je to strašno. Da ne spominjemo
to koliko je "poslednjih" albuma snimio ;)
knjizevnost.356novim,
"> Moz' biti da je problem u paznji?
"
" To je manji problem jer je individualan. Ama ima mnogo
" "umetničkih dojmova" koje učeni kritičari isključivo nasiljem nad
-------------------
" publikom održavaju u životu. To je ozbiljniji problem.
"Isključivo nasiljem"? Kako da ne; biju po ušima...
Napisah da Fancy preteruje, ali za tvoju tvrdnju teško mogu da nađem
izraz. Srbotupljenje, možda...
knjizevnost.357fancy,
ŮŢ> Ama ima mnogo "umetničkih dojmova" koje učeni kritičari
ŮŢ> isključivo nasiljem nad publikom održavaju u životu.
ŮŢ> To je ozbiljniji problem.
Usuđujem se potpuno složiti sa napisanim.
knjizevnost.358wizard,
> So, na neki način 1984. doživljavam kao nastavak Animal Farm.
žovek jednostavno u "čivotinjskoj farmi" nije dozvolio da ga suviše
"ponese emocija". ;)
1984. je nešto kao "čivotinjska farma - izgubljeni svetovi". ;)
knjizevnost.359vitez.koja,
#=> nekim tehničkim školama (ima jedna niže srednje drvne, i jedna na
#=> Zvezdari gde se uči za bravara) učenici ne znaju šta su to
#=> logaritamske tablice?
Što ste vi neki čudni ljudi... Uvek ide neka opšta kuknjava kako
kod nas ide sporo kompjuterizacija školstva i tako sve to. A onda
odjednom povika na neka iskonska učila, logaritamske tablice i šibere
:). Vrlo je jednostavna situacija, učenici su shvatili da je mnogo
lakše koristiti 'digitron' nego ne koristiti 'digitron' (ajde :) i
naravno da ga koriste. Ako bi im neko pokazao prednosti računara ne
verujem da se ne bi prihvatili...
Po meni, kada se jednom nauči množenje, deljenje, etc. (a to
učenici srednjih škola _moraju_ znati) treba dozvoliti upotrebu svih
sredstava. Nije štos znati podeliti, nego znati upotrebiti
rezultat...
sk
knjizevnost.360dejanr,
>> > To je manji problem jer je individualan. Ama ima mnogo
>> > "umetničkih dojmova" koje učeni kritičari isključivo nasiljem nad
>> -------------------
>> > publikom održavaju u životu. To je ozbiljniji problem.
>>
>> "Isključivo nasiljem"? Kako da ne; biju po ušima...
Ne baš, ali recimo stavljaju u školsku lektiru...
knjizevnost.361inesic,
> Po meni, kada se jednom nauči množenje, deljenje, etc. (a to
> učenici srednjih škola _moraju_ znati) treba dozvoliti upotrebu
> svih sredstava. Nije štos znati podeliti, nego znati upotrebiti
> rezultat...
Ma to je OK. Samo kako misliš da će neko, ko ne zna da stepenuje
koristeći log tablice, umeti da upotrebi rezultat? U stvari, nije
važno, ovo i onako nije tema za to.
knjizevnost.362dr.grba,
>> Napisah da Fancy preteruje, ali za tvoju tvrdnju teško mogu da nađem
>> izraz. Srbotupljenje, možda...
Alo! Novice! Milane!
Da li da se pripremimo na novi kontigent čaršava?
====================
-----> Please, no...
knjizevnost.363supers,
>> To i jeste njegov problem u zadnjih nekoliko godina, sto je u
>> polupijanom stanju. Covek je toliko puta nalupetao gluposti,
>> rasprodavao svoj ugled
S obzirom na to u kakvom je stanju, mora mu se priznati da ima ogroman
elan za sve ovo sto radi. Vazno je nikad ga ne shvatiti ozbiljno,
pa njegove gluposti mogu postati praznik svih cula!
knjizevnost.364supers,
>> Upao je u ono na cijoj ivice je relativno uspesno zonglirao dugi
>> niz godina - u primitivizam de luxe.
Ako je Tamna je noc primitivizam, onda sam ja zbilja gladan takvog
primitivizma. Jasno je da Bora jos nije rekao poslednju rec i da cemo
se od njega jos dosta toga naslusati.
knjizevnost.365supers,
Bora Đorđević
TRAMVAJ
Gledam raju
u tramvaju,
božije duše
državu ruše.
Svi za demokratiju
ruše birokratiju,
svi za opoziciju
i mrze policiju.
Svi bi odmah pucali
u juriše jurcali.
Država nas krade,
svi na barikade.
Imaju rešenje,
imaju poštenje,
oni su taki
oni su jaki...
A kada tramvaj
stigne do kraja
oni izađu iz tramvaja.
knjizevnost.366novim,
">> "Isključivo nasiljem"? Kako da ne; biju po ušima...
"
" Ne baš, ali recimo stavljaju u školsku lektiru...
"Isključvo nasiljem" je tako jak izraz da govori samo o onome ko ga je
upotrebio. Reč je inače išla o filmovima Tarkovskog, kao onome što
predstavlja vrhunsku umetničku vrednost. Nikakvi "učeni kritičari" tu
nikakvu "publiku" ne teraju "isključivo nasiljem" da išta gleda, ceni,
ili voli. Reći takvu besmislicu može samo namerni ignorant.
Od toga je sasvim različito tvoje pitanje pedagogije, nastave,
vaspitanja, obrazovanja, škole, školske lektire - čitave te oblasti
koja stoji pod sasvim drukčijim merilima. Međutim, ni tu ne može da se
kaže "isljučivo nasiljem", a da se opasno ne promaši u izrazu. Zašto?
Zato što "isključivo nasiljem" označava nešto prilično gadno, a
valjalo bi razlikovati značenja reči. Nasilje je uvek vezano za
fizičku radnju, to je aktivna primena sile, upražnjavanje fizičke
prisile. Nasilje, pak, nije isto što i prisila, a još je dalje od sile
uopšte, od čega treba razlikovati i snagu, moć, vlast, što su sve
različiti fenomeni, čiji smisao zavisi i od konteksta, ali ne u toj
meri da se ne oni ne mogu bliže odrediti.
Kad neko ko - sinoć na TV, reče kako "vodi jednu političku stranku" -
sebi dozvoli olaku upotrebu ovakvih, ne baš beznačajnih izraza, pa još
u kontekstu rasprave o umetnosti, gde izrazu "nasilje" teško da je
uopšte mesto, a naročito ne izrazu "isključivo nasiljem", onda taj
itekako zaslužuje da mu se odgovori.
knjizevnost.367novim,
" Alo! Novice!
Kad ovde (ili drugde, uostalom), budem napisao besmislicu tipa
"matematika je nešto što se ljudima isključivo nasiljem uteruje
u glavu", onda mi se, i s pravom, može reći da tupim, govorim
gluposti, etc.
Razume se da analognu koještariju ne trpim ni u odnosu na oblasti
kojima se bavim, koje su, najzad, toliko različite od matematičkih i
tehničkih disciplina da civilizovanim ljudima ne pada na pamet da tako
olako izriču suverene i definitivne sudove, ne barem na mestima koje
nisu kafana, i ne pred onima koji se u te druge oblasti razumeju.
Neka gdin Božić svoje estetičke uzlete zadrži za sebe i svoje društvo
iz ćoška.
knjizevnost.368spantic,
> Ne zaboravi da si mlađi od mene 4-5 godina, za promene u društvu to i nije
> tako mala razlika ;)
Može biti, mada mi to više liči na privatni trip bibliotekara.
Toga, uostalom i danas ima.
knjizevnost.369spantic,
> Po meni, kada se jednom nauči množenje, deljenje, etc. (a to
> učenici srednjih škola _moraju_ znati) treba dozvoliti upotrebu svih
> sredstava. Nije štos znati podeliti, nego znati upotrebiti
> rezultat...
Vidiš, problem nastaje kada dotični *ne znaju* da vrše te proste
matematičke operacije.
knjizevnost.370fancy,
ŮŢ> Bora Đorđević
Hm... ne znam da li ti je neko rekao, ali naziv ove teme je
_književnost_. So...
Nastavak u CIVILIZACIJA.8:FILM...
knjizevnost.371fancy,
ŮŢ> Nasilje je uvek vezano za fizičku radnju,
ŮŢ> to je aktivna primena sile, upražnjavanje fizičke...
Usuđujem se da proturečim ovom stavu.
Nasilje _nije_ uvek vezano za fizičku radnju.
knjizevnost.372paki,
> filmadžiju. Orson Wells + Graham Green = Treći žovek. Gledao
> skoro ? Meni nikad nije dosadan. :)
Pošto je ovo tema književnost, da vam preporučim knjigu -
ima nešto u sebi što me nateralo da je slistim u jednom dahu
(mada, kako sam Grin kaže, "Treći čovek" nije uopšte bio napisan
da se čita već samo da se gleda).
Film, nažalost, nisam gledao.
knjizevnost.373fric,
> OK, možda mi TI objasniš fazon kod pomenuta 2 filma.
> Vreme prolazi, prolazi i prolazi, a ništa se ne dešava...
> i ništa, i ništa... osim što na kraju stigne boja
> Rubljovu.
> p.s. Aliens mi i nisu omiljen film. DIVA jeste, i Baghdad
> Cafe
Bejahu Rubljov i Solaris. Rubljova nisam gledao, prosto nisam
bio u pravom raspoloženju kad se davao na TV. A Solaris...
ne mogu objasniti, reč je o atmosferi i utisku koji ostaje.
Treba se udubiti i prepustiti filmu. Bez toga nema doživljaja.
BTW, ja sam ga (jedino) gledao na TV i svejedno mi se svideo,
kako li je tek samo na širokom platnu !
Mislim da prosto imamo različite afinitete. Možda bih i ja tako
pričao kad bih silom, ili sa negativnim predubeđenjem gledao
Rubljova. Neki turbo-folk klinac će danas-sutra za Divu i Baghdad
Cafe reći što i ti za Tarkovskog ... umesto da prosto kaže da
ne gotivi takve filmove.
poruka 6.311:
> Tjah, ima zanimljivih, ali, iskreno govoreći, nisam sreo
> osobu koja bi, recimo, na špicu filma koji upravo kreće na
> nekom od TV kanala rekla "hvala bogu, stari film"..;)
Sasvim normalno. Kome je do samo do zabave (relaksacije),
lako će je naći u svežim 'komercijalnim' filmovima. U starim
filmovima nema efekata, spektakla i akcije (a ako ima sada deluje
naivno), udar na mozak se češće postiže drugim sredstvima, koja
od gledaoca zahtevaju _mnogo_ više angažovanja (emotivnog i/ili
intelektualnog). Siromašni duhom, zajedno sa čeljnima brze i
jeftine relaksacije, normalno, beže od takvih filmova.
knjizevnost.374fric,
># => nekim tehničkim školama (ima jedna niže srednje drvne,
># i jedna na => Zvezdari gde se uči za bravara) učenici
># ne znaju šta su to => logaritamske tablice?
>
> Što ste vi neki čudni ljudi... Uvek ide neka opšta
> kuknjava kako kod nas ide sporo kompjuterizacija školstva
> i tako sve to. A onda odjednom povika na neka iskonska
> učila, logaritamske tablice i šibere
Po meni je znanje upotrebe tablica ili šibera stvar opšte
kulture, kao na primer tablica množenja.
(nisam nikad koristio šiber, ali mi je jasan princip)
knjizevnost.375novim,
" Nasilje _nije_ uvek vezano za fizičku radnju.
U standardnom značenju to jeste značenje nasilja. Ostalo, gde nema
primene fizičke sile, uglavnom je prisila ili prinuda. To se može
videti i iz naših rečnika, gde su primeri kojima se izraz objašnjava
vezani za ovu upotrebu sile u doslovnom (fizičkom) vidu.
Nisam pristalica proširivanja ovog standardnog značenja, a time i
njegovog relativisanja (čemu inače možemo pribeći u slučajevima mnogih
drugih reči). Zašto? Zbog iskustva ovih godina. Inače možemo doći do
toga da i zakonsku prisilu (legitimnu, recimo) pomešamo sa nasiljem, i
onda zaboravimo šta je nasilje oko nas.
(Inače, tamo gde je upotreba tog izraza bila sporna, primeren izraz
bio bi: "autoritet".)
Mislim da je to bilo vidljivo iz mog pominjanja razlika između
nasilja, sile, prisile, moći, snage, vlasti, itd. (Koga zanima više,
ima sjajna rasprava Hane Arent o svemu tome, koja se i zove "O
nasilju" - "On Violence").
knjizevnost.376supers,
>> _knjizevnost_. So...
>> Nastavak u CIVILIZACIJA.8:FILM...
Slusaj, nemoj da me ljutis...
Kad se naljutim, ima da punim cyber.cylture, MUZIKA:rock, PC.USER...
knjizevnost.377fancy,
ŮŢ> U starim filmovima nema efekata, spektakla i akcije (a ako ima sada
ŮŢ> deluje naivno), udar na mozak se češće postiže drugim sredstvima, koja
ŮŢ> od gledaoca zahtevaju _mnogo_ više angažovanja (emotivnog i/ili
ŮŢ> Siromašni duhom, zajedno sa čeljnima brze i
ŮŢ> jeftine relaksacije, normalno, beže od takvih filmova.
Ni manje ni više..?
Well, sad bar znam šta mi je..;)
knjizevnost.378fric,
> ŮŢ> Siromašni duhom, zajedno sa čeljnima brze i
> ŮŢ> jeftine relaksacije, normalno, beže od takvih filmova.
>
> Ni manje ni više..?
> Well, sad bar znam šta mi je..;)
Don't take me wrong ... :)
Ovo je bilo mozganje na temu zašto c/b filmovi nisu popularni,
sa generalizovanim zaključkom. Tobom sam se pozabavio u prvom
delu poruke, kad rekoh (otprilike) da mislim da jednostavno
ne gotiviš stil Tarkovskog (izvadiše te Diva i Baghdad Cafe :)).
... ali sam ipak znao da ćeš citirati drugi deo poruke ;)
knjizevnost.379ndragan,
/ Javi sta te interesuje, mozda se i nadje :)
Pročitao četiri poglavlja, došla struja, ode koncentracija.
Koliko da znaš, radim u Mađarskoj - veći mi je problem da se snabdem
štivom na bilo kom drugom jeziku :)
knjizevnost.380ndragan,
/ Gromada..? ma nemoj...
Upravo se u navedenoj pesmi o gromadama i radi :)
knjizevnost.381ndragan,
/ i ona ne postane stari drug :)) Sve ovo se gubi ako se
/ cita preko kompjutera. Normalno, samo za nas koji smo se
/ navikli na knjige.
Onu atmosferu koju donosi knjiga svojim koricama, bojom, mirisom,
fontovima i ostalim, to (u nekom drugom smislu) na računaru donosi
program koji se koristi za čitanje.
Po tome je knjiga mnogo više industrijski proizvod, jer - uzmi bilo koji
primerak iz tiraža, i istovetan je bilo kom primerku. Pogledaj isti
tekst na dva računara, i imaš dobre šanse da izgleda drugačije, počev od
različitih ekrana, video kartica, podešavanja boja, fontova; u GUI, to
ide i do izbora fonta, veličine prozora - svakom svoja knjiga, samo
sadržaj je isti.
S druge strane, nepromenljivost knjige može da znači nekakav psihički
oslonac: izgled joj se neće promeniti, bez obzira na to koje sve nove
verzije koječega instaliramo.
knjizevnost.382ndragan,
/ Ogromne zarade, velike honorare, gomilu efekata i potrebu da
/ se sto pre i u sto vecem obimu izstancuju novi filmov. Naravno,
To je nešto što se ladno može primeniti i na tridesete godine, ili bilo
koje godine do danas.
knjizevnost.383ndragan,
/ žanru SF-a koji je naprosto smešan u odnosu na ovo što se radi danas.
Baš zato mi je simpatičan: pogledaj ponovo 2001. ili Ratove zvezda -
lepo se vidi kakva je bila moda (mogu kostimografi da izmisle šta hoće,
glumci uvek imaju frizuru od kuće), kakav dizajn u modi, koje su ideje
bile u žiži pažnje javnosti. Povrh svega, mnogi stari SF filmovi i te
kako drže vodu i danas (mada mnogi nisu imali veze sa životom ni onda
kad su nastali, naročito holivudska produkcija šezdesetih).
A u dobrom broju slučajeva su baš zabavni, kao da šetaš kroz
antikvarnicu.
knjizevnost.384ndragan,
/ pitanje navike i/ili licnog osecaja, a ne kvaliteta koji
/ je u odredjenim slucajevima cak mnogo bolji, ali ipak nije
Lični osećaj je realno meriva vrednost do koje mi je stalo, a bogami i
hemijske reakcije između kože i rečenih materijala. Zato već godinama ne
dozvoljavam sebi da do pomenute reakcije dođe u bilo kojoj primetnoj
količini.
S druge strane, i te kako cenim veštačke materijale gde zamenjuju neke
druge stvari: plastične flaše, kante, korita, kade... gomila stvari gde
se ranije koristilo staklo, drvo, metal. Da ne pričam o tome da još uvek
više volim da vidim plastično đubre (ne može da istruli, ali je bar
šareno i pretopivo) umesto srče i zarđalog lima. O drvetu da i ne
govorim: koristio bih bilo šta umesto drveta, baš zato da bih mogao da
koristim nešto drveta za prave stvari.
knjizevnost.385ndragan,
/ racunaru, i da bih mogla da ga ispravim (pri tome ne mislim na slovne
/ greske), moram da ga stampam.
Pih, to troši papir :).
Ja svoj tekst ponekad odštampam tek negde na po svatova, kad mi treba da
sagledam celinu. Neke svoje tekstove (koji su se već pojavili kojegde)
nisam _nijednom_ odštampao.
knjizevnost.386fancy,
ŮŢ> ... ali sam ipak znao da ćeš citirati drugi deo poruke ;)
"U ljubavi i u Sezamovim konferencijama sve je dozvoljeno"
Konfučije
knjizevnost.387balinda,
>> Ako je Tamna je noc primitivizam, onda sam ja zbilja gladan
>> takvog primitivizma. Jasno je da Bora jos nije rekao poslednju
>> rec i da cemo se od njega jos dosta toga naslusati.
Bora je, svojevremeno, osvojio Beograd svojim urbanim uglom gledanja
na njegovu "ruralnu" suštinu. Međutim, sada se čini da se ipak radilo o
zaljubljanju a ne o ljubavi. (?) Bora Đorđević je pokazao svoju
kolektivnu svest za koju individualističko (izdajničko) ;) srce
Beograda ima manje razumavanja. Naravno, ne očekujem da ovo može
uticati na njegovu popularnost, naprotiv. Ali istina je da je njegovo
zvono naprslo i da nikada više neće zvoniti samo (!) čistim zvukom. Za
ovim ne bi trebalo žaliti; vreme je deobno i svako, saglasno svojoj
prirodi, samo svoje mesto može naći. Istini za volju, najpre će biti da
se Bora nije ni promenio, nego da je pao sneg na kome se vide svačiji
tragovi. Kao poštovalac njegove umetnosti nadam se, ipak, da će se,
ovde i onde, čuti i po koji, mome uhu, bistri ton.
Baš kao što danas znam da svi bivši antikomunisiti nisu imali iste
razloge, tako najzad razumem da ni sve reči nemaju za sve isto
značenje. Ma koliko da je čovek gladan, to i dalje ne znači da se sve
oko njega jede. O, tek sada vidim kako smo gladni bili. Biti "Bora
Đorđević" u ono doba bilo je uzvišeno, biti "Bora Đorđević" današnjice
ipak je mnogo teže. :( Možemo li mu zameriti što ovome zadataku nije
dorastao? Mislim da je mudrije osvrnuti se levo-desno.
knjizevnost.388vitez.koja,
#=>> Po meni, kada se jednom nauči množenje, deljenje, etc.
#=>> (a to učenici srednjih škola _moraju_ znati) treba
#=>> dozvoliti upotrebu svih sredstava. Nije štos znati
#=>> podeliti, nego znati upotrebiti rezultat...
#=>
#=> Vidiš, problem nastaje kada dotični *ne znaju* da vrše
#=> te proste matematičke operacije.
Takvima digitron ne može pomoći.
knjizevnost.390mikis,
+> A ko ne skače po kalkulator ako su iole veći brojevi u pitanju? ;) Ajde da
+> ih sabereš ili oduzmeš, pa i nekako, ali kada treba deliti... ;)
Ma OK je sve to... Problem je što se ovde radi o NAJOSNOVNIJIM
računskim operacijama. Teško da ćeš me ubediti da je dobro da se za
takve stvari skače po 'digitron'...
knjizevnost.391milan,
> Baš kao što danas znam da svi bivši antikomunisiti nisu imali iste
> razloge, tako najzad razumem da ni sve reči nemaju za sve isto
> značenje. Ma koliko da je čovek gladan, to i dalje ne znači da se
> sve oko njega jede. O, tek sada vidim kako smo gladni bili. Biti
> "Bora Đorđević" u ono doba bilo je uzvišeno, biti "Bora Đorđević"
> današnjice ipak je mnogo teže. :( Možemo li mu zameriti što ovome
> zadataku nije dorastao? Mislim da je mudrije osvrnuti se levo-desno.
Alah je Veliki, a Muhamed je tek njegov skromni sluga!
Ali, šta to vredi kad' sem tebe na celom SEZAM-u a to znači
mal' ne u celoj državi, nema još deset ljudi koji ovo razumeju. No
svejedno, ne znači da mi nije drago da se bar neko povremeno
objavi.
No nisam se javio (samo ;)) da te hvalim nego da u prilog
Predmetnom pevaču ispričam jednu priču. Priču mi je ispričao jedan
moj bivši student iz krajeva sa nepostojanim "i" (drugar'ca,
Jugoslav'ja, kolonizac'ja što rekla jedna druga, ovog puta
panonska, varijanta Državnog pevača), pa "ako su lagali mene i ja
lažem vas". Priču namerno prepričavam jer sam Predmetnog pevača
počeo da "mrzim k'o Nemca" od kada je krenuo da nam prebacuje
veslom preko Drine Šestu ličku. Priznajem da mu ništa nisam zamerao
dok je izručivao gomilu urbane patetike na moju glavu u
prethodnoj(im) deceniji(ama), kao što čak i sada Panonskom
patetičaru opraštam i što su računali na njega (i dalje računaju) i
što je "tri put' video Tita", samo zato što se svrstao na ovu stranu.
Šta ćete, pristrasan sam, pa baš zato obektivnosti (dokle bre ta
ijekavizacija) radi da prepričam ovo o Predmetnom pevaču.
Moj ex student je sa Predmetnim bio dobrovoljac u Pripizdini
Donjoj (ili je bila Gornja?, zaboravio sam). Držali su ih zajedno
sa zvaničnim jedinicama Vojske RSK pa su im, o istom trošku, držali
i predavanja iz moralno-političkog ponašanja i mišljenja. Na jednom
takvom skupu predavanje drži oficir, a vojnici slušaju. Oficir je
pričao istu priču kakvu su i nama pre deset ili dvadeset godina
pričali u vojsci samo je kolektivitet "društvo" bio zamenjen sa
kolektivitetom "Srpstvo", a "klasni neprijatelj" sa "ustaše i
balije". Samo po sebi se razume da je petokraka bila zamenjena sa
one dve kokoške prikačene na leđima, dok su vladike iz odreda 3A
zamenile partijske sekretare. Uostalom, Kačavenda ili Šolaja, kakva
je razlika?
Stvar je dosadna i aprijatna i Predmetni i još
trojica-četvorica iz Beograda krenu da se raspituju ko je ko u ovoj
(prilično lošoj) pozorišnoj predstavi. Saznaju da je oficir i
ranije, u JNA bio oficir za MPV ("moralno političko vaspitanje"
kasnije zamenjeno sa "političko obrazovanje i vaspitanje") što je
finiji naziv za "komesar", a da su u predstavi najaktivniji vojnici
i oficiri - koji su najviše voleli Vaskoliko i bili za isto spremni
da se bore do poslednje kapi hrvatsko-muslimanske krvi a kada nje
ponestane onda i naše - svi bili predsednici opština ili direktori
preduzeća ili sekretari i opštinskih ili fabričkih partijskih
komiteta. Posle drugog (ili trećeg) ovakvog brain washing-a
Predmetni kaže mom studentu: "'Ajdemo Đuro odavde. Za****li smo se.
Ovde su se komunisti već dokopali vlasti pre nas!"
Pl poz M
P.S. U Crnoj Gori se, još za vreme rata, pevala jedna
predivna pesma-poskočica kojom se ukazivalo na prekodrinske
partizane i četnike koji su upadali u Crnu Goru i širili, svako
svoju ideologiju i pljačkali, svako za sebe i jedan drugog, razume
se:
"Oj djevojko crna jado,
znaš li ko je Šegt Vlado.
I Cicvara, i Popara,
Jeli si se avizala?"
("avizala"=došla sebi, prizvala pameti, prim M.B.)
knjizevnost.392fancy,
ŮŢ> Baš kao što danas znam da svi bivši antikomunisiti nisu imali iste
ŮŢ> razloge, tako najzad razumem da ni sve reči nemaju za sve isto
E, stvarno si ovo sjajno rekao..:)
knjizevnost.393fancy,
ŮŢ> kao što čak i sada Panonskom patetičaru opraštam i što su računali na
ŮŢ> njega (i dalje računaju) i što je "tri put' video Tita", samo zato što
ŮŢ> se svrstao na ovu stranu.
That's the point.
knjizevnost.394spantic,
> Takvima digitron ne može pomoći.
Na žalost, krivo.
knjizevnost.395supers,
Bora Đorđević
CRNI MERCEDES
O Bože daj mi crni mercedes
sa registracijom malom
da sebe konačno mogu da smatram
zvaničnom budalom.
O Bože daj mi crni mercedes
sa najmanje šestoro vrata
da mirno tresem svoju havanu
u pepeljaru od zlata.
Napolju đaci i zastavice
i narod pritisnut mukom
sa zadnjeg sedišta ne vidim ništa
samo odmahujem rukom.
O Bože daj mi crni mercedes
jer to je čudo nad čudima,
lepo je nekažnjeno voziti
po cveću i ljudima.
knjizevnost.396gerber,
MR>*> / Ogromne zarade, velike honorare, gomilu efekata i potrebu
MR>*> da / se sto pre i u sto vecem obimu izstancuju novi filmov.
MR>*> Naravno,
YR>*> To je nesto sto se ladno moze primeniti i na tridesete
YR>*> godine, ili bilo koje godine do danas.
Ma ni prineti. Bez obzira na tacnost ideje, to su
ipak godine kada je legenda stvarana. Ovaj filmski period me
podseca na Tehno muziku '70-tih: svi slusali, niko se vise ne seca.
Ko to bese YES, EL&P (o ostalim sitnim ribama i da ne pricam).
knjizevnost.397gerber,
YR>*> S druge strane, i te kako cenim vestacke materijale gde
YR>*> zamenjuju neke druge stvari: plasticne flase, kante,
YR>*> korita, kade... gomila stvari gde
Jasta. Tako ni ja ne pravim probleme da bilo koje
tehnicko uputstvo i sl. bude u vidu u raspravi navedenog.
kosulja je kosulja, kante su kante :)
knjizevnost.398ridonli,
} ipak godine kada je legenda stvarana. Ovaj filmski period me
} podseca na Tehno muziku '70-tih: svi slusali, niko se vise ne seca.
Da nisi ti nesto pobrkao? Koliko se ja secam, a secam se dobro, taj pravac
se zvase sympho - rock. Stvar ukusa, ali ko je tada voleo, voli i danas.
knjizevnost.399gerber,
YR>*> Da nisi ti nesto pobrkao? Koliko se ja secam, a secam se
YR>*> dobro, taj pravac se zvase sympho - rock. Stvar ukusa, ali
YR>*> ko je tada voleo, voli i danas.
Sypho, tehno, manje vise to ti je to. Niko ne kaze
da nema onih koji to vole i danas (YES uvek mogu slusati) ali
je poanta da su tada svi to slusali, a malo ko se sada i seca
tih vremena a kamoli grupa (dokazano :)).
knjizevnost.400sav.gacic,
> ŮŢ> kao što čak i sada Panonskom patetičaru opraštam i što su računali na
> ŮŢ> njega (i dalje računaju) i što je "tri put' video Tita", samo zato što
> ŮŢ> se svrstao na ovu stranu.
>
> That's the point.
Hvatam sebe da i ja zauzimam stav prema ovom/onom umetniku prema njegovom
aktuelnom stavu/angažovanosti. U prošla vremena pačanje u društveni život (van
svoje umetničke branše), a posebno u politiku je bila stvar egzibicionizma ili
marketinga samog umetnika. Sada, kada "nije vreme za zajebanciju" (R. Amadeus)
svaki takav nastup ima svoju težinu i uticaj.
Dosta turbo umetnika sam škartirao, ali još nisam siguran da je to u redu. Kao
emotivci po prirodi, ili svesnom opredeljenju, mogu se ubrojati u "Božije
ovčice", te možda zaslužuju sudove sa "olakšavajućim okolnostima" (naravno,
izuzev drastičnih slučajeva koji nisu ništa drugo nego zločinci).
Ko danas još pamti da je simpatični ekscentrični čikica i svetska veličina
Salvador Dali bio okoreli fašista. Svoju lojalnost nije propustio da izrazi i
pred samu Frankovu smrt 1975. godine frenetično se zalažući za pogubljenje
nekih osuđenika za pokušaj (uspešan?) atentata na nekog oficira, što je trebalo
da dostojno završi dikaktorovu misiju na ovom svetu, a protiv čega su ustali
svi - od Pape pa nadalje...
Ja, nešto nisam spreman da takve stvari ne primećujem i "pokrivam" genijalnošću
u umetnosti, u pitanju su još univerzalnija ljudska načela. Baš me zanima i
mišljenje drugih
Pozdrav, Bik koji sedi
knjizevnost.401dr.grba,
>> podseca na Tehno muziku '70-tih: svi slusali, niko se vise ne seca.
>> Ko to bese YES, EL&P (o ostalim sitnim ribama i da ne pricam).
Seća se, seća. (((: Samo je onda to imalo drugo ime (:
knjizevnost.402kum.djole,
+>> Ko danas još pamti da je simpatični ekscentrični čikica i svetska
+>> veličina Salvador Dali bio okoreli fašista. Svoju lojalnost nije
Ja stvarno nisam imao pojma, a uživam u njegovim romanima..
(skromni doprinos atmosferi) ;)
Elem, ne vidim zašto ne bih trebao da razgraničim umetnost
i umetničko delo od ideologije, u ovom slučaju fašističke.
Nisam primetio, a ni pročitao da su armističke i destruktivne
ideje nekih umetnika uticale na globalnu ocenu njihovog rada.
Laik poput mene sigurno ne bi znao da oceni pravu vrednost
neke Dalijeve slike i usko je poveže s njegovim fašistoidnim
sklonostima, ali ne vidim da bi to bilo od značaja za umetnost.
O umetnosti pričamo, zar ne ?
A falš ?
Zloupotrebljavanje 'umetničke' sposobnosti i visokog rejtinga možda
je odlika Balaševića,Đorđevića i sitnijih, nešto primitivnijih riba
koje si takođe ovlaš zakačio, no ipak ne bi trebalo da se poredi sa
svetskim velikanima umetnosti. Uostalom, koji je to svetski književnik
pisao molbu za prijem u udruženje na masnoj kafanskoj salveti ;)
Kum,
junac koji čuči i uči :)
knjizevnost.403gerber,
YR>*> Seca se, seca. (((: Samo je onda to imalo drugo ime (:
That makes three of us :)) What's in the name ...
sto rece nas zemljak Seki :)
knjizevnost.404gerber,
YR>*> Ja, nesto nisam spreman da takve stvari ne primecujem i
YR>*> "pokrivam" genijalnoscu u umetnosti, u pitanju su jos
YR>*> univerzalnija ljudska nacela. Bas me zanima i misljenje
YR>*> drugih
Ipak im ne mozes osporavati umetnicka dostignuca
(ako ih ima). Jedino treba drzati distancu i razdvajati te
dve stvari. Kao u slucaju gospodjice Leni Rieffenstahl.
knjizevnost.405fifana,
> kosulja je kosulja, kante su kante :)
A knjige su, ipak, knjige....
Lj.
knjizevnost.406janko,
> Ali, šta to vredi kad' sem tebe na celom SEZAM-u a to
> znači mal' ne u celoj državi, nema još deset ljudi koji
> ovo razumeju. No
> Jugoslav'ja, kolonizac'ja što rekla jedna druga, ovog puta
> panonska, varijanta Državnog pevača), pa "ako su lagali
> veslom preko Drine Šestu ličku. Priznajem da mu ništa
> nisam zamerao dok je izručivao gomilu urbane patetike na
> moju glavu u prethodnoj(im) deceniji(ama),
> kao što čak i
> sada Panonskom patetičaru opraštam i što su računali na
> njega (i dalje računaju) i što je "tri put' video Tita",
> samo zato što se svrstao na ovu stranu.
Dakle, panonski DRčAVNI pevač je na TVOJOJ strani svrstan? Konzistentno.
:)
Na temu razumevanja deset ljudi, odkud ti to da je B.Đ. ikada bio
previše urban -- njegova trajna vizija bila je vizija "onoga ko je
došao u veliki grad i ostaje potresen razlikama" (počnimo od "Lutke sa
naslovne strane" pa nadalje... Ako to zoveš urbano, onda dobro.
No, bez obzira, da se uključim u raspravu, moje skromno mišljenje je da
je B.Đ. imao veće pesničke domete od puno "pravijih" pesnika od njega.
Subkulturan, dobro, ali to je to. Zanimljivo, slažem se i sa Balindom:
>> O, tek sada vidim kako smo gladni
>> bili. Biti "Bora Đorđević" u ono doba bilo je uzvišeno,
>> biti "Bora Đorđević" današnjice ipak je mnogo teže. :(
>> Možemo li mu zameriti što ovome
Otprilike je tako nešto važilo i za Đoleta.
Kad smo već kod Đoleta, gledah mu snimak koncerta od ove godine, IMA za
njega još nade. Imam utisak da nije ponoliko prećerivao kao prošlijih
par godina (ili sam možda već oguglao). Primetite pevanje "Odlazi
cirkus" sa onom kapom dvorske lude. Makar neko može misliti da se on
ipak tako ne oseća, ipak govori o svesti o mogućnosti odmaka od
sopstvene manije veličine. Pozitivno.
knjizevnost.407supers,
STALJIN U MOM SRCU
Stražari oštre helebarde,
prašte rakete, pucajte petarde,
danas je praznik u našem gradu
svi na prvomajsku paradu!
Tamo na trgu na glavnoj tribini,
okružen svitom, tačno u sredini
stoji pogleda uprtog u daljine...
Osmehni se baćuška Staljine.
Prvi maj, Prvi maj,
aj,aj,aj,aj,aj.
Pred tobom kaćuše skidaju gaćuše,
zbog tebe Evropa postaje tropa,
kraj tebe Maljenko, Molotov, Berija,
i ostalih drugova - čitava serija.
Tenkovi se stide čim te vide,
mi pljeskamo, dlanovi nam bride,
topovi se boje pa se znoje,
dragi Koba, sve je ovo tvoje.
Ti ponosno stojiš uspravno ko bor,
ti uspešno truješ kao mišomor,
mi mašemo, ti nam odmahuješ,
mi plačemo, ti nas oplakuješ.
Prvi maj, Prvi maj,
aj,aj,aj,aj,aj.
Bora Đorđević
knjizevnost.408gerber,
YR>*> A knjige su, ipak, knjige....
Sto je uostalom i bila poanta :))
knjizevnost.409dr.grba,
>> svetskim velikanima umetnosti. Uostalom, koji je to svetski književnik
>> pisao molbu za prijem u udruženje na masnoj kafanskoj salveti ;)
Kkd mogu da pišu statute političkih stranki na etiketi od flaše belog
vina, u dnu raznih prčvarnica, zašto ne bi pisali molbe na salvetama?
(:
knjizevnost.410veca,
Izvršio je samospaljivanje.
To je bila jedina šansa da se ugreje.
veca
knjizevnost.411zokig,
zima '76.
Temperatura u Beogradu je ispod svake nule.
Topi se velika zimska igračka beogradske dece.
Deci ništa ne može da traje duže od sedam-osam dana.
Odmorite se ako imate od čega, pojedite ako imate šta,
mislite ako imate o čemu.
Mnogi delovi grada ostaće danas i ovih dana bez struje.
Međutim, Elektrodistribucija će montirati baterijske strujomere,
tako da će bar oni raditi bez prekida.
Kupajte se i secite nokte kad ste u inostranstvu.
Šišajte se kad odete na godišni odmor. Što više đubreta
ostavljajte van Beograda. U Beogradu više nema mesta.
Juče je na jednom zboru radnih ljudi izbačena parola:
Ne spuštajte ruke, ima još da se glasa!
Po rasporedu sudbine, ovaj petak biće najlepši dan nečijeg života.
Kada bismo znali čijeg, mogli bismo mu javiti.
Da ne ispadne i sa njim kao sa nama - da nismo imali pojma.
Duško
knjizevnost.412dr.grba,
>> Duško
Dušan Radović zaslužuje malo više poštovanja od ovako banalnog potpisa.
knjizevnost.413supers,
>>>> Dusko
>>
>> Dusan Radovic zasluzuje malo vise postovanja od ovako banalnog
>> potpisa.
Pa to je od milja... Mislim da bi se Dusan Radovic radovao kad bi znao da
je i dalje nas Dusko...
knjizevnost.414zokig,
>>>> Duško
>>
>> Dušan Radović zaslužuje malo više poštovanja od ovako banalnog potpisa.
┌───────────────────────────────────────────────────Ě
│ ║
│ Da li da mu otpišem, il' da mu ne otpišem ... ║
│ Da li da mu otpišem, il' da mu ne otpišem ... ║
│ ... ║
ď═══════════════════════════════════════════════════╝
o
o
o
z
______
ps. vidi 6.413, ako te ev. ne zadovolji, javi.
knjizevnost.415hose,
Gde beše tema Škola?
Ima li nekoga sa više TURISTIžKE škole?
Mail me - Jozef!
knjizevnost.416supers,
>> Gde bese tema Skola?
CIVILIZAIJA.8:skola
So, CO J ci , CO RE skola
knjizevnost.417ndragan,
/ Ko to bese YES, EL&P (o ostalim sitnim ribama i da ne pricam).
Slušao danas, prepoznao iz cuga.
knjizevnost.418jppttica,
Zivot je dobro zamisljena,a lose izvedena zurka.
Raskorak izmedju zelja i mogucnosti.
:(
knjizevnost.419mr.bagins,
Da li neko zna da li je Vladimir Vojnovič posle "žonkina" i "Pretendenta na
presto" napisao i treći deo te trilogije? Ako jeste - kako se zove?
knjizevnost.420bjevdjic,
██ Zivot je dobro zamisljena,a lose izvedena zurka.
██ Raskorak izmedju zelja i mogucnosti. :(
Vrati se korak unazad, i gledaj da pomiriš želje/mogućnosti, jer
sve se želje ostvaruju ako si dovoljno uporan da ih opravdaš! :)
P.S. Skar Fejs: "Ceo svet je tvoj"!
knjizevnost.421vitez.koja,
#=> Zivot je dobro zamisljena,a lose izvedena zurka.
#=> Raskorak izmedju zelja i mogucnosti.
#=> :(
Beware! Hercog rides again! ;)
knjizevnost.422jppttica,
ako zna neko za knjigu o stilovima u arhitekturi
a da je recimo-informativnog karaktera,
neka mi kaze ,i gde moze da se nabavi,hvala.
treba mi za prijatelja.
:)
knjizevnost.425bjevdjic,
Dogodila se jedna sitna greškica u porukama 6.423 i 6.424 pa
sam morao da ih izbrišem i pošaljem očišćene, jer D.K. ne
trpi greške! ;)
knjizevnost.426bjevdjic,
(Odlomak iz knjige RANI JADI Danila Kiša)
Pismo
▄▄▄▄▄
Dragi gospodine Berki, ovo vam pismo pišem iz daleka i hoću da
vas pozdravim i pitam za zdravlje. Polako se privikavam na nove
drugove u školi, ali mi se svi rugaju zbog moga izgovora. Još
uvek sanjam noću da sam tamo kod vas, pa me mama budila baš
sinoć, jer sam plakao u snu. Mama kaže da je to nostalgija i
da će sve to brzo proći.
Dragi gospodine Berki, molim vas najljubaznije da mi se ne
smejete zbog ovoga što ću vam sada reći: ja sam sinoć plakao
najviše zbog mog psa Dinga. Ana mi se još uvek podsmeva i kaže
da sam ja zaljubljen u tog psa, a možda je to i istina, no ja
verujem da ćete me vi razumeti i da mi se nećete rugati.
Ispričaću vam sada kako mi je bilo teško kada smo krenuli na
put, kako me potresao taj rastanak. Sećate se da sam ja, pred
sam polazak kola, bio nestao i da sam došao u poslednjem trenutku,
pa su me svi grdili. Kazaću vam sada gde sam onda bio. Odveo sam
Dinga na obalu Kerke, da se pozdravim s njim. Zatim sam ga vezao
kaišem za vrbu, a on se nije opirao, samo je cvileo. Hteo je da
krene za mnom i molio me da ga pustim, no ja sam mu rekao da
ostane, da je život takav, i da znam da nikada neću naći boljeg
prijatelja od njega, ni među psima, ni među ljudima. Onda sam
čuo kako me zovu, pa sam otrčao da se pozdravim sa svima vama.
Sećate li se, svi smo plakali, i moja majka, i Ana, i vaša mama,
i vi. Znali smo da se nećemo nikada više videti. Onda su kola
krenula, a ja sam još uvek plakao, srce mi se kidalo od plača.
Sećao sam se svih onih godina koje smo tamo proveli, mog pokojnog
tate, koji se nikad nije vratio, vas i vaše mame, gospođe Rigo,
učiteljice, Bele Hermana, Lacike Tot, Julije Sabo i ostalih.
Usput nisam smeo da se osvrnem, kako ne bi još jače zaridao
kada budem ugledao poslednji put selo, zvonik, Grofovsku šumu
i sve ostalo. No ipak nisam mogao odoleti. I zamislite,
gospodine Berki, koga sam ugledao? Za nama je trčao Dingo
i cvileo iz sveg glasa, a mi smo svi opet zaridali. Onda sam
zamolio čika Martina da ga otera bičem i da potera konje brže,
jer nisam mogao da podnesem više to cviljenje. Dingo je, možete
zamisliti, bio na kraju snaga, jer je trčao za nama sve do
žestrega! Bio je sav zapenjen, isplažena jezika. Ja sam počeo
da vičem, da urlam, tako da je čika Martin morao dobro da ga
išiba dok ga nije primorao da se zaustavi, zapravo da se skljoka
od iscrpljenosti nasred druma. žak i kada je voz krenuo, ja sam
jednako gledao kroz prozor i plakao. Sve mi se činilo da čujem
njegovo cviljenje i da još uvek juri za nama.
Eto, dragi gospodine Berki, to sam hteo da vam ispričam i da vas
zamolim da mi napišete jedno pismo o svemu. Pišite mi i o tome
kako je Dingo. Još bih vas samo zamolio, ako mi se nećete smejati,
da mu pročitate ovo moje pismo i da mu kažete da ja nisam kriv,
da ga nisam mogao povesti sa sobom i da ga neću nikada zaboraviti.
Kažite mu i to da će jednog dana, kada postanem pesnik, napisati
o njemu pesmu ili basnu. U toj će basni pas da govori. I zvaće se,
naravno, Dingo. Molim vas, dakle, gospodine Berki, da mi učinite
to, on će sve da razume, samo, dok mu govorite, gledajte ga pravo
u oči i ponavljajte mu moje ime. Recite mu: "Andi, Andi; Andi te
pozdravio." Govorite mu polako, kao sasvim malom detetu. Videćete
da će vas razumeti. Počeće da cvili kada mu budete pomenuli moje
ime. To će značiti da je sve razumeo.
Na kraju vas još molim da ga pazite i da mu kupite dobru večeru
za ovaj novac koji vam šaljem. On najviše voli konjetinu (sa dosta
kostiju), a to možete sigurno da kupite u Bakši, kod gospodina
Feješa, mesara. Takođe vas molim, dragi gospodine Berki, da u
vašem pismu mojoj mami ne pominjete ovaj novac (to je od moje
ušteđevine), jer bi mi se Ana sigurno rugala. Zato je najbolje
da pišete meni lično, onako kako sam vas zamolio. Zasada neka
bude dosta.
Vas i vašu mamu, kao i gospođu Rigo i sve moje drugove, a posebno
Belu Hermana, Laciku Tot i Juliju Sabo i sve ostale najsrdačnije
pozdravlja i svih se rado seća.
Vaš jadni
Andreas Sam, učenik
knjizevnost.427bjevdjic,
(Odlomak iz knjige RANI JADI Danila Kiša)
Odgovor
▄▄▄▄▄▄▄
Dragi moj Andi, radujem se što si dobro i što si dobar đak, kao
što vidim iz pisma tvoje mame. A iz tvog pisma vidim da još uvek
lepo sastavljaš i da ti je rukopis sve bolji. Verujem da ćeš
jednog dana da postaneš pesnik, a sudeći po tvom pokojnom ocu,
vama Samovima fantazija ne fali. Što se tiče tvoje molbe, dragi
moj pesniče, mogu ti reći samo da bih ti je vrlo rado ispunio da
se nije dogodilo ono što znam da će ti biti vrlo žao da čuješ.
Dingo se onoga dana kada ste vi otputovali vratio umoran i
isprebijan, i dugo je cvileo i zavijao. Ceo dan nije hteo ništa
da okusi, mada smo mu izneli čak i džigericu, samo je pio mnogo
vode, halapljivo.
Sutradan smo ga našli crknutog pred vratima.
Dragi moj A. S., nemoj da se suviše žalostiš zbog toga, ima u
životu i težih stvari - videćeš kada porasteš. Mogu ti samo reći
da ge je i meni bilo jako žao, to je bio zaista divan pas, a mama
je čak i zaplakala. Naravno, ti ćeš to da prežališ i da sasvim
zaboraviš jednog dana. Za ovaj novac koji ti šaljem (ovo ti je
kamata) kupi sebi naliv-pero i pokušaj da napišeš o tom događaju
neki sastav, u stihu ili u prozi, pa mi to pošalji. Ako bude
dobar, pokazaću ga i gospođi Rigo, tvojoj učiteljici, a ona će
se, sigurno, mnogo obradovati. Ako joj se bude svideo, možda će
ga i objaviti u "Dobrom pastiru".
Tvoji te drugovi svi pozdravljaju.
Budi dobar i nemoj se mnogo žalostiti.
Tvoj čika Berki
knjizevnost.428jpiri,
Ima li neko ovde Hamleta u originalu?
Treba mi samo onaj najpoznatiji pasus: To be...
knjizevnost.429ndragan,
/ sve se želje ostvaruju ako si dovoljno uporan da ih opravdaš! :)
To je upravo ono najgore što može da ti se desi: da želje počnu da ti se
ostvaruju.
knjizevnost.430pperencevic,
> Ima li neko ovde Hamleta u originalu?
˘Ę> Treba mi samo onaj najpoznatiji pasus: To be...
To be, or not to be - that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles
And by opposing end them. To die, to sleep -
No more - and by a sleep to say we end
The heartache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to. 'Tis a consumation
Devoutly to be wished. To die, to sleep -
To sleep - perchance to dream: ay, there's the rub,
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life.
For who would bear the whips and scorns of time,
Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th' unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? Who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscovered country, from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pitch and moment
With this regard their currents turn awry
And lose the name of action.
knjizevnost.431jppttica,
Nedaj bože šta čovek podneti može.
knjizevnost.432jpiri,
> To be, or not to be - that is the question:
Zahvaljujem!
Obrni-okreni, Šekspir je najbolji kad je Shakespeare :)
Pa još kad ga izvodi Lorens Olivije...
Fantazija.
> And enterprises of great <pitch> and moment
Hmm...zanimljivo. Sigurno nije 'pith'?
knjizevnost.433pperencevic,
>> And enterprises of great <pitch> and moment
>
> Hmm...zanimljivo. Sigurno nije 'pith'?
Trust me, I know what I'm quoting :)
pitch (ovde) = height (of a falcon's flight) - The Pelican
Shakespeare
knjizevnost.434kum.djole,
Rabindranath Thakkur (1861-1941)
"GRADINAR"
O gradinaru...
-----------------------
Kum Đole,
16.02.1995.
Svečanost je prošla i svi su nas gospodari ostavili, jedino je jedan
sluga i dalje uz nas. On nije tek nekakav obični sluga što svojim
izgledom nagoni na podsmeh i porugu. žudan je taj sluga, prepoznao sam
odmah po njegovim beskrajno dalekim i bistrim rečima. Ali, šta bi on
hteo reći nama koji ga jedva gledamo i umorni od beznačajnosti skapavamo
pred njegovim pokličima punim života ?
Ispod te sede kose i brade krije se ne običan, ne jednostavan čovek
već jedan biser koji u tmini svih ovih svetova i dalje sija.
Ne obazire se taj biser na teskobu i nesreću svoju, no uporno šljašti,
začikava nas da i mi pokušamo isto sledeći njegov blistavi put.
Ko je taj starac čudnoga imena što se izdaje za slugu i priča bez
prestanka o nekakvoj sreći ? Zašto toliko na njega ličim, i bez tog
čudesnog puta koji još golobrad ni sagledao nisam ?
Neka mi kaže on lično... on koji večito osta mlad i zanesen, zaljubljen
u sve kraljice svoje, zemlju i tugu koja katkad sklopi mu oči i uđe
u san, nikad dovoljno jaka da odagna ljubav iz njegovog srca.
Nek ispriča mi čežnju svoju što mu ponekad pomrači um i natera da poput
bezbrižnog pijanice ili ludaka pokaže svetu koliko je sam i koliko voli.
Nek sedne lud s ludim za isti stol i prvo u strahu a potom u smehu
iskaže svoj bol i pokornost ljubavi koji jedno na drugo toliko liče.
Zašto da sam sedim i čuvam taj žižak od oštrog mraza što u meni katkad
drzne se ? Nek sedne lakomi starac i ispriča mi sve što na um mu pada,
jer gutaću svaku njegovu reč i večitu mladost koje i ja sam više nisam
podanik.
I zašto, pobogu, toliko pati i uživa u svom pogledu ? Ima li on imalo
sreće da zgrabi tu poslednju nadu i pokajnički se pred njom isplače ?
Ima li snage kada je najpotrebnije, kada mu svi snovi pred očima plešu u
javi i kazuju da njegovo vreme dolazi tek ? Ma šta on misli pevajući o
cvetu kad miris njegov nikad dokučio nije niti će ikad i moći !?
Zemlja kojom hoda i otadžbina za koju krv lije njemu je sve - on ne zna
gde ide, samo zna kuda je išao. Otkud mu prava da izgubi taj kamen
mudrosti koji mu je možda i ceo svet pružao pod jednom krošnjom
i jednom ženom ?
Strah te je, buntovniče... Priznaj da si pokoran i nestalan, priznaj
da si oduvek želeo i voleo, iovako ti gresi nisu vredni ni glinenih
okova. Nemoj se plašiti za sve što ti je drago i ne uživaj, ne ubiri
plodove kojih nisi vredan, ti sitni ogromni čoveče. Pusti nek svet se
okreće kako ume, nek lepo ostane lepo, a ti beži, sklanjaj se od svojih
snova u čemer što podsvest ti guta već godinama.
Slušaj ti mene, sedi čoveče...
Ne mogu da sledim tvoj blještavi put sreće jer sam poput tebe i ja
izgubio dragu, i puteve svoje, i zemlju kojom sam sretan hodao.
žežnju što prosipaš misleći da mi je strana ja odveć sam pustio da
sečivom gladi mi vrat. Ja znam sve puteve tvoje i zaobići ih ne mogu -
u tebi sam starče prepoznao sebe, a u sebi tvoj duh.
Kad i ja jednoga dana, neispunjenih želja, nedosanjanih snova,
necelivanih usana sam dokrajčim dogoreli žižak, pojaviću se da u tvom
nebeskom vrtu, u cvetnjaku tvome večnog mirisa podelim sve stihove svoje
i umoran sačekam trenutak odlaska bisernim putem.
Ti ćeš krenuti utabanom stazom, i dalje mlad i sed, vedar i turoban
svojim krilatim pesmama praćenim cvrkutom ptica.
Onda ću te i ja pratiti, druže, i pijan u ponor poći.
Kum.Đole
knjizevnost.435bjevdjic,
(POLITIKA, petak 24. februar)
UZ ŠEZDESETOGODIŠNJICU ROĐENJA DANILA KIŠA
──────────────────────────────────────────
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
K N J I č E V N I D O G A Đ A J U B E O G R A D U
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
"Pisanje do Kiša i pisanje posle Kiša: to je razdelnica, demarkaciona
linija srpske književnosti XX veka" - rečeno je na književnoj večeri
u Kolarčevoj zadužbini, kakve skoro ovde nije bilo...
Odavno nije bilo u Beogradu takve književne večeri, kao preksinoć, u
Kolarčevoj zadužbini - posvećene Danilu Kišu, na samu šezdesetogodišnjicu
piščevog rođenja. Mala sala, namenjena poetskim ugođajima i književnim
razgovorima, gotovo volšebno, preobrazila se u veliku, primivši dvostruko
više posetilaca no što ima sedišta.
Prijatelji, sabraća po peru, poštovaoci, stari i novi, oslonjeni,
sabijeni, uz zidove sale i na patosu, sedeći u prolazima između sedišta,
načičkani na vratima u holu... Književni događaj.
SVETA NAKLONOST
"Osećam svetu naklonost prema 'Lauti', prema 'Bašti', 'Peščaniku' -
sažeo je osećanje svih Božo Koprivica, evocirajući uspomene, uranjajući
u Kišove priče, "precizne, istinite, kao Direrovi portreti"; u prozu
već danas, klasičnih naslova "Mansarda", "Psalam 44", "Rani jadi",
"Grobnica za Borisa Davidoviča", "Enciklopedija mrtvih" i drugih, evo,
i do "Skladišta", knjige iz piščeve zaostavštine, upravo izišle zaslugom
priređivača Mirjane Miočinović, u izdanju BIGZ-a.
I nizale su se te večeri velike, lepe reči poklonjenja, prekrivene
setom, jer je taj "raskošnik smrti" prerano, nedavne 1989, otišao na
njen strašni poziv...
Na dan svog rođenja, među mnogobrojnim poklonicima, svog velikog dela,
najviše je nedostajao on sam; svojom gospodstvenom strasnom pojavom,
kojom je nadvisivao i plenio svačije oko, privlačio čudesnom energijom.
PISAC LIRSKE SNAGE I STRASTI
Međaš u našoj književnosti, pisac koji je imao sve: i ono foknerovsko
iskustvo, i borhesovsko posmatranje, i rebleovsko-džojsovsku uobrazilju,
i još više, rebleovski podsmeh svetu oko sebe, Danilo Kiš - izgovorio
je Radoslav Bratić na toj večeri - je pisac čija je proza ispunjena
nabojem lirske snage i strasti... "Danilo Kiš, vlasnik krupnih tema
u srpskoj kniževnosti, briljantan stilist, znalac jezika, inovator u
variranju postupaka i forme, majstor je detalja i vlasnik najčudesnijih
poređenja u srpskoj a, rekao bih, i u svetskoj prozi. Ispisivao je
briljantnu odbranu jednog novog koncepta literature u učvrstio svoju
poetiku.
Kada virnete kroz prozor Kišovog 'Skladišta' čućete eksploziju. Ali
ne ekspoloziju mine ili bombe, već Kišovih reči..."
A u "Skladištu", na prvi pogled, raznorodni tekstovi, sjedinjeni u
odlično složenu celinu. "Da li se to" - upitala se Vida Ognjenović
- "po ko zna koji put potvrđuje paradoks (koji to uostalom, više
i nije) da pisac celog života piše jednu knjigu, koju žanrovski
preuređuje i sadržinski dopunjuje, te se zato njegovo delo može
prekidati i nastavljati na raznim mestima, a delovi će se uvek
ukazivati kao celina, pa se zato mogu sklapati po raznim merilima.
Nismo baš sasvim uvereni u ovu smelu pretpostavku.
Da li se, zapravo, dogodilo ponovo ono što Kiš zove 'La Part
de Die', mi bismo rekli 'de Die Literaire', da li, možda, i sam
u ovoj knjizi navodi nekoliko doživljenih primera za to? Da li
je i ovo jedan od pravih kišovskih primera gde su postupak i
rešenje međusobno uslovljeni? Možda je to, opet kao 'La Part
de Die', samo do kraja uobličena ona igra reči kojom je (u ovoj
knjizi), raščinjavao reč "skladište" na razna značenja: ("Eksplozija
Skladišta: Skladište, skladište, kladište, ladište, adište, dište
sve u vazduh! I sklad i slad, i kladu i lad i ad i Ledu i Ladu
i adu i Dalija i Adija i Skalu! I dišite skladno na skalinama!
I nek živi savez Kovača i Livaca reči!")
ISPIT SAVESTI
Skladište, dakle, prema Kišu - zaključuje Vida Ognjenović - nije
ništa drugo do skladan poredak naizgled neuskladljivih reči i
stvari."
Danilo Kiš je "ne samo dobar dijagnostičar intelektualne i etičke
pozicije pisca i svakog mislećeg, socijalno odgovornog bića u XX
veku već i prorok naše groteskne svakodnevnice" - između ostalog,
rekao je Mihajlo Pantić, prenoseći, iz Kišovog "Skladišta", i ovu
poruku: "Za intelektualce ovoga veka, ovog našeg doba, postoji samo
jedan ispit savesti, postoje samo dva predmeta iz kojih se ne pada
na godinu, nego zbog kojih se gubi pravo (moralnog) glasa jednom
za uvek: fašizam i staljinizam." Potom, Pantić je još rekao:
"Pisanje do Kiša i pisanje posle Kiša: to je razdelnica, demarkaciona
linija srpske književnosti XX veka..."
R. Saratlić
knjizevnost.436ndragan,
/ Devoutly to be wished. To die, to sleep -
/ To sleep - perchance to dream: ay, there's the rub,
Upravo ona divna kratkoća i jezgrovitost izraza, koje više nema ni u
savremenom engleskom, a kod nas možda ni u brdima. Zar zaista više niko
nema vremena da govori/piše kratko i jasno?
knjizevnost.437pperencevic,
> Upravo ona divna kratkoća i jezgrovitost izraza, koje više
> nema ni u savremenom engleskom, a kod nas možda ni u
> brdima. Zar zaista više niko nema vremena da govori/piše
> kratko i jasno?
Niko.
knjizevnost.438galimpic,
Ima li neko knjigu:
Zagorka Golubović - "Sociologija porodice"
knjizevnost.439bojans,
Možda ovo pitanje baš i ne spada ovde, ali...
Jednog mog prijatelja interesuje da li možda neko zna adresu
(ili broj telefona) Slavoljuba Markovića koji je svojevremeno
objavljivao tekstove (verovatno priče) u zagrebačkoj "Erotici"?
Može odgovor i na mail.
knjizevnost.440neca,
>> Ima li neko knjigu:
>>
>> Zagorka Golubović - "Sociologija porodice"
baš juče sam je bacila
knjizevnost.441fancy,
Ima li neko poeziju John Keats-a..?
Rad bih bio prekopirati, eventualno otkupiti koju knjigu.
Naravno, originali imaju prednost.
"ever let the fancy roam..."
knjizevnost.442dejanr,
žitam danas u "Politici" da je upravo bankrotirala banka "Bering Brothers",
jedna od najstarijih i najuglednijih banaka u Britaniji sa tradicijom od
preko 200 godina. Jedan od čuvenih klijenata je i Kraljica, koja je imala
kod Braće Bering nekih 60 miliona funti. Inače, banka je bankrotirala tako
što je neki od ovlašćenih agenata "igrao" na berzi u Japanu, potrošio 800
milona funti (ili dolara) i... kraj :(
Kakve to ima veze sa ovom temom? Otakad pročitah to ime, stalno mi se mota
po glavi da se ta banka pominje u nekom romanu. Lud način da se troši vreme,
ali *morao* sam da se setim u kome ;) I tako...
>> Fileas Fog je bio član Reform kluba i ništa više. Ako bi se kogod
>> začudio što se tako tajanstveni džentlmen nalazi među članovima tog
>> uglednog društva, dobio bi odgovor da je on primljen na preporuku
>> braće Beringa, kod kojih je imao otvoren kredit. Obzirom da su
>> njegovi čekovi "po viđenju" bili uredno isplaćivani zaduženjem njegovog
>> skoro neiscrpnog konta, imao je izvestan poslovni ugled...
Verovatno svi prepoznaju odakle je citat, "Put oko sveta za 80 dana" od
čil Verna. Dakle, ako je Fileas Fog i dalje živ, ovih dana je izgubio
svojih 40-tak hiljada funti kod braće Bering :(
knjizevnost.443zddb,
Treba mi par podataka:
1) Kako stoji stanje sa poslednjim našim pravopisom, da li se pravilno piše
Dr. ili dr., a takođe ing., Ing., inž. ili Inž.? Vidim da je to veoma
variralo u predratnoj štampi, koja je sva imala dobre lektore?
2) Otkrio sam neke cene u slovenačkoj periodici iz 1921. ili 1922. godine,
kao 1.000 K, zatim 3.000 K, itd. Da li je to oznaka za krune, krajcare ili
nešto treće? I čije? Austrijske? Da li je mogućno da je u Sloveniji u
opticaju bio drugačiji novac nego naš dinar?
knjizevnost.444dr.grba,
>> 1) Kako stoji stanje sa poslednjim našim pravopisom, da li se pravilno
>> piše Dr. ili dr., a takođe ing., Ing., inž. ili Inž.? Vidim da je to veoma
Piše se dr bez tačke.
knjizevnost.445fancy,
ŮŢ> dr.grba, 03.03.Pet 08:02, 179 chr
^^^^^^^
ŮŢ> Odgovor na 6.443, zddb, 03.03.Pet 01:16
ŮŢ> Piše se dr bez tačke.
;))
knjizevnost.446dr.grba,
>> ŮŢ> Piše se dr bez tačke.
>>
>> ;))
(((: Znao sam da ćeš se ti javiti, znao sam!!! ((((((:
knjizevnost.447ndragan,
/ Niko.
Zato rekoh.
knjizevnost.448ndragan,
/ čil Verna.
...koji je u Mađarskoj poznat kao Verne Đula :)
knjizevnost.449janko,
Ima li neko knjigu Branka Dimitrijevića "Hoćeš li da popiješ
nešto" (izdanje "Omladinskih novina, Beograd 1983.)?
U mom primerku su štamparskom greškom propuštene strane 94,95,97
i 98 pa bih voleo da fotokopiram to što mi fali i da saznam
konačno šta se tu dešavalo.
knjizevnost.450paki,
Tekst Matije Bećkovića "Otvoreno pismo Popovićima, Petrovićima,
Jovanovićima i ostalim Golubovićima" iz knjige "O međuvremenu".
Highly recommended :)
pismo.zipknjizevnost.451ljubaz,
CLARKEOV TREĆI ZAKON
Nijedna dovoljno razvijena tehnologija ne razlikuje se od
magije.
LJUBINA PRVA PARAFRAZA CLARKEOVOG TREĆEG ZAKONA
Nijedna dovoljno razvijena tehnologija vlasti ne razlikuje se od
mafije.
knjizevnost.452spantic,
> LJUBINA PRVA PARAFRAZA CLARKEOVOG TREĆEG ZAKONA
> Nijedna dovoljno razvijena tehnologija vlasti ne razlikuje se od
> mafije.
Ua plagijator! ;) To se već nalazi u Marfijevim zakonima.
knjizevnost.453ljubaz,
Ua plagijator! ;) To se već nalazi u Marfijevim zakonima.
HHH
Gde, gde? Ja očekujem da to tek uđe u MZ ;)
knjizevnost.454fancy,
Da li neko zna kako se može doći u posed knjige "MIŠLJENJE I GOVOR"
koju je napisao Lav Vigotski..?
Jel je neko skoro video u prodaji, ili možda prodaje istu..?
knjizevnost.455jovca.car,
Novime, šta bi sa XAPMC.HLP-om?
knjizevnost.456maksa,
>> Novime, šta bi sa XAPMC.HLP-om?
Ovo me podseti, pojavilo se nešto što ranije nisam viđao -
Danil Harms, Arhimedova Kada.
knjizevnost.457novim,
" Novime, šta bi sa XAPMC.HLP-om?
Je l'to ona X(win) AP(plication) od M(icro)C(opta)? O:)
knjizevnost.458zandric,
Hitno mi je potreban text: HAMLETMASINA od Heiner Mullera.
Ima li ga ko sa sezama? Imate li ideju gde bi mogao da ga pribavim?
Hvala unapred
Zoran
PS. Radi se o srpskohrvatskom prevodu
knjizevnost.459jovca.car,
/* Je l'to ona X(win) AP(plication) od M(icro)C(opta)? O:)
Završi je, pa je možeš zvati kako hoćeš. :)
Dakle?
knjizevnost.460mpalacios,
URUGUAY-ESCRITORES
BENEDETTI-GALEANO: EXITO LIBROS AUTOAYUDA, FRUTO INSOLIDARIDAD
Montevideo, 15 mar (EFE).- Los escritores uruguayos Mario
Benedetti y Eduardo Galeano afirmaron hoy, miércoles, que el auge
de la llamada literatura de autoayuda en todo el mundo se debe a la
decadencia de la solidaridad y criticaron el "hueco palabrerío" de
los gobiernos ante el problema de la pobreza.
"Cuando la gente ve que nadie le va a ayudar, que se ha perdido
la solidaridad, recurre a ayudarse a sí misma", dijo Benedetti en
una charla que mantuvo con Galeano y una periodista ante los
micrófonos de una emisora de Montevideo.
El autor de "Gracias por el fuego" agregó que esos libros
"escritos por astrólogos, médicos y sectas religiosas" ofrecen
teóricamente "recetas fáciles para sobrevivir y salvarse de la
soledad", pero, en sus páginas, el lector encuentra a veces más que
una autoayuda, una "autoliquidación".
Galeano, autor de "Las venas abiertas de América Latina", opinó
también que la pérdida del vínculo de la solidaridad es una de las
causas del auge de los libros de autoayuda y afirmó que la
verdadera literatura puede tener poderes curativos.
"Cuando las palabras de un libro son verdad y están vivas,
tienen dedos que te tocan y te ayudan a sentirte acompaĄado",
declaró a Radio Sarandi Galeano, quien acaba de terminar un libro
sobre fútbol, con el que se propuso "hacer con la mano, lo que no
fui capaz de hacer con el pie".
El escritor uruguayo, gran aficionado al fútbol, se lamentó de
que la historia oficial no tenga en cuenta un deporte que se ha
convertido en una manera de expresión propia de muchos pueblos, y
parafraseó al escritor francés Marcel Camus para resaltar sus
bondades: "Todo lo que sé de moral se lo debo al fútbol".
Galeano, que anteriormente realizó una antología de textos de
otros escritores sobre fútbol, opinó sobre la violencia en las
gradas, diciendo que "hay más fanáticos a medida que la sociedad va
generando más desesperados", y Benedetti la consideró fruto de las
tensiones sociales, porque, "bien jugado", no es un deporte
violento.
Benedetti, cuyo último libro publicado es "Cal y canto", habló
de la necesidad de tiempo y dedicación continuada que tiene para
escribir novela, mientras los poemas los tiene en la cabeza y le
asaltan hasta cuando espera en la consulta del dentista.
El autor de "El país de la cola de paja" empezó hace aĄo y
medio una nueva novela, pero hasta ahora sólo ha podido escribir 60
páginas, debido a "interrupciones" de todo tipo que le han impedido
meterse de lleno en el mundo inventado por él.
Ambos escritores coincidieron en que la pobreza ha dejado de
ser considerada como un resultado de la injusticia, y ahora se ve
como "el castigo de la ineficiencia", según Galeano, o "parece ser
culpa de los pobres", de acuerdo con Benedetti.
Para uno y otro, cumbres como la de Copenhague sirven para que
los gobernantes difundan su "hueco palabrerío" acerca de la
pobreza, pero no para que el mundo deje de "fabricar pobres sin
cesar".
Izvinite za jezik. Mozda i neko razume i nas.
knjizevnost.461aleksandra.m,
PRE:
> URUGUAY-ESCRITORES
> BENEDETTI-GALEANO: EXITO LIBROS AUTOAYUDA, FRUTO INSOLIDARIDAD
Urugvaj - Pisci
Benedeti i Galeano: Uspeh knjiga o samopomoći - plod nesolidarnosti
Montevideo, 15. mart
Urugvajski pisci Mario Benedeti i Eduardo Galeano ustvrdili su danas,
u sredu, da je uspon takozvane literature samopomoći u čitavom svetu
nastao zahvaljujući opadanju solidarnosti i kritikovali su "isprazna
naklapanja" vlada o problemu siromaštva.
"Kad ljudi vide da im niko neće pomoći, da je nestala solidarnost,
odlučuju da sami sebi pomognu", rekao je Benedeti u razgovoru sa
Galeanom i jednom novinarkom pred mikrofonima jedne stanice u
Montevideu.
Autor knjige "Hvala za vatru" dodao je da te knjige "koje pišu
astrolozi, lekari i verske sekte" teorijski nude "jednostavne recepte za
preživljavanje i spasavanje od samoće", ali na njihovim stranicama
čitalac ponekad nalazi, pre nego samopomoć, "samouništenje".
Galeano, autor knjige "Otvorene vene Latinske Amerike", takođe je
izrazio mišljenje da je gubitak veze koju pruža solidarnost jedan od
uzroka uspona knjiga o samopomoći i ustvrdio da istinska književnost
može imati lekovito dejstvo.
"Kada su reči jedne knjige istina i kada su žive, one imaju prste koji
te dodiruju i pomažu ti da osetiš da nisi sam.", izjavio je radiju
Sarandi Galeano, koji je upravo završio jednu knjigu o fudbalu u kojoj
želi da "uradi rukom ono što nije bio kadar da uradi nogom".
Urugvajski pisac, veliki ljubitelj fudbala, žalio se na to što zvanična
istorija ne vodi računa o jednom sportu koji se pretvorio u način
izražavanja svojstven mnogim narodima, i parafrazirao je francuskog
pisca Marsela Kamija (sic) kako bi istakao njegove dobre strane: "Sve
što znam o moralu dugujem fudbalu".
Galeano, koji je prethodno sačinio antologiju tekstova drugih autora o
fudbalu, izneo je svoje mišljenje i o nasilju na tribinama, govoreći
da "što više društvo proizvodi očajnike, to više ima i fanatika", a
Benedeti ga smatra plodom društvenih tenzija jer, "kad se dobro igra",
to nije nasilan sport.
Benedeti, čija je poslednja objavljena knjiga "Cal i canto" /ne mogu sad
da tražim dobar prevod za ovaj naslov/, govorio je o potrebi da
neprestano posvećuje vreme pisanju romana, dok pesme ima u glavi, i one
mu padaju na um čak i u zubarskoj čekaonici. Pisac knjige "El pais de la
cola i paja" /i ovaj naslov zahteva više truda za prevod, zato prevod
jok/ počeo je pre godinu i po dana nov roman, ali je do sada uspeo da
napiše samo 60 stranica, pošto ga prekidaju svakojake stvari, te nije
mogao potpuno da zaroni u svet koji sam stvara.
Oba pisca su se složila da se siromaštvo više ne posmatra kao rezultat
nepravde, a sada se na nju gleda kao na "kaznu zbog neefikasnosti", po
Galeanu, ili "kao da je krivica samih siromaha", po Benedetiju. Za
jednog i za drugog, samiti kao što je onaj u Kopenhagenu služe za to da
bi vlasti širile svoja "isprazna naklapanja" o siromaštvu, a ne da bi
svet prestao da "neprestano proizvodi siromahe".
I da mi se neko nije bunio što je čovek amo slao ovaj
tekst - ovde i onako manje-više zvrji prazno, a što je na
španskom - pa dobili ste prevod :)
knjizevnost.462paki,
Jesenji čovek
U jedan sasvim običan jesenji dan
jedan isto tako običan jesenji čovek
stupio je smelo, mada ne odveć brzo
promolivši nos ispod letnjeg frotira
i tek pošto je talas blage jeze
dospeo do drugog kraja sobe
kročio je rukom u smrznuto jutro
kroteći spoljni mrak promuklom lampom.
Bacio je pogled na uvele snove
koji su se preko noći skupili na tlu,
pomeo ih brzo pod svoj tanki tepih
i nije više mislio na njih;
prošao je rukom kroz umornu kosu
pronašavši razdeljak na strani,
vratio ga blago na sredinu glave
i dodao mu širok osmeh, bar na tren.
Kroz par minuta svojom levom nogom
zgnječio je kapi vode skupljane od juče
u uzburkanom jezeru pred svojom zgradom
i odgacao dalje, u potopljeni svet.
Pavle Milošević
--------
Kako vam se dopada?
(Sad će Dammir da me sahrani živog, but who cares, anyway :))
knjizevnost.463pedjak,
The Project Gutenberg Etext of The Wonderful Wizard of Oz
by L. Frank Baum
Contents
--Introduction--
1. The Cyclone
2. The Council with the Munchkins
3. How Dorothy Saved the Scarecrow
4. The Road Through the Forest
5. The Rescue of the Tin Woodman
6. The Cowardly Lion
7. The Journey to the Great Oz
8. The Deadly Poppy Field
9. The Queen of the Field Mice
10. The Guardian of the Gates
11. The Emerald City of Oz
12. The Search for the Wicked Witch
13. The Rescue
14. The Winged Monkeys
15. The Discovery of Oz the Terrible
16. The Magic Art of the Great Humbug
17. How the Balloon Was Launched
18. Away to the South
19. Attacked by the Fighting Trees
20. The Dainty China Country
21. The Lion Becomes the King of Beasts
22. The Country of the Quadlings
23. Glinda The Good Witch Grants Dorothy's Wish
24. Home Again
wizoz10.zipknjizevnost.464pedjak,
The Project Gutenberg Etext of The Marvelous Land of Oz
by L. Frank Baum
The Marvelous
Land of Oz
Being an account of the
further adventures of the
Scarecrow
and Tin Woodman
and also the strange ex-
periences of the highly mag-
nified Woggle-Bug, Jack Pumpkin-
head, the Animated Saw-Horse
and the Gump;
the story being
A Sequel to The Wizard of Oz
By
L. Frank Baum
Author of Father Goose-His Book; The Wizard of Oz; The Magical Monarch
of Mo; The Enchanted Isle of Yew; The Life and Adventures of
Santa Claus; Dot and Tot of Merryland etc. etc.
PICTURED BY
John R. Neil
BOOKS OF WONDER
WILLIAM MORROW & COMPANY, INC.
NEW YORK
Copyright 1904
by
L. Frank Baum
All rights reserved
Published, July, 1904
Author's Note
AFTER the publication of "The Wonderful Wizard of OZ" I began to receive
letters from children, telling me of their pleasure in reading the story and
asking me to "write something more" about the Scarecrow and the Tin Woodman.
At first I considered these little letters, frank and earnest though they
were, in the light of pretty compliments; but the letters continued to come
during succeeding months, and even years.
Finally I promised one little girl, who made a long journey to see me and
prefer her request, -- and she is a "Dorothy," by the way -- that when a
thousand little girls had written me a thousand little letters asking for
the Scarecrow and the Tin Woodman I would write the book, Either little
Dorothy was a fairy in disguise, and waved her magic wand, or the success of
the stage production of "The Wizard of OZ" made new friends for the story,
For the thousand letters reached their destination long since -- and many
more followed them.
And now, although pleading guilty to long delay, I have kept my promise in
this book.
L. FRANK BAUM.
Chicago, June, 1904
To those excellent
good fellows
and
comedians
David C.
Montgomery
and
Frank A. Stone
whose clever
personations of
the
Tin Woodman
and the
Scarecrow
have delighted
thousands of
children
throughout the land,
this book is
gratefully dedicated
by
THE AUTHOR
ozland10.zipknjizevnost.465ndragan,
/ Izvinite za jezik. Mozda i neko razume i nas.
Hm, otprilike 90% sam razumeo. Imao sam ukupno dva časa španskog, pre...
19 godina. Uz rečnik bi bogami išlo.
knjizevnost.466bcetina,
Evo jedna informacija,prvedena je HAG. Sa brejskog. U stvari
ima i srpski iebrejski uporedo.
Može da se nabavi u jevrejskoj opštini, pitajte na Tel 624-289
Inače preveli su je Ildi Ivanji i Đorđe Petrović.
knjizevnost.467bcetina,
Pardon veza je očajna,
u pitanji je HAGADA.
Ko zna , zna.
knjizevnost.468mpalacios,
Kulturne novosti od Spanije i Iberoamerike
e950327.zipknjizevnost.469veca,
Hajde da sa vama proslavim jedan mali jubilej (ne, nije dan
državnosti ;) ) Naime, na današnji dan, tačno pre deset godina
objavila sam svoj prvi aforizam :) (ala vreme leti :) ) Doduše,
kada je objavljen nisam ni znala, saznala sam tek nakon dva
meseca, a prvi koji smo proslavljali bio je objavljen negde u
aprilu, i na moje veliko iznenađenje odmah je uvršćen u
antologiju, što bi naš narod rekao, prvo pa muško :) No, bez
obzira što nisam znala, ovaj datum je ipak, početak moje borbe sa
urednicima, cenzurom, (policiju ćemo da izbegnemo ovom prilikom
;) ) i ostalim problemima koje idu uz ovaj način izražavanja
protesta protiv svega što nam se događa.
Šteta što se ne razumem u politiku,
imala bih mnogo toga da kažem.
Nakon deset godina i dalje ostajem pri ovom :) Ma koliko se
trudila uvek nas iznenade novom glupošću.
knjizevnost.470dr.grba,
>> Hajde da sa vama proslavim jedan mali jubilej (ne, nije dan
>> državnosti ;) ) Naime, na današnji dan, tačno pre deset godina
>> objavila sam svoj prvi aforizam :) (ala vreme leti :) ) Doduše,
žestitamo. (: Na proslavu dvadeset godina ja tebi dobosim šampanjac,
a ti meni posvetu na retrospektivnom izdanju (:
knjizevnost.471fancy,
ŮŢ> Hajde da sa vama proslavim jedan mali jubilej (ne, nije dan
ŮŢ> državnosti ;) ) Naime, na današnji dan, tačno pre deset godina
ŮŢ> objavila sam svoj prvi aforizam :)
Eto, za sedam godina vrednog rada dobila si i novu državu..!
Pa ko kaže da piscima kod nas loše ide..? ;)
p.s. the night Chicago died :)))
knjizevnost.472kum.djole,
+>> Hajde da sa vama proslavim jedan mali jubilej (ne, nije dan
+>> državnosti ;) ) Naime, na današnji dan, tačno pre deset godina
+>> objavila sam svoj prvi aforizam :) (ala vreme leti :) ) Doduše,
Iskrene čestitkice, Vecili :)
Da se nadovežem, za godinu dana JA slavim jedan jubilej,
sinoć u chatu napisah pesmu o jednoj Sezamovki :))
Normalno, nema šanse da otkrijem o kome se radi ;)
knjizevnost.473ljubinko,
>Hajde da sa vama proslavim jedan mali jubilej (ne, nije dan
Cestitam!
Zelim Ti jos mnogo aforizama i knjiga!
knjizevnost.474mpalacios,
Spanske i iberoamericke kulturne novosti
e950228.zipknjizevnost.475veca,
>> Eto, za sedam godina vrednog rada dobila si i novu državu..!
Kako ono beše: Greje me ljubav prema domovini, a ona mrtva hladna ;)
Pu, majku mu, uvalili mi državu, pa sad moram i o njoj da pišem :)
>> Pa ko kaže da piscima kod nas loše ide..? ;)
Jes' zato i vodim agenciju, što sam od pisanja mogla da preživim :)
Njima ne vredi davati hranu.
Oni sve pojedu.
Aleksandar Baljak
knjizevnost.476calex,
<!> sinoć u chatu napisah pesmu o jednoj Sezamovki :))
<!> Normalno, nema šanse da otkrijem o kome se radi ;)
Možda neko ko je biJo prisutan to uradi. O:>
knjizevnost.477kum.djole,
+>> Možda neko ko je biJo prisutan to uradi. O:>
Ma i da provalite, slaba vajda.. a i već sam joj uručio ;)
knjizevnost.478ljubinko,
Potreban mi je neki prikaz ili kritika knjige:
D.H.LAWRENCE : SONS AND LOVERS
na engleskom jeziku.
Hvala za svaku pomoc.
knjizevnost.479fancy,
ŮŢ> Potreban mi je neki prikaz ili kritika knjige:
ŮŢ> D.H.LAWRENCE : SONS AND LOVERS
Imam je ja u originalu, davno je bilo kad sam je čitao, ali znam da mi
se dopala više od "Ljubavnika Lady Chatterley"
knjizevnost.480mpalacios,
Bilten spanskih i iberoamerickih kulturnih novosti
ecabr01.zipknjizevnost.481ndragan,
/ Normalno, nema šanse da otkrijem o kome se radi ;)
Toliko si zaboravan? Eh, u tim godinama pa već krečana...
knjizevnost.482mikrom,
Pre svega čestitke za istrajnost, a prema onom što sam imao
prilike da pročitam, i za kvalitet
▄─ kada je objavljen nisam ni znala, saznala sam tek nakon dva
Možda ovo znaš, ipak, poslednji put sam te čitao sasvim slučajno
pre oko mesec dana u Veliko Planjanskom časopisu za kulturu i
umetnost "Naš trag" (u broju 1 - izašao je i 2).
knjizevnost.483mpalacios,
Spanske i iberoamericke kulturne novosti
Danas: Polemika oko premestaja iz Salamanke (kastiljanski grad, u centralnoj
Spaniji) u Kataloniju dela Arhiva Gradjanskog Rata
ecabr02.zipknjizevnost.484kum.djole,
+>> Toliko si zaboravan? Eh, u tim godinama pa već krečana...
:) Da bi neko bio pesnik on mora da bude zaboravan :)
knjizevnost.486mpalacios,
Bilten spanskih i iberoamerickih kulturnih novosti
1. Don Kihot: najgori protivnik Servantesovog teatra
Portugalska nacionalna nagrada za knjizevnost
ecabr02.zipknjizevnost.487mpalacios,
OTVARANJE BIBLIOTEKE SPANSKE AMBASADE
=====================================
AMBASADA SPANIJE /// PRAVILA O KORISCENJU BIBLIOTEKE
=====================================================
1. UVOD
----
Biblioteka Ambasada Spanije trenutno poseduje oko 2000 knjiga,
uglavnom na spanskom jeziku. Zastupljena su pre svega dela
spanske knjizevnosti, dela iz istorije knjizevnosti kao i
filoloske studije.
Bibliotekar : Gdja. Marija Minic
Adresa : Moravska 5 (Neimar), 11000 BEOGRAD
Telefon : 454 777; 459 366
Fax : 444 0614
2. PRAVO NA KORISCENJE BIBLIOTEKE
------------------------------
Biblioteku mogu koriste svi koji to zele. Uobicajeni nacin
koricenja Biblioteke je putem zaahteva za pozajmljivanje knjige.
3. NACIN POZAJMLJIVANJA KNJIGA
---------------------------
a) Ukoliko zainteresovani ne znaju tacan kataloski broj knjige
ili im je potrebna bibliografska konsultacija:
- obratiti se telefonom bibliotekaru Spanske Ambasade, Gdji.
Mariji Minic
b) Ukoliko se zna tacna kataloska referenca knjige:
- putem telefona, preko centrale Spanske Ambasade
- putem pisma Spanskoj Ambasadi / Biblioteci
- putem racunara, porukum upucenom preko Sezama na "mpalacios"
U ovom drugom slucaju, nece biti moguce dobiti odmah
obavestenje da li je trazena knjiga na raspolozenju. Za knjige
koje budu trazene putem Sezama, obavestenje ce se proslediti
takodje putem racunara. U ostalim slucajevima, dan odredjen za
obavljenje konsultacija je sreda.
Izvesne knjige nece biti moguce iznositi iz Ambasade. Ukoliko
bude zainteresovanih upravo za ova dela, bibliotekar moze da
ponudi alternativno resenje.
4. POZAJMLJIVANJE KNJIGA
---------------------
Zahtevi za pozajmljivanje knjiga primace se najkasnije do 09.00
casova svake srede u nedelji.
Knjige ce moci da se podizu u Spanskoj Ambasadi svakog cetvrtka
od 10.00 do 13.00 casova.
5. VRACANJE KNJIGA
---------------
Opste pravilo je da knjige mogu da se zadrze najduze 15 dana.
U slucaju potrebe, bibliotekar moze da produzi ovaj period.
Knjige ce moci da se vrate u toku radnog vremena Spanske
Ambasade (09.00-15.00 casova). Da bi se olaksao rad Biblioteke,
pozeljno je da se, ukoliko je moguce, knjige vracaju cetvrtkom
prepodne.
bpknjizevnost.488mpalacios,
Bilten spanskih i iberoamerickih kulturnih novosti:
- Bryce Echenique predstavlja u Spaniji njegov poslednji roman
'Ne cekajte me u aprilu' (ali on je stigao upravo u aprilu)
- Nova knjiga o spanskoj 'crnoj legendi'
- 'Zemlja i sloboda' (Ken Loach). Novi spansko-britanski film
o gradjanskom ratu u Spaniji (1936-39)
Puni tekst na spanskom jeziku: ecabr06.zip
ecabr06.zipknjizevnost.489mpalacios,
Najnovije knjige u Spaniji
==========================
1. ALDECOA, IGNACIO (Spanski pisac. Umro 1969)
"Cuentos completos" (povesti)
Alfaguara. Madrid. 1995
758 p. 2800 PTA
Edición íntegra de uno de los mejores escritores de cuentos que
haya dado la literatura espaĄola
2. ALPUENTE, MONCHO
"Bienvenido, Farewell" (satira)
Anagrama. Madrid. 1995
Sátira de la EspaĄa actual y de sus pícaros. El autor lleva 25
aĄos practicado en el periodismo, la canción, la televisión y el
cine, siempre en un tono juvenil y satírico. Su conjunto "Desde
Santurce a Bilbao Blues Band" causó sensación a principios de los
70, sobre todo con su gran éxito "Adelante, hombre del
seiscientos", burla desenfadada del espaĄolito del desarrollo.
Siempre ingenioso, quizá es ya demasiado mayor para seguir
haciendo, básicamente, lo mismo (el indio)
3. DELIBES, MIGUEL (Servantesova Nagrada 1993)
"Diario de un jubilado" (roman)
Destino. Barcelona. 1995
"Diario de un cazador", cuarenta aĄos después. Lorenzo vuelve.
4. SEMPRUN, JORGE (bivsi Ministar Kulture)
"La escritura o la vida" (roman)
Tusquets. Barcelona. 1995
330 p. 2300 PTA
Una reflexión sobre la creación literaria y sobre la muerte
5. LOPEZ ARANGUREN, JOSE LUIS (Univerzitetski Profesor Etike)
"Obras Completas. Volumen 2: Etica" (Filozofija)
Trotta. Madrid. 1994
779 p. 7000 PTA
Aranguren, que fuera apartado de su cátedra por el franquismo a
mediados de los 60, es el mejor cultivador espaĄol de una
disciplina, como la Etica, de escasa tradición en nuestros
estudios filosóficos
6. MARTINEZ SHAW, CARLOS
"La emigración espaĄola a América (1492-1824)" (Istorija)
Fundación Archivo de Indianos. Gijón. 1994
278 p. 1500 PTA
Visión general del estado actual de los conocimientos sobre el
tema
knjizevnost.490bjevdjic,
KNU:LAFONTEN-GODIŠNJICA
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
PARIZ, 13. aprila - Na današnji dan pre tačno 300 godina umro
je veliki francuski basnopisac čan de Lafonten (Jean, La Fontaine).
Lafonten je pisao pesme, komedije, opere, balete i romane, ali su
mu svetsku slavu donele basne u stihovima koje je objavljivao od
1668. do 1694. godine. Koristeći već obrađene teme i oslanjajući
se na grčke i latinske basnopisce, obnovio je i proslavio taj
književni rod. Zahvaljujuci "Basnama" postao je jedan od najviše
prevođenih i najpopularnijih francuskih pisaca.
Povodom obeležavanja 300-godišnjice Lafontenove smrti u Francuskoj
će ove godine biti objavljena obnovljena izdanja njegovih dela,
a predviđen je i niz izložbi posvećenih njegovom životu i radu.
Kako javlja AFP, publika će imati priliku da vidi i ilustracije
za njegove basne koje su radili umetnici iz celog sveta.
Rezultati anketa pokazuju da je Lafonten omiljeni pisac 38 odsto
Francuza i da zauzima drugo mesto na listi najpopularnijih francuskih
pisaca - iza Viktora Igoa (Victor Hugo - 49 odsto), a ispred Molijera
(Moliere - 33 odsto).
Iako je malo Francuza koji znaju napamet neku od Lafontenovih basni,
čak 76 odsto njegovih sunarodnika smatra da su one neiscrpni izvor
moralnih pouka na koje se treba osloniti prilikom vaspitavanja dece.
knjizevnost.491mpalacios,
Knjizevne diskusije u spanskim i iberoamerickim mrezama.
- O novoj knjizi Artura Pereza-Revertea
- O 'Internacionali odmora' i njenom proglasu. O praznovanju medju-
narodnog dana odmora 2 maja
- O peruanskim lokalizmima
ecabr14.zipknjizevnost.492veca,
Treba ozbiljno razmisliti o problemu nepušača,
ugrožavaju penzioni fond.
Veca
knjizevnost.493mpalacios,
Spanske i iberoamericke kulturne novosti:
- Jose Donoso
- Sor Juana Ines de la Cruz: kongres
ecabr18.zipknjizevnost.494mpalacios,
Spanske i iberoamericke kulturne novosti:
- Polemika u kongresu o meksikanskoj pesnici Sor Juana Ines de
la Cruz, 300 godina posle njene smrti
- Projekat rekonstrukcije starog grada Paname
- "Moriras en Chafarinas": novi film Pedra Olea
ecabr20.zipknjizevnost.495ndragan,
/ Treba ozbiljno razmisliti o problemu nepušača,
/ ugrožavaju penzioni fond.
Ctrl+R :)
A propao ovog, setih se jednog:
30% saobraćajnih nesreća izazivaju pijani vozači.
Treba, dakle, učiniti nešto protiv treznih, koji izazivaju ostalih 70%.
knjizevnost.496veca,
Pre petnaestak dana stigla mi je poštom nova knjiga Aleksandra
Baljka "Krvavi provod". Nisam imala vremena da vam je odmah
predstavim, ali nikada nije kasno :)
===============================================================
KRVAVI PROVOD
Kad Veliki Vođa piša uz vetar,
njegovi sledbenici se ne bune.
Svi ćute kao zaliveni.
* * *
Lice čiji se lik posle informativnog razgovora
bitno izmeni dužno je da podnese zahtev
za zamenu lične karte.
* * *
Hrvati nisu pravi Srbi,
mada se često tako ponašaju.
* * *
Zbog velikog interesovanja građana,
dobrovoljno učešće u ratu
postalo je obavezno.
* * *
Spremni smo za dijalog.
Ko zapeta puška.
* * *
Idejno su se razišli.
Jedva smo ih razdvojili.
Aleksandar Baljak
===============================================================
knjizevnost.497veca,
Promocija zbirke aforizama, Aleksandra Baljka, Krvavi provod,
održaće se u sredu, 26. aprila u 20 časova, u Đurinoj kući.
Dođite, biće sigurno zabavno :)
knjizevnost.498mpalacios,
SPANSKE I IBEROAMERICKE KULTURNE NOVOSTI
----------------------------------------
- Knjizevne diskusije u iberoamerickim BBSovima: Borhes i fasizam
- Meksika: natecaj povesti na spanskom jeziku "Juan Rulfo" (otvoren
do 15 septembra)
- Vargas Ljosa protiv utopije u stvarnom zivotu
- Nagrada "Asturijski Princ" za knjizevnost: Rafael Alberti, Antonio
Buero Vallejo (SPA), Jose Donoso (CIL) i Alfredo Bryce Echenique
(PER), najverovatniji kandidati
- Almerija (Spanija): I Kongres ob usmenoj tradiciji u knjizevnosti
u zemljama Iberoamerike i Mediterana
- Carlos Fuentes (MEK): latinoamericka knjizevnost je napustila
fantasticnost i postala realisticka
- Sor Juana Ines de la Cruz: vise o njenom zivotu i delovima
ecabr24.zip